the male normally refer to “Long-tailed” or “ribbon-tailed”, a very beautiful and attractive bird to see and photograph
previously known as single species but now split to
Blyth’s Paradise-Flycatcher, Amur Paradise-Flycatcher and Indian Paradise-Flycatcher
1. Blyth’s Paradise-Flycatcher, 中南寿带, 中南壽帶, Terpsiphone affinis, ブライスサンコウチョウ, MURAI-GADING BIASA
2. Amur Paradise-Flycatcher, 寿带, 壽帶, Terpsiphone incei, アムールサンコウチョウ, MURAI-GADING UTARA
3, Japanese Paradise-Flycatcher, 紫寿带, 紫壽帶, Terpsiphone atrocaudata, サンコウチョウ, MURAI-GADING UNGU
4. Black-naped Monarch, 黑枕王鹟, 黑枕王鶲 ,Hypothymis azurea, クロエリヒタキ, MURAI-RANTING BIASA
Indonesia
50. Shining Flycatcher, 辉阔嘴鹟, 華麗闊嘴鶲, Myiagra alecto, テリヒラハシ, Sikatan Kilap
51. Frilled Monarch, 饰颈皱鹟, 飾頸皺鶲, Arses telescopthalmus, エリマキヒタキ, Kehicap Biku-biku
52. Golden Monarch, 金王鹟, 黑黃王鶲, Carterornis chrysomela, キイロカササギビタキ, Kehicap Emas
53. Pale-blue Monarch, 灰蓝王鹟, 淡藍王鶲, Hypothymis puella, セレベスフジイロヒタキ
####
101. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
######################################################
1. Blyth’s Paradise-Flycatcher, 中南寿带, 中南壽帶, Terpsiphone affinis, ブライスサンコウチョウ, MURAI-GADING BIASA
– male come either white, rufous morph with long-tailed
update 202311
– it is pretty common at lowland forest of Borneo, and this year seem it is my lucky bird. Each time after meet up this bird, ours’ main target will appear very soon.
– 在婆罗洲，很普通的鸟。今年，好几次都成为我的幸运鸟。遇上它后，目标鸟终是出现。
####
update 202103
– another good moment with this active bird
– 非常活躍的鳥。他在看我在做什麼。
#
update 202102
– lucky moment to meet 3 of this beautiful Paradise-Flycatcher
– they make a lot of noise while moving around
– 幸運遇上3只這麼漂亮的壽帶 – 很吵，一直都跳不停。
#
update 202102
– a beautiful Paradise-Flycatcher, male with long-tail and come either white-morph or rufous-morph
– this is a beautiful male passing with another male (not the full tail and another female
– they make a lot of noise when moving inside the forest
– 馬來西亞非常漂亮的鳥。他與其他兩只一起追逐也叫很多。
#
update 2014 Jul 4
from Borneo – Tawau Hill
2. Amur Paradise-Flycatcher, 寿带, 壽帶, Terpsiphone incei, アムールサンコウチョウ, MURAI-GADING UTARA
– it is easy to see the difference between the female, look at the gray transition
3. Japanese Paradise-Flycatcher, 紫寿带, 紫壽帶, Terpsiphone atrocaudata, サンコウチョウ, MURAI-GADING UNGU
– lovely beautiful purplish winter visitor (North)
update 202112
– a female moving with bird wave
– 母鸟。与鸟浪一同
update 202012
4. Black-naped Monarch, 黑枕王鹟, 黑枕王鶲 ,Hypothymis azurea, クロエリヒタキ, MURAI-RANTING BIASA
– small, overall blue, active, and calling same as Paradise-Flycatcher
– male with black-nape
小型鸟类，体长14~16厘米。雄鸟除腹和尾下覆羽白色外，通体包括两翅和尾表面几全为青蓝色，头顶天蓝色，额基黑色，枕有一黑色块斑，胸具一半月形黑色胸带。雌鸟头颈暗青蓝色，背灰蓝褐色，枕无黑斑，胸亦无黑色环带，其余似雄鸟。特征极明显，野外不难识别。
update 202105
#
Indonesia
50. Shining Flycatcher, 辉阔嘴鹟, 華麗闊嘴鶲, Myiagra alecto, テリヒラハシ, Sikatan Kilap
– very beautiful birds especially male and female both have their attractions
– male full dark blue and female dark blue head, white underpart and rufous upper
– interesting to see their mouth, shinning yellow
很美麗的鳥。公鳥與母鳥都有不一樣的美。 公鳥-暗藍。母鳥-暗藍頭部，白胸，棕背。它們叫的的時候，可以見到它們的嘴裡可是光亮的嘴。
update 202102
- this bird very active and beautiful for both male and female
- captured our stay at our hotel at Raja Ampat, Indonesia
#
#
51. Frilled Monarch, 饰颈皱鹟, 飾頸皺鶲, Arses telescopthalmus, エリマキヒタキ, Kehicap Biku-biku
– when I first saw the female, I was like wow this Monarch is just gorgeous. then we spent quite some time getting the male into the frame too.
– as other Monarch, active and noisy bird
– 當我們見到母鳥時真的不能相信這麼漂亮的王鶲
– 讓後我們都決定用一點時間把公鳥拍下。
#
52. Golden Monarch, 金王鹟, 黑黃王鶲, Carterornis chrysomela, キイロカササギビタキ, Kehicap Emas
– active and beautiful bird, overall yellow-black
– 非常活躍的鳥。黃-黑
update 202105
53. Pale-blue Monarch, 灰蓝王鹟, 淡藍王鶲, Hypothymis puella, セレベスフジイロヒタキ
– typical monarch, active calling loud like other. as per named, pale blue
– a Sulawesi endemic
– 如其他王鹟，活跃，叫不停。苏拉威西特有种
update 202307
– while we have our casual walk, heard this bird call and not long it calling really low .. bingo
– 天气太热，我们随便走走。突然听到这鸟叫，没用很长时间。就找到他了。
101. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
– another “Paradise Flycatcher” split previously but it is quite obvious “crest”
A graceful looking flycatcher, the adult male sport a long ribbonlike tail. The males occur in two color morphs cinnamon and white. Both color morphs sport a glossy black head with blue ring around the eye, but white morph is entirely white below while the cinnamon morph has cinnamon upperparts and tail, and dirty white underparts. The females are cinnamon above with a grayish throat, a shorter tail, and they lack the male’s blue eyering. They make short aerial sallies after insects, usually returning to the same perch. Occasionally descends to ground to pull apart insects. Chiefly found in wooded habitats. Their call is a harsh “shreew.” [ebird]
update 202401
– a bird that we saw many locations but it is just like others Paradise-Flycatcher, active and shy .. moving fast and almost no stop more than 1 second
– 在斯里兰卡蛮普通在很多地方，环境都看到2这鸟。可是还是一个样子，害羞+动作快。几乎不停多过1秒
####
######################################################
More pictures from Flickr: Monarchidae Series: Asian Paradise Flycatcher, Monarch | 王鹟科 | liewwk Nature
More Video: Monarchidae Series: Asian Paradise Flycatcher, Monarch | 王鹟科 | liewwk Nature
######################################################
liewwk Nature Pictures collection
liewwk Nature Youtube collection
######################################################
Birds Watch/Photograph tour feel free to
contact me
观鸟或拍鸟团 您可
联络我
or
HERE
######################################################