1. Yellow-throated marten, 黄喉貂, Martes flavigula
2. Malayan weasel, 马来鼬, 裸足鼬, Mustela nudipes
#####
1. Yellow-throated marten, 黄喉貂, Martes flavigula
A fairly common medium-sized mammal, not too difficult to encounter in the forest, but usually too shy for a photo. However, this time, an adult and a young one gave us a nice view before continuing on their way.
一种相当常见的中型哺乳动物，在森林里并不难遇见，但通常太害羞而难以拍摄。不过这次，一只成体和一只幼体在继续前行前，给了我们一个不错的观赏机会。
2. Malayan weasel, 马来鼬, 裸足鼬, Mustela nudipes
update 202509
The bird station was full of life, but suddenly all the birds and squirrels disappeared. Then, out of nowhere, this adorable little creature walked right into our frame! It came so close that I only managed a few quick shots, including this walking moment.
I’ve seen this cute animal many times, but this is the first time it came so close — lucky to finally get a few good pictures!
Simplified Chinese Translation:
鸟站原本很热闹，突然间所有的鸟和松鼠都不见了。没过多久，这只可爱的小动物就走进了我们的镜头！它靠得非常近，我只来得及拍下几张照片，包括它走路的一刻。
其实之前已经见过它很多次了，但这是第一次这么近距离接触，终于拍到几张好照片！
#####
#####