Birds of Taman Negara – Sg Relau, Merapoh, Malaysia | 惹劳河, 美拉坡公园 – 马来西亚 | liewwk Nature – 13 [update 20260302]

It is another entrance to Taman Negara, located on the western side of the forest.

1. Large Frogmouth, 大蟆口鸱, 大蟆口鴟, Batrachostomus auritus, オオガマグチヨタカ, CUCUR BESAR

2. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

4. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

5. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

6. Puff-backed Bulbul, 凤头褐鹎, 凤头褐鹎, Microtarsus eutilotus, チャイロヒヨドリ, MERBAH COKLAT BERJAMBUL

7. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

8. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK

9. Silver-rumped spinetail, 银腰针尾雨燕, 白腰刺尾雨燕, Rhaphidura leucopygialis, チビハリオアマツバメ, LAYANG-LAYANG EKOR-PENDEK MELAYU

10. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,KUANG-CERMIN MELAYU

11. Banded Kingfisher, 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella, カザリショウビン, KAING-KAING RIMBA

12. Brown Fulvetta, 褐雀鹛, 褐雀鶥, Alcippe brunneicauda, ムジチメドリ, KEKICAU-SAMPAH MELAYU

13. Finsch’s Bulbul, 芬氏冠鹎, 矮髭鵯, Alophoixus finschii, ヒメアゴヒゲヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT RENGKUNG KUNING

#####

update 202504

It’s a common and not particularly beautiful bird, but each time it’s spotted, its size and leaf-like appearance still spark excitement.

这是一种常见且不算特别美丽的鸟,但每次看到它时,它的体型和如叶子般的外形仍然让人感到兴奋。

202504, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

 

2. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

Update 202505

It was exciting to spot one moving on the ground without being disturbed by our presence—there were ten of us constantly shifting around for a better angle. We were lucky to encounter this Pitta without a long wait or much effort.

看到一只八色鸫在地面上活动而不受我们干扰,真的令人兴奋——我们十个人一直在四处移动,寻找更好的拍摄角度。能在没有长时间等待或费太多功夫的情况下遇到它,实在是太幸运了。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

Update 202505

We spent our morning at the canopy, enjoying many great views of different birds. One was especially memorable—at eye level, feeding slowly instead of just flying past. A lovely Malkoha.

我们早上在树顶吊桥观鸟,欣赏到了许多不同鸟类的美丽景色。其中一只尤其令人难忘——它在视线平齐的高度慢慢觅食,而不是像其他鸟一样飞掠而过。一只可爱的鹃鵙。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

 

4. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

update 202508

Always a pleasure catching up with one of the best birders/guides I know—Matthew and Hoi Ling! He made a short visit and requested a few lifers, so we left KL at 2:30am and headed to Merapoh. Despite the morning rain, we managed to tick off two lifers soon after arrival. Once the rain stopped, we got lucky again with this special lifer—it showed up twice (I missed the first photo opportunity)! Such a stunning Pitta, and a great moment getting both Garnet and this species away from the usual “stage”.

很开心再次见到我认识的顶级观HK鸟人兼导游——Matthew 和HL!他这次短暂来访,希望看到一些新种鸟。我们凌晨2:30从吉隆坡出发前往美罗坡,虽然一早下雨,但刚到就顺利记录到两种新鸟。雨停后又遇到这只特别的新种,它出现了两次(第一次我错过拍照),太幸运了!这只八色鸫真的很美,也很难得在自然环境中看到它,不是在“舞台”上展示。

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

5. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

update 202508

This is one of the most common green pigeons in the region—medium-sized and easily recognized by its thick, pale green eye-ring.

With a fruiting tree nearby, spotting them wasn’t too hard. Although we hoped for more species, we’re glad our guests got to tick off two of their targets here!

这是这一地区最常见的绿鸽之一,中等体型,浅绿色粗眼圈非常显眼,不容易错过。

有一棵结果的树让我们很容易就看到这些鸟。虽然我们希望能看到更多种类,但能帮客人完成两个目标鸟,也已经很不错了!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

6. Puff-backed Bulbul, 凤头褐鹎, 凤头褐鹎, Microtarsus eutilotus, チャイロヒヨドリ, MERBAH COKLAT BERJAMBUL

update 202510

This is one of those birds we often hear or briefly see, but rarely get a good photo opportunity with. However, last month we were lucky to enjoy two amazing encounters—one in Peninsular Malaysia and another in Borneo.

As we were walking out of the forest after getting our main target, we heard its call nearby. Moments later, it appeared almost at eye level, just around 5 meters from us. What a moment!

这是一种我们经常听到或偶尔见到的鸟,但却很少有机会拍到好照片。不过上个月我们非常幸运,在马来西亚半岛和婆罗洲都遇到了两次精彩的时刻。

当我们完成主要目标后正要走出森林时,突然听到它的叫声,不久它就出现在我们面前,几乎是眼平线的高度,距离我们不到5米。真是难得的时刻!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

7. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

update 202602

Had an incredible time birding with a patient group from Canada. After a quiet start at our first stop, we headed deeper into the National Park. Suddenly, I caught a familiar call—I couldn’t help but shout, ‘Jayshrike!’ We got so lucky when it flew out and perched right in front of us. What a spectacular view, absolutely brilliant!
今天与来自加拿大的耐心鸟友们共度了一段美好时光。在第一站略显沉闷的开局后,我们继续向国家公园深处进发。突然间,我听到了那个熟悉的鸣叫声,兴奋地大喊:‘冠鸦!’ 真是太幸运了,它直接飞到我们面前停歇。那画面太美了,简直是完美的瞬间。

 

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

8. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK

update 202602

After hitting guest 6,500th species milestone, we decided to keep the momentum going in search of more lifers—aiming to get as close as possible to the 7,000 mark. Upon arriving at the tree top tower, I was incredibly lucky to spot two

. They perched nearby before flying past at eye level. It was truly a lucky and unforgettable sight.

在达成客人第6500个目标鸟种后,我们决定继续前行,寻找更多的新鸟种(Lifers),争取向7000大关迈进。抵达树顶塔后,运气非常不错,竟然有两只

犀鸟就在附近栖息,随后还在与我们视线齐平的高度飞过。这真是一次幸运的邂逅。

 

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

9. Silver-rumped spinetail, 银腰针尾雨燕, 白腰刺尾雨燕, Rhaphidura leucopygialis, チビハリオアマツバメ, LAYANG-LAYANG EKOR-PENDEK MELAYU

update 202602

Upon arriving at the tower, we were greeted by a beautiful, fast-moving bird circling the structure without pause. I quickly made my way to the top of the observation deck to get an eye-level shot and capture its grace.
Modern camera technology truly makes capturing such fast subjects feel almost effortless.
抵达观景塔时,我们看到这鸟在塔周围盘旋穿梭,飞行速度极快且从未停歇。我迅速登上塔顶,只为寻找与之平齐的视角,捕捉下这美丽的瞬间。
不得不说,现代相机的技术让拍摄这种飞鸟变得轻而易举。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

10. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,  KUANG-CERMIN MELAYU

update 202602

Last year, right after we spotted the Great Argus, everyone else was busy looking for other rare sightings. That’s when I noticed a smaller bird quietly approaching the feeding spot. It didn’t take long for this little visitor to start showing up regularly, eventually becoming the star attraction of Sg Relau National Park in Merapoh.

去年在我们发现大眼斑雉(Great Argus)之后,当大家都在寻找其他鸟类时,我注意到一只较小的鸟来到了投喂点。不久后,这只鸟开始频繁出现在同一个地方,并成为了惹劳河, 美拉坡国家公园最受瞩目的明星鸟类。

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

11. Banded Kingfisher, 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella, カザリショウビン, KAING-KAING RIMBA

update 202602

We just arrived at the viewing tower and the bird calls are everywhere! We heard three of them right next to us at the canopy level. We were hoping for a glimpse, and soon enough, both the male and female flew right up to eye level. They stayed close enough for us to get some great pictures.

刚到观景塔,到处都是鸟鸣声!在树冠层,我们听到有三只就在身边。本想碰碰运气看能不能拍到,没过多久,雄鸟和雌鸟就一起飞到了和我们眼睛齐平的高度。它们离得很近,让我们拍到了不少好照片。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia
12. Brown Fulvetta, 褐雀鹛, 褐雀鶥, Alcippe brunneicauda, ムジチメドリ, KEKICAU-SAMPAH MELAYU

update 202603

Even though this bird has a modest appearance, its song is absolutely beautiful. I’m so glad we could successfully find and check this target species off the list for our guest.

虽然这只鸟外表平凡,但它的歌声动听极了。很高兴能为客人顺利找到这个目标鸟种。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

13. Finsch’s Bulbul, 芬氏冠鹎, 矮髭鵯, Alophoixus finschii, ヒメアゴヒゲヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT RENGKUNG KUNING

update 202603

Another milestone for the trip! We heard them calling and saw them fly off several times, but never got a clear look until last morning. This one was incredibly vocal and perched right in front of us.
这是本次行程的另一个目标。之前我们多次听到它的鸣叫,也看到它飞走,但直到在国家公园最后一个早上才真正清晰地观察到它。这只鸟叫得很响亮,就落在我们正前方。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

#####

 

#####

Birds of Lenggor+Panti, Johor | Lenggor, 柔佛 – 马来西亚 | liewwk Nature – 11 [update 20250923]

Birds of Lenggor nearby forest, Johor

1. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

2. White-necked Babbler, 白耳穗鹛, 白耳穗鶥, Stachyris leucotis, シラボシモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN CERUN

3. Malaysian Rail-babbler, 白眉长颈鸫, 白眉長頸鶇, Eupetes macrocerus, クイナチメドリ, GEMBALA-KERA

4. Fluffy-backed Tit-Babbler, 绒背纹胸鹛, 絨背紋胸鶥, Macronus ptilosus, ミノゲチメドリ, KEKICAU-BERBULU PONG-PONG

5. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA

6. Buff-necked Woodpecker, 黄颈斑啄木鸟, 黃頸斑啄木鳥, Meiglyptes tukki, カレハゲラ, BELATUK-BATU LEHER KUNING

7. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

8. Scarlet-breasted Flowerpecker, 赤胸锯齿啄花鸟, 赤胸鋸齒啄花鳥, Prionochilus thoracicus, ベニムネハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI BELAKANG KUNING

9. Olive-backed Woodpecker, 绿背三趾啄木鸟, 綠背三趾啄木鳥, Dinopium rafflesii, マレーズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG RIMBA

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

11. Crimson-breasted Flowerpecker, 红胸锯齿啄花鸟, 紅胸鋸齒啄花鳥, Prionochilus percussus, ムネアカハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI PELANGI BIASA

 

#######

1. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

 

update 202508

Another very special tour—so happy we managed to see this unique monotypic species (one of the three target species in Malaysia) with great views! We did struggle a bit with the Rail-babbler though… it hasn’t responded at all for the past 1.5 days. Fingers crossed we’ll have better luck in the next two days!

又是一次特别的行程,我们很幸运地清楚看到这个独特的单种鸟类(马来西亚目标鸟种之一,共三个)。不过在寻找白眉长颈鸫还是很不活跃,过去一天半都没有回应。希望接下来两天能更幸运!

202508. Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202406

– another special trip to this “South” of Peninsular Malaysia but this time we actually target only Malaysian Rail-Babbler and Cinnamon-rumped Trogon. Day1 , we already have this bird again with better view and photo and the Rail-Babbler give a good view but …

– an active bird that everyone seem special look for this bird family

– 又一个特别安排摄鸟行,为了白眉长颈鸫+橙腰咬鹃. 可是我们一道,这一只这么稀有+特别的鸟就出来迎客。我们也很快拿下,可是白眉长颈鸫虽然出来蛮久。。。可是。。。。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

– a uncommon special bird family, a very black and active bird to be seen. It is not easy almost whole Malaysia except some South part of Malaysia

– we keep heard and miss this special bird for a long tour but it is so easy at the end of the extension.

– 蛮不普通的其中一种鸟种。非常害羞,活跃。几乎都不容易见到,除了在西马南部

– 19天观鸟团,就见到它飞来飞去。非常不容易,就在加长部分非常容易就见到了。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

2. White-necked Babbler, 白耳穗鹛, 白耳穗鶥, Stachyris leucotis, シラボシモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN CERUN

update 202407

– another success “Rail-Babbler” target tour, after got ours main target. We start do casual birding, got this bird calling in the morning and managed to spent some good time with this bird (even my camera having some issue force me using MF)

– 另一个“白眉长颈鸫”目标团。在第二天把那鸟拿下后。我们就随便看看鸟,在一个早上。在听到他叫时,很快就拿下。虽然我的相机有些问题被逼用手动对焦(这鸟可是跳的非常快的)

202407, Lenggor, Johor, Malaysia

#####

– 2nd trip to this special location for special targets. This beautiful, rare bird some how not the main target we here for. But we normally heard and seen them well so never waste we spend some time to have good look of this bird. But for this trip, it is a target so we spend one special early morning for this and not bad for the outcome and some birds come close

– a very active bird and black-rufous overall normally move in pair

– 这个雨第2次到这特别的鸟点找很特别的鸟种。这么一只漂亮稀有的鸟也不不是目标鸟。可是这一次,朋友们是要这鸟的。所以我们用其中一个早上找这鸟。还好,给我们拍够够。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####
– a boring evening … not really as main target no sight at all. But very lucky to have this bird give us good show for about 5 minutes. active and rare bird
– 很活跃+害羞的鸟。下午到达立刻找目标,可是目标完全没声,没影。还好这一只这么难的的鸟出来让我们看够够。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia
3. Malaysian Rail-babbler, 白眉长颈鸫, 白眉長頸鶇, Eupetes macrocerus, クイナチメドリ, GEMBALA-KERA

update 202508

This was a truly special tour for us, focusing on a very important target species. After two days of only hearing it without any sighting, we finally had an amazing view—right in front of the four of us, and even calling!

Such a memorable family trip—got all three special bird families: Rail-Babbler, Crested Jayshrike, and Bornean Bristlehead, all with photos too!

这是我们非常重要的一次特别行程,目标是非常特别的一种鸟。前两天只能听到声音,完全看不到,终于让我们在四人面前看到它,还在我们面前鸣叫!

一次难忘的家庭旅程,我们成功看到三种特别鸟类:棘头鵙、冠鸦和白眉长颈鸫,而且都有拍到照片!

202508, Panti, Johor, Malaysia#####

update 202408

– within 24 hours, we got this bird again with much better view this time. All have perfect view of the shy bird..it is really fun to see this bird walk slow infront of us.

– a shy bird always difficult to spot and walk almost close to ground only

– 在24小时内看到这鸟2次。第二次,竟然比第一次更好。非常高兴在我们面前,慢慢的走像模特儿一样。真的很美。

– 一只非常害羞的鸟,通常都在地面山慢慢的走的。幸运啊

202408, Lenggor, Johor, Malaysia

#####

– another special target birds tour (5th this year for Rail-Babbler), this time with big group.. little bit challenge to get 1st target .. Malaysian Rail-babbler … but today morning, managed to heard it and wait a while before locate it calling. Happen for 2-3 minutes .. everyone see it from limited angle 🙁  but relieve …

– 今年的第5次特别目标-白眉长颈鸫。这次,蛮压力(太多人了)。以为没什么机会看到,可是一大早听到他叫。没等很久就看到它在远处叫。还叫了2-3分钟。大家都拿下。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202407

– it is a long plan request from “friend”, a bird family need Rail-Babbler… last for him and another Jay-shrike for better view .. and we make this happen within 2 days while we actually plan it for 5 days … day1 arrive afternoon nothing much but still got Finsch’s Bulbul & Scarlet-breasted Flowerpeckeras new birds and with many woodpeckers with good view … follow by lunch and a quite bored afternoon … but still able to have good view of Crested Jayshrike and ~10m close Rail-babbler without any sight …Day2 morning nothing much even with some good view but no Rail-babbler close heard .. raining afternoon after lunch even still rain.. as Bill seem worry we missed the bird just decided walk into forest with raining gear … not far after we walk I heard “to to to” real close and ask every one backward … YES me and Bill saw the bird circling and walk across the trail but Karen & Miki missed … hmmmmmm .. so we decided go to a slight open space to wit for the bird…. not that long the bird came into view and making “balloon” call show for us more than 2 minutes .. smile for everyone …

– 去年有位朋友的介绍下,他们要求“我”带他们(其中一位)看完最后一只鸟科类。。。他已80岁希望可以看完。。加上某种原因,我决定帮这个忙。等了一年,终于到了。。。很快第一天我们到中午时分,没什么特别可是。都拿下芬氏冠鹎(新鸟种)加蛮多啄木鸟(很低)。。吃完饭后,虽然拿下不少鸟。加上冠鸦(之前他只看到一秒,其他人的新鸟种)。

第二天,早上虽然也不少鸟。可是目标鸟几乎没声音。吃饭时Bill 开始担心,虽然下雨他特别忧心。我也决定还是到森林等。到时还是小雨,决定进去走走。大家带着雨伞,雨衣进去。没很远,大家在看什么什么鹎时。我听到”它“叫了。。。很近。就叫大家后退。。。。没2分钟就看到它在步道旁走了2圈。还过了步道,可是2位朋友没看到 。。。hmmmmmm..我们早到附近一个空荡的第在哪等待。。也没很久“它”尽然上小树桩上脚了好几分钟。天啊。当然大家都笑了。我帮了一位老人完了他的心愿。(他来了这8-9次)

202407, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202407

– a good month to start to have good view of this special bird, total 4 good view of this birds 2024 June. And twice we special come to this special location for 2 special birds family. Both trips got the bird on day1/2, hope it stay for next few visits.

– a birds came close to us and make special “balloon call” style.

– 这个月是个好开始看这一只鸟。2024 6 月。我总共看到这鸟4次(西马中部,南部)。2次特别鸟观鸟团到这,在2天内看到这鸟。希望接下来都可以把这2只鸟拿下。

– 非常幸运在近距离看到它叫吧蓝喉涨起来。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202406

– finally finish a long tour, Peninsular Malaysia, Borneo & extension to South P Malaysia. We had this very special target bird twice all of us saw the bird well and long. We had this bird walking across the trail after 2-3 hours search through the forest.

– a mystery bird that can be very shy or sometime just appear in-front of you and walk slowly.

– 终于完成很长的观鸟团。西马中部,婆罗洲,西马南部。真的很累。这只非常特别的鸟是大家主要目标鸟之一。我看到2次,第一次8/10个人都看的很好在石头上转圈。第二次(只有4个人)慢慢走过好几次。

– 这鸟较神秘,有时怎么都看不到,有时就在我们面前几米走来走去。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia
4. Fluffy-backed Tit-Babbler, 绒背纹胸鹛, 絨背紋胸鶥, Macronus ptilosus, ミノゲチメドリ, KEKICAU-BERBULU PONG-PONG

update 202406

– a very active bird that always making call attract ours attention either Peninsular Malaysia & Borneo lowland.

– lucky moment to have both standing and making call for us to take photo

– 非常活跃+漂亮的鸟。很容易听到这鸟在低海拔森林叫声。

– 这一次,非常幸运。2只站一起唱起歌让我们拍拍。

202406, Panti, Johor, Malaysia
5. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA

update 202406

– this place, I always call it “babbler heaven”. as usual while we actually trying to get White-necked Babbler pictures. This bird just came down to see us.

– active, and lovely babbler with very loud call normally heard in lowland forest

– 这个鸟点,我通常都叫他“鹛科天堂”。真的很多鹛都可以容易看到。当我们在拍白耳穗鹛。这一只鸟也参予。

– 非常活跃,叫的非常大声的鸟。

202406, Lenggor, Johor, Malaysia

6. Buff-necked Woodpecker, 黄颈斑啄木鸟, 黃頸斑啄木鳥, Meiglyptes tukki, カレハゲラ, BELATUK-BATU LEHER KUNING

update 202406

– a bird that pretty common but I always trying to look for one last few months after I know it is lifer for my friend. finally this bird appear together with another woodpecker (think also lifer for him) but he choose this so we looking for this brown, white necked small woodpecker.

– 蛮普通的啄木鸟,可是我还是很努力找这鸟因为朋友新鸟种。这次,尽然2只啄木鸟(其实4种)在一个地方出现。可是朋友坚持要这一只,我们就专注这一只,小,黄斑,白颈。可是就一只母鸟

202406, Panti, Johor, Malaysia

7. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

update 202407

– our first morning here and no main target sight, but one of the good bird we have … this lovely green pigeon.stay high up but it is really good to see them.

– 我们的第一个早上,目标鸟没叫可是看到这鸟也是够兴奋。虽然不是客人新鸟种。

202407, Lenggor, Johor, Malaysia

8. Scarlet-breasted Flowerpecker, 赤胸锯齿啄花鸟, 赤胸鋸齒啄花鳥, Prionochilus thoracicus, ベニムネハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI BELAKANG KUNING

update 202408

– one of the most beautiful and rare flowerpecker of Malaysia. But it seem quite common at this part of Malaysia Lenggor-Arong-Panti area.

– Lucky group to have 2 sights of this lovely Flowerpecker

– 马来西亚最美+稀有的啄花鸟。在西马南部,几乎不难看到。虽然见过好几次,可是总是没办法拍到照片。

– 这一组人,好幸运尽然看到2次。还拍到。幸运啊

202408, Lenggor, Johor, Malaysia

 

9. Olive-backed Woodpecker, 绿背三趾啄木鸟, 綠背三趾啄木鳥, Dinopium rafflesii, マレーズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG RIMBA

update 202508

After successfully seeing both main target species in Peninsular Malaysia, we took it easy on our final morning with some casual birding. The forest was quiet most of the time, and we almost decided to wrap up the session—
Then suddenly, a surprise!

One of the woodpeckers we haven’t seen in nearly two years appeared, along with four other woodpecker species—all at close range. From a slow morning to an exciting finish!

在成功看到马来半岛的两种目标鸟后,我们决定在最后一个早上轻松观鸟。但整个早上森林都很安静,我们差点就决定收工了——
突然间,惊喜出现!

一只大约两年没见的啄木鸟突然现身,还有另外四种啄木鸟也都靠得很近。原本无聊的早晨,变成了一个精彩的收尾!

202508. Lenggor, Johor, Malaysia

 

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

update 202508

After getting our main target—the Malaysian Rail-babbler—we enjoyed a more relaxed birding session. This bird had been calling loudly for a few days, but we were too focused on the Rail-babbler to pay much attention.
Finally, we took the time to look for it—and wow, it really is a gorgeous bird!

在成功找到我们的主要目标——白眉长颈鸫之后,我们终于可以轻松观鸟了。其实这只鸟已经连续几天在叫了,但之前我们太专注目标鸟,一直没理它。
现在终于有时间找它,结果真的很漂亮!

202508. Panti, Johor, Malaysia

 

11. Crimson-breasted Flowerpecker, 红胸锯齿啄花鸟, 紅胸鋸齒啄花鳥, Prionochilus percussus, ムネアカハナドリモドキ, SEPAH-PUTERI PELANGI BIASA

update 202509

The forest has been unusually quiet for the past two days — even common species like bulbuls, flowerpeckers, and sunbirds are nowhere to be seen. Thankfully, this bird was one of the few that came low and close, feeding calmly without being bothered by our presence.

过去两天森林异常安静,连最常见的鹎鸟、啄花鸟和太阳鸟都不见踪影。还好这只鸟愿意靠近,并且安心进食,完全不受我们打扰,是少数还能好好观察和拍摄的鸟之一。

202509, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

#

 

Columbidae series: Dove, Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature 20-14 [update 20260103]

just update another collection, Columbidae .. or in common pigeon/dove

1. Rock Pigeon, 原鸽, 原鴿, Columba livia, カワラバト, MERPATI BIASA

2. Red Collared-Dove, 火斑鸠, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica, ベニバト, Tekukur Merah

3. Spotted Dove, 珠颈斑鸠, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, TEKUKUR JERUM TIMUR

4. Little Cuckoo-Dove, 小赤鹃鸠, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api

5. Asian Emerald Dove, 绿翅金鸠, 翠翼鳩, Chalcophaps indica,キンバト, PUNAI-TANAH BIASA

6. Zebra Dove, 斑姬地鸠, 斑姬地鳩, Geopelia striata, チョウショウバト, MERBUK BIASA

7. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

8. Little Green-Pigeon, 小绿鸠, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, PUNAI KECIL

9. Pink-necked Green-Pigeon, 红颈绿鸠, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト, PUNAI KOCOK

10. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

11. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

12. Large Green-Pigeon, 大绿鸠, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, PUNAI BAKUK

13. Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

14. Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾绿鸠, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, PUNAI BUKIT BARAT

15. Jambu Fruit-Dove, 粉头果鸠, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, PUNAI-GADING JAMBU

16. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

17. Green Imperial-Pigeon, 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, PERGAM DAUN BIASA

18. Mountain Imperial-Pigeon, 皇鸠, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト, PERGAM BUKIT BIASA

19. Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鸠, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA

20. Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar

 

#

Indonesia

51. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

52. Superb Fruit-Dove, 华丽果鸠, 壯麗果鳩, Ptilinopus superbus, クロオビヒメアオバト, Walik Raja

53. White-bellied Imperial-Pigeon, 斑尾皇鸠, 白腹皇鳩, Ducula forsteni, シロハラオビオバト

54. Red-eared Fruit-Dove, 费氏果鸠, 紅臉果鳩, Ptilinopus fischeri, ハイボウシヒメアオバト

55. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

56. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

57. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

58. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu

59. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

60. Beautiful Fruit-Dove, 深红顶果鸠, 深紅頂果鳩,Ptilinopus pulchellus, ノドジロヒメアオバト, Walik Elok

61. Green Imperial-Pigeon (Rufous-naped), 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea paulina, ミカドバト, Burung Pergam Hijau

62. Banggai Fruit-Dove, 暗颏果鸠, 望涯果鳩, Ptilinopus subgularis, バンガイヒメアオバト, Walik Malomiti

 

Sri Lanka

101. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト

 

Kenya

201. Emerald-spotted Wood Dove, 绿点森鸠, 綠點森鳩, Turtur chalcospilos, ミドリマダラバト

######################################################

1. Rock Pigeon, 原鸽, 原鴿, Columba livia, カワラバト,MERPATI BIASA

– introduce species , feral … come with all different kind colors

 

##########

Rock Pigeon, 原鴿, Columba livia, カワラバト, Merpati

2.

2. Red Collared-Dove, 火斑鸠, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica, ベニバト, Tekukur Merah

– a Feral ? only seen few location in small number

 

Red Collared-Dove, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica,ベニバトTekukur Merah

 

 

 

3. Spotted Dove, 珠颈斑鸠, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, TEKUKUR JERUM TIMUR

– the spot on neck make it easy to id

– one of the most common bird in Malaysia

Spotted Dove, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, Tekukur

 

 

4. Little Cuckoo-Dove, 小赤鹃鸠, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api

update 202507

A slimmer, long-tailed dove that’s fairly common from sub-montane to montane areas in both Borneo and Peninsular Malaysia.

这是一种体型较瘦、尾巴较长的鸽子,在婆罗洲和马来半岛的中高海拔地区都很常见。

202507, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

– another common bird submontane & montane

Little Cuckoo-Dove, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api
5. Asian Emerald Dove, 绿翅金鸠, 翠翼鳩, Chalcophaps indica,キンバト, PUNAI-TANAH BIASA

– common walking on trail

– very shy and always see it flying across low

update 202308

– at one of the feeding station, this bird keep secretive walking around but still possible to get good picture. Very common but normally difficult to get good picture

– 在沙巴其中一个喂食点,这鸟在科室还是鬼鬼祟祟的。。虽然很普通的鸟,要拍好还是不容易。

202308, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

– before we got ours’ first target, this bird flying and perch nicely. A common but always flying across and very beautiful bird

– 我们刚到, 目标鸟还没出现。这鸟飞了过来。蛮普通的可是每次都是飞过,害羞,美丽的小鸟

202307, Lenggor, Johor, Malaysia

update 202204

– after 2 leech bites, here come a lovely bird come infront of me. always like to see this bird close so can see the beautiful color

– 被两只蚂蝗咬了后。这漂亮的鸟突然飞到我的面前,非常喜欢近距离看这鸟。可以看它的漂亮颜色。

202204, Selangor, Malaysia

update 202110

– a beautiful and shy bird, always feeding on ground

– 很漂亮的害羞鸟,通常在地上觅食。

202110, Selangor, Malaysia

############

Asian Emerald Dove, 綠翅金鳩, Chalcophaps indica, キンバト, Punai Tanah
6. Zebra Dove, 斑姬地鸠, 斑姬地鳩, Geopelia striata, チョウショウバト, MERBUK BIASA

– very common at urban area

– beautiful blue eye ring

Zebra Dove, 斑姬地鳩,Geopelia striata, チョウショウバト, Merbuk
7. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

– rare remote island or island

– with good light , very lovely and good looking bird

update 202011

#################

Nicobar Pigeon, 尼柯巴鳩,, Caloenas nicobarica,ミノバト, Punai Emas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Little Green-Pigeon, 小绿鸠, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, PUNAI KECIL

– small green pigeon which refers to females with mostly green. But a male with Gray head, orange, green front, and maroon wing

– common at lowland forest

#

update 202401

– a boring morning at National Park, which can be due to rain but after lunch session become more interesting included this bird come quite ok angle for picture

– 可能是雨季尾声,鸟况还是不是很好。下午竟然还不错。横斑翠鸟, 凤冠火背鹇等。

20240126, Taman Negara, Pahang, Malaysia

####

update 202104

– I am in progress testing the Canon EF lens on Fujifilm Camere with a Fringer adapter. so I spend few days at the forest edge waiting for any birds that flying past and trying to use this setup to capture any pictures

– this lovely male with a grey head, orange neck, maroon wing

– 这几天我在森林周边的开阔地方。试佳能镜头,富士机身, Fringer EF-FX pro 。任何鸟飞过我都 试试看看可以用区域对焦+追焦。

– 公鸟,灰头,橙颈。

202103, Gunung Nuang, Selangor, Malaysia

#

Little Green-Pigeon, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, Punai Siul
9. Pink-necked Green-Pigeon, 红颈绿鸠, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト, PUNAI KOCOK

– very common green pigeon, male with grey head, pink neck, orange breast .. female is green

– found near urban , mangrove area

update 202402

– a very common & beautiful bird here, male show lovely colors and female mostly green. Normally male will “display” to attract female but this pair seem different the female trying to attract attention of the handsome male

– 马来西亚非常普通+漂亮的鸟。公鸟表现好几种颜色,木鸟几乎绿色。通常公鸟会跳舞吸引木鸟,可是这一对几乎有点对调。母鸟几乎希望得到公鸟的注意。

202401, Kuala Lumpur, Malaysia

 

####

Pink-necked Green-Pigeon, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト,Punai Gading (male)
Pink-necked Green-Pigeon, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト,Punai Gading (female)

10. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

– – male with orange-red head, female overall green. Both with red-and-white bill

– rare in Peninsular Malaysia, sight only South West, common in few locations North-East Borneo

update 202407

– our first morning here and no main target sight, but one of the good bird we have … this lovely green pigeon.stay high up but it is really good to see them.

– 我们的第一个早上,目标鸟没叫可是看到这鸟也是够兴奋。虽然不是客人新鸟种。

202407, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202307

– another raining afternoon, make a decision not go far but surprise to have this bird call and very soon locate it just above us

– 下雨天, 没去太远。在附近看看,尽然听到这鸟叫。很快找到它就在我们头上。

202307, RDC, Sabah, Malaysia

– sight @ RDC, South of Pen. Malaysia

 

update 202101

RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau (male)
11. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

– another beautiful green pigeon with a “green” eye ring

– male with maroon+yellow wing, female with almost full greenish

– quite common at lowland to sub-montane

#

update 202508

This is one of the most common green pigeons in the region—medium-sized and easily recognized by its thick, pale green eye-ring.

With a fruiting tree nearby, spotting them wasn’t too hard. Although we hoped for more species, we’re glad our guests got to tick off two of their targets here!

这是这一地区最常见的绿鸽之一,中等体型,浅绿色粗眼圈非常显眼,不容易错过。

有一棵结果的树让我们很容易就看到这些鸟。虽然我们希望能看到更多种类,但能帮客人完成两个目标鸟,也已经很不错了!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202104

– a medium-size common, beautiful green pigeon. male with maroon wing
– I am in progress testing the Canon EF lens on Fujifilm Camere with a Fringer adapter. so I spend few days at the forest edge waiting for any birds that flying past and trying to use this setup to capture any pictures
– this bird seems near me and I managed to capture a series of them flying toward me. will create another sharing regard to this setup.
– 非常漂亮的绿鸠
– 这几天我在森林周边的开阔地方。试佳能镜头,富士机身, Fringer EF-FX pro 。任何鸟飞过我都 试试看看可以用区域对焦+追焦。

202103, Hulu Langat, Selangor, Malaysia

#

Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, Punai Daun (male)

 

Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, Punai Daun (female)
12. Large Green-Pigeon, 大绿鸠, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, PUNAI BAKUK

– sign Taman Negara Kuala Tahan, Belum

Large Green-Pigeon, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, Punai

 

13. Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

– big green pigeon wont miss it’s blue eye-ring connect to bill, long needle-pointed tail, yellow vent

– rare and shy big green pigeon

– normally sight sub-montane

update 202305

– after back from Sulawesi-Halmahera, really missed all the pigeons, dove songs. Here Malaysia do not have so many of them. This species is one of my favorite. This male stand there for long, need patient to see its’ small movement.

– 从苏拉威西+哈马黑拉岛回来后,很想念那的鸠叫(很多种类)都会叫不停。马来西亚没很多鸠,可是这是我最喜欢的一种。

202304, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202304

– another lucky day for guests, with minimum walking, Large Wren-babbler again and much better view, Black Magpie, and this beautiful pigeon with amazing view.

– 幸运的客人,行动不是很方便。可是也看到拍到大鹪鹛,白翅鹊与这只害羞+稀有的鸠。

20230408, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 2020 Aug

Yellow-vented Green-Pigeon,白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, Burung Punai Ekor Panjang, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

###########

Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, Burung Punai Ekor Panjang
14. Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾绿鸠, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, PUNAI BUKIT BARAT

-making very interesting call

– both male and female mostly greenish, male with extra maroon upper wing

– rare montane species

Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, Burung Punai Bukit

15. Jambu Fruit-Dove, 粉头果鸠, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, PUNAI-GADING JAMBU

– very beautiful Fruit Dove which normally sight lowland-submontane

– male with maroon face and pink chest , female overall green with purple face

update 202412

The memory is still fresh

this stunning bird stood just 10–15 feet away from us at eye level. Its beauty up close left us utterly speechless.

这有如发生在昨天——这只惊艳的鸟就站在距离我们仅10到15英尺的地方,与我们的视线齐平。近距离观察它的美丽,让我们完全惊叹无语。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#####

update 202403

– what you want is what other want ? for sure NOPE .. for the first time in Fraser with guests we not going for most of the targets but just concentrate few for photo (they are first time birding-Photography in Malaysia) .. but always patient pay off

– 你要的是人家要的?当然不是,每个人都有不一样的要求。第一次上来没去很多主要的鸟点,客人可是第一次来马来西亚拍鸟。可是就这样,都把他们心里要的拍的很不错。耐心,心态还是很重要。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202402

– the moment it came so close <10feet, it is so beautiful to look it close … definite best 2024 moment …

– 还在沉迷在哪一刻,这漂亮的鸠就站在我们10尺内。很漂亮哦。这肯定是2024最美好的其中一刻。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

– we spent ours “rest hours” at “tower instead shower” reward with many good birds and pictures .. this is one of them <10 feet with such a beautiful and rare bird

– 我们在休息时间决定到“民宿”的“塔”坐坐,竟然有果树在附近。让我们加上好几种鸟河很多好照片。尤其是这一只,稀有+美的让我们拍到这一张照片。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202302

– one of the most beautiful bird of Malaysia. this lovely dove only easy to spot when fruiting tree.
– another reason prefer R3 than R7. The 4k 100fps slow motion with 4k quality

– 马来西亚最美的鸟之一。这果鸠不容易见到,除了有果树有果。
– 佳能R3慢视屏,4k 100fps 是我最喜欢R3的原因之一。对焦好,效果好,画质好。

update 202209

– before a busy month, had my casual morning walk. nothing much because just to spend sometime with nature.

– 就要开始忙碌的一个月。早上来个轻松的早晨,没什么鸟。主要还是享受大自然。

202209, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#

Jambu Fruit dove, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, Punai Jambu (male)
16. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

– rare bird normally found at island near East North Borneo – Sabah

update 202106

 

######

Black-naped Fruit-Dove, 黑項果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT (male)
Black-naped Fruit-Dove, 黑項果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT (female)
17. Green Imperial-Pigeon, 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, PERGAM DAUN BIASA

–  big pigeon with Green wing, Grey head

– very common at Sabah . Tanjung Aru, Kinabatangan River

update 202407

– a fairy common bird found at Sabah, Borneo. especially at Kinabatangan River. Big, light-pale front and green back

– 沙巴京河,蛮普通的一只鸟。蛮大,前身湿白色+背时绿色。

202405, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

#####

update 202311

– a very good chance to see this common bird low and close

– 幸运的这么低,近看到这普鸟。

202309, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

 

####

Green Imperial-Pigeon, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, Punai Pergam

 

18. Mountain Imperial-Pigeon, 皇鸠, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト, PERGAM BUKIT BIASA

– very big pigeon with maroon wing, light purple/pin breast , grey crown

– common sub-montane & montane species

 

update 202101

########

Mountain Imperial-Pigeon, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト Burung Pergam Bukit
19. Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鸠, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA

– very white or Pied big pigeon

– remote island

Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鳩, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA
20. Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar

– a not so common bird for Malaysia, and pretty shy to human may be due to previous hunting? (beautiful and beg for food? )

update 202112

– a picture capture with Sony A73

– 摄于索尼 A73

update 202008

Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar,TEKUKUR-API GUNUNG BESAR

###############

Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar,TEKUKUR-API GUNUNG BESAR
#

Indonesia

 

51. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

– a common lowland beautiful small colorful dove at Sulawesi

– male with obvious white head, yellow, purple vented. Female overall green

– 苏拉威西蛮普通的果鸠

– 公鸟,头部白,颈黄。臀部黄紫。母鸟全身绿

update 202512

#####

What a delightful evening—two stunning and tiny fruit-doves perched low and nearby, giving us fantastic photo opportunities. We even attempted a few bird-in-flight shots. Though not endemic, these birds truly charmed everyone, and we ended up spending about 1.5 hours enjoying their presence.

This special moment, Photographers using nearly all camera brands were there to capture the moment, but not everyone managed to get that perfect shot.

这是一个令人愉快的傍晚——两只漂亮又小巧的果鸠停在低处、离我们很近,给了我们很棒的观赏和拍摄机会。我们还尝试拍摄它们飞行的瞬间。虽然它们不是特有种,但它们的可爱模样让大家都非常开心,最后我们花了大约1个半小时陪伴它们。

几乎所有品牌的相机都在这个精彩时刻登场,但不是每个人都捕捉到了最完美的一瞬。

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#####

update 202511

What a wonderful evening—two beautiful and tiny fruit-doves perched low and close, giving us a great opportunity to enjoy and photograph them. We even tried for some bird-in-flight shots. Though not endemic, everyone was delighted to spend around 1.5 hours with these charming birds.

这是一个美好的傍晚,两只可爱的小果鸠停在低处离我们很近,让我们有充分时间欣赏和拍摄。我们还尝试拍摄飞行中的画面。虽然它们不是特有种,但大家都很满意这一个半小时与这两只鸟相处的时光。

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#####

What an amazing start to our time at Tangkoko—almost all our targets were seen and photographed in just one morning! In the evening, we aimed for some special species, and this bird turned out to be very active, giving us great chances to capture some bird-in-flight shots. A lucky moment once again, made even better thanks to the superb tracking performance of the Canon R5 Mark II.


我们在Tangkoko有个非常棒的开始——几乎所有目标鸟/动物种在一个早上就拍到了!
傍晚我们尝试寻找一些特别的鸟类,结果这只鸟非常活跃,不断飞来飞去,给了我们拍摄飞行照的好机会。
又是一次幸运的时刻,多亏了Canon R5 Mark II出色的追焦能力!

Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

#####

update 202401

– another bird keep calling us while we looking for ours target, but I still really to see and photograph the fruit-dove which is so beautiful .. and share this because some one lazy move got the white background instead .. move move move .. choose choose choose

– 这鸟一直叫不停,我们在等我们目标鸟。*(当然有拍到啦)可是,我还是很喜欢果鸠。轻轻松松拿下啦。这照片还主要,做出来让朋友知道。要选背景就要动。不要站在同一地方。

20240119 – Langgaliru, Sumba, Indonesia

#####

201810, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

52. Superb Fruit-Dove, 华丽果鸠, 壯麗果鳩, Ptilinopus superbus, クロオビヒメアオバト, Walik Raja

– one of the most beautiful bird, it can be found in Sulawesi Sub-montane area

– maybe been poach over the years, most of the time high up

– 算是我看或最漂亮的鳥。

– 通常都站高,害羞。

update 202505

Our 10-day birding trip to North Sulawesi and Halmahera ended on a high note with this incredible bird. It took us nearly the whole morning to find it, but in the end, it rewarded us with a great view.

我们为期十天的北苏拉威西和哈马黑拉观鸟之旅,最终在这只令人惊叹的鸟的陪伴下圆满结束。我们几乎花了整个上午才找到它,但最终它赏了我们一个绝佳的观赏机会。

202505, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

#####

update 202102

- Sulawesi, Indonesia

  #
more

 

#

53. White-bellied Imperial-Pigeon, 斑尾皇鸠, 白腹皇鳩, Ducula forsteni, シロハラオビオバト

A distinctive large, spectacularly-marked pigeon. Green with a conspicuous pale gray head, a red eye-ring around a beady yellow eye, a dark neck and chest, a bold white belly, a chestnut base to the undertail, and a broad white band in the otherwise dark tail. Shows subtle bronze tones in some parts of the plumage, such as the nape. Singles, pairs, and small groups inhabit the upper levels of forests and forest edges, mostly in the hills and mountains, less often lower down. Gives a very deep, two-noted call, descending on the second note: “woop-mooo.” Also gives single “woop” notes. [Ebird]

斑尾皇鸠,Ducula forsteni (Bonaparte, 1854),体长32厘米左右,黑尾有白斑,白首也有灰首,白胸,绿背,或胸腹皆白。

update 202304

– a very surprise to have eye level of Sulawesi Myna, Sulawesi Hawk Eagle follow by this always hidden bird. and it stay so long for us to have front, side, back view.

– 非常幸运,低角度见了苏拉王椋鸟, 苏拉鹰雕.这害羞的鸠也让我们看了很久。

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia.

54. Red-eared Fruit-Dove, 费氏果鸠, 紅臉果鳩, Ptilinopus fischeri, ハイボウシヒメアオバト

A large fruit-dove from Sulawesi. Very pale gray head has a diagnostic red mask that extends onto the nape as a black band. Juveniles duller, with subdued mask, and lack band on nape. Upperparts green in central and north Sulawesi, gray in the south. Underparts largely pale gray, with dark markings on the undertail. A montane species found in singles and pairs within the understory and canopy. Voice is a short, clipped “whoOP,” often becoming slightly louder at the end. [ebird]

update 202310

– a shy and quite big size of fruit-dove. Glad to find a small open window for everyone to have some good view and “open picture”

– 非常害羞,体型较大的果鸠。幸运,我们离开前找到它。小小的位置让全部人拍到。

202310, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

55. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

 

 

– small fruit dove, as name suggested Blue headed

– 蛮小的果鸠。头顶带浅蓝。

 

update 202310

– use some extra time looking for bird, and this was just at road side. amazing flying so close and quite low

– 最后一天,有点时间。我们就去野拍,没很远/久。就拍到这鸠,与仙翠鸟。

202310, Halmahera, Indonesia

 

 

56. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

– a gray headed small dove, overall greenish with white patch on wing

update 20240103

– a casual birding after got most the target, this bird flying left and right but after a while it gave small window for us to have photo of it

– 我们都拍到主要目标后,就随便拍拍其他鸟。这鸟一直叫不停,也不容易见到。可是最后还是让我们拍到。

20231011, Halmahera, Indonesia

57. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

– such a beautiful fruit-dove with pink head which cannot go wrong

update 202401

– always wanted to see this bird, and so excited to found it at Sumatra while we actually looking at Sunda Owlet which just ~10m from this bird

– 一直以来都非常需要看这鸟,也没特别期望在苏门答腊看到(太多人捉鸟)。当我们找到它时,是多么的兴奋。

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

58. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu

– a very beautiful fruit-dove as usual, with overall white and red on back-head

– 有如其他果鸠,都漂亮。这只,很白头背带红。

update 202401

– we actually stop for other bird, and heard this bird calling and very soon Esli found one super high up but still make me shoot >10 frames for such a lovely bird. But after 30minutes waiting and checking. Actually Denny found one just so close and eye level … wow wow wow amazing beautiful spot and bird

– 我们其实在这拍翠鸟,突然这鸟叫的很近。我们从20-30米高追到同角度。漂亮!

20240119 – Langgaliru, Sumba, Indonesia

 

59. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

update 202507

While we were waiting for the pitta to come down—yes, it had been staying up in the treetops all day—we got a surprise visitor! Out of nowhere, this bird walked into view and gave us a chance for a record shot.

我们原本在等八色鸫下来,整天它都待在树顶。没想到突然这只鸟走了出来,给了我们一个拍记录照的好机会,真是个惊喜!

202505, Halmahera, Indonesia

 

 

60. Beautiful Fruit-Dove, 深红顶果鸠, 深紅頂果鳩,Ptilinopus pulchellus, ノドジロヒメアオバト, Walik Elok

 

update 202508

Small and stunning—another beautiful fruit-dove!
In all my previous visits, we only had brief glimpses, often high up and far away. But this time, it came down low and stayed with us for a good while. What a treat!

又一只小巧又漂亮的绿鸠!
之前几次来,这种鸟都是在高高的树上,只能短暂看到。
但这次它飞得很低,还停留了很久,真的太惊喜了!

202508, Waigeo, Raja Ampat, Indonesia

 

61. Green Imperial-Pigeon (Rufous-naped), 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea paulina, ミカドバト, Burung Pergam Hijau

update 202511

It’s a very common species here, though it looks quite different from the ones we see in Malaysia. Usually, it stays high and far, but this time we were lucky—it perched at a reasonable distance, at eye level, and under beautiful lighting. A truly lovely bird!

这是当地非常常见的鸟种,不过外形跟我们在马来西亚看到的有些不同。它平时总是停得又高又远,这次终于给了我们一个合理距离、平视角度,加上漂亮的光线。真是一只可爱的鸟!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

62. Banggai Fruit-Dove, 暗颏果鸠, 望涯果鳩, Ptilinopus subgularis, バンガイヒメアオバト, Walik Malomiti

update 202512

This bird can be heard calling everywhere, but getting a clear view is always a bit of a challenge. Thankfully, we were lucky—one showed up in the open, allowing us to get some great shots. Moments like this remind me that bird photography is still very rewarding.

这只鸟到处都能听到叫声,但要看清楚总是需要多一点运气和努力。幸运的是,我们遇到一只完全现身在我们面前,让我们拍到了一些漂亮的照片。这样的时刻让我觉得,鸟类摄影依然值得坚持。

202511, Peleng, Central Sulawesi, Indonesia

 

#####

101. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト

Large, plain gray pigeon with conspicuous black-and-white stripes on the nape. Underparts flushed mauve. Inhabits upper levels of forests and densely wooded areas in the hills and mountains, where occurs in pairs or small flocks. Combination of black-and-white neck markings and plain, unmarked, dark gray upperparts identifies this species from all other pigeons on Sri Lanka. Vocalizations include a single, deep “wooo”, and also an owl-like, double note “woo-oo”. [EBird]

 

update 20240115

– the only day we at Horton Plains NP, rain in the whole morning. We almost this endemic but found it very last moment while we leaving and we had ours late lunch because of this bird

– 在Horton 国家公园,下了一早雨。当我们几乎要放弃时,竟然看到“鸠”飞过。我跑了过去看,果然是这特有种。

20231202, Horton Plains NP

 

201. Emerald-spotted Wood Dove, 绿点森鸠, 綠點森鳩, Turtur chalcospilos, ミドリマダラバト

update 202601

After 18 unforgettable days in Kenya, I’m finally back in Malaysia. This birding trip truly opened my eyes—aside from Sri Lanka, Kenya has become one of my favorite places. Even without any feeding stations, birds were easy to find and photograph. On just Day 1, we photographed 98 species! By the end of the tour, the group had recorded 414 species—and I got about 10 more during solo walks in free time. I’ll definitely return, though 2026/2027 is already fully booked… and I’m too tired to think about 2028 now. Time to relax. More photos coming soon!

It’s not a lifer, but this time we had several close encounters with this seemingly common bird. The two distinct spots on its wings stood out beautifully, especially when the light hit just right. Moments like this remind us how stunning even familiar species can be.

在肯尼亚度过了18天难忘的观鸟之旅,我终于回到马来西亚了。这次旅程真的让我大开眼界,除了斯里兰卡之外,肯尼亚已经成为我最喜欢的观鸟地点之一。
即使没有喂食点,也能轻松看到并拍到各种鸟类。我们第一天就拍到了98种鸟!
整趟行程结束时,团队成员一共拍到了414种鸟(我在休息时独自走动时又多拍了10种)。
我肯定还会再回来,只是可惜2026和2027的行程已经排满……
现在真的累了,2028的计划暂时不想动了,先休息一下,接下来会陆续分享更多照片!

虽然不是新种,但这次多次近距离观察到这只看起来普通的鸟,翅膀上那两个特别的斑点在阳光下显得格外漂亮。
这样的时刻让我们再次感受到,就算是常见的鸟种,也有它惊艳的一面。

202512, Lake Baringo, Kenya
######################################################

More pictures from Flickr: Columbidae series: Dove, Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature

Jambu Fruit dove, 粉头果鸠

More Youtube video: Columbidae series: Dove,Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################