additional another island of Indonesia Bird collection
再加另一个印尼的鸟摄
1. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus
2. Zebra Finch, 斑胸草雀, 斑胸草雀, Taeniopygia guttata, キンカチョウ, Pipit Zebra
3. Helmeted Friarbird, 盔吮蜜鸟, 噪聲吮蜜鳥, Philemon buceroides, トサカハゲミツスイ, Cikukua Tanduk
4. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu
5. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT
6. Cinnamon-banded Kingfisher, 冠翡翠, 桂紅紋翡翠, Todiramphus australasia, チモールショウビン, Cekakak Kalung-coklat
7. Supertramp Fantail, Rhipidura semicollaris
8. Yellow-spectacled White-eye, 黄眶绣眼鸟, 黄眶绣眼鸟, Heleia wallacei, ウォーレスメジロ, Kacamata Wallacea
9. Sumba Boobook, 松巴鹰鸮, 松巴鷹鴞, Ninox rudolfi, スンバアオバズク, Pungguk Wengi, Strigiformes
#####
1. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus
another “green pitta” almost can heard any where of “east Sumba” almost like other Pitta, so difficult to spot one even can heard many places
– 另一只绿色八色鸫，在东部几乎那都听到。可是与其他八色鸫一样都是听多过看。
#####
update 202401
– one of the main target, but know it is “feeding spot” it make we not worry of this bird to be photograph. after first night failed of owling, everyone seem tired next day and choose to go the “station”. When we arrive just after <30minute drive from ours hotel and walk less than 5 minutes, the local who manage the “hide” say bird already seen so immediate everyone getting ready the “big lens and camera”. without long wait we have very good view and picture but very quick one than stay near bush for quite some time before 2nd appearance and after 2nd round it stay nearby and I got this picture which I think I prefer this instead perfect view 😀
– another Indonesia endemic
– 我们这一摄影团主要目标之一，可是我们知道有喂食。所以没太大担心。第一晚的没鸮晚上，我们第二天就选了容易+高兴的“檀”
当我们到达时，很快檀主说鸟在了。我们很快准备好，没很久。站在客人最喜欢的，绿青苔石头+背景。可是就那一刻，等了蛮久第2轮出来就在地上跳来跳去。吃完后就到后面站了一会让我拍下这一刻（我本身较喜欢的）
2. Zebra Finch, 斑胸草雀, 斑胸草雀, Taeniopygia guttata, キンカチョウ, Pipit Zebra
– the pale overall and “orange-red” beak make it so beautiful bird
– 斑胸草雀(学名:Taeniopygia guttata)，又名金山珍珠，是雀形目梅花雀科的小型鸟类。该鸟全长10厘米左右，胸和尾羽有黑白斑纹，雄鸟胁部棕红色有白色点斑，除原色种外羽色全白的亦较常见;主要以禾本科植物的种子为食，鸣声低，原产于印度尼西亚和澳大利亚，是世界上许多国家普遍饲养的观赏鸟
update 202401
– a very beautiful appear at a very weird place where just near beach, dry area and strong wind. A small little pond attract so many of this bird keep coming.
– 非常漂亮的鸟，可是出现在这种地方就有点怪。（大风，干，路旁，就一个小水潭）风非常大，鸟一直来。公鸟的颊带橙。
3. Helmeted Friarbird, 盔吮蜜鸟, 噪聲吮蜜鳥, Philemon buceroides, トサカハゲミツスイ, Cikukua Tanduk
a real not so good looking bird
– 不是很好看的鸟
update 202401
– a bird that every claim ugly and flying high up, I am the only one chase it and got slight OK level photo.
– 算时难看的鸟。通常站高高
4. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu
– a very beautiful fruit-dove as usual, with overall white and red on back-head
– 有如其他果鸠，都漂亮。这只，很白头背带红。
update 202401
– we actually stop for other bird, and heard this bird calling and very soon Esli found one super high up but still make me shoot >10 frames for such a lovely bird. But after 30minutes waiting and checking. Actually Denny found one just so close and eye level … wow wow wow amazing beautiful spot and bird
– 我们其实在这拍翠鸟，突然这鸟叫的很近。我们从20-30米高追到同角度。漂亮！
5. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT
– a common lowland beautiful small colorful dove at Sulawesi
– male with obvious white head, yellow, purple vented. Female overall green
– 苏拉威西蛮普通的果鸠
– 公鸟，头部白，颈黄。臀部黄紫。母鸟全身绿
update 202401
– another bird keep calling us while we looking for ours target, but I still really to see and photograph the fruit-dove which is so beautiful .. and share this because some one lazy move got the white background instead .. move move move .. choose choose choose
– 这鸟一直叫不停，我们在等我们目标鸟。*（当然有拍到啦）可是，我还是很喜欢果鸠。轻轻松松拿下啦。这照片还主要，做出来让朋友知道。要选背景就要动。不要站在同一地方。
6. Cinnamon-banded Kingfisher, 冠翡翠, 桂紅紋翡翠, Todiramphus australasia, チモールショウビン, Cekakak Kalung-coklat
– small and noisy Kingfisher pretty common at East Sumba Island almost heard any where .. and saw few locations . region endemic here
– 小，漂亮的翠鸟。这区域的特有种。
update 202402
– ours 2nd target of the day after the beautiful Pitta. very soon we stop we heard and spot the bird and the bird around for almost whole day while we looking for other bird. It still around calling and appeal
– 我们第二目标，当我们到第一个点时没很久就看到拍到。可是每个人就只有前面。就追了一会都拍不到背部。午饭后我们还是到这找其他鸟没很久。。。老刘竟然看到拍到一对➕这个背部。
7. Supertramp Fantail, Rhipidura semicollaris
– very common in Sumba Island but very beautiful Fantail and as usual very active ..
update 202402
– another bird that we spent quite a lot of time to take photograph of it. Very active and beautiful …
– 在松巴岛一只蛮普通的鸟，可是也很活跃。我们用蛮多时间拍他。
8. Yellow-spectacled White-eye, 黄眶绣眼鸟, 黄眶绣眼鸟, Heleia wallacei, ウォーレスメジロ, Kacamata Wallacea
– very special white-eye and active bird
– 蛮特别绣眼鸟，非常活跃
update 202403
– one of the small and active bird that spend ours 1-2 hour for this bird
– 非常活跃的鸟，我们都用了好几个小时拍下记录。
9. Sumba Boobook, 松巴鹰鸮, 松巴鷹鴞, Ninox rudolfi, スンバアオバズク, Pungguk Wengi, Strigiformes
update 202410
– as other Boobook, the bird small and making a lot of noise
– looking for owl always my birding trip target, we spent first night with see it flying and calling non stop at casual spot. But 2nd night managed to have it just road side.want to revisit … hope can plan .. anyone ?
– 与其他鹰鸮一样，小+很会叫。
– 我的鸟团，通常都会很在意夜鸟。这一只是我们的主要鸟之一。第一晚在很常见的点，我见到他飞。一直叫，可是就不出来。第二晚就在路边拍到。很想再去，谁要。
#####
