liewwk Nature Photography Blog
1. Common Potoo, 林鸱, 灰林鴟, Nyctibius griseus, ハイイロタチヨタカ
#####
1. Common Potoo, 林鸱, 灰林鴟, Nyctibius griseus, ハイイロタチヨタカ
update 202604
It is a very special bird that we have been eager to see and photograph. We were fortunate to have a great team that helped us find it right by the roadside. It is such an adorable bird, sitting there with its egg out in the open.
这是我们非常希望能目睹并拍摄的一种特别鸟类。很庆幸拥有一个优秀的团队，让我们在路边就发现了它。这只鸟太可爱了，就这样带着蛋待在那里。
#####
#####
1. Long-tailed Silky-flycatcher, 长尾丝鹟, 長尾絲鶲, Ptiliogonys caudatus, オナガレンジャクモドキ
#####
1. Long-tailed Silky-flycatcher, 长尾丝鹟, 長尾絲鶲, Ptiliogonys caudatus, オナガレンジャクモドキ
update 202604
This is one of the bird families we have been hoping to see and photograph. We were fortunate to have several close encounters with them in the open, giving us wonderful opportunities for photos.
这是我们到哥斯达黎加希望看到并拍摄的鸟类科属之一。我们很幸运有几次机会能在开阔地近距离观察它们，拍到了很棒的照片。
#####
#####
1. Montezuma Oropendola, 褐拟椋鸟, 褐色擬椋鳥, オオツリスドリ
#####
1. Montezuma Oropendola, 褐拟椋鸟, 褐色擬椋鳥, オオツリスドリ
update 202604
#####
#####
Costa Rica
1. Great Tinamou, 大䳍, 大共鳥, Tinamus major, オオシギダチョウ
#####
1. Great Tinamou, 大䳍, 大共鳥, Tinamus major, オオシギダチョウ
update 202604
#####
#####
1. Three-wattled Bellbird, 肉垂钟伞鸟, 肉垂鐘雀, Procnias tricarunculatus, ヒゲドリ
#####
1. Three-wattled Bellbird, 肉垂钟伞鸟, 肉垂鐘雀, Procnias tricarunculatus, ヒゲドリ
update 202604
This is a bird that sits at the top of everyone’s bucket list, but upon our arrival in Costa Rica, the local guides informed us they weren’t active. We had nearly given up hope and put this strange-looking species out of our minds. However, as we neared the site, we received an update that they were active again. We decided to take a chance. To our absolute surprise, after only a short walk, we found them. The view improved from twenty meters overhead to an incredible eye-level encounter just two meters away. It was the amazing feeling of a lost opportunity turned into a found treasure.
这是每个人都想看到的鸟，但当我们抵达哥斯达黎加时，当地导游告诉我们它们并不活跃。大家几乎都放弃了，也快忘了这只长相奇特的鸟。但当我们靠近该地点时，当地导游收到更新说它们开始活动了。我们决定试一试。令人惊喜的是，我们只走了很短的一段路就见到了它，甚至最终从头顶上方20米处移动到了2米开外的平视距离。这种失而复得的感觉真好。
#####
#####
1. Keel-billed Toucan, 厚嘴巨嘴鸟, 隆嘴鵎鵼, Ramphastos sulfuratus, サンショクキムネオオハシ
2. Yellow-throated Toucan, 黑嘴巨嘴鸟, 黃喉鵎鵼, Ramphastos ambiguus, ニショクキムネオオハシ
#####
1. Keel-billed Toucan, 厚嘴巨嘴鸟, 隆嘴鵎鵼, Ramphastos sulfuratus, サンショクキムネオオハシ
update 202604
This bird keeps its distance from us. While there are one or two spots where Toucans visit feeders, the presence of bananas and papayas in the frame often makes the photos look unnatural. Because of this, most of us struggled to get a good shot until the last few days when this bird finally came down low for us at the forest edge. It was such an excitement for everyone to see this beautiful creature. Most importantly, thank you to everyone for prioritizing the bird’s well-being over the photo. You guys are the best.
巨嘴鸟通常与我们保持距离。虽然有一两个点会有巨嘴鸟飞到喂食点，但照片里出现的香蕉和木瓜会让画面显得有些违和，所以大多数人一直没能拍到理想的照片。直到最后几天，包括这只鸟在内的巨嘴鸟终于在森林边缘低飞靠近我们，大家能近距离看到这种美丽的鸟类都非常兴奋。最后，感谢大家对鸟类的爱护胜过对拍照的追求，你们是最棒的。
2. Yellow-throated Toucan, 黑嘴巨嘴鸟, 黃喉鵎鵼, Ramphastos ambiguus, ニショクキムネオオハシ
update 202604
After a wonderful morning, we skipped our rest to keep the momentum going. Our local guide, Raul, took us for some easier birding along a flat grassland trail. We were lucky enough to witness a Tropical Kingbird chasing a Gray Hawk, and we also spotted this stunning Yellow-throated Toucan. It was truly a fantastic moment.
在一个美好的早晨之后，我们没有片刻休息。我们的当地导游 Raul 决定带我们去进行一次比较轻松的观鸟活动，就在平坦的草地附近步行。我们看到了热带王霸鹟追逐灰鹰，还看到了这只黄喉巨嘴鸟。真是太棒的时刻了。
#####
#####
1. Black-crested Coquette, 黑冠蜂鸟, 黑冠蜂鳥, Lophornis helenae, クロツノユウジョハチドリ
#####
1. Black-crested Coquette, 黑冠蜂鸟, 黑冠蜂鳥, Lophornis helenae, クロツノユウジョハチドリ
update 202604
Our Costa Rica trip is almost at its end, and we have photographed 34 species of hummingbirds. This particular bird made everyone very excited. We had hoped it would perch for a clear shot, but it only allowed us to capture it in flight. Our current count stands at 375 species photographed, with about 10 more seen but not caught on camera. Today is our final opportunity to add new species to our list, and we are hoping for the best.
我们的哥斯达黎加之旅即将结束，目前已经拍摄到了34种蜂鸟。这一种蜂鸟让大家都感到非常兴奋。我们原本一直希望它能停栖下来让我们拍摄，但它最终只让我们捕捉到了飞行的画面。我们目前拍摄到的鸟类总数为375种（另有约10种仅记录到目击，未留下照片）。今天是增加新纪录的最后一天，希望能有更多收获。
#####
#####
Costa Rica
101. Sungrebe, 日鷉, 日鷉, Heliornis fulica, アメリカヒレアシ
#####
101. Sungrebe, 日鷉, 日鷉, Heliornis fulica, アメリカヒレアシ
update 202604
#####
#####
1. White-collared Manakin, 白头娇鹟, 白領侏儒鳥, Manacus candei, ムナジロマイコドリ
2. Red-capped Manakin, 红顶娇鹟, 紅頂侏儒鳥, Ceratopipra mentalis, キモモマイコドリ
#####
1. White-collared Manakin, 白头娇鹟, 白領侏儒鳥, Manacus candei, ムナジロマイコドリ
update 202604
This is the second Manakin species we have encountered, and watching its display was truly amazing. While we didn’t manage to record a video of the performance this time, we will try to share its unique calls and movements with you in the near future.
这是我们遇到的第二种娇鹟，能亲眼目睹它的求偶场展示真的很神奇。虽然这次没能录下展示过程的视频，但我们近期会努力为大家展示它独特的鸣叫声和动作。
2. Red-capped Manakin, 红顶娇鹟, 紅頂侏儒鳥, Ceratopipra mentalis, キモモマイコドリ
update 202604
#####
#####
Costa Rica
1. Sunbittern, 日鳽, 日鳽, Eurypyga helias, ジャノメドリ
#####
1. Sunbittern, 日鳽, 日鳽, Eurypyga helias, ジャノメドリ
update 202603
This bird was one of our trip’s main targets! We initially found one on its nest, but everyone was hoping to see its famous wing display. We decided to spend some extra time searching, and luckily, it didn’t take long to find another one. It put on a spectacular show, spreading its beautiful wings for us several times.
这是我们此次行程的主要目标之一。起初我们发现了一只正在筑巢的日鳽(Sunbittern)，但大家都想亲眼目睹它展翅的姿态。于是我们在观察完巢穴后决定多花些时间寻找另一只。非常幸运，没过多久我们就遇到了另一只，它还配合地连续展示了几轮那美丽的双翼。
#####
#####