most of them colorful, making loud call and feed on fruit .

#

1. Coppersmith Barbet, 赤胸拟鴷, 赤胸擬鴷, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, TAKUR TUKANG BIASA

2. Lineated Barbet, 纹拟鴷, 紋擬鴷, Psilopogon lineatus, シロボシオオゴシキドリ, TAKUR KUTUB TIMUR

3. Black-browed Barbet, 黑眉拟鴷, 黑眉擬鴷, Psilopogon oorti, ゴシキドリ, TAKUR BUKIT BIASA

4. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

5. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬鴷, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

6. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

7. Black-eared Barbet, 黑耳拟鴷, 黑耳擬啄木鳥, Psilopogon duvaucelii, アオミミゴシキドリ, TAKUR TUKANG RIMBA BIASA

8. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 加里曼丹擬鴷, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

9. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬鴷, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

11. Red-throated Barbet, 丽色拟鴷, 麗色擬鴷, Psilopogon mystacophanos, ノドアカゴシキドリ, TAKUR RENGKUNG MERAH BIASA

12. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

13. Yellow-crowned Barbet, 黄顶拟鴷, 黃頂擬鴷, Psilopogon henricii, キンカブリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM BIASA

14. Golden-throated Barbet, 金喉拟鴷, 金喉擬鴷, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ, TAKUR SAYAP TARUM BIASA

15. Gold-whiskered Barbet, Psilopogon chrysopogon, 金须拟鴷, 金須擬鴷, Psilopogon chrysopogon, キホオゴシキドリ, TAKUR BESAR BIASA

16. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金臉擬鴷, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

Indonesia

51. Coppersmith Barbet, 赤胸拟啄木鸟, 赤胸擬啄木鳥, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, Takur Ungkut-ungkut

52. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬啄木鳥, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API, Burung Takor Api

Sri Lanka

101. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ

102. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ

CHINA

150. Great Barbet, 大拟啄木鸟, 大擬啄木, Psilopogon virens, オオゴシキドリ

151. Blue-throated Barbet, 蓝喉拟啄木鸟, 藍喉擬啄木, Psilopogon asiaticus, アオノドゴシキドリ

AFRICA

201. Yellow-rumped Tinkerbird, 金腰钟声拟鴷, 金腰捕鴷, Pogoniulus bilineatus, キゴシヒメゴシキドリ

######################################################

1. Coppersmith Barbet, 赤胸拟鴷, 赤胸擬鴷, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, TAKUR TUKANG BIASA

– a tiny or smallest barbet of Malaysia

– normally at mangrove and urban area.

– making loud call

update 202204

– a small and beautiful Barbet which normally found near mangrove, urban garden, forest edge

– normally making loud call even such a small bird

– 非常小的拟啄木鸟，通常在红树林，公园，森林周边可以看到。

– 这么小的鸟，叫的很大声。

update 202011

#############

 

2. Lineated Barbet, 纹拟鴷, 紋擬鴷, Psilopogon lineatus, シロボシオオゴシキドリ, TAKUR KUTUB TIMUR

– medium size barbet, normally found mangrove and urban garden/forest

 

3. Black-browed Barbet, 黑眉拟鴷, 黑眉擬鴷, Psilopogon oorti, ゴシキドリ, TAKUR BUKIT BIASA

– sub-monatane colorful bird

– very common at Fraser Hill

update 202408

– another day with CANON new R5markii, I cannot do too many testing while working with guests. But I really trying to test the AF, AF tracking my best with the option I have. This picture show how the camera can quickly found the bird even with not much contrast .. it found the eye immediate I point the camera to the bird.

– 又另一天用上佳能的新相机R5 markii, 在工作时，我没办法做太多的测试。可是我还是尽量的测试对焦能力，追焦能力。这一张时我用全副对焦自动找鸟+鸟眼的照片。在我吧相机对上这个地方时，相机自己就把对焦点对上这么复杂环境。好样啊。佳能。

 

 

#####

update 202403

– it is not really that normal to see Barbet feed on insect, it feed 2 (a big cicada before this) and not far it is fruiting tree.. it is always good to see this bird close and eye level

– 在福隆港虽然很普通的鸟，应该也没什么见过这鸟吃“肉” 吧。见到它吃第二只。在近距离就有果树啊。

 

#####

update 202309

– before we start ours day, this bird just stand at eye level outside ours’ hotel. spend few minutes to have good view and picture for this common bird of Fraser Hill

– 一大早，这鸟在我们酒店门口下来很低。我们都高兴的拍到好照片。这时福隆港普鸟

####

update 202207

– a very common Barbet that always heard at Fraser Hill. But always good to see it at same eye level

– 福隆港很普通的鸟，满山都可以听到他的声音。可是在低角度看到它，还是很美的鸟。

#

 

4. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

– Borneo sub-montane endemic

– medium size, pale color

update 202509

######

This is one of the best spots to photograph this beautiful Borneo endemic—it comes close and low if we stay calm and respectful. We had a great session earlier, but my guest wanted to try again, maybe from a different angle.

When we returned, another group with a tour leader arrived after spotting the bird. Unfortunately, they stood way too close—just 1–2 meters from the fruiting tree where the bird was feeding. Isn’t it basic birding etiquette to give the bird space if we want better views and photos?

Anyway, we were already happy with our previous shots. After the group left, the bird came close again, almost like saying goodbye—what a lovely way to end the tour.

这是拍摄这只婆罗洲特有鸟类的最佳地点之一，只要我们安静守规矩，它就会靠近并降到较低的位置。我们第一次就有很好的拍摄机会，但客人想再试一次，也许是想换个角度。

结果回去时，另一组有导游带领的观鸟团也来了。他们看到鸟后直接靠得太近，离果树大概只有1–2米。其实，大家都知道如果想要更好观赏鸟类，就不应该离得太近，对吧？

不过我们已经对之前的照片很满意了，等他们离开后，这只鸟又靠近我们，就像在跟我们说再见，完美地结束了这次行程。

 

#####

update 202506

This Borneo endemic is far from dull—when sunlight hits its feathers, it reveals a surprisingly beautiful display of color.

这种婆罗洲特有种一点也不单调——当阳光照射在它的羽毛上时，展现出令人惊艳的美丽色彩。

#####

update 202503

It’s a chilly day at 16°C with strong winds. The morning was lovely, though the afternoon turned misty. Fortunately, after the rain and misty period, we were lucky to spot both endemic Barbets up close, including this adorable one.

今天的天气寒冷，气温只有16°C，风也很大。早上天气宜人，但下午变得有些雾蒙蒙的。幸运的是，在雨后和雾气散去的时刻，我们仍然能近距离观察到两种特有的拟啄木鸟，其中包括这只可爱的家伙。

#####

update 202409

– another visit of this lovely forest, good weather…good birds (montane and sub-montane). While we trying to find few of ours target, found this bird busy making some hole .. lovely Borneo endemic

– 又到达这个很舒服的森林，高山+中海拔鸟都可以见到。但我们到达后第一停，在听目标鸟时。竟然找到这鸟在啄树洞。婆罗洲特有种。

#####

update 202407

– a boring day, we came for both Bornean and Mountain Barbets but both no calling at all for almost an hour. But it is lucky to sudden spot this bird low and near just next to road side feeding on flower ..

– 非常闷的一个早上，特别到这找2只拟鴷。可是完全没听到它们叫。突然，非常幸运看到这鸟非常低+近。在吃花？ 真的不是吃果。

 

#####

update 202404

– another not so common endemic to be Photograph, but it is always heard at Sub-montane forest

– 另一只特有种通常都是听，可是没什么办法拍好的婆罗洲特有种。

#####

update 202310

– just another common heard, or high up view bird. but today it decided to come low and making call to allow us to capture some good photo of this endemic

– 婆罗洲另一只通常听到，站高高的鸟。可是今天他很乖的下来叫还要让我们拍。

update 2020 April 16

#######

 

5. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬鴷, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

a Borneo endemic , lovely bird that making noisy around

update 202408

– a pretty common Borneo lowland endemic, normally moving in group. lucky to have this eye level view.

– 婆罗洲低海拔特有种，蛮普通。通常群体活动。非常幸运拍到这么好的角度。

 

#####

update 202406

– a not so attractive Borneo endemic and pretty common across the Borneo lowland forest.

– overall brown with “red leg”

– 一只不大有吸引力的婆罗洲特有种。也蛮普通。

– 几乎褐色+红脚

 

#####

update 202405

– a pretty common Borneo endemic making some high pitch call, normally moving in group

– overall brown with reddish leg

– got this almost eye level at canopy with small fruiting tree

– 婆罗洲蛮普通的鸟，叫声有点小高音

– 几乎都是褐色，红脚。

– 在天空吊桥在近距离看到。

 

#####

update 20230124

– the only brown or boring looking Barbet of Malaysia. But it still look gorgeous.

– 马来西亚唯一的棕色或看起来很无聊的擬鴷。但它看起来仍然很华丽。

update 2017 Oct 17

6. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

– split from Brown Barbet which now Bornean Endemic

– the only plain color Barbet of Malaysia, normally moving in a group

update 202507

It was a quiet day birding with a few close friends at this birding spot. Not much action, but luckily, this species came to the rescue—four of them called nearby and came in close, giving everyone a chance for some great photos.

今天和几位好朋友一起去这个鸟点，整体比较安静，有点无聊。唯一靠近叫声的是这种鸟，来了四只，还靠得很近，让大家都有机会拍到好照片。

#####

update 202206

– this is my casual birding spot, same branch with more than 10 species birds bird stand here for us. This common Barbet make it’s appear when the tree with quite a lot of flower

– 我叫这树“神树”，因为同个树枝站了》10只鸟。这拟鴷第一次来，可能是树开始开花了。

 

#

7. Black-eared Barbet, 黑耳拟鴷, 黑耳擬啄木鳥, Psilopogon duvaucelii, アオミミゴシキドリ, TAKUR TUKANG RIMBA BIASA

– small barbet with red-blue-black on head

update 202311

– a visit to Merapoh Canopy walk, and there is fruiting tree just at right time. Managed to have few good birds and this is one good allow us for good photo

– 到Merapoh, 有点时间去了新的雨林吊桥.也很巧，有果树。看到蛮多好鸟，这一只也来的很近

 

####

update 202103

– a very good morning walk, manage to have an owl, barbet, and 3 species of Iora (same tree) and etc for a good photo opportunity

– this tiny barbet also join the Iora party

– 早上到森林周边走走。竟然遇上马来西亚3种雀鹎还要在同一棵树。

– 这小小的蓝耳拟鴷也一起来趁热闹。

update 202012

#######

8. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 加里曼丹擬鴷, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

– Borneo sub-montane Endemic

– small and very colorful Barbet

update 202503

This is one of Borneo’s small endemic birds, often heard but rarely seen or photographed. However, this time, it perched right in front of us, offering an exceptional view.

这是婆罗洲的一种小型特有鸟类，通常只能听到叫声，但很难看到或拍摄。然而这次，它就站在我们面前，给了我们绝佳的观赏机会。

#####

update 202410

– a small Borneo endemic Barbet, which normally heard but not easy to spot and due to the size. It is always difficult to photograph. Overall very bright color with blue face.

– what a lucky moment saw this bird perch low even not really close .. but still always good to see it here..

– 一直很小的婆罗洲特有种。通常站高，叫不停。不容易见到活拍好。脸不带蓝+红。

– 非常幸运在这看到它这么低，虽然还是有点距离。可是这个角度看他还是非常好棒的。

#####

update 202311

– one of the small barbet of Borneo, pretty common to heard at Trusmadi – Bakelalan

– 婆罗洲特有种，蛮小，普通。可是还是不容易见到他。

 

####

update 202309

– special target tour, suppose to be last day target but when after ours “chickens” target.. it is a fruiting tree full of barbet calling. very soon we tick both Mountain and Bornean barbet

– 特别目标鸟团尾声了。最后第二天看完“鸡”后，原本还烦明天怎么4小时找鹧鸪+2只拟鴷。还好，出来时听到他们叫。很快就在果树上找到它们了。

 

####

9. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬鴷, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API

– big size Barbet, found sub-montane – montane

– common at Fraser Hill , Cameron Highlands

 

update 202403

– another not so common for a Barbet feed on insect but not bring back to feed young. As usual this beautiful Barbet attract all ours attention …

– 这拟鴷还是这么美丽，可是还是蛮不寻常。他们吃昆虫而不是果子，通常在喂小孩时会带回去喂。

 

####

update 202309

– target bird no sound at all any where, decided just birding on roadside. found this bird so close feeding for more than 15minutes

– 目标鸟没出现。决定在马路上随便看看鸟，竟然看到这漂亮的鸟在哪吃东西都不理我们。

update 202307

– not really spend a lot of time at Fraser Hill 2023, but last tour we had very good time there with this lovely and beautiful barbet stand together

– a very common Barbet to be seen at Fraser Hill

– 2023 没太多时间在福隆港。上一团还是很不错，这里的普鸟还站一起让我们拍照。

update 202303

– time for cicada, it is feeding chick. We see this barbet commonly feed on fruit. But when nesting time, it do bring back insect for feeding the young

– 这鸟通常都是吃果子的。在筑巢时，有时会喂小鸟吃虫。

update 202208

– one of the large Barbet, which show a lot of characters. Very common in Fraser Hill

– 蛮大的鸟。在福隆港蛮普通。

update 202106

– big size barbet, which wont mistake by the forehead “fire-tufted”, gray-cheek, overall green, neck with yellow-white band

– 较大。绿背身，头部顶有火簇

#

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

– medium size and colorful Barbet

– look for the Red-Crown

update 202508

After getting our main target—the Malaysian Rail-babbler—we enjoyed a more relaxed birding session. This bird had been calling loudly for a few days, but we were too focused on the Rail-babbler to pay much attention.
Finally, we took the time to look for it—and wow, it really is a gorgeous bird!

—

在成功找到我们的主要目标——白眉长颈鸫之后，我们终于可以轻松观鸟了。其实这只鸟已经连续几天在叫了，但之前我们太专注目标鸟，一直没理它。
现在终于有时间找它，结果真的很漂亮！

#####

11. Red-throated Barbet, 丽色拟鴷, 麗色擬鴷, Psilopogon mystacophanos, ノドアカゴシキドリ, TAKUR RENGKUNG MERAH BIASA

– another medium-size Barbet and colorful

– most of Malaysia Barbet is beautiful and this is one of them
– medium size, mostly green and colorful neck-head and this obvious red-throated

– 馬來西亞的16種 擬鴷（五色鳥）都非常漂亮。包括這。單聽它的名，就知道了
– 大部份身體都是綠，頭部很多顏色。

update 202508

What a wonderful stretch—after seeing the Bornean Bristlehead and Bornean Banded Pitta, this beautiful barbet showed up right at eye level for us to enjoy!

这是非常精彩的时刻！看完婆罗洲棘头鵙和婆罗洲斑八色鸫后，这只漂亮的拟啄木鸟就在我们眼前出现！

#####

update 202403

– it is a good fruiting tree, gave us very good view (eye level) of few good birds. Included this lovely colorful Barbet

– 这果树真的很好，好几只好鸟都是平视角。包括这只非常漂亮的鸟。

 

####

update 202102

###

 

12. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

– common montane Borneo Endemic

– very common found at KNP, Sabah

The highest-ranging of Borneo’s endemic barbets, found in montane forest from 1000 m up to 3000 m or more. Stunning emerald-green with neon-powder-blue crown and throat; namesake golden nape only visible from certain angles. Yellow-crowned Barbet is similar in appearance, but the two do not overlap in altitudinal range. Slow-moving and often difficult to locate; forages at middle and upper levels. Best detected by voice: two bright, hollow-sounding notes followed by a brief ascending trill. [EBird]

update 202509

One of the most common and easiest Borneo endemic barbets to see. This species often comes down to feed and is quite tolerant of people.

We were lucky to get a few great photo opportunities with this beautiful bird.

这是婆罗洲最常见、最容易看到的特有拟啄木鸟之一，通常会飞到低处觅食，也不太怕人。

我们很幸运，有几次不错的拍照机会，记录下这只可爱的鸟。

 

#####

update 202407

– a lovely Borneo montane endemic, the color just amazing combination

– a last bird just before we leave KNP, it stay there so long even I back to car and took my pack camera,

– 婆罗洲高山特有种。它的颜色真的很鲜艳。

– 当我们要离开神山前一刻，这鸟竟然下来很低还要站很久。我还来得及回车把包好的相机拿出来拍下这一幕。

 

#####

update 202404

– a bird use to easy to get a good photo but it become more patient needed for better picture .. and this picture like the bird : “are you looking for me ? ”

– 这鸟， 越来越不好拍。以前几乎很近，很容易。现在耐心+运气缺少不行啊。

####

update 202311

– common Montane endemic, as other Barbet, it is always heard but perch high-up.

– 婆罗洲高山特有种。如其他拟鴷。通常站高高的叫不停

 

 

 

13. Yellow-crowned Barbet, 黄顶拟鴷, 黃頂擬鴷, Psilopogon henricii, キンカブリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM BIASA

– a not so common medium size Barbet

– not difficult to ID , as without Red and crown – Yellow Gold

update 202406

– a common heard but seldom seen Barbet, it is most attractive Barbet but sure a beautiful bird to photograph

– 一只通常听到看不到的鸟。虽然不是很吸引人的鸟，可是还是很色彩的鸟。

 

#####

 

14. Golden-throated Barbet, 金喉拟鴷, 金喉擬鴷, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ, TAKUR SAYAP TARUM BIASA

– montane and only Peninsular Malaysia but not Borneo

update 202408

– a Barbet that not that common in Fraser Hill area, but it is show well for few days here. with the complex environment. The new CANON R5markii, full area focus found the bird almost immediate. I really like the R5markii … you ?

– 这只拟鴷，在福隆港不常见。这次在这树好几天都在。在这么复杂的情况下，佳能R5markii。在全副对焦点下，很快的找到这鸟+鸟眼。真的我们需要的，终于可有架高像素+好的对焦相机。我需要，你需要吗？

 

#####

update 2020 Jul

– as usual this bird always stand high up but lucky to have it come down for a food ..

##############

 

15. Gold-whiskered Barbet, Psilopogon chrysopogon, 金须拟鴷, 金須擬鴷, Psilopogon chrysopogon, キホオゴシキドリ, TAKUR BESAR BIASA

– big size with big Yellow on face

– common from lowland-sub-montane

– Borneo has a similar one and possible split as other species

16. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金臉擬鴷, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

– possible Borneo new endemic split from Gold-whiskered Barbet

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20250917]

– it is under the same species but looks different from the one found in Peninsular Malaysia. The Bali one, head over all more red-black instead of red-yellow-black

– 与马来西亚半岛的头部很不一样。红-黑而已。

update 202105

 

52. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬啄木鳥, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API, Burung Takor Api

update 202411

– This is one of the most common birds at Fraser’s Hill, Malaysia, but its beauty never fails to captivate me. I never tire of seeing or photographing it, even when we’re in Sumatra, Indonesia. My buddy and I were hiking to find other targets, with no much luck—only hearing calls without seeing anything. Then, this bird appeared, coming down low to feed, offering us a perfect opportunity.

– 这是马来西亚福隆港最常见的鸟之一，但它的美丽总是让我着迷。即使在印度尼西亚苏门答腊，我也从不厌倦再次看到或拍摄它。我和伙伴一起上山寻找其他目标，但运气不佳，只听到叫声却看不到踪影。就在这时，这只鸟飞下来低处觅食，给了我们一个绝佳的拍摄机会。

 

#####

update 202409

– will be Sumatra again soon, this bird common at Fraser Hill and not that rare at Tapan road.

– 多几个星期就会到回苏门答腊，这鸟在马来西亚蛮普通。在哪Tapan 路夜蛮普通的。

 

#####

 

101. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ

– quite common overall at Center – South Sri Lanka. it have similar call and behavior of Lineated barbet found at Malaysia

– 与马来西亚的斑头绿拟啄木鸟非常相似的叫声+动态。

update 202312

– we found this pretty common and have few opportunity to photography this bird at few hotel garden. The head give it a right name

– 斯里兰卡蛮普通，从中部到南部都是它的叫声。头部颜色就是它的名来。

 

102. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ

 

update 202503

It is another species endemic to Sri Lanka, primarily green-yellow with a blue face. It is fairly common throughout the country.

它是另一种斯里兰卡特有种，整体呈绿色和黄色，脸部呈蓝色，在该国相当常见。

 

150. Great Barbet, 大拟啄木鸟, 大擬啄木, Psilopogon virens, オオゴシキドリ

This largest of the barbets is colorful, but often appears all-dark from a distance. No other barbet in its range combines the features of a massive pale bill, black head, and dark olive back. Sluggish and shy; tends to stick to dense forest canopy, where it is difficult to see. Its loud hooting song (typically a series of two repetitive notes) is often the only indication of this species’s presence. Also gives a harsh, screaming “karrrrr” that has a gull-like quality. [Ebird]

这只最大的拟啄木鸟色彩鲜艳，但从远处看通常呈现出全黑的外观。在其分布范围内，没有其他拟啄木鸟同时具备巨大的浅色喙、黑色头部和深橄榄色背部的特征。行动迟缓且羞怯，倾向于停留在浓密的森林树冠中，难以被发现。它响亮的鸣叫声（通常是两个重复音符组成的一系列声音）往往是表明其存在的唯一线索。同时，它还发出一种粗厉、尖锐的“karrrrr”叫声，带有类似海鸥的音质。

update 202412

I’ve seen this bird many times in various places but never had the chance to capture a photo—until now. Here, we finally had numerous opportunities to take some great shots.

Seeing the photo afterward was a completely different kind of excitement, as the vibrant colors that define the bird truly stood out. Simply incredible!

我曾在许多地方见过这只鸟，但一直没有机会拍照。直到现在，这里终于给了我们很多机会，拍到了几张很棒的照片。

回头看照片时，那种兴奋感完全不同，鸟儿的鲜艳色彩展现得淋漓尽致，简直太棒了！

 

151. Blue-throated Barbet, 蓝喉拟啄木鸟, 藍喉擬啄木, Psilopogon asiaticus, アオノドゴシキドリ

A common inhabitant of lowland and foothill tropical forests, where it sings brightly but often unseen from the canopy; listen for its repeated 3- or 4-syllabled ‘took-o-rrook!’ Tends to be more common in edge areas and degraded forests than other barbets. Bright green with a blue throat, a red-and-yellow crown, and a heavy, pale-based bill. Birds at the northern and western parts of this species’ range have a black brow, while southern birds don’t. [Ebird]

一种常见于低地和丘陵热带森林的鸟类，常躲在树冠中鸣唱，声音清亮但不易被看到；它的叫声为重复的三到四音节“took-o-rrook!”。与其他拟啄木鸟相比，它更常出现在林缘地区和退化森林中。羽毛鲜绿色，喉部为蓝色，头顶有红黄相间的斑块，喙粗壮且基部呈浅色。在分布范围的北部和西部，这种鸟有黑色的眉纹，而南部的鸟则没有。

update 202412

A vibrant bird with a predominantly blue head, commonly found in BaiHuaLing, Yunnan, China. Its calls are nearly constant throughout the area, and it occasionally comes down to forage for food and water.

一种色彩鲜艳的鸟，头部以蓝色为主，在中国云南百花岭蛮普通。它的叫声在该地区几乎不间断，并且偶尔会下来觅食和喝水。

 

 

 

201. Yellow-rumped Tinkerbird, 金腰钟声拟鴷, 金腰捕鴷, Pogoniulus bilineatus, キゴシヒメゴシキドリ

update 202602

This was our very first Barbet of the tour, and it couldn’t have been better. The bird perched unusually low and very close to us. I still remember my first Tinkerbird sighting—way up in the canopy, 20–30 meters high. This cute fellow, however, stayed low and fed calmly just a short distance away.

这是我们此次行程看到的第一只拟啄木鸟，而且距离非常近、位置也很低。还记得我第一次看到“响蜜䴕”时，它高高地停在二三十米的树冠上。这只可爱的小家伙却低低地停着，在离我们不远的地方悠闲觅食。

#