Another Muscicapidae series, which included Stonechat (winter visitor) and Rock-thrush here
1. Siberian Stonechat, 黑喉石䳭, 黑喉石䳭, Saxicola maurus, ノビタキ, MURAI-SAWAH BIASA
2. Pied Bushchat. 白斑黑石鵖, 白斑黑石䳭, Saxicola caprata, クロノビタキ, MURAI-SAWAH HITAM
Thailand
51. White-throated Rock-Thrush, 白喉矶鸫, 白喉磯鶇, Monticola gularis, ヒメイソヒヨ, TARUM RENGKUNG PUTIH
CHINA
101. Gray Bushchat, 灰林䳭, 灰叢鴝, Saxicola ferreus, ヤマザキヒタキ
######################################################
1. Siberian Stonechat, 黑喉石䳭, 黑喉石䳭, Saxicola maurus, ノビタキ, MURAI-SAWAH BIASA
– a common winter visitor(North) normally found grassland, paddy field
update 202012
– this little poor bird with the bill hook up
#
2. Pied Bushchat. 白斑黑石鵖, 白斑黑石䳭, Saxicola caprata, クロノビタキ, MURAI-SAWAH HITAM
– Males are black with a white vent and a white wing patch. Females are dark brown with a reddish-brown rump and underparts. Females can resemble the migratory Siberian Stonechat, but can be separated by the absence of an eyebrow and of any white on the collar or wing. (Ebird)
– 是体小的黑白色鵖。雄鸟通体烟黑，仅醒目的翼上条纹及腰部为白色。雌鸟多具褐色纵纹，腰浅褐色。亚成鸟褐色而多点斑。
update 202105
#
Thailand
51. White-throated Rock-Thrush, 白喉矶鸫, 白喉磯鶇, Monticola gularis, ヒメイソヒヨ, TARUM RENGKUNG PUTIH
– a rare winter visitor, male with blue head, black face and rufous front
– 矶鸫属小型鸟类，体长17-18厘米。雄鸟头顶和翅上覆羽钴蓝色，背、两翅和尾黑色具白色翅斑，腰和下体栗色，喉白色。雌鸟上体橄榄褐色具黑色鳞状斑，两翅和尾灰褐色，头顶灰褐色，喉白色，其余下体棕白色具黑色鳞状斑。特征均很明显，野外不难识别。
update 202105
######################################################
More pictures from Flickr: Muscicapidae series: Stonechat, Rock-Thrush | 鹟科 : 石䳭属 | liewwk Nature
More Videos: Muscicapidae series: Stonechat, Rock-Thrush | 鹟科 : 石䳭属 | liewwk Nature
#####
101. Gray Bushchat, 灰林䳭, 灰叢鴝, Saxicola ferreus, ヤマザキヒタキ
Small songbird of forest edges, open scrub, and farmland, usually seen in pairs or small flocks. Male is silvery gray overall with black face and white supercilium, throat, belly, and wing patches. Female dull brown overall, with a rufous tail and faded version of the male’s head pattern. Bold but not very active, usually seen perching for long periods on posts and overhead wires. Song is bright and melodious, but often has a somewhat faltering quality, trailing off towards the end. Most common call is a harsh rising “bzeeet!”. [EBird]
小型鸣禽，栖息于森林边缘、灌丛及农田，通常成对或小群活动。雄鸟全身呈银灰色，具黑色脸部及白色眉纹、喉部、腹部和翼斑。雌鸟整体为暗褐色，尾部呈红褐色，头部花纹为雄鸟的淡化版。性格大胆但不太活跃，常长时间栖息于柱子和电线之上。鸣声明亮悦耳，但常带有些许不连贯感，结尾逐渐消失。最常见的叫声是一声粗哑上扬的“bzeeet！”。
update 202412
During one of the quieter moments while waiting for a Scarlet Finch, a female caught my attention. As it flew around, I decided to enable Continuous Pre-record mode, just in case. Suddenly, it spread its wings, and I seized the perfect moment to press the shutter after see the action, capturing this stunning shot.
在等待血雀的一段安静时光中，一只雌鸟吸引了我的注意力。当它在周围飞舞时，我决定启用连续预录模式以防万一。突然，它张开翅膀，我看到这一瞬间立刻按下快门，捕捉到了这张精彩的照片。
######################################################
liewwk Nature Pictures collection
liewwk Nature Youtube collection
######################################################
Birds Watch/Photograph tour feel free to
contact me
观鸟或拍鸟团 您可
联络我
or
HERE