another great experience with great birders from Taiwan, we managed to seen 197 species of birds and all 34 endemics (with pictures and some record only pictures) for 10 days
非常幸运又台湾的鸟友，虽然非常多雨。我们在10天里也看到197种鸟，~10哺乳动物等。慢慢的分享。
1. Sri Lanka Bay-Owl, 斯里兰卡栗鸮, 斯里蘭卡栗鴞, Phodilus assimilis, スリランカメンフクロウ
lucky to see this rare owl at day time, after try for day2. It was after heavy rain everyone tired and wet. Everyone want to go back to Hotel for rest but local new is this owl spot some where ..we rush to the area with rain and it is there waiting for us
2. Asian Green Bee-eater, 绿喉蜂虎, 綠喉蜂虎, Merops orientalis, ミドリハチクイ
A small, dainty bee-eater of open woodlands, farmland, and sparse human habitation. Mainly green with a bluish throat, slender black eye mask and throat band, rufous or slightly rusty crown and back of the neck, and central tail streamers. Juveniles are duller than adults and lack the long tail feathers. In flight, note the rusty underwing with a black trailing edge. Flies gracefully as it catches insects and other prey. Calls are a series of gentle liquid trills or more staccato notes. [ebird]
– small owlet like other owlet always like to be calling long at canopy and make other birds attention. But this endemic’s back of the owl simply awesome
– 与其他鸺鹠一样小小只。喜欢站高高，叫不停。可是这一只特有种背部很特别美。
update 20231211
– the bird just sit there !!! actually local make tree hole for them nesting so the area become territory of both bird… just look for them without call back or any action
5. Indian Peafowl, 蓝孔雀, 藍孔雀, Pavo cristatus, インドクジャク
An unmistakable, large ground bird. The unmistakable iridescent blue male spreads out its ornamental upper tail feathers when courting females. Females have a shorter tail, an iridescent green neck, and browner plumage. Found in forest, forest edge, and agricultural land. Often seen on paths or alertly feeding in the undergrowth. Can be fairly confiding especially when found close to human habitation. Its loud screaming “may-yow” calls are heard incessantly during the rainy season. [eBird]
– in Sri Lanka, the most common bird to be seen is not sparrow, crow .. but one of them is this beautiful and big bird which can found almost any where, urban, forest edge, forest etc.
– 在斯里兰卡岛上，这鸟几乎哪都看到。大+漂亮
202312, Yala NP, Sri Lanka
6. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ
A colorful stubby-tailed bird, also known as “Navrang,” translated as “nine colors.” Colors are most striking when the bird is in flight. This bird has long, strong legs and a stout bill, a buffy crown with a black stripe in the middle, a black eye-stripe, and and buffy underparts with bright red on the vent. Upperparts are green, with a blue shoulder patch. It is usually seen foraging on forest floors with thick undergrowth, catching insects in leaf litter. This bird is vocal, giving its characteristic two-noted whistle call at dusk and dawn. [Ebird]
update 202404
– it is quite common to see this pitta almost any where in center
– 在斯里兰卡中部，还是蛮普通的。
#####
#####
update 202312
– another common bird here, it is 99.99% bird for almost all local guide. We saw 5-6 birds just birding without looking for it.
Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]
update 202312
– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest
– with very lovely call, not shy
– 斯里兰卡非常普通的特有种，几乎在很多点都看到它。还很会唱歌。
202312, Kitulgala, Sri Lanka
8. Sri Lanka Junglefowl, 蓝喉原鸡, 藍喉原雞, Gallus lafayettii， セイロンヤケイ
Wild chickenlike bird. Male is burnt orange with dark streaks, cockerel-like glossy black tail, and a prominent red comb marked with yellow on the crown. Gray-brown female has white streaks and prominent barring on its wings. Terrestrial, found in pairs or small groups in forests of lowlands and highlands over much of Sri Lanka. Generally keeps to cover. Only confusion is with domestic chicken; note lack of white at tail base, and yellow marking on comb of males, and bars in wings of females in Sri Lanka Junglefowl. Song a harsh “chyok-cher-chow”. Also stuttering “kik-kik-kik-kik” notes. [Ebird]
– very beautiful and noisy bird and common almost any where too
– 非常漂亮，吵，蛮普通的鸡
update 202312
– a pretty common endemic bird, we didn’t really spend time looking for it just take picture whenever we meet it
– 非常普通的特有种鸟，我们也没特别找。看到就拍。
202312, Kitulgala, Sri Lanka
######
9. Sri Lanka Blue-Magpie, 斯里兰卡蓝鹊, 斯里蘭卡藍鵲, Urocissa ornata, セイロンサンジャク
A large, long-tailed blue bird with a white-tipped tail, and chestnut hood and wings. Inhabits humid forest from lowlands to hills, where it often accompanies mixed canopy flocks, either singly or in small groups. There are no other large, long-tailed blue birds in its range. A noisy species. Sounds typically a series of high-pitched, piercing “clink” calls, as well as some rasping “krak” notes often given in a sequence. [Ebird]
– we only saw this at Sinharaja, few of them normally moving together .. the colors bright, big bird but many would say the colors combination just weird
– 我们的10天行，只在辛哈拉加森林保护区见到。都好几只一起行动。很鲜艳，可是颜色搭配有点怪。
202312, Sinharaja, Sri Lanka
10. Indian Roller, 印度佛法僧, 棕胸佛法僧, Coracias benghalensis, インドブッポウソウ
A brightly colored bird with various shades of blue on the wings, tails, and belly that are often more prominent in flight. Note the longitudinal white streaks on the throat and breast. Indochinese Roller has a purple-blue breast, a darker olive back, and is generally darker blue. Generally silent, but more vocal in breeding season with harsh calls. Prefers open areas, including agricultural landscapes, sitting on exposed perches including electric wires, occasionally pumping its tail slowly. Practically a resident roller with some movements in the western parts of its range. 【Ebird]
update 20231218
– wonderful moment to get close and stay long for us, it is so colorful
a very similar flameback woodpecker but female seem very yellowish
– 与我们的金背很像，可是母鸟很黄。
update 202312
– it seem not very common at Sri Lanka, local guide seem very worry to missed this species. When we arrived a village the bird just stand there for so long and sharing same tree with a Red-backed Flameback
Very small rufescent owl, with yellow-orange eyes, and sparse, light speckles on the underparts. Although does not possess true ear tufts it can show “false” ones when alert. Occurs within extensive humid rainforests in the lowlands of Wet Zone of Sri Lanka. Roosts singly or in pairs in the understory, but also found in upper levels of trees at night. Combination of small size, all rufous color, lack of prominent facial border, and only limited markings below separates it from all other owls on Sri Lanka. Song is a short “woOLoo”, rising in the middle. [Ebird]
– 被发现少于20年的斯里兰卡特有种。
update 20231222
– one of the bird I really want to see, we went same site for 2 days both day also not full open for picture but we had very good view of this very special endemic bird
a not so common Sri Lanka endemic, we only saw or heard it at Sinharaja … and it is moving along with bird wave. Same other Malkoha moving fast along the bushes
– a tough walk (it follow by very heavy rain after we saw this bird at only split second) .. wet, leeches …. and may be time planning for the location
even just split second, the CANON R3 just as I always say “focus monster” i point my lens toward the bird, it lock focus the bird and eye than got this.. no secret.. just the camera found it and take it…
– quite common overall at Center – South Sri Lanka. it have similar call and behavior of Lineated barbet found at Malaysia
– 与马来西亚的斑头绿拟啄木鸟非常相似的叫声+动态。
update 202312
– we found this pretty common and have few opportunity to photography this bird at few hotel garden. The head give it a right name
– 斯里兰卡蛮普通，从中部到南部都是它的叫声。头部颜色就是它的名来。
20231129, Kitulgala, Sri Lanka
16. Brown Fish-Owl, 褐渔鸮, 褐漁鴞, Ketupa zeylonensis, ミナミシマフクロウ
– a overall dull brown fish owl which quite rare at Malaysia but seem quite common at Sri Lanka.
update 20240101
– a bird that sight by local village and brought us there, it was so far away (~60-80m) and so dark .. luckily my gear allow me lock the eye of the bird fast and accurate 😀
– 村里的人带我们去，这么远+鸟还是很害羞！还要很暗。
这鸟应该蛮普通。
202312, Tissamaharama, Sri Lanka
17. Sri Lanka Hanging-Parrot, 斯里兰卡短尾鹦鹉, 斯里蘭卡短尾鸚鵡, Loriculus beryllinus, ズアカサトウチョウ
– as other Hanging-Parrot small, always canopy. Sri Lanka endemic make no different
– 与其他短尾鹦鹉一样，小小+站高高
update 20240102
– while ours’ trip to Sri Lanka, so much rain while we planning to go out for more birds on day 2 but rain just too heavy for us. But it is glad that Sri Lanka is a place almost any where possible to birding. (ecxcept the forest reserve, bird really scared around) Included the garden of hotel, we got few good birds just at lobby of the hotel even raining
18. Small Minivet, 小山椒鸟, 小山椒, Pericrocotus cinnamomeus, コサンショウクイ
– pretty common small minivet
Males have slaty gray crown, cheeks, and back. Throat and wings black, tail black with pale yellow edges. Breast orange, gradually fading into yellowish-white underparts. Black wings show a patch of orange. Female is duller than male, with light gray upperparts, cheeks and crown; dark gray wings; white throat; and light yellow underparts. Both males and females show an orange rump. Usually seen in small flocks, frequently uttering high-pitched “swee swee” call as they continuously move around feeding on insects, sometimes catching them mid-air like flycatchers. Inhabits various forested habitats, especially thorny jungles, scrub patches, and open dry forest. [Ebird]
update 20240105
– while we had ours rest time at Yala National Park, found few birds feed on tree nearby. very lucky tick on this bird with female too
– a thrush as its name, it is “pied”… moving in dark area
– “黑白”鸫，总是在暗的地方活动。
update 202401
– a shy bird moving in dark with very obvious white browed
– 蛮害羞的鸟，总喜欢到暗的地方活动。
20240112, Nuwara Eliya (Victory Park), Sri Lanka
22. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
– another “Paradise Flycatcher” split previously but it is quite obvious “crest”
A graceful looking flycatcher, the adult male sport a long ribbonlike tail. The males occur in two color morphs cinnamon and white. Both color morphs sport a glossy black head with blue ring around the eye, but white morph is entirely white below while the cinnamon morph has cinnamon upperparts and tail, and dirty white underparts. The females are cinnamon above with a grayish throat, a shorter tail, and they lack the male’s blue eyering. They make short aerial sallies after insects, usually returning to the same perch. Occasionally descends to ground to pull apart insects. Chiefly found in wooded habitats. Their call is a harsh “shreew.” [ebird]
update 202401
– a bird that we saw many locations but it is just like others Paradise-Flycatcher, active and shy .. moving fast and almost no stop more than 1 second
– 在斯里兰卡蛮普通在很多地方，环境都看到2这鸟。可是还是一个样子，害羞+动作快。几乎不停多过1秒
202312， Yala NP
23. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト
Large, plain gray pigeon with conspicuous black-and-white stripes on the nape. Underparts flushed mauve. Inhabits upper levels of forests and densely wooded areas in the hills and mountains, where occurs in pairs or small flocks. Combination of black-and-white neck markings and plain, unmarked, dark gray upperparts identifies this species from all other pigeons on Sri Lanka. Vocalizations include a single, deep “wooo”, and also an owl-like, double note “woo-oo”. [EBird]
update 20240115
– the only day we at Horton Plains NP, rain in the whole morning. We almost this endemic but found it very last moment while we leaving and we had ours late lunch because of this bird
– medium size of raptor, and it look very similar to Malaysia one except have “high crest”
– 体型中。与马来西亚凤头鹰雕很像除了冠很高。
update 202402
– before I forgot, another best moment when we at Sri Lanka.. this good looking raptor give us very good looking it is close and not happy
– 我去忙前，这是2023我最特别的其中一刻。这猛禽，真的很漂亮。站很近，看我们。有点不高兴。
202312， Yala NP
####
– our 2nd try for the Leopard at another entrance of Yala National Park, not very productive afternoon but we saw this raptor standing on ground and walk across the trail and looking at us !
1. Siberian Stonechat, 黑喉石䳭, 黑喉石䳭, Saxicola maurus, ノビタキ, MURAI-SAWAH BIASA
– a common winter visitor(North) normally found grassland, paddy field
update 202012
– this little poor bird with the bill hook up
#
2. Pied Bushchat. 白斑黑石鵖, 白斑黑石䳭, Saxicola caprata, クロノビタキ, MURAI-SAWAH HITAM
– Males are black with a white vent and a white wing patch. Females are dark brown with a reddish-brown rump and underparts. Females can resemble the migratory Siberian Stonechat, but can be separated by the absence of an eyebrow and of any white on the collar or wing. (Ebird)
– one of the Whitehead’s Trio .. the robot call wont be miss
– more white compare to other spiderhunter of Malaysia
5. Whitehead’s trogon,灰胸咬鹃,灰胸咬鵑,Harpactes whiteheadi, ノドグロキヌバネドリ, KESUMBA GUNUNG BORNEO
– one of the most beautiful and easier Whitehead’s Trio
6. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥,Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM
– another “Green” and BIG broadbill, lovely montane endemic
– one of the Whitehead trio
– Borneo montane endemic
– it is big, emerald-green
婆羅洲特有種。
婆羅洲”三白頭“之一
蠻大的绿鳥。公鳥頭不有黑點。
update 202101
- this male bird standing above his nest even under the rain. One squirrel actually comes close to the nest and you. He is very aggressive for the squirrel. 這公鳥，非常在意有小動物走近它的巢。可以看到他的動作。
#
#
7. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru
one of the most common endemic Pitta, but it is so special only for East North Borneo only (Sabah)
update 202101
- a special Borneo endemic which limited to only North-East (Sabah)
- call, behavior same as Garnet Pitta - one of the Pitta I photograph most
#
33. Bornean Bristlehead, 棘毛伯勞, 棘头鵙, Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH
– a monotypic Borneo endemic
– making many weird call, and normally canopy and move in group
update 202408
– finally back from a stress tour, leading 10 (2 cannot make it ) for 3 special monotypic families, we spend 2.5 days for this.. Everyone seem tired but still patient for the process of waiting and looking (thanks for the trust) finally we have very good view of this Borneo endemic for ~2-3 minutes low … lucky group also managed to record 200+ birds (only lowland forest and some amazing species)
– as usual very fast moving and tiny bird.but now with the AI camera CANON R7. so much easier with the animal eye detect. almost like point the lens to the bird and press shutter
– a newly split from Ochraceous Bulbul, special to Borneo. additional of Borneo Endemic.
A brownish-olive bulbul with a wispy crest and a puffy, glowingly white throat. Inhabits lowland and montane forests, where it prefers primary or well-aged secondary growth. Forages in the middle and lower levels of the forest, usually in small, noisy flocks. (Ebird)
– it missing from Sabah for such a long time finally it found by some local and setup a good hide for everyone enjoy this beauty. (PM or email me if you want have a look at this bird)
– a very beautiful and shy Borneo Endemic, without the feeding spot.. my previous view of this bird at Kalimantan just a dark shadow moving around. Now, we finally can have very good view of this lovely bird
– Borneo Endemic , which shy move fast as usual Wren-babbler ..
– most the time move close to ground
– white with streak on breast , long bill
Update 202407
– so far, this bird just too difficult to capture video, saw them display before but inside dark area and deep in bush or else moving fast and calling .. finally one of the moment I want to share .. how this bird making this song and hope one day capture how it making the call .
– this bird seldom stop more than 1-2s. it always on the move and on low ground. I had tried long to get a video. But always failed, not even more than 3s so far .. finally this time I got ~10s even it is not really focus and good view but this is how the bird behave – hope one day can have better video … – 这鸟总是不停的动，几乎不停多过1-2秒。还要主要在地上，试了好几年还是没办法拍多过3秒的视频。还是觉得，不是这么容易。这次拍到好几秒它怎么动。虽然，没很好对焦。可是先加减看看。
– a special tour to Sabah for this beautiful Borneo endemic Pitta, it took us long wait even we managed to get other birds while waiting but it just too long and tired waiting but than when the Pitta show everyone just a big relief. A beautiful Pitta ..
– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around
update 202309
– last day, we almost plan to go back and just stay up Gunung Alab to trying ours luck on this raptor. And not so long waiting, this bird calling from far and it coming toward us !!! BINGO …
– another chance to photograph and see this bird.. this bird is not easy at most of the location except Danum Valley which is seem quite easier. Even after all people have a good look I still have chance to take a picture of this shy and active song bird
Borneo the world’s 3rd and Asia’s largest island is one of the oldest rainforests in the world. It is rich in fauna and flora, but here we share one of the main: bird … and trying to share endemic birds that I photograph。
*** This is base on ebird checklist
1. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪, 紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコ, SERUK KEPALA MERAH
– another common Montane Endemic, very common at KNP
– North-East (Sabah) race and Sarawak race look different
– 婆羅洲高山特有種。
– 沙巴與砂勞越種頭部有點不一樣。
update 202311
– it is off season for here now, after all Malaysia tours… time for some rest and process some 2023 pictures for sharing.
– this is one of the best encounter at Bakelalan, which look different from the Sabah race.
– 进入“雨季“+鸟安静的季节。我们马来西亚的鸟团都停了。是时候休息或看看2023的照片。
– 这是沙捞越的亚种，与沙巴的不一样。有机会看看吧。
202307, Bakelalan, Sarawak, Malaysia
####
update 202307
– just another not good weather day, we stucked and cannot proceed to ours destination so we birding where the car can reach. This bird is the only bird calling and very soon we have very good view and some picture of this Borneo endemic
Red-breasted Partridge, Arborophila hyperythra (Sarawak , center of Borneo)
At the center of Borneo (Sarawak) all the birds seen with white or light grey supercilium, brighter throat, chin …. which never seen at Kinabalu National Park, Crocker Range.
another Montane endemic partridge, move in a group. make the noisy calls and not difficult to spot too.
3. Dulit frogmouth, 栗颊蟆口鸱,栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ,CUCUR GUNUNG BESAR
– one of the rareness Borneo endemic, only a small population found at Sarawak now.
– the very rare and near threatened, very small population found at Sarawak montane. It is very Large Frogmouth look alike ..
– 婆羅洲很稀有特有種。
update 202308
– no one checking and no one disturb, it should be have new generation for this rare Borneo endemic. Fount the nest ~2 months ago and managed to make another trip there last month and the bird sitting on nest and sleeping
– a lucky dawn for all, went to the side. the bird make call once, and managed to locate it less than 10 minutes and everyone got their lifer.
– a bird than look similar to large frogmouth
– 幸运的一天， 到鸟点后。只听到一声叫声，可是很快的就找到它了。
202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia
###
4. Bornean frogmouth, 婆罗洲蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO
– submontane-montane endemic, it is common at Sarawak – Bakelalan, Paya Maga etc, Sabah – Trusmadi etc
update 202311
– one of the cute Borneo Endemic, it is small and confuse
– the Dawn picture captured with one of young photographer from Taiwan @葉哲亨 . He has my respect, even much younger than me .. the way he like and enjoy the nature. He also never go and want to go any “feeding” station for bird
– not really like 2023, miss and hit this bird on 2024… but it gave us a long, close view last week .. it is ~15m from us for more than 30s full open view.
– off season, finally home to look at all the pictures… this was one of the most amazing moment with my group .. special bird, special moment and special peoples …
– just another special moment of this Borneo endemic, it is happy for everyone to managed to have good view of this bird think more than 20 of us. After ours boat spot it and we told other 3 boats all still managed to have a good view of it.
– not sure my note correct or not, but seem the breeding season ? within 10 days, 3 pair spot and reasonable tame (still shy when trying to take photo)
– Hoi Ling, finally I got the head of the bird .. but no tail yet
– this is one best moment of 2023 or my life for this bird. This particular bird stand 20m above ground and for more than 1.5 hours ! (after we spend 30minutes and back breakfast and told Dean – another bird group.. and the bird still there !)
– just another short targets trip to Sabah, managed to have almost all main targets (except Bulwer Pheasant) included this special Borneo endemic. We had good time >3 minutes to have good view but still little block from my angle .. any how am happy to have light hit on its’ body and show the color of its’ body
– it show so well with 2 stand close and open, but need to show other to have a view so finally I end up with this best view picture I had .. any one I really like to see it shy with us
– just got back from long Borneo tour, this bird appear last moment but everyone happy with the long and good view
– 刚完成婆罗洲团。这鸟当然是最被瞩目的鸟之一。它在最后一刻让我们看的完完全全。站了10多分钟。
202210, Sabah, Malaysia
update 202208
– just another bird encounter during the Borneo tour, very high success rate this year so far and no one seem believe me this is a difficult bird as we got it mostly day1 morning.
– after failed to get main target of the trip, spent few hours in KNP and seem few groups looking for this Trogon. We just casual looking for anything.. all of sudden a Juvi fly and perch in-front of me and calling all the people I know and everyone smile .. few moment the juvi seem still stand close to either adult male or female ..this is one good moment where papa with daughter .. remind me and JieXi
– new workflow with new DXO pure Raw, seem faster than my previous workflow but the picture seem look flat …
– it is beautiful, and really sometime because too many sight or view make many think this is not as beautiful as other. But see by yourself, it is sure a beauty from Borneo
– we already got this Trogon in the morning with satisfy picture. But Amy asked, can we see the Trogon again … and I just replied it can be any where while we driving … she shout “Trogon” .. haha better view
– it is raining, the rain drop hit on the trogon head .. why so much rain 2022-2023
– 见到这鸟时真在下雨。雨真好下到他头上。2022-2023 真的和多雨
202309, KNP, Sabah, Malaysia
####
– one of the very few target for this small group, very soon in the morning we have very good view and some rain. After rain stop we have even better picture opportunity
7. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷,Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO
– little bit dull barbet, making a lot of noise
– sub-montane endemic
– 顏色較淡的特有種。
update 202409
– another visit of this lovely forest, good weather…good birds (montane and sub-montane). While we trying to find few of ours target, found this bird busy making some hole .. lovely Borneo endemic
– a boring day, we came for both Bornean and Mountain Barbets but both no calling at all for almost an hour. But it is lucky to sudden spot this bird low and near just next to road side feeding on flower ..
– just another common heard, or high up view bird. but today it decided to come low and making call to allow us to capture some good photo of this endemic
– 婆罗洲另一只通常听到，站高高的鸟。可是今天他很乖的下来叫还要让我们拍。
202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia
####
#
8. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金頸擬啄木, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG
– another common montane endemic
– as other Barbet, easy to spot near a fruiting tree
– 高山特有種
– 通常都在果樹較容易看到。
update 202407
– a lovely Borneo montane endemic, the color just amazing combination
– a last bird just before we leave KNP, it stay there so long even I back to car and took my pack camera,
9. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 黑喉擬啄木,Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG
– small and colorful barbet
– another sub-montane endemic like Mountain Barbet
– 小與彩色的特有種
update 202410
– a small Borneo endemic Barbet, which normally heard but not easy to spot and due to the size. It is always difficult to photograph. Overall very bright color with blue face.
– what a lucky moment saw this bird perch low even not really close .. but still always good to see it here..
– 一直很小的婆罗洲特有种。通常站高，叫不停。不容易见到活拍好。脸不带蓝+红。
– 非常幸运在这看到它这么低，虽然还是有点距离。可是这个角度看他还是非常好棒的。
202309, Kundasang, Sabah, Malaysia
update 202311
– one of the small barbet of Borneo, pretty common to heard at Trusmadi – Bakelalan
– special target tour, suppose to be last day target but when after ours “chickens” target.. it is a fruiting tree full of barbet calling. very soon we tick both Mountain and Bornean barbet
10. White-fronted Falconet, 白额小隼,白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH
– Bornean Falconet, 婆罗洲小隼， 婆羅洲小隼
very special Borneo endemic, which only found East North Borneo (Sabah)
update 202405
– a very tiny special Endemic of Sabah. Cute and normal stand high up to look for prey
– another lucky came to this spot normally just for “bird seeing” which the small bird just stand 30-40m above from ground .. but when we arrive and looking for this bird just for bird watch. But after I walk around, I call everyone down it is low !!!! and 2 together ..
– it is weird this bird seem disappear from all common sites, especially almost not found at Danum Valley BRL, Kinabatangan River and etc… but this family found quite near to KK town ..any how, due to location, not all visit can be make there but for last special targets tour. We special arrange to be there and award with 2 in one frame
– after missed the Crimson-Headed partridge at common spot (after wait of ~1 hour), decided to continue to KNP and found this lovely tiny raptor. only with 500mm so it is a bit heavy crop but love to see it doing good and with lovely butterfly
– it is surprise to see it at this elevation again and this time not that high up at canopy, but backlit with quite a lot of shadow and highlight recovery.
– a revisit a same place after 10 years +, the bird still same spot but now handling and feed by local Photographer Subki & Ambo. Make chance to have picture of this beauty of Borneo much easier compare those day… It is quite challenge too, you need patient to sit and wait ….
12. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru
– a common lowland endemic
– male blue head, redback, blue and purple breast. female overall light brown
update 202409
– another bird always to look for when we are at Borneo. This month, we saw it few times at Danum Valley and Tabin. Amazing colors on this particular bird.
– it is always good reason to visit Danum Valley for this wonderful Pitta, this bird can be either very challenge or very easy to see especially the right time and place. (plan for right time, the bird can be like this one just give up show infront of 10 of us and stay for photo)
– when the time come, right season make this so much easier ..compare to last few months. The bird just come and check and I am just ~10 feet from him. I think this is one of the Pitta I really enjoy to see its’ behavior than waiting for hours in spot … so much fun to see ~5 birds just 2 km in the trail .. 3 of them gave me good chance to have photographs
– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird
– it is so tame, 9 people standing 10feet from it.. it still coming back same area just slow and display a bit for picture … so amazing to see this behaviors again
– one of the most common Pitta and endemic. but this also another very special endemic which only found North-East Borneo Island .. or Sabah. All other places of Borneo without this but replace with Garnet Pitta
– 婆羅洲很特別的特有種。只是在東北部-沙巴。婆羅洲其他地方沒這，只有榴紅八色鶇。
update 202306
– another good moment while we just had short wait at “feeding spot”. The bird came in pair looking left-right-up-down
– beautiful Borneo endemic Pitta which is most common among all other
– another big “green” broadbill with blue on the chest and belly
– 婆羅洲稀有特有種。
– 馬來西亞3種綠擴嘴的一種。
update 202307
– another visit of this amazing place Paya Maga, but this trip we had a bad weather . Arrive hiking with heavy rain, missed one evening and night for anything just hearing the lovely natural music and good rest. Following with on and off rain. But this main target still show well for us and even come low and stay long for us to take picture.
– 再次到这美好的地方，Paya Maga . 可是这次天气真的不是很给力。几乎都下雨。上山时还下大雨。天气冷，下雨，鸟没活动还有比这差吗？还好我们到这的主打鸟还是拍到了。还下来低+久让我们拍好好。
202307, Paya Maga, Sarawak, Malaysia
update 202306
– one of the main reason I like be at Paya Maga (beside the Black Oriole). This bird is reasonable easy to “heard” and “seen” with many other good birds too
– when we had last hour and glad everyone never gave up and spent last moment to hike up to a small mountain after rain and “Bingo” after everyone see the Eyebrowed Wren-Babbler. Good view and long enough for almost everyone a good view.
16. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥,Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM
– another montane endemic, a big green bird make a very noisy sound
– 蠻大的綠闊嘴。
###
update 202408
– a lucky Photography group with such 2x very close and long encounter of this lovely Borneo endemic.
– 非常幸运的摄影团，竟然遇上这只鸟2次（第一次全雾）。这么漂亮的婆罗洲特有种。
202408, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202307
– a large “green” Borneo endemic.
– it was a a misty day, after having our morning targets. We decided casual walking and all of sudden saw this bird stand just at roadside and moving toward direction of a trail. without any delay, we walk fast to the trail and got the bird with very good view even misty due to close and not very high up view
– previous both Whitehead’s Trio, we ticked it pretty simple. This one bit tricky where we saw it fly and perch (1-2 persons saw it but no good view). And one evening, I decided to make a bet to wait this bird at either location we normally found it. It is lucky picked, saw the bird stay for more than 20 minutes for good view, pictures and videos
– one of bird that not so rare but just need luck to be see one. Lucky guests have very good view even may not good chance to have good picture this round …
– an exclusive Borneo endemic, always one of the main target to Borneo
– another bird that I keep looking at is this, it is my first time sight it here … excite !!! too bad 3rd times of the trip so not much time spend on this …
– finally back from a stress tour, leading 10 (2 cannot make it ) for 3 special monotypic families, we spend 2.5 days for this.. Everyone seem tired but still patient for the process of waiting and looking (thanks for the trust) finally we have very good view of this Borneo endemic for ~2-3 minutes low … lucky group also managed to record 200+ birds (only lowland forest and some amazing species)
– sometime it is just luck, patient will bring luck … patient ……..
– a very special bird of Borneo
– 有时运气时非常重要的，耐心会给你带来运气的。。。。耐心。。。
– 这鸟很特别哦
202402, Sepilok, Sabah
####
update 202401
– a very good start of 2024, a main target to be photograph of this beautiful canopy bird came down quite good level for photograph. All of us with good smile after first sighting than follow with even lower for 2nd sighting …
– 2024 号的开始，客人主要目标。站的蛮地，大家都笑了。可是第二天再次见到它。站的更低。
202402, Sepilok, Sabah
####
update 202305
– a Borneo trip without Birstlehead, it going to be tough. We were worry so much but what a good view for everyone 2 times and low and near !!! lucky, as no one actually ask when we going to see the bird. everyone patient and with patient and luck we seen this one and immediate after with Pygmy Elephant !
– one of the most common Borneo endemic at montane. Normally moving fast with bird flock.
– 婆罗洲非常普通的特有种。通常与其他鸟群体活动，跳的很快。
202409, KNP, Sabah, Malaysia
#####
#
19. Black Oriole, 黑鹂, 黑鸝, Oriolus hosii, スミゴロモ, KUNYIT HITAM BORNEO
– one of the rareness birds of the world, it only found at the small center of Borneo island.
– as other orioles, making few different lovely calls
– 世界上最稀有的鳥之一。因為這特有種，只在婆羅洲中部有發現。
update 202309
– a good moment with this special target bird, this year may not see it again but still hope to plan few days there to look for few other good birds there…
– going to be another busy months after short break, and can’t stop thinking how lucky we were with such close encounter … this was 560mm with minimum crop !!! a very rare Borneo endemic but not difficult bird to be seen but it is always high up on the tree with “small” size almost like a black dot
– another visit of this amazing place Paya Maga, but this trip we had a bad weather . Arrive hiking with heavy rain, missed one evening and night for anything just hearing the lovely natural music and good rest. Following with on and off rain. But this main target still show well for us and even come low and stay long for us to take picture.
– 再次到这美好的地方，Paya Maga . 可是这次天气真的不是很给力。几乎都下雨。上山时还下大雨。天气冷，下雨，鸟没活动还有比这差吗？还好我们到这的主打鸟还是拍到了。还下来低+久让我们拍好好。
202307, Paya Maga, Sarawak, Malaysia
###
update 202306
– this is a special Borneo endemic why we were at Paya Maga. The weather is wet almost everyday, muddy trail, cold shower, no electricity, sharing big hall for sleep. But good birds as usual, managed to have this bird first afternoon, and see it almost every day.
– 我们到Paya Maga 的原因（在这没电，冻水凉，湿泥土，下雨，大家睡在一个大空间）可是好鸟原因大家都没投诉。这非常稀有的婆罗洲特有种，到的第一个中午已拿下。之后每一天都看到。
– montane endemic, look similar to Green Magpie which is longer tail and eye iris color not white
– 高山特有種，與藍綠鵲像。這鳥短尾，白眼。
update 202409
– another raining day and today is from 8am rain non stop until evening … so cold at mountain area … just got morning session some good birds but target birds still missing .. this bird come so close to us
– this was captured during heavy rain, it is just how amaze the bird still active in such heavy rain.. we almost cannot see the bird but the camera still able to find the bird and lock focus .. it is a wet bird and photographer moment
– another Borneo Endemic not that difficult to be missed if we have enough time to be at right time. But this time, we are lucky enough to have just park ours car and found this bird with another 2 endemic birds just in single area for feeding on this flower.
– normally moving in group, black crest with yellow body
– a recent split, it is a Borneo highland endemic. a common bird making a lot of noise while moving in group or pair.
– 最近才被分出来的婆罗洲高山特有种。蛮普通，通常群体活动。
202406, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– a highland, bulbul that pretty common but recently gave me some hardtie to looking for it. previous trips just need more tie on this bird. Not sure what happen .. but last trip, it just show there when we arrive …
– some checklist already split this as Pale-faced Bulbul as Borneo endemic
– another bird that we seldom missed since pandemic “covid” (previously seem more shy). This bird just pop up when we trying to locate the partridge. Cute, small and fast
– “side effect” of the CANON RF200800, this bird small, fast and always in lowlight .. end up ISO20000 needed
– as usual very fast moving and tiny bird.but now with the AI camera CANON R7. so much easier with the animal eye detect. almost like point the lens to the bird and press shutter
– another good moment with this bird, it is difficult to while this bird love to moving near ground and very active. Some of us just see the bird jumping around … but after lunch I decide to check out again. Very lucky to have this bird just ~10 feet from me ..
– never want to missed this bird while I am in Borneo, one of my top 3 birds to be seen and photograph. It happen to my last bird of long main tour. Good view for all, record picture for this super active bird.
– 2023 is very good year, I didn’t missed any chance to look for this at Danum Valley. active and beautiful bird for photography
– 2023 我在丹绒谷，几乎没错过一次拍这鸟。很活跃，漂亮的鸟。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
udpate 202309
– Wren-Babbler always my favorite bird to photograph, it is just challenge , beautiful … this bird always my number 1 bird to be chase each time I am at Borneo
– 鹪鹛是我最喜欢拍摄鸟种之一。因为充满挑战+漂亮。特别是这一只，每次到婆罗洲我都要挑战他的。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
update 202307
– really like the front view of this active bird. most of the time on low near ground.
– 它的正面，真的很好看。这鸟，通常在很低活动。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
####
– this bird seldom stop more than 1-2s. it always on the move and on low ground. I had tried long to get a video. But always failed, not even more than 3s so far .. finally this time I got ~10s even it is not really focus and good view but this is how the bird behave – hope one day can have better video … – 这鸟总是不停的动，几乎不停多过1-2秒。还要主要在地上，试了好几年还是没办法拍多过3秒的视频。还是觉得，不是这么容易。这次拍到好几秒它怎么动。虽然，没很好对焦。可是先加减看看。
###
– when look close it is so gorgeous especially the front pattern
– most of them really shy, it is so difficult to have a open view this time. But I still meet one over the after lunch walk. managed to have some pictures and “walking” video
– as usual, a fast moving “ground” level wren-babbler come close to me but just quiet stand there looking at me while the Stripe Wren-Babbler calling non stop nearby,
– 这鸟如常鬼鬼祟祟的在附近看我，以为我看不到他。真的很喜欢这鸟。
202306, Danum Valley, Sabah, Malaysia
update 202305
– my favorite bird and this make another favorite picture for me as it look at me for ~1s just like the way it stand and sing.
– 最喜欢鸟种之一，这也是我最喜欢照片之一。这样看我很可爱。
202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia
– one of my favorite bird of Malaysia, I heard Blue-headed Pitta, Striped Wren-Babbler & this bird calling and while I am hiding and waiting for Blue-headed Pitta to show. This bird suddenly appear as this, shooting 500mm at almost no crop.
26. Black-throated wren-babbler, 黑喉鹪鹛, 黑喉鷦鶥, ノドグロサザイチメドリ, KEKICAU-MURAI BESAR BORNEO
– a lowland, rare and shy endemic
– making a loud and various different call
– 低海拔稀有特有種。
– 通常叫很大聲。
update 202409
– long time never been Tabin Wildlife Reserve, this time come here for quick one and meet up my very first Guide from Danum Valley BRL .. Paul .. We spend 3 mornings and 2 evening for birding .. not really bad overall, got all 3 Wren-Babbler .. this is one active moving around
update 202407– a Borneo endemic pretty common lowland – sub-montane forest. It is a bird seldom miss at Danum Valley.. but still difficult to have a good photo.– 一只婆罗洲特有种从低海拔-中海拔都能找到。在丹浓谷很少或看不到。可是拍好照片还是需要点运气。
202406, Danum Valley, Sabah, Malaysia
###
– all of sudden almost any where also heard this bird calling. very active moving as usual. but this bird seem willing to stand here for me take some good pictures and video
– 突然几乎每个森林都听到他叫。可是还是超活跃，可是这家伙。站蛮久。几乎全部都客人都看的非常好。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
– a bird that make many different call, very active and shy for photography.
– another favorite bird of mine, active and beautiful Borneo endemic. But for last few months, seem difficult to have some photo of this bird. Lucky morning to have this small flock moving along the road side.
– one of my best moment of 2029, this bird stay close and one of best view of this bird
– 我的2029最好的一刻，这鸟站这个位置真的最好角度看这鸟。
202407, Trusmadi, Sabah, Malaysia
#####
– another main target of the short trip, it is close and fast .. all of us saw the bird .. but sad my buddies didn’t got the picture of it feeding on “fruit” (think my first time saw this bird eat fruit) …
– the bird moving fast and inside dark bush, 2 of the Z9 failed to got the bird in focus 🙁 lucky me with new R5markii , if bring mark 1 may be also dont have this best moment of this rare bird
– 与朋友的几天，主要目标之一。这鸟来的蛮近的。可是有入常态，动很快，在暗的地方动。朋友们Z9都没办法对上焦（在这站了好几秒大家都看到）。幸好佳能R5Mark ii 好好表现还是对上了几张。这鸟非常害羞，稀有。非常不容易拍照，还加上第一次看到它吃果子（通常吃昆虫）.
202409, Trusmadi, Sabah, Malaysia
#####
update 202408
– before archive the folder, make another picture one of best moment of 2024. This bird stand here more than 3 minutes … making call.. looking at us ..such a handsome
– one of my favorite birds of Malaysia, it is not that rare just too active to have good view. But when lucky strike, me and David enjoy few minutes of best moment with this bird .. amazing bird to look at
– a very tiny small pale Borneo endemic, which normally moving in group
– a special endemic for the group, which told them very small bird and not very attractive but they say want have a try .. bingo .. got it quite low for us take picture
– a heavy rain morning, make us lost direction just birding with umbrella and raincoat. Lucky to have this bird so close at eye-level. beautiful Borneo endemic
– 一个下雨的早上，没办法带上雨伞一样的找鸟。还好这漂亮的特有种站的这么近。
202408, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202306
– surprise for last trip, it was so tough to meet one of this common bird, even we had many sights again last day of the long tour. But this bird gave us very good view and picture opportunity
– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)
– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby
– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.
– a shy Borneo montane endemic
– 婆罗洲高山特有种。不很稀有，就是有点害羞。
– 如常，我们一大早就找这鸟。好幸运，遇上一对在还有光线的时候还在。
202308, KNP, Sabah, Malaysia
update 22307
– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight
– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation. A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing
– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….
– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..
– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.
– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time
– look like Crimson-breasted Flowerpecker with small different and rare in Sabah
– 低海拔特有種。與紅胸鋸齒啄花鳥很像。
update 202407
– a raining afternoon, almost lost full half day but before we call it a day. Got few birds gave us some good view include this Borneo endemic. a pair stay low and long for us.
– 几乎整个下午都下雨，看是没什么机会。我还是叫大家到有花的地方等雨停，还好好几只不错的鸟出现。包括这只婆罗洲特有种。
202407, RDC, Sepilok, Sabah
#####
update 202405
– active and common Borneo endemic in certain places like Sabah RDC, Danum Valley BRL
– for the group this is the only bird that keep seeing again and again in very close distance.
– 在婆罗洲, 西必洛,丹浓谷保护区 都不难拍到这鸟。
– 在上一团，这可是见最多的婆罗洲特有种。还要是特别近距离的。
202405, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
#
42. Black-sided Flowerpecker, 黑胁啄花鸟, 黑邊紅胸啄花,Dicaeum monticolum, ボルネオノドアカハナドリ, SEPAH-PUTERI GUNUNG BORNEO
– common montane endemic
– easy sight near flower
– 蠻普通的高山特有種。
– 在花周邊，較容易見到這鳥。
update 202407
– it is always co-operative for us, this time even lower and closer for us. While we busy to get good view of the Bornean Treepie. This bird just perch few feet from us and lets everyone has good view
– after long, again using R5 for this long trip, hope I change my view on this camera.
– 通常都很合作的鸟，今天竟然站离我们几尺而已。没个人都看的很好。
– 好几年没再认真用佳能R5，这次会在婆罗洲用上。希望会对它有点改观。
202407, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– it is a raining day, this common montane endemic just stand there for so long for us .. lovely Borneo endemic
– 在下雨天，这婆罗洲特有种。很乖的站很久让我们拍够够。
202405, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202309
– an endemic that not that difficult but beautiful to be seen …
– common lowland endemic which previously under streak-breast spiderhunter which absents from Borneo
– 蠻普通低海拔特有種。有點像紋背捕蛛鳥
update 202403
– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?
– one of the Whitehead’s trio which also sub-montane and montane endemic
– with various metallic call
– 高山與山丘特有種。婆羅洲3大“白頭”之一。
– 它的聲音很“電動”
update 202409
– a special Borneo endemic, this year seem not that difficult for this very beautiful bird
– 婆罗洲特有种蛮多人喜爱的一只。今年几乎不难遇上
202405, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– it is a not so rare but not so easy bird to be seen, but for last months.. the favorite flower (Wightia borneensis) it become patient can make it possible .. just wait …. the bird will be coming … But today, it make different the bird decided come nearer tree and came down for us .. amazing lucky moment even didn’t get any picture while it is at lowest view .. but it is good and close to have this view
– somehow we missed this bird at Sabah after ~3 days search, and lucky to have Sarawak which is a slightly easier place to have this species. Such a different spiderhunter and unmistakable call
– 唯一“全白”的捕蛛鸟。它的叫声应该也很少会听错。
202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia
update 202305
– very early morning on 2nd day, we arrived and heard the call immediate it show less than 5minutes of waiting with very good view. Still one of best looking bird in KNP
– 第2天一早，我们到达后不到5分钟就看到了。运气爆表。还是觉得神山最好看的鸟之一。
202305, KNP, Sabah, Malaysia
update 20221024
– one of the most beautiful spiderhunter and a not so common Borneo endemic
– as other munias, normally found near open grass forest
– 低海拔特有種。
update 20240725
– a common Borneo endemic which normally found near open land either forest edge or urban open grassland. overall dark
– 婆罗洲最普通的特有种吧，通常在开阔地就可以看到。
202407, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
#####
46. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH
– not really an endemic yet, but it looks different from the non-Sabah race.
– 非證實特有種可是在沙巴這鳥與其他的不一樣。
update 202408
– this bird seem not really easy to have picture in Danum, but it is a lucky day.. the bird just stand there for so long .. but it is under the dark area .. ISO16000 used 🙁
– as usual, one of the very tame bird to be seen and photograph, never missed over the years .. sometime I am just worry of the bird behavior
– 这鸟有时间，到对的地方。几乎没错过。可是就太乖了，我真的有点担心这鸟的安全。
202208, Sukau, Malaysia
update 202305
– a noisy and lovely Partridge, with the name of Sabah Partridge ** . We got it at Sabah and as usual this bird come to say “hi” to me again over the years same location.
– found and seen 2 birds at 2 locations. lucky group
– “whiskered” have the smaller yellow compare to larger “yellow” for goldface
#
48. Bornean Black Magpie, 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲，Platysmurus aterrimus，クロカケス， BURUNG-KAMBING BORNEO
– depend on the checklist, this is obviously different on the wing without “white”
– lowland and making a various noisy call
– 不是全部鳥單分出這特有種。可是翅膀沒白邊。
update 202403
– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing
– a bird that make various “digital” song, and here sharing few call of this black bird
– 一只全黑的鸟，会叫出好几种“电子”声音。
update 20231001
– it is quite difficult to have good photo before pandemic 2020 but it seem pretty common and tame overall since than … it is noisy active bird and good thing sometime it move together with other bird
– only Montane of Borneo, and it may split as separate endemic species . a shy bird
update 202409
– a very active and shy bird of Borneo, normally moving low near ground. Male dark overall and female some how very beautiful bird instead
– 非常活跃与害羞的婆罗洲特有种。通常在地面上跳动。雄鸟暗蓝色，母鸟非常漂亮。
202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– another good bird to be seen open and stay for may be <2 seconds for everyone .. lovely female, active, shy and making loud long call almost any where in KNP recently. (last month not even single bird making call)
– 婆罗洲高山特有种，害羞，动作快，可爱的一只鸟。这次到神山几乎哪都听到他叫。上个月几乎都没听到。
202405, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202311
– a shy bird to been seen/photograph, but this female seem looking for someone .. but still active jumping around
– 非常害羞的鸟，看都不容易不要讲拍。可是这母鸟好像在等什么。总在附近跳来跳去。
202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
update 202309
– last day, heard this bird calling loud and found it is quite tame to human !!! amazing it is almost a not possible to photograph … beautiful girl
– suggested split due to a male having black-face. Female look same
– 不是全部鳥單分出這特有種. 公鳥臉是黑的。母鳥是一樣的。
update 202405
– wonderful last day of the tour, this main target came down low after long wait .. and it carry a mantis to feed his wife too
– a canopy bird that coming low for use take some wonderful picture of this handsome
– 一年前安排的摄影行，几乎要被取消（火山爆发）。可是朋友们的执着，到最后一天+最后一只主要目标。
– 这鸟都是在树顶活动的，很小通常都不好拍。这次下来低+捉了只螳螂喂老婆。
202404, Sugud, Sabah, Malaysia
#####
update 202404
– another good bird seen while waiting for target bird, this bird just came not that high and making some call .. beautiful male bird
– 沙巴另一只低海拔的主要目标鸟。在等其他鸟，这鸟飞在我们附近不高。
202403, Sepilok, Sabah
#####
update 202309
– ours’ last day at the Tawau, just want spend a morning for anything as main target ticked. everyone seem happy with yesterday Blue-Banded Pitta show, and today almost not really in mood for anything and raining… we just walking around but all of sudden this bird make a call and with little bit of wait and searching .. it stand at eye-level for us.. but sad one of outs’ team fall down with minor injure hope he recover soon
– a bird that every love to seen and photography. Before heading to no internet again, let’s share another good picture from previous tour. This bird just stand so low giving us a good view and picture.
– 应该是最上镜鸟之一吧。等会又开始没网的日子。让我分享上一团我蛮喜欢的照片之一。
202307, Sandakan, Sabah, Malaysia
###
– a lucky quick walk, this bird just stand so low for good view and picture
– 非常幸运的遇上这么美丽的鸟站这么低
202307, Sandakan, Sabah, Malaysia
update 202210
– lucky of the day, we got this lovely bird end of the day even quite dark but still good view of the female
– 非常幸运的在最后一刻，看到这么漂亮的母鸟。
202210, RDC, Sabah, Malaysia
update 202106
– depend which checklist, this bird may split as Borneo endemic
the male bird in Borneo look different from Banded Kingfisher (Thailand, Peninsular Malaysia, Java, Vietnam etc). The mae with obvious black face but female look same
– the male having a rufous tail and chestnut belly
– not all consider this as endemic
– 不是全部鳥單分出這特有種。公鳥尾巴與腹部是棕色。
202408
– last morning at Danum, walk little slower as waiting more light to go into trail for more species but this bird just come out from bush and walk infront of us and Spread your wings
– As customer want different experience than birding . We had very late evening jungle trail walk . This bird just slow walk on the trail while we were there .. but it is too dark and this was captured with ISO16000
– still a big and beautiful bird to be seen and photograph
– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around
update 202305
– misty day after rain whole night. reach to next destination, saw this raptor sit on fence and allow us take some pictures before flew away.
– definite my best 5 of 202305
– 很大雾的一天。在到达下个鸟点前，尽然见到这么稀有的鹰。还让我们下车看够够才飞走。
– 这一定是我2023 5月最喜欢照片之一。
202305, KNP, Sabah, Malaysia
update 202304
– it is not that often to see this beautiful raptor close, this bird flying low and close after ours guests insist to wait for this amazing raptor after heard its’ call
– 很少机会见到这漂亮的猛禽飞的这么近与地。感谢客人的执着，等了蛮久的。
202208, KNP, SABAH, Malaysia
update 202211
– for year 2022, think this is my bird of the year. Over the years, this bird just high up for reasonable picture. But this year few times, managed to see it really low and close.
– 2022 年度只鸟。在这之前每次都飞的高高的，今年好几次都很低。
202210, KNP, SABAH, MALAYSIA
update 202209
– always love to see this special montane endemic low
– 这么难的机会，这么低的看这特别的婆罗洲特有种。
202208, KNP, Sabah, Malaysia
update 202208
– one of our long wait target while we heard it calling and we keep waiting in the open area for ~2hours for a best view of this montane endemic
– a newly split from Ochraceous Bulbul, special to Borneo. additional of Borneo Endemic.
A brownish-olive bulbul with a wispy crest and a puffy, glowingly white throat. Inhabits lowland and montane forests, where it prefers primary or well-aged secondary growth. Forages in the middle and lower levels of the forest, usually in small, noisy flocks. (Ebird)
– a pre-tout visit a feeding spot for this Borneo rare endemic. It is a real beautiful gem of Borneo forest. Look at the back, it is open like a coral such a beautiful . (sorry for bad quality with crop as only 500mm use which require heavy crop)
– another visit to the famous BPP site, many of friends waiting long or missed this bird. make us worry and decided to have 2 days try. today after breakfast heading to the “hide” and got in ~8am. surprise we only wait 2.5 hour which is a joke with friend day before we make appointment with the bird at 1030am !!! and it appear 10:32am. stand there and feed for quite long.
– and today a bit weird behavior which keep making calls
– finally completed another Borneo special task. But not really a good trip as almost everyday raining. Bird activity as expected still low. But this main target show well without long wait and come close.
– what a nature beauty. For me bird is far beautiful than human.
– even not a lifer for me, but see it near and stay is a totally different feeling. This bird is so beautiful when lighting hit at the right position of the body.
– 虽然见过这鸟，可是近距离+停留（之前见到的都是在跑的），这鸟真的很漂亮。
202207, Sabah, Malaysia
– an adult female walk together with a juvi bird lovely 2 birds– 幸运的拍到雌成鸟带着亚成鸟
202207, Sabah, Malaysia
– a very rare Borneo endemic and it is recently found outside from Borneo-Indonesia (Balikpapan) after such a long missing period it is recently confirm found 2016
– please to have chance to photograph this rare and beautiful bird
– a lovely and beautiful pheasant with beautiful white tail.
– 非常漂亮与害羞的鹇，走动时白色尾巴摇摆。非常漂亮
update 202405
– some good efforts from some good Birders (Photographer – KK Lee) over the years finally managed to create a good “spot” for this bird and some other good bird for Photography… I do not have many trip there but only for extension for some special tour .. but still quite enjoy the birds and environment there.
– a male with “white tail” , blue face, red leg which come for feeding food but it still shy with big movement and sound.
– 经过好几年的经营 KK Lee 把这个鸟点搞得有声有色。这个鸟点可是摄鸟的天堂，虽然我没到很多（几乎都带观鸟团）可是有些“加长版”还是有来这鸟。
– 公鸟，长白尾，蓝脸，红脚。几乎很少错过来这吃吃东西。可是还是害羞。
202404, Trusmadi, Sabah, Malaysia
#####
update 202310
– I didnt update any pictures for 2023, even I went to 2 feeding station for multiple times. This bird is amazing and I recommended look at yourself … the color and whole bird is un-real.
Bakelalan Owl House is a family-run homestay. It’s neither a hotel nor a resort, guests actually stay with owners Andy and his Lun Bawang wife, Maureen in their quaint little home set in a picturesque setting.
Bakelalan is home to the indigenous Lun Bawang people, an ethnic group in Borneo. It’s the perfect place to get away from it all and just get back to basics in a friendly, peaceful, and serene kampung environment. It’s also ideal for nature lovers who enjoy trekking, mountain climbing, birdwatching, photography (landscape, nightscape, wildlife, people)….or just plain chilling out.
To keep Bakelalan Owl House simple and cozy, it currently can accommodate only a maximum of 8 guests at any one time.
59. Cream-eyed Bulbul, 白眼鹎, Pycnonotus pseudosimplex, MERBAH MATA PUTIH BORNEO
– a very similar look with cream-vented bulbul but it is newly know to be Borneo endemic
– 与白眼褐鹎有点困扰。是最近被分为婆罗洲特有种。白眼，褐色
Dull dirt-brown bulbul with pale button eyes. Currently only known from northern Borneo, where it is the only plain brown bulbul with white eyes. Pale-eyed forms of closely related Cream-vented Bulbul do not overlap in range. Found in a range of forests and forest edges. Like other bulbuls, often joins flocks at fruiting trees. Gives loud “pinks” and quiet sputtering trills. (ebird)
update 202408
– after tired to search for Bornean Wren-babblers .. everyone saw it but not a very good view ::( .. decide to walk up to canopy for some relax birding and this bird stand in-front of us .. sometime it is easy to miss as a brown bird
– 在看到加里曼丹地鹛后，大家都筋疲力尽了。就上了树上不到简单看鸟，这一只好鸟竟然就站前面。
202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202307
– a recent visit to Danum Valley and used to see it quite common at RDC and Danum Valley. But than not really has good sight since ~2 years ago until now
the rice here is one of the best, good to visit to see how they plant paddy without machine here
–
the OWL house…. a lovely place that I always miss
highland salt, we can see how they process it here too …
A little bit of adventure to try .. bamboo bridge 😀
one of the most beautiful forests in Malaysia. people too .. very friendly and nice
besides pineapple, this is my favor here .. and it is free 😀 wild 😀
everyone like OWL here !!!!
come at the right time can see all lovely human interest how they work ..
**** Thanks for Bakelalan Owl House support .. and here is a great place to enjoy nature, friendly people, a beautiful place for tracking, human, fauna & flora etc ..
– while I am spending time to look for the Pheasant, this bird keep entertain me.. even at ours’ accommodation area, 1 pair seem very tame and flying around
– only Montane of Borneo, and it may split as separate endemic species . a shy bird
update 202409
– a very active and shy bird of Borneo, normally moving low near ground. Male dark overall and female some how very beautiful bird instead
– 非常活跃与害羞的婆罗洲特有种。通常在地面上跳动。雄鸟暗蓝色，母鸟非常漂亮。
202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– another good bird to be seen open and stay for may be <2 seconds for everyone .. lovely female, active, shy and making loud long call almost any where in KNP recently. (last month not even single bird making call)
– 婆罗洲高山特有种，害羞，动作快，可爱的一只鸟。这次到神山几乎哪都听到他叫。上个月几乎都没听到。
202405, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202311
– a shy bird to been seen/photograph, but this female seem looking for someone .. but still active jumping around
– 非常害羞的鸟，看都不容易不要讲拍。可是这母鸟好像在等什么。总在附近跳来跳去。
202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
update 202309
– last day, heard this bird calling loud and found it is quite tame to human !!! amazing it is almost a not possible to photograph … beautiful girl
– it is an old picture, another not a good memory to have .. too many pressure to cause the chick fledged too earlier …. it still not really able to fly, fall into the river few times and safe back … can’t do much beside wish them good luck
2. Slaty-backed Forktail, 灰背燕尾, Enicurus schistaceus, セアオエンビシキチョウ,CEGAR BESAR
– sub-montane , found near stream/rive longer tail and more grey instead black-white
Slaty-backed Forktail , 灰背燕尾 [Enicurus schistaceus]3. White-crowned Forktail, 白冠燕尾, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti, frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA
– very shy bird to be photograph
– at Borneo, found lowland and montane mostly Bornean Forktail (depend checklist)
update 202408
– a very shy bird to have good view and photo, it normally found near small stream or wet ground near “water area”. a lowland species
– 非常害羞的鸟，通常见到。没办法拍好。通常在小溪边可以找到它。
202407, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202403
– it is a bird that always avoid me, I didn’t got many chance to take photo of this common but shy bird. But this month within same tour, I got both Borneo-Sabah and Peninsular Malaysia-Pahang version … and surprise they are tame and allow us approach them ~10m
– Peninsular Malaysia only White-crowned at lowland without Bornean
update 202405
– another lucky moment have this bird close and feeding.. managed to captured with R3 slow motion mode too
– a Borneo montane endemic
– 非常幸运用佳能R3慢速度拍下它捉到小鱼。
– 婆罗洲特有种。
#####
update 202403
– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream
– 在神山就这一种，也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到
202308, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– went here first morning, no bird around. 2nd visit make me able to captured some pictures before it flew away
– 第一天都没听到这鸟叫。今天，竟然让我拍几张照片。
202308, Sabah, Malaysia
####
51. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ
– as other forktail, a small and very shy bird. But it is a beautiful one with rufous head instead ovarall black-and-white.
– 与其他燕尾一样，都是很怕人。也很不一样，大部分燕尾都是黑+白
update 202312
– while we walking on the trail for Ground Cuckoo, this bird always infront us but keep a distance. We didn’t spent too much time for it as rushing for the main target
– a rare Borneo Borneo Endemic which prefer feeding on a small stream
update 202407
– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)
– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..
– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby
– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.
– a shy Borneo montane endemic
– 婆罗洲高山特有种。不很稀有，就是有点害羞。
– 如常，我们一大早就找这鸟。好幸运，遇上一对在还有光线的时候还在。
202308, KNP, Sabah, Malaysia
update 202307
– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight
– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation. A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing
– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….
– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..
– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.
8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR
update 202407
– a bird that never though to be sight and photograph before I make some plan to hike up to Laban Rata for missing 2 birds of Malaysia. But today while we looking for missing 3 birds .. Azmil message me he sight the Island Thrush.. without any wait we move to the place .. we try to locate but seem missing while I heard Fruit-hunter calling and trying to locate it but seem still bit a distance to see this bird… Hugo call us … Thrush … and bingo make my Malaysia lifer. (683)
– it is not really shy, it just moving around even many people walking around .. beautiful bird …
– 这是一只我完全没想过的马来西亚鸟（在我安排爬上去神山的路上）。今天但我们在神山寻找3只还没看到的鸟时。朋友Azmil 让我知道这鸟出现，没等我们立刻到了那个鸟点。找了10-20分钟是没找到，我听到食果鸫叫，找了很久还是蛮远没办法看到。在远方，Hugo向我们招手。这就拿下我的马来西亚新鸟种。（683)
– 这鸟很不怕人。
202407, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202309
– adult female come low as the male too but most of the Juvi stay high up … but it is just amazing to see them so close and eye level
– 成鸟都下来很低，亚成鸟都站的蛮高的。可是见到他们这么低与近已是很好了。好像还在发梦一样
202309, KNP, Sabah, Malaysia
####
– same season for pass 2 years, again we meet >10 Fruit-hunter moving as group again … and today is special we meet it twice !!! and at eye level …
– such a beautiful bird to be see in closea handsome male …Matthew still one of best and lucky birder I know
– misty, rain morning. Dec definite not a good month birding here.
– 每天下雨，雾大。12月真的不是来这看鸟好时侯。
update 202210
– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time
– before getting busy, a very special bird got from previous tour. This is a 2nd bird of the trip and lucky to have the male bird close and female slightly higher for photo
A spectacular chestnut-backed thrush with striking white facial patches, black-and-white wings, and bold pied markings below. Juvenile shows buff streaks on crown and back and buff throat. Terrestrial, feeding on the forest floor singly or in pairs within the lowlands and low hills. Unmistakable within its limited range on islands of Sulawesi and Kabaena. Mournful song is a phrase of several high-pitched whistled notes, “deee-der-doo” or “deee-der.” Calls include “chak” notes and a high-pitched “peep” call. [Ebird]
Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]
update 202312
– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest
1. Blyth’s Paradise-Flycatcher, 中南寿带, 中南壽帶, Terpsiphone affinis, ブライスサンコウチョウ, MURAI-GADING BIASA
– male come either white, rufous morph with long-tailed
update 202311
– it is pretty common at lowland forest of Borneo, and this year seem it is my lucky bird. Each time after meet up this bird, ours’ main target will appear very soon.
– 在婆罗洲，很普通的鸟。今年，好几次都成为我的幸运鸟。遇上它后，目标鸟终是出现。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
####
update 202103
– another good moment with this active bird
– 非常活躍的鳥。他在看我在做什麼。
#
update 202102
– lucky moment to meet 3 of this beautiful Paradise-Flycatcher
– they make a lot of noise while moving around
– 幸運遇上3只這麼漂亮的壽帶 – 很吵，一直都跳不停。
#
update 202102
– a beautiful Paradise-Flycatcher, male with long-tail and come either white-morph or rufous-morph
– this is a beautiful male passing with another male (not the full tail and another female
– they make a lot of noise when moving inside the forest
– 馬來西亞非常漂亮的鳥。他與其他兩只一起追逐也叫很多。
#
update 2014 Jul 4
Asian Paradise Flycatcher, 壽帶鳥
from Borneo – Tawau Hill
2. Amur Paradise-Flycatcher, 寿带, 壽帶, Terpsiphone incei, アムールサンコウチョウ, MURAI-GADING UTARA
– it is easy to see the difference between the female, look at the gray transition
202009, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
3. Japanese Paradise-Flycatcher, 紫寿带, 紫壽帶, Terpsiphone atrocaudata, サンコウチョウ, MURAI-GADING UNGU
– typical monarch, active calling loud like other. as per named, pale blue
– a Sulawesi endemic
– 如其他王鹟，活跃，叫不停。苏拉威西特有种
update 202307
– while we have our casual walk, heard this bird call and not long it calling really low .. bingo
– 天气太热，我们随便走走。突然听到这鸟叫，没用很长时间。就找到他了。
202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
101. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
– another “Paradise Flycatcher” split previously but it is quite obvious “crest”
A graceful looking flycatcher, the adult male sport a long ribbonlike tail. The males occur in two color morphs cinnamon and white. Both color morphs sport a glossy black head with blue ring around the eye, but white morph is entirely white below while the cinnamon morph has cinnamon upperparts and tail, and dirty white underparts. The females are cinnamon above with a grayish throat, a shorter tail, and they lack the male’s blue eyering. They make short aerial sallies after insects, usually returning to the same perch. Occasionally descends to ground to pull apart insects. Chiefly found in wooded habitats. Their call is a harsh “shreew.” [ebird]
update 202401
– a bird that we saw many locations but it is just like others Paradise-Flycatcher, active and shy .. moving fast and almost no stop more than 1 second
