– a rare Borneo Borneo Endemic which prefer feeding on a small stream
update 202506
Almost every trip this year, we’ve only managed to see this Borneo endemic without getting any photos. But this time, we were lucky—two birds stayed around long enough and allowed us to get close for some decent shots.
– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)
– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..
– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby
– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.
– a shy Borneo montane endemic
– 婆罗洲高山特有种。不很稀有，就是有点害羞。
– 如常，我们一大早就找这鸟。好幸运，遇上一对在还有光线的时候还在。
202308, KNP, Sabah, Malaysia
update 202307
– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight
– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation. A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing
– pretty common winter visitor range from lowland – montane
– male dark blue with white browed , female brown
update 2020 May 30
– female
update 202502
This is our very first bird of this long tour. There’s so much rubbish around, unfortunately. But on a funny note, it seems “he” also enjoys Starbucks coffee!
这是我们这次你啊团遇到的第一只鸟。可惜这里垃圾很多。不过有趣的是，似乎“它”也喜欢星巴克咖啡！
202502, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
#####
Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia
update 2020 May 13
Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia
It was raining when we arrived at the national park, so we stayed near the hut and continued birding while waiting for it to stop. To our surprise, a Bornean Green-Magpie appeared during the wait. Not long after, the rain stopped—and we were rewarded with a Black-sided Flowerpecker perched perfectly for photos. As we continued on in search of more target birds, this beauty showed up again—right at eye level for everyone to enjoy and capture. A truly lucky day!
One of Borneo’s most sought-after birds had remained quiet for the second morning in a row. However, shortly after we began our walk, we had a close encounter—though not a clear view—of both this elusive bird and the Bare-headed Laughingthrush. Not long after, David called out that he had heard the Fruit-hunter about 500 meters away. Everyone rushed to the spot, and soon enough, we all enjoyed excellent views of the bird.
– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….
– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..
– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.
– misty, rain morning. Dec definite not a good month birding here.
– 每天下雨，雾大。12月真的不是来这看鸟好时侯。
update 202210
– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time
– before getting busy, a very special bird got from previous tour. This is a 2nd bird of the trip and lucky to have the male bird close and female slightly higher for photo
8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR
update 202407
– a bird that never though to be sight and photograph before I make some plan to hike up to Laban Rata for missing 2 birds of Malaysia. But today while we looking for missing 3 birds .. Azmil message me he sight the Island Thrush.. without any wait we move to the place .. we try to locate but seem missing while I heard Fruit-hunter calling and trying to locate it but seem still bit a distance to see this bird… Hugo call us … Thrush … and bingo make my Malaysia lifer. (683)
– it is not really shy, it just moving around even many people walking around .. beautiful bird …
– 这是一只我完全没想过的马来西亚鸟（在我安排爬上去神山的路上）。今天但我们在神山寻找3只还没看到的鸟时。朋友Azmil 让我知道这鸟出现，没等我们立刻到了那个鸟点。找了10-20分钟是没找到，我听到食果鸫叫，找了很久还是蛮远没办法看到。在远方，Hugo向我们招手。这就拿下我的马来西亚新鸟种。（683)
– 这鸟很不怕人。
A spectacular chestnut-backed thrush with striking white facial patches, black-and-white wings, and bold pied markings below. Juvenile shows buff streaks on crown and back and buff throat. Terrestrial, feeding on the forest floor singly or in pairs within the lowlands and low hills. Unmistakable within its limited range on islands of Sulawesi and Kabaena. Mournful song is a phrase of several high-pitched whistled notes, “deee-der-doo” or “deee-der.” Calls include “chak” notes and a high-pitched “peep” call. [Ebird]
update 202511
Compared to all my past visits, this bird has been surprisingly easy to photograph during the last two trips to Tangkoko—both within just two weeks! Still took some effort to get a clean shot, but it was definitely worth it. Such a lovely and stunning Sulawesi endemic!
Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]
update 202312
– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest
The barred eagle-owl (Bubo sumatranus), also called the Malay eagle-owl, is a species of eagle owl in the family Strigidae. It is a member of the large genus Bubo which is distributed on most of the world’s continents. This relatively little-known species is found from the southern Malay Peninsula down a string of several of the larger southeast Asian islands to as far as Borneo.
update 202310
– if everyone have a bird to attract you to Birding ? for me this is one of them, many years ago a garden nearby house… this bird build their nest same location for almost every years.. I spend many many time to look at them .. monitor especially with my love one (family, best buddies …)
– happy to see the chick still always looking for it’s parent before roosting
– a new game change, found this with Thermal camera, have this months ago but just too busy to explore but finally with a very close friends group and use it for few occasion and found colugo and this pair owl from total dark
– 新的热感照相机, 真的很容易找到晚上的物种。在这次婆罗洲行，试了一下。找到猫猴与这对鸮。
202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia
update 202112
– this bird use to urban jogging area Penang, we were lucky to have it low this trip
– 这只鸟已在这公园生活很久，非常幸运的2年后。旧地重游，还站这么低。
202112, Penang, Malaysia
update 202101
- it is weird to see the bird calling in the morning ~11am
update 2016 Jul 21
2. Buffy Fish Owl, 马来渔鸮,馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA
– medium size bird
– Large orange-brown owl with prominent “horns” and bright yellow eyes (ebird)
– common found near ponds, stream, and river
update 202405
– this is my 2nd time saw this owl catch a fish in the day time, just in-front of us. The bird with one eye injured but how it can catch prey in day time instead ?
– 这是我第二次见到这猫头鹰在光天化日下捉鱼。虽然他的一只眼受伤了，可是他还是活了很多年。
202404, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
update 2024003
– another good night outing, we had >8 Buffy Fish Owl in 1.5 hours. Very common owl that normally live near river, lake ..
– 一个1.5小时的夜观，见到不少于8只马来鱼鸮。这鸟蛮普通的，在河边，湖边都不难见到。
202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
update 202303
– few days of raining, from center to North. rain seem continuous for last 3 days. We did night owl searching at night under rain too. Look at the Buffy, the face seem not happy with the rain
– after long lock-down, we just can’t go out for outdoor activities. hope the pandemic will end very soon.
– 马来西亚已封城几个月。终于，开放低程度的户外活动。这鸟，尽然出现在我家附近的一个小森林。
202109, Kuala Lumpur
update 202101
– a tiring day where I spend my nights for owling and morning for some warbles
– lucky to spotted 5 species of Owl with pictures and 1 heard only
– this is one of the most seen owls in the night where I spotted a minimum 4 different individual
202101, Selangor, Malaysia
#######
update 2017 April 10 finally got another 2 stand together in the morning 😀
update 2016 Jul 22
3. Collared Owlet, 领鸺鹠, 領鵂鶹, Glaucidium brodiei, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG
– smallest Owl in Asia ~15cm, 60g +-
– normally found submontane, montane area but also found lowland before
– always making a loud call
update 202602
We were just out for a casual walk when we heard a strange alert sound coming from the birds. It turned out to be some birds trying mobbing to this tiny owl! It perched quite low and stayed remarkably close while we were heading to lunch. Even though we weren’t specifically looking for owls today, who could possibly resist such a cute little thing?
We spent around 30 minutes listening to the Red-throated Barbet calling, but couldn’t get a clear view. Luckily, a few other species came in close, including this tiny and adorable owl!
Sometimes, there’s too much info on social media—but here’s my experience: I used the Canon R5 Mark II with full-area AF and animal eye detection. The owl was about 30 meters away, and paired with the RF 100-500mm, it locked onto the eye perfectly without hesitation. Highly recommend trying it out yourself!
有时候，社交媒体上的信息太多了，反而容易迷茫。但这里是我实际的经验：我使用的是 Canon R5 Mark II，相机设置为全区域自动对焦+动物眼睛识别。这只猫头鹰大约在30米远的地方，用 RF100-500mm 拍摄，相机毫无犹豫就锁定了眼睛对焦。推荐大家亲自试试！
202510, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
#####
update 202506
We were lucky to witness this owl perched low and calling right in front of us. It looked like it was putting its whole body into each call—an incredible sight!
– After returning from Sumatra, Indonesia, some of us extended our trip by two days to Fraser’s Hill, Malaysia. As anticipated, the rainy season brought limited activity. However, this tiny owl made our day by perching very low, just about 10 feet away—our first sighting of it!
– a very special Photography tour, which parent come with a kid (12 years old) for birds Photography. I told them the behavior of this bird and we were lucky patient wait to have it came really low and close.
– last bird of Fraser Hill for current Photography tour, customers happy with ~20m away … I am happy too .. what a cute bird
– 福隆港摄鸟团最后一只鸟，客人对20米外的它已满足。当然我也高兴。好可爱啊
202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
####
update 202302
– a quite morning, and suddenly heard this cute owl calling near lucky to have few minutes before it continue it’s chase.
– 非常安静的一个早上。突然这鸟叫的很大声，很快的找到他后。拍了1-2分钟就飞高了。
202301, Fraser Hill, Selangor, Malaysia
update 202210
– a very boring day, but luckily this bird gave us good look before raining
– 非常安静的一天。幸好有这鸟出现让我们在下雨前拍到好好的。
202210, Pahang, Malaysia
update 202209
– another bird that never get bore, guests say they either want to see an owlet or snake for the tour.. lucky to see this low and long
– 另一只百看不厌的小可爱。客人讲他们一就看到最少一只鸺鹠或一条蛇。还好，不然又要去找蛇了。
202209, Fraser HIll, Pahang, Malaysia
#
– a bird that we always love to see or photograph. But the size and behavior （always at canopy) always make us just skip this bird each time we heard it
– 一只每个鸟人都喜欢的鸟。可是他的习惯，通常我们都当没听到。（都站高高）
202208, Fraser Hill, Malaysia
update 202206
– a very casual walk around with few friends, this bird seem to active and gave us good view.
update 2018 Aug 20 – Borneo Collared Owlet got this from KNP
4. Oriental Scops-Owl,东方角鸮,東方角鴞, Otus sunia,コノハズク,JAMPUK KECIL ASIA
– very small owl, winter visitor
– Smallish scops-owl with bright yellow eyes (ebird)
#################
– we were very lucky to see 2 pairs which is very close in the morning for a day trip near the mangrove – 非常幸运的在一日游，看到两对。。。
update 2015 Jan 12
oriental scops owl,东方角鸮, Otus sunia
update 2014 Aug 21
oriental scops owl,东方角鸮 [Otus sunia]
5. Reddish Scops-Owl, 棕角鸮, 棕角鴞,Otus rufescens, アカチャコノハズク, JAMPUK MERAH
– very small owl, rufous in color with prominent ear-tufts
– a small and common seen at secondary/primary forest always make constant call.
update 202402
– this bird do not make any vocal when we were at Taman Negara, but come to here it call non stop and after boring for 1 hour. This bird just sudden appear .. cute and persistent call owl in the forest
– a weird single individual, sometime very shy, sometime very tame … any how happy to see it again
– 非常有性格的一只鸟（应该是同一只，附近没这鸟叫了）。有时很乖，有时害羞到累。可是见到已很好。
202309, Sabah, Malaysia
####
update 202306
– this little owl not that common but also not difficult to seen but my camera no luck on this owl for long. saw it many times just <10m away but without camera. Finally this time with camera and it is really near.
– 这只小可爱，总与我的相机无缘。很多次它站低时，相机总是不在我身边。这次终于很近的看到他。
202306, Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia
###
6. White-fronted Scops-Owl,白额角鸮,白額角鴞,Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, JAMPUK KENING PUTIH
– rare bird for Malaysia. not that many locations for this bird
– make high speed repeat vibration call (refer video below)
– Large for a scops-owl. This predominantly light brown species is most readily identified by its bright silvery-gray brow. Like other scops-owls, can be difficult to see; listen for its call, a series of low, rapid, trembling hoots that cut off quickly. Predominantly found in lowland forest, though also ventures into lower foothills. (ebird)
update 2020 Jul 9
White-fronted Scops-Owl,白额角鸮, 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, Burung Hantu Kening Putih
update 2020 April 25
White-fronted Scops-Owl , 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, Burung Hantu Kening Putih
update 2018 Oct 8
saw this owl 2 different location in 2 day, suppose to look for frogmouth but saw these birds twice but missed the Blyth’s frogmouth for 2 nights 🙁
update 2017 Jul 30 – rare owl for Malaysia .. was lucky to spot it months back.. too bad was too busy to tried for a picture .. finally got a record shot. The same week, got a very good photo of the owl at another location … very lucky saw it keep calling
Very lucky to witness how it call and shake the body .. it is a 4k record
– A very large, grayish-brown owl with yellow eyes and distinctive ears. Note the fine barring and dark streaks on the pale underparts, and white patches on the shoulders.
Update 202504
It was a dramatic day — we missed our target in the morning and were caught in heavy rain by noon. Fortunately, the evening brought reasonably good birding. The next morning, however, turned out to be truly special. We had a great encounter with this bird as it flew back to its roosting site, and we managed to capture the moment perfectly without any issues.
It was another fantastic experience to see this bird again—even if just once—as it flew straight toward us. Not a particularly tough challenge for me with the R1: 98 frames in about 3 seconds, all perfectly in focus
– a not so common owl found Malaysia. Big size and with very vocal if found the correct one.
– I am making some nearby forest for trying the new CANON R1 to trying for AF lock on, AF tracking, Image Quality, Pre-capture … and trying again the in camera upscale. Found this bird roost at one of the Palm Oil plantation before strong sunlight come in, the bird sudden flying out to its’ roosting side.the R1 as expected captured most of the frame without any issue even with background change.
– a wonderful dawn light with lovely bird looking at us. It is time to go back to sleep.
– 早上漂亮的光线。它看着我们，应该是讲晚安。下次再见
202303, Selangor, Malaysia
update 202302
– a bird that make me excited everytime I see it. and especially in the day time with flying toward me .. with CANON R to capture this kind of photo is so easy
– 每次见这鸟都兴奋无比。尤其见他飞向我。佳能R 这种对焦+追焦。多么容易
202010, Selangor, Malaysia
update 202209
– in one month, 2 sites 6 birds found. Lucky guests, 4 birds calling and 2 are so near to use. They might fighting for territory.
– a good practice of my guests, we leave them alone after short time of photograph session. They say “don’t disturb them too long” ! and they are photographers .
– 一个月内2个地方见到4只（遇到6只，2只听到看到很远）。这4只一直在叫，可能在争区域。
– 2位摄影客人，只是拍了几分钟就要离开了。他们讲不要打扰太久。
202209, Selangor, Malaysia
#
– what a day end with fantastic bird, heard the bird call once. Think guest doubt about my hearing (i think). But I am pretty sure the bird make call few times and roughly know the direction. After 1++ hour spent, we had good view of this bird.
Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA
update 2020 Aug
Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, , ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA
update 2020 Jul8
Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, , ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk
update 2020 May 21
2020 March 19
– still same place, same tree
2018 Aug 20
– one of the most beautiful owl so far I saw
</h6>
8. Brown Wood-Owl, 褐林鸮, 褐林鴞, Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT BIASA
– very common Peninsular Malaysia, ranging from lowland to highland
– this bird making a different common call and stay long
– a quite common owl across Malaysia, mostly on montane but also found lowland forest
– 叫不一樣的叫聲。蠻普通的鴞。
– Borneo one look different and having different call (refer to picture below)
update 202403
– this is one of the common Fraser bird, getting difficult .. due to some reason ? or behavior change ? 6-8 years ago, it is so easy to get a good view of this bird… but now most of them shy and standing high up .. for reason ? – I am lucky 2024, 2 trips got this bird with good view for more than 10 minutes – 在6-8年前，福隆港是很普通的鸟。可是为什么这几年连看都难看到？什么理由？ – 2024 非常幸运，已2团都看的不错。
202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
#####
update 202101
– a good moment to see this owl making some call
– shooting this with car body as support
幸運的見到這鴞在叫。 這攝頻沒用腳架，只是靠在車拍的。
#
#
update 2018 Aug 20
*** Borneo one seem to have different call and look
Brown Wood-Owl, 褐林鴞,Strix leptogrammica, オオフクロウ, leptogrammica Group
– for me to choose one of the most common wide spread but difficult bird to be seen in Malaysia… this is one of them .. and finally got one really close and stay but never want look at ours; angle….
Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮,黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク, Burung Hantu Gunung
update 2018 Aug 20
– one of the most often hear but not seen bird
10. Sunda Scops-Owl, 巽他领角鸮, 巽他領角鴞,Otus lempiji, スンダオオコノハズク, JAMPUK BIASA
– common wide spread
– garden, forest palm oil plantation ..
– Both Peninsular Malaysia and Borneo having different call
update 202502
It was truly an owl-filled day—we spotted six owl species in just one day! This last one had been particularly elusive; we had tried to get a good view of it a few days ago without much success. But today, it seemed to stay in place for a long time, giving everyone a perfect view.
– last bird ? no .. the Blyth’s Frogmouth decided to give us good view after this owl appear .. close and cute always
– 西马行最后一只鸟？不。。。这鸟出来后，星喉蟆口鸱也出来让我们看看他的可爱。
202402, Pahang, Malaysia
####
update 202310
– a quick Owl session with buddies, but only heard the main target calling but manage to have 2 nightjar, 4 owl ?this guy seem very tame on today
– 朋友们突然要去找鸮，来个几个小时。主要目标听到看不到。可是还是2只夜鹰，4只猫
202310, Selangor, Malaysia
update 2018 Aug 20
another common garden to forest owl
0.jpg” alt=”” width=”640″ height=”960″ />
11. Brown Boobook, 鹰鸮, 鷹鴞, Ninox scutulata, アオバズク,PUNGGUK BETEMAK BIASA
– small and common
– brown and big yellow eye
– Brown hawk-like owl with large, unsettling yellow eyes. Note solid brown back, patchily brown-spotted white breast, and the pale triangle above the bill. Adaptable, found in a wide range of forested habitats from primary rainforest to orchards and gardens. Most active at night and dusk; often hunts from an exposed perch. Gives a series of rising hoots: “woo-wuh! woo-wuh! woo-wuh!” (ebird)
###
update 202206
– another casual morning with buddies, lovely owl to greet us.
– 与朋友的一个愉快的早上。一位朋友没来，只有tag他了。
202206, Selangor, Malaysia
#
– another poor bird, not sure nesting or why active near falconet nest but the falconet very aggressive chasing this owl and make it flying around.
– 可怜的鸟，不知道为何在这非常活跃。可是这里黑腿小隼在筑巢（喂食），一直会去追它。
202206, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
update 202205
– a very casual birding day with my buddy in Sandakan, a bird that give us a good time even common for both of us.. let’s birding …and Salt fish time
– 与我的好鸟友轻松的摄鸟日。虽然不是什么特别的鸟，可是我们也拍的高高心心。然后去吃咸鱼。
202205, Sandakan, Sabah, Malaysia
202203
– found this lovely owl making call and manage to found it
– 这鸟叫不停，不难找道它
update 202103
– cloudy day make the forest more humid and the owl went for a bath before sleeping in the dawn
– 可能天氣悶，這貓頭鷹。盡然睡前去洗個澡。
#
update 202102
– lucky to have this while we looking for our target bird close
202102, Selangor, Malaysia
#
update 2018 Aug 20
12. Northern Boobook, 北鹰鸮,北鷹鴞,Ninox japonica, アオバズク, PUNGGUK BETEMAK UTARA
rare winter migrant, very brown boobook alike
update 202101
- a rare (or overlook of similar look Brown Boobook) winter visitor
- found this bird stand near the light and keep catching moth and insects
#########
13. Spotted Wood-Owl, 点斑林鸮, 點斑林鴞, Strix seloputo, マレーモリフクロウ,CARIK-KAFAN BERBINTIK ASIA
update 202209
– a special evening with new camera AF, overall quite dark but the AF still working good
– 非常漂亮夕阳，新的相机对焦。虽然有点暗了，对焦还是行的。
202209, Selangor, Malaysia
update 202204
– this bird seem active after dawn making noise attract my attention
– 奇怪的猫头鹰，日出后还叫不停。
202204, Tg Karang, Selangor, Malaysia
update202105
– another lockdown, so missed the chance to revisit u again. stay safe – another special outing to test the new Fujifilm XF70-300
15. Sunda Owlet, 巽他鸺鹠, 巽他鵂鶹, Taenioptynx sylvaticum, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG SELATAN
– a recent split (202110) from Collared Owlet and this only found Borneo Island
– 近期分出来的鸟种，这只只发布在婆罗洲鱼苏门答腊
update 202505
Day 1 at KNP started strong—we got both Whitehead’s Trogon and Whitehead’s Spiderhunter. Later, we had another great moment with the Bornean Stubtail. I heard this Owlet call, and shortly after, we spotted it perched in the open, looking right at us.
– a small owl making constant call which sometime can be very miss-leading direction. another bird that recently split from Collared Owlet
– in the right season, it can be any where but when it is not active .. no sound at all and can be stay at same place just non move.
– 非常小的鸮，通常一直叫不停。它的叫声，有时非常非常难找到它的方向。
– 在不对的季节，他可以完全不叫。
202406, KNP, Sabah
#####
update 202407
– a long waiting day, today patient pay off with different prize. Missed the Bulwer’s Pheasant male…. after long wait … before we call it a day, heard this owl far away .. just try ours’ luck after long wait before we decided to walk back to ours’ car I saw this bird flying toward car park. Not long after walk toward car park, after got the Bornean Leaf bird and got this bird stay there for long for us.
– a lucky trip to KNP, saw this bird yesterday with some reasonable photo. Today saw it mating and than stay low and quite long for us (even it is misty)
– another tiny bird from far … but still amaze who can find this owl (me !!! haha I also wonder how I found it). no choice to be part of environment shot
– both indranee Group & leptogrammica Group both show have different look and call .. Borneo one seem smaller too
update 202510
It’s always a pleasure to see this owl resting quietly in the open. This individual seemed to be keeping its distance from a nearby Buffy Fish Owl. Hopefully, there won’t be any territorial dispute between them.
– it is a lucky night, after got the Barred Eagle Owl… this bird just stand there for us .. another good picture to show the different between indranee Group (Peninsular Malaysia) & leptogrammica Group (Borneo)
17. Collared Scops Owl, 领角鸮, 领角鸮, Otus lettia, JAMPUK BIASA
update 202502
It was truly an owl-filled day—we spotted six owl species in just one day! This last one had been particularly elusive; we had tried to get a good view of it a few days ago without much success. But today, it seemed to stay in place for a long time, giving everyone a perfect view.
– a Sulawesi endemic – small size owl just like other Boobook
– 蘇拉威西特有種 – 與其他鷹鴞一樣，都蠻小的。
update 202511
This species has always been a favorite and rarely disappoints when it comes to good views. This time, four individuals came close, and two were even feeding together—such a cute moment! Big thanks to the guests for trusting the wait.
update202310 – as usual, even special target tour. we still spend some time for my lovely owls. Arrive here, not very long. There are 4birds calling and 2 of them perch near for us to take pictures. – 如常，目标鸟团。我们一样晚上找找我喜爱的猫头鹰。到达折后，没等很久。4只鸟在叫，2只还让我们拍好好。
202310, Tomohon, Sulawesi, Indonesia
update 202304
– 2023 April Sulawesi-Halmahera Bird watch trip end. Today finally got to sleep until 6am and wake up for proper breakfast. Tomorrow another new challenge.
– a special boobook, with special call.
– this bird is first ever bird we saw so tame, it stand there for such a long time for us to have good view.
– overall rufous front, brown back. Yelloweye, white-browed
– 蘇拉威西特有種的貓頭鷹。
– 棕色，前部淺棕色。
update 202511
We spent over 20 days in Sulawesi last month, and overall did quite well with owls. Among them was this small Sulawesi endemic owl—once considered common, but now increasingly harder to photograph.
Thankfully, we had a few great views and good opportunities to capture this shy species. A real treat for the tour!
– it is a season where most of them not roosting at common area. We stay until dusk (~5pm) and managed to have good view of a pair of them .. just wake up with stretch wing
– 在这季节，在他们平时睡觉的点都没见到这鸟。只好留到下午5点左右。终于骗到他出来，伸伸身体。
202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
####
update 202102
#
53. Minahassa Masked-Owl,米纳仓鸮, 米納倉鴞, Tyto inexspectata, ミナハサメンフクロウ, Serak Minahasa
– a rare Sulawesi endemic, light brown, heart shape face
A small owl with ear tufts, a black facial border, yellow eyes, prominent black streaking on pale underside, and intricately patterned upperparts with conspicuous white wing markings. Occurs in gray and rufous forms. Adult’s crown is streaked; juvenile’s is barred. Inhabits forest and plantations within lowlands and foothills.[Ebird]
– pretty common across the center of Halmahera, almost can heard it’s call.
– cute and not that shy owl.
– 很特别的叫声，外表也不一样。蛮好看。
– 在哈马黑拉岛的特有种。几乎很普通，那都可以听到叫声。
– 可爱，也不很害羞的鸮。
update 202304
– first night, after heavy rain and long travel. we decided not look for the owl and owlet-nightjar. Next night, we didn’t spend much time to ticked this bird and Moluccan Owlet-nightjar at the same spot.
55. Halmahera Boobook, 哈岛鹰鸮, 哈馬赫拉鷹鴞, ハルマヘラアオバズク, Pungguk maluku
– a small owl, found near forest here which call really funny like frog
– lovely and not so boring boobook.
update 202511
Years ago, we had to travel far to see this species, but now it’s being found much closer to regular birding areas. Still, it’s always a joy to see and hear it again — a wonderful Halmahera endemic owl.
– it is fun to trying to find this owl without knowing where it should be. We just trying ours’ luck and yes.. it is calling dusk and managed to have good view of it not too late of the night.
56. Sulawesi Scops-Owl, 苏拉威西角鸮, 蘇拉威西角鴞, Otus manadensis manadensis, セレベスコノハズク, Celepuk Sulawesi
– common Sulawesi endemic
– 蠻普通的蘇拉威西特有種
update 202511
Incredible to see that this bird still remembers me since my last visit in June—it’s just as tame and approachable as before. It perched around 6 meters above ground and stayed for 10–15 minutes, giving us a lovely session.
– it is almost not possible to miss this bird either day time or night time. me and my buddy+guests like owl and and woodpecker for start .. and this is very first owl we got and before we meet our “torch holder” (guide found us in the dark in the forest)
a owl we always heard and wanted to see in Borneo, even it can be different sub-species or species (in future) but It is much easier here .. a small owl like other small and active in dark
– even it is high chance to find it’s roosting bird, but we always like to find the bird in night. Ours’ first morning, have a good try and the bird didn’t make any sound… I am amaze how I found it (haha, by the thermal camera.. found it once very near and 2nd time quite a distance)
– as other Boobook, the bird small and making a lot of noise
– looking for owl always my birding trip target, we spent first night with see it flying and calling non stop at casual spot. But 2nd night managed to have it just road side.want to revisit … hope can plan .. anyone ?
A small brown owl with feathered ear tufts and yellow eyes, restricted to Lombok. Mostly brown with scattered white and pale markings on wings, sparsely streaked underparts, and a clear “double” facial disk with both blackish and white borders. Found in various forests and plantations in the lowlands and foothills. Distinctive: the only small owl on Lombok, and the only owl there with ear tufts. Gives a single note song, “woot,” ascending slightly at the end [Ebird]
This is one of our main targets for visiting Lombok Island. It didn’t take long to spot the bird, but we had to wait patiently for a better photo opportunity.
Although it’s a common owl on Lombok, getting a clean shot still required some effort—but it was worth it!
这是我们前往龙目岛的主要目标鸟种之一。虽然很快就观测到它，但我们花了不少时间等待更好的拍摄机会。
尽管这只猫头鹰在龙目岛相对常见，但想要拍到干净漂亮的照片依然不容易——不过一切都是值得的！
202512, Lombok island, Indonesia
#####
update 202412
This special, quick, and relaxed trip to Lombok, Indonesia, focused on our second main target. We spotted a few birds, but only one came reasonably close and perched low. It resembled other scops-owls, offering another great sighting enhanced by modern technology.
This has to be one of the cutest scops-owls I’ve ever encountered—endemic to the Banggai Islands. Its curious nature, constantly tilting its head while watching us, made the encounter even more delightful. Always a joy to see this charming little owl again!
Another endemic owl from Lore Lindu on our current Indonesia birding trip. This tiny species prefers to perch high and call frequently—thankfully, not too challenging to locate with a bit of patience.
202511, Lore Lindu National Park, Sulawesi, Indonesia
62. Sulawesi Masked-Owl, 苏拉仓鸮, 蘇拉威西蒼鴞, Tyto rosenbergii, Serak Sulawesi, セレベスメンフクロウ
update 202511
Not a lifer, but definitely a pleasant surprise! We were searching for another target when this lovely owl showed up. It stayed around for a while, giving us a great chance to enjoy and photograph it—always a joy to see.
One of the easiest and most rewarding night birding moments! This lovely endemic owl started calling right at dusk near the roadside. We didn’t have to wait long — just a short walk into the bushes, and there it was, perched and showing well for everyone. A truly special night encounter!
– small owlet like other owlet always like to be calling long at canopy and make other birds attention. But this endemic’s back of the owl simply awesome
– 与其他鸺鹠一样小小只。喜欢站高高，叫不停。可是这一只特有种背部很特别美。
update 20231211
– the bird just sit there !!! actually local make tree hole for them nesting so the area become territory of both bird… just look for them without call back or any action
Very small rufescent owl, with yellow-orange eyes, and sparse, light speckles on the underparts. Although does not possess true ear tufts it can show “false” ones when alert. Occurs within extensive humid rainforests in the lowlands of Wet Zone of Sri Lanka. Roosts singly or in pairs in the understory, but also found in upper levels of trees at night. Combination of small size, all rufous color, lack of prominent facial border, and only limited markings below separates it from all other owls on Sri Lanka. Song is a short “woOLoo”, rising in the middle. [Ebird]
– 被发现少于20年的斯里兰卡特有种。
update 20231222
– one of the bird I really want to see, we went same site for 2 days both day also not full open for picture but we had very good view of this very special endemic bird
Medium-sized owl with significant variation in plumage and vocalizations across its large range. Either gray or brown in coloration, with prominent pale ear tufts and pale face outlined in black. Fond of open wooded habitats from lowlands to foothills, often found roosting in temples, houses, and gardens, particularly in rural areas. Larger and more strongly tufted than both Oriental and Mountain Scops-Owls; both also lack the black facial border. Listen for this species’ incisive, short hoots, given at well-spaced intervals (often around 10 seconds). [Ebird]
It is quite a common bird, even in Malaysia. It was previously classified as the Sunda Scops-Owl but is now considered part of the Collared Scops-Owl. We often had one just outside our room, almost every day.
There is always debate about using torches or flashlights on birds, with no clear consensus on whether it is right or wrong for nature. However, there are certain actions we should never take or support, such as keeping them in cages or tying them up. It’s disheartening to know that many people still do such things, often just for the sake of a photograph.
This was one of my main targets for our Kenya birding trip, and I’m so glad we got it—our very first owl of the trip! As expected, it was sleeping during the day. Of course, we all wished for a shot with its eyes open or in a better pose, but I’m happy we chose not to disturb it just for a photo. Big thanks to my amazing team—you all are awesome!
1. Large Frogmouth, 大蟆口鸱, 大蟆口鴟, Batrachostomus auritus, オオガマグチヨタカ, CUCUR BESAR
– very big bird making loud call
– in day time it look like dry leaf
update 202504
It’s a common and not particularly beautiful bird, but each time it’s spotted, its size and leaf-like appearance still spark excitement.
这是一种常见且不算特别美丽的鸟，但每次看到它时，它的体型和如叶子般的外形仍然让人感到兴奋。
202504, Sungai Relau, Merapoh, Pahang
#############
update 202309
– Matthew had this last few years ago with me at KL so this not the tour target, but it calling so close just try to look for it and very soon (less than 2-3 minutes) it just sit there …
– Matthew 已在几年前在吉隆坡拍到了。（希望那鸟还健在）所以这不是我们目标鸟，可是它叫的很近我们就随便找找。没几分钟我们就找到他了。
202309, Sabah, Malaysia
update 202306
– another good end of this big bird plus a small owl. Just never bore to see this bird guy again and again
– 美好的一天，最后拍到这只大家伙与一只小猫头鹰。这鸟，百看不厌。
202306, Sukau, Sabah, Malaysia
this is an nesting picture capture and it can non move for a day ….
update 2019 March 21
– another nest discover and just 2 day before it fledged
update 2017 Oct 2
– a very surprise found .. in a wrong environment and location
#####
Large Frogmouth,大蛙嘴夜鹰
2. Dulit Frogmouth, 栗颊蟆口鸱, 栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG BESAR
– look very similar to Large Frogmouth
– sight at sub-montane ~600-1250m
– a rare Borneo Endemic , lucky to be there to see, monitor, capture image of this frogmouth
########
update 202308
– no one checking and no one disturb, it should be have new generation for this rare Borneo endemic. Fount the nest ~2 months ago and managed to make another trip there last month and the bird sitting on nest and sleeping
– a lucky dawn for all, went to the side. the bird make call once, and managed to locate it less than 10 minutes and everyone got their lifer.
– a bird than look similar to large frogmouth
– 幸运的一天， 到鸟点后。只听到一声叫声，可是很快的就找到它了。
202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia
update 2019 Nov 23
just got back from another amazing birding tour for both rareness Borneo Endemic .. Black Oriole and this Dulit Frogmouth. As usual, never fail us . This bird let us wait less than 5 min ….and give us very good view of 15min
3. Blyth’s Frogmouth, 星喉蟆口鸱, 星喉蟆口鴟, Batrachostomus affinis, コガマグチヨタカ, CUCUR BIASA
– common at lowland from urban, orchard, forest, sub-montane forest
– making a few different calls
update 202409
– it is excited to see this bird in the day time and so cute ..
– such a long time never at Tabin, this time with special request to be in here trying to record as much I can ..trying for this bird night time but failed but got it on day time ! theory work !
– another bird that you do not want to miss … it call softly in night . stay like dry leaf
update 202403
– Thanks for trust, let us have very good view of this bird… sometime a full trust give us a good opportunity
– 感恩客人的信任，才让大家试试新的地方。才让我们看到这么可爱的鸟。
202402, Pahang, Malaysia
#####
update 202305
– this time cannot locate the day roosting, so look for it night time and stand high up.
– 没找到早上的。晚上它又站高高。气死人
202305, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia
update 202304
– guests had specify species to look for but dint mentioned frogmouth before meet up. But the route make us difficult to arrange. But we tried few locations still can’t have any frogmouth until day 8. We went a trail for birding just before it rain, we saw this bird shaking just ~10 feet from us. what a lucky moment for guests and immediate after this bird we also saw a female Malaysia Peacock-Pheasant too than follow by heavy rain for next 2- hours. Today highlights for customer: Gould’s frogmouth, Malaysia Peacock-Pheasant, Large Wren-Babblers, Red-naped Trogon, Crested Shrikejay
update 2017 Aug 29
day roosting , but calling !!! 4K recording
update 2017 March 7
5. Bornean frogmouth, 婆羅蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, ボルネオガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO
– a Borneo endemic (depend checklist some consider sub species of Short-tailed frogmouth)
– found near submontane
update 202311
– one of the cute Borneo Endemic, it is small and confuse
– the Dawn picture captured with one of young photographer from Taiwan @葉哲亨 . He has my respect, even much younger than me .. the way he like and enjoy the nature. He also never go and want to go any “feeding” station for bird
– as other frogmouth it should be nocturnal and always good to meet one in day time look cute.
– 蟆口鸱是夜行鸟，早上见到他绝对是兴奋的一克
update 20240108
– one of ours main target, but missed the night and morning version on day1. But got it on day 2 for both night and day version. It really look like Bornean Frogmouth with “short” tailed
Big thanks to the team for their persistence! We finally got a good look at this fairly common lowland forest bird in West Papua. It was a bit of a shame the first one only I managed to photograph—but luckily, we found it again and everyone got their shot!
It’s a massive bird (according to the field guide, 45–60 cm), and it truly looks huge when seen up close. We were lucky that Ahmad took us to his house—yes, just right across from it—to see three of them roosting. But I still hope to see it one day at night, with those glowing red eyes!
这是一只体型非常大的鸟（根据图鉴约45–60厘米），现场看真的很大！
很幸运 Ahmad 带我们去他家（就在他家对面）看到3只正在栖息的鸟。但我还是很想哪天能在夜晚看到它，看到那双“红眼睛”的样子。
202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia
#####
101. Sri Lanka Frogmouth, 领蟆口鸱, 領蟆口鴟, Batrachostomus moniliger, セイロンガマグチヨタカ
a cute and small frogmouth why call very similar to Blyth
update 202312
– a special day to look for owl which need cross river, and leeches attack.. owl no calling but this cute fellow instead .. lovely as usual to see it in the morning
– still on Sri Lanka tour… have many more to share soon
– medium size barbet, normally found mangrove and urban garden/forest
Lineated Barbet ,绿拟啄木鸟
3. Black-browed Barbet, 黑眉拟鴷, 黑眉擬鴷, Psilopogon oorti, ゴシキドリ, TAKUR BUKIT BIASA
– sub-monatane colorful bird
– very common at Fraser Hill
update 202408
– another day with CANON new R5markii, I cannot do too many testing while working with guests. But I really trying to test the AF, AF tracking my best with the option I have. This picture show how the camera can quickly found the bird even with not much contrast .. it found the eye immediate I point the camera to the bird.
– it is not really that normal to see Barbet feed on insect, it feed 2 (a big cicada before this) and not far it is fruiting tree.. it is always good to see this bird close and eye level
– 在福隆港虽然很普通的鸟，应该也没什么见过这鸟吃“肉” 吧。见到它吃第二只。在近距离就有果树啊。
202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
#####
update 202309
– before we start ours day, this bird just stand at eye level outside ours’ hotel. spend few minutes to have good view and picture for this common bird of Fraser Hill
– 一大早，这鸟在我们酒店门口下来很低。我们都高兴的拍到好照片。这时福隆港普鸟
202305, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
####
update 202207
– a very common Barbet that always heard at Fraser Hill. But always good to see it at same eye level
– 福隆港很普通的鸟，满山都可以听到他的声音。可是在低角度看到它，还是很美的鸟。
202207, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
#
Black-browed Barbet, 五色鳥
4. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷,Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO
– Borneo sub-montane endemic
– medium size, pale color
update 202509
######
This is one of the best spots to photograph this beautiful Borneo endemic—it comes close and low if we stay calm and respectful. We had a great session earlier, but my guest wanted to try again, maybe from a different angle.
When we returned, another group with a tour leader arrived after spotting the bird. Unfortunately, they stood way too close—just 1–2 meters from the fruiting tree where the bird was feeding. Isn’t it basic birding etiquette to give the bird space if we want better views and photos?
Anyway, we were already happy with our previous shots. After the group left, the bird came close again, almost like saying goodbye—what a lovely way to end the tour.
This Borneo endemic is far from dull—when sunlight hits its feathers, it reveals a surprisingly beautiful display of color.
这种婆罗洲特有种一点也不单调——当阳光照射在它的羽毛上时，展现出令人惊艳的美丽色彩。
202506, Crocker range, Sabah, Malaysia
#####
update 202503
It’s a chilly day at 16°C with strong winds. The morning was lovely, though the afternoon turned misty. Fortunately, after the rain and misty period, we were lucky to spot both endemic Barbets up close, including this adorable one.
– another visit of this lovely forest, good weather…good birds (montane and sub-montane). While we trying to find few of ours target, found this bird busy making some hole .. lovely Borneo endemic
– a boring day, we came for both Bornean and Mountain Barbets but both no calling at all for almost an hour. But it is lucky to sudden spot this bird low and near just next to road side feeding on flower ..
– another not so common endemic to be Photograph, but it is always heard at Sub-montane forest
– 另一只特有种通常都是听，可是没什么办法拍好的婆罗洲特有种。
202311 – Tambunan, Sabah, Malaysia
#####
update 202310
– just another common heard, or high up view bird. but today it decided to come low and making call to allow us to capture some good photo of this endemic
– 婆罗洲另一只通常听到，站高高的鸟。可是今天他很乖的下来叫还要让我们拍。
202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia
update 2020 April 16
#######
5. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬鴷, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO
a Borneo endemic , lovely bird that making noisy around
update 202408
– a pretty common Borneo lowland endemic, normally moving in group. lucky to have this eye level view.
– 婆罗洲低海拔特有种，蛮普通。通常群体活动。非常幸运拍到这么好的角度。
202408, RDC, Sepilok, Sabah
#####
update 202406
– a not so attractive Borneo endemic and pretty common across the Borneo lowland forest.
– overall brown with “red leg”
– 一只不大有吸引力的婆罗洲特有种。也蛮普通。
– 几乎褐色+红脚
202405, RDC, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– a pretty common Borneo endemic making some high pitch call, normally moving in group
– overall brown with reddish leg
– got this almost eye level at canopy with small fruiting tree
– 婆罗洲蛮普通的鸟，叫声有点小高音
– 几乎都是褐色，红脚。
– 在天空吊桥在近距离看到。
202404, RDC, Sabah, Malaysia
#####
update 20230124
– the only brown or boring looking Barbet of Malaysia. But it still look gorgeous.
– 马来西亚唯一的棕色或看起来很无聊的擬鴷。但它看起来仍然很华丽。
202312, RDC, SABAH, Malaysia
update 2017 Oct 17
6. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU
– split from Brown Barbet which now Bornean Endemic
– the only plain color Barbet of Malaysia, normally moving in a group
update 202507
It was a quiet day birding with a few close friends at this birding spot. Not much action, but luckily, this species came to the rescue—four of them called nearby and came in close, giving everyone a chance for some great photos.
– this is my casual birding spot, same branch with more than 10 species birds bird stand here for us. This common Barbet make it’s appear when the tree with quite a lot of flower
– a visit to Merapoh Canopy walk, and there is fruiting tree just at right time. Managed to have few good birds and this is one good allow us for good photo
– 到Merapoh, 有点时间去了新的雨林吊桥.也很巧，有果树。看到蛮多好鸟，这一只也来的很近
202311, Merapoh, Kelantan, Malaysia
####
update 202103
– a very good morning walk, manage to have an owl, barbet, and 3 species of Iora (same tree) and etc for a good photo opportunity
– this tiny barbet also join the Iora party
– 早上到森林周边走走。竟然遇上马来西亚3种雀鹎还要在同一棵树。
– 这小小的蓝耳拟鴷也一起来趁热闹。
202103, Selangor, Malaysia
update 202012
#######
8. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 加里曼丹擬鴷,Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG
– Borneo sub-montane Endemic
– small and very colorful Barbet
update 202503
This is one of Borneo’s small endemic birds, often heard but rarely seen or photographed. However, this time, it perched right in front of us, offering an exceptional view.
– a small Borneo endemic Barbet, which normally heard but not easy to spot and due to the size. It is always difficult to photograph. Overall very bright color with blue face.
– what a lucky moment saw this bird perch low even not really close .. but still always good to see it here..
– 一直很小的婆罗洲特有种。通常站高，叫不停。不容易见到活拍好。脸不带蓝+红。
– 非常幸运在这看到它这么低，虽然还是有点距离。可是这个角度看他还是非常好棒的。
202309, Kundasang, Sabah, Malaysia
#####
update 202311
– one of the small barbet of Borneo, pretty common to heard at Trusmadi – Bakelalan
– 婆罗洲特有种，蛮小，普通。可是还是不容易见到他。
202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia
####
update 202309
– special target tour, suppose to be last day target but when after ours “chickens” target.. it is a fruiting tree full of barbet calling. very soon we tick both Mountain and Bornean barbet
9. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬鴷, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API
– big size Barbet, found sub-montane – montane
– common at Fraser Hill , Cameron Highlands
update 202403
– another not so common for a Barbet feed on insect but not bring back to feed young. As usual this beautiful Barbet attract all ours attention …
– 这拟鴷还是这么美丽，可是还是蛮不寻常。他们吃昆虫而不是果子，通常在喂小孩时会带回去喂。
202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
####
update 202309
– target bird no sound at all any where, decided just birding on roadside. found this bird so close feeding for more than 15minutes
– 目标鸟没出现。决定在马路上随便看看鸟，竟然看到这漂亮的鸟在哪吃东西都不理我们。
202309, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
update 202307
– not really spend a lot of time at Fraser Hill 2023, but last tour we had very good time there with this lovely and beautiful barbet stand together
– a very common Barbet to be seen at Fraser Hill
– 2023 没太多时间在福隆港。上一团还是很不错，这里的普鸟还站一起让我们拍照。
202307, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
update 202303
– time for cicada, it is feeding chick. We see this barbet commonly feed on fruit. But when nesting time, it do bring back insect for feeding the young
– 这鸟通常都是吃果子的。在筑巢时，有时会喂小鸟吃虫。
202303, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
update 202208
– one of the large Barbet, which show a lot of characters. Very common in Fraser Hill
– 蛮大的鸟。在福隆港蛮普通。
202208, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
update 202106
– big size barbet, which wont mistake by the forehead “fire-tufted”, gray-cheek, overall green, neck with yellow-white band
After getting our main target—the Malaysian Rail-babbler—we enjoyed a more relaxed birding session. This bird had been calling loudly for a few days, but we were too focused on the Rail-babbler to pay much attention.
Finally, we took the time to look for it—and wow, it really is a gorgeous bird!
What a wonderful stretch—after seeing the Bornean Bristlehead and Bornean Banded Pitta, this beautiful barbet showed up right at eye level for us to enjoy!
这是非常精彩的时刻！看完婆罗洲棘头鵙和婆罗洲斑八色鸫后，这只漂亮的拟啄木鸟就在我们眼前出现！
202508, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202403
– it is a good fruiting tree, gave us very good view (eye level) of few good birds. Included this lovely colorful Barbet
– 这果树真的很好，好几只好鸟都是平视角。包括这只非常漂亮的鸟。
202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
####
update 202102
202009, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
###
12. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG
– common montane Borneo Endemic
– very common found at KNP, Sabah
The highest-ranging of Borneo’s endemic barbets, found in montane forest from 1000 m up to 3000 m or more. Stunning emerald-green with neon-powder-blue crown and throat; namesake golden nape only visible from certain angles. Yellow-crowned Barbet is similar in appearance, but the two do not overlap in altitudinal range. Slow-moving and often difficult to locate; forages at middle and upper levels. Best detected by voice: two bright, hollow-sounding notes followed by a brief ascending trill. [EBird]
update 202509
One of the most common and easiest Borneo endemic barbets to see. This species often comes down to feed and is quite tolerant of people.
We were lucky to get a few great photo opportunities with this beautiful bird.
这是婆罗洲最常见、最容易看到的特有拟啄木鸟之一，通常会飞到低处觅食，也不太怕人。
我们很幸运，有几次不错的拍照机会，记录下这只可爱的鸟。
202509, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202407
– a lovely Borneo montane endemic, the color just amazing combination
– a last bird just before we leave KNP, it stay there so long even I back to car and took my pack camera,
– a bird use to easy to get a good photo but it become more patient needed for better picture .. and this picture like the bird : “are you looking for me ? ”
– 这鸟， 越来越不好拍。以前几乎很近，很容易。现在耐心+运气缺少不行啊。
202404, KNP, Sabah, Malaysia
####
update 202311
– common Montane endemic, as other Barbet, it is always heard but perch high-up.
– 婆罗洲高山特有种。如其他拟鴷。通常站高高的叫不停
201603, KNP, Sabah, Malaysia
13. Yellow-crowned Barbet, 黄顶拟鴷, 黃頂擬鴷, Psilopogon henricii, キンカブリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM BIASA
– a not so common medium size Barbet
– not difficult to ID , as without Red and crown – Yellow Gold
update 202406
– a common heard but seldom seen Barbet, it is most attractive Barbet but sure a beautiful bird to photograph
– 一只通常听到看不到的鸟。虽然不是很吸引人的鸟，可是还是很色彩的鸟。
202206, Ulu Langat, Selangor
#####
14. Golden-throated Barbet, 金喉拟鴷, 金喉擬鴷, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ, TAKUR SAYAP TARUM BIASA
– montane and only Peninsular Malaysia but not Borneo
update 202408
– a Barbet that not that common in Fraser Hill area, but it is show well for few days here. with the complex environment. The new CANON R5markii, full area focus found the bird almost immediate. I really like the R5markii … you ?
– it is under the same species but looks different from the one found in Peninsular Malaysia. The Bali one, head over all more red-black instead of red-yellow-black
– 与马来西亚半岛的头部很不一样。红-黑而已。
update 202105
201605, West Balu National Park, Bali, Indonesia
52. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬啄木鳥, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API, Burung Takor Api
update 202411
– This is one of the most common birds at Fraser’s Hill, Malaysia, but its beauty never fails to captivate me. I never tire of seeing or photographing it, even when we’re in Sumatra, Indonesia. My buddy and I were hiking to find other targets, with no much luck—only hearing calls without seeing anything. Then, this bird appeared, coming down low to feed, offering us a perfect opportunity.
It is another species endemic to Sri Lanka, primarily green-yellow with a blue face. It is fairly common throughout the country.
它是另一种斯里兰卡特有种，整体呈绿色和黄色，脸部呈蓝色，在该国相当常见。
202312, Sri Lanka
150. Great Barbet, 大拟啄木鸟, 大擬啄木, Psilopogon virens, オオゴシキドリ
This largest of the barbets is colorful, but often appears all-dark from a distance. No other barbet in its range combines the features of a massive pale bill, black head, and dark olive back. Sluggish and shy; tends to stick to dense forest canopy, where it is difficult to see. Its loud hooting song (typically a series of two repetitive notes) is often the only indication of this species’s presence. Also gives a harsh, screaming “karrrrr” that has a gull-like quality. [Ebird]
I’ve seen this bird many times in various places but never had the chance to capture a photo—until now. Here, we finally had numerous opportunities to take some great shots.
Seeing the photo afterward was a completely different kind of excitement, as the vibrant colors that define the bird truly stood out. Simply incredible!
A common inhabitant of lowland and foothill tropical forests, where it sings brightly but often unseen from the canopy; listen for its repeated 3- or 4-syllabled ‘took-o-rrook!’ Tends to be more common in edge areas and degraded forests than other barbets. Bright green with a blue throat, a red-and-yellow crown, and a heavy, pale-based bill. Birds at the northern and western parts of this species’ range have a black brow, while southern birds don’t. [Ebird]
A vibrant bird with a predominantly blue head, commonly found in BaiHuaLing, Yunnan, China. Its calls are nearly constant throughout the area, and it occasionally comes down to forage for food and water.
This was our very first Barbet of the tour, and it couldn’t have been better. The bird perched unusually low and very close to us. I still remember my first Tinkerbird sighting—way up in the canopy, 20–30 meters high. This cute fellow, however, stayed low and fed calmly just a short distance away.
Malkohas are large birds in the cuckoo family Cuculidae, all in the genusPhaenicophaeus. The group name is derived from the Sinhala word for the Red-faced Malkoha; Mal-Koha meaning flower-cuckoo. These are all Asian tropical species. The genus name is derived from the Ancient Greekphoiniko- “crimson”, and phaes “eyes” or “face”,[1] referring to the Red-faced Malkoha. However, the ‘œ’ was mistranscribed as ‘æ’
a lovely bird that bird in size and normally with beautiful colors …………… and its loves to hide behind all the leaf .. make it not easy to get expose the shot
1. Raffles’s Malkoha, 棕胸地鹃, 棕胸地鵑, Rhinortha chlorophaea, クリイロバンケンモドキ, CENUK KERAK
2. Red-billed Malkoha, 红嘴地鹃, 紅嘴地鵑, Zanclostomus javanicus, アカハシバンケンモドキ, CENUK API
We spent our morning at the canopy, enjoying many great views of different birds. One was especially memorable—at eye level, feeding slowly instead of just flying past. A lovely Malkoha.
– another common lowland Malkoha with an obvious chestnut breast
#
update 202406
– after ours’ morning mega Pheasant and we waiting at fruiting tree for some good bird .. (we got Black-and-White Bulbul and Chestnut-capped Thrush) this bird came nearby to feed on caterpillar
a not so common Sri Lanka endemic, we only saw or heard it at Sinharaja … and it is moving along with bird wave. Same other Malkoha moving fast along the bushes
– a tough walk (it follow by very heavy rain after we saw this bird at only split second) .. wet, leeches …. and may be time planning for the location
even just split second, the CANON R3 just as I always say “focus monster” i point my lens toward the bird, it lock focus the bird and eye than got this.. no secret.. just the camera found it and take it…
A fairly common coucal found in South Africa, which I’ve seen and photographed multiple times in various locations. However, this was a closer encounter, and I managed to capture a full series of flight shots. The distinctive tail band markings are clearly visible, making it easy to differentiate this species from others.
201. Yellow-billed Malkoha, 苏拉黄嘴地鹃, 蘇拉黃嘴地鵑, Rhamphococcyx calyorhynchus, セレベスバンケンモドキ, Kadalan Sulawesi
A large, thick-billed malkoha, endemic to Sulawesi, where the only Malkoha. Rufous top half and dark bottom half give it the appearance of having been dipped in black paint, which together with long tail and thick red and yellow bill give it an unmistakeable appearance. Found in wooded habitats from the lowlands to the mountains. Follows macaques catching flushed insects. Call, a very distinctive series of sharp, grating notes, that rise, then fall, whilst accelerating and fading at the end. [Ebird]
– Eccentric-looking hornbill with a bushy, upright white crest and a whitetail. The Male is white from the head down to the belly; the female is predominantly black, with only a white crest. (ebird)
– not very a common hornbill
update 202409
– a special trip, which photograph any bird on flight. lucky to have this bird for twice over days. and it fly close toward use to have almost no fit into a frame.
– 特别的“飞行” 团。幸运的看到这么一只难的鸟2次，还飞来近距离。
202409, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
update 202407
– new month, new group… another great parent all the way come here with their children for Birding – hobby (the kid just 12 years old) .. a hit and miss morning but in the end of the session, we managed to have this not so common and beautiful Hornbill as last bird of the day.
– so many sighting for last 2 weeks, Taman Negara, Sepilok and Kinabatangan River. Such a lovely bird which normally sight far distance but this time no.. before heavy down rain, it came so close and long for us
– a lovely Hornbill but sometime just tricky to have a sight but this year seem very stable at few location.. but any how still good to see this beautiful Hornbill
– 非常特别的犀鸟。有时非常找到，今年有点不一样。好几个点都很容易见到拍到。
202308, Sabah, Malaysia
####
update 202208
– we have very good encounter of this beautiful hornbill
– 幸运的客人。见了这鸟好几次。到后期，他们都不要看了。
202208, Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia
– very large bird, which 150-170cm (included tail)
– female with white throat
– not easy to see
– another beautiful bird from Malaysia … it is a bird, call weird and beautiful
update 202411
– It was another casual outing, or what we like to call a “poison session,” with friends. The main goal was to test a friend’s ball head, but we were lucky to spot this bird while photographing a few bulbuls. Unfortunately, it didn’t stay long and quickly disappeared from our view.
– a big hornbill that cannot mistaken with long tail. Male with red-throat and longer tail, female with white-throat and shorter tail
– another lucky moment, where this bird flying across while we trying to looking for another hornbill. The CANON R1, Pre-capture make this picture where I know it is in the bush and half-press shutter to enable pre-focus .. when the bird fly out .. press the shutter and Bingo.
– a big hornbill that make everyone excited each time heard or see it ….
– same location last 2 weeks ago had good view and picture of the female and today lucky group have both male and female real close flying across
– 一只蛮大的鸟。每次听到见到都令每个人都非常兴奋。
– 2个星期前，在同一个点看到拍到母鸟。这次，幸运的到来。公+母鸟都飞过还蛮低的。
202410, Kinabatangan River, Sabah
#####
– a really big bird to be seen, the call make everyone excited. A bird that really make me worry… as over the years, never seen young so far.
– looking for this bird for days, finally saw the heard the call and waiting for not long.. finally it flying across us …
– 一只很大的鸟，叫声夜蛮恐怖。可是这一只鸟是我最担心的一只鸟。几乎没见过幼鸟。
202410, Kinabatangan River, Sabah
#####
update 202408
– it is like a every trip bird for 2024, the current Bird families tour. Not that expected to see this but we sight this twice at 2 different location and this one with such a close and good view .. a lucky trip here ..
– within 3 weeks saw this birds 3 times in the different locations are excited. such a big handsome boy ..
– ours’ cruise start afternoon, we saw 6 species of hornbills in 2 hours, Orangutan and many more .. a good start
– 3个星期内在3个不一样地方遇上这么英俊的鸟。真的很兴奋。
– 今天我们下午出去船游时，见到到6种犀鸟。真的幸运的开始
202407, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
– few days ago meet up a pair of this rare, big and beautiful honrbill. Today ours lucky day, where we only have 2 Honrbill target after lunch we got it within 30minutes with very good view .. lucky lucky
– another amazing encounter for a boring day, it was raining in the morning so we missed ours birding morning… this is on the way to hotel and managed to have this pair bird flying across ours head.
– another bird that always see it far, this is far far away and lucky because of far .. accident captured the female also in a frame (actually crop 50% after 800mm focal length)
– lovely sunset, heard the bird call loud not long we managed to saw it stand far up ..
– 夕阳来袭时，突然听到这鸟叫。很快的就看到他们站高高。
– 很多朋友都希望看到这鸟，可是还是可遇不可求。通常还是站远远，这一幕大概1-2公里？
202402, Pahang, Malaysia
####
update 202403
– it is another great trip, we saw this bird 2 times from Fraser Hill and Danum Valley. While we having ours afternoon walk, this bird just flew in and after we managed to have some good view of the male (didn’t found where the female perch) … the male decide to leave than we saw the female 😀
– another fun tour for 2 just enjoy nature and birding by no target and enjoy to see almost every birds. Lucky people, we saw this while driving back after have ours target. I saw a big black bird far up the tree and make a stop, just immediate I shout … Helmeted …. Helmeted … and 2 smiling face even we try to have a look at the male but seem he is shy
– a bird always love to heard and see, especially close view and what about 1 pair together !
– seem this pair like this tree !!! twice in same year ..
– 这鸟是百看不厌。可是希望我们下一代好友机会看。近距离+一对。怎么样？
– 看来这鸟喜欢这树。一年遇上2次。
202301, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
####
update 202309
– it was another amazing trip to Danum, ours “toilet stop” got this lovely girl flying toward us.
– 我们这次到丹浓谷，很不错。第一天的进去时的“小便时刻”尽然听到见到这”美女”迎面飞过来
202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia
update 202305
– a place normally just heard and not easy to meet this bird but we saw it twice in 1 day. and this is close and stay long for us has good view.
– 这里时常都听到这鸟叫，就是看不到。可是这团客人超好运，一天2次
202305, Sabah, Malaysia
update 202304
– never get bore to see this bird again and again. even from far distance it is still lovely and beautiful bird.
– 从不厌倦重复看这鸟。从远到近还是这么好看。
202302, Pahang, Malaysia
update 202303
– a beautiful “girl” come close to look at us
– 这美女飞过来看看我们。
202302, Pahang, Malaysia
###
– 6 encounters over 2 months various locations, look like they are active. and this beautiful girl flying above us. make a raining day end with some smile.
– 非常幸运2个月内见了6 次。开来非常活跃。这美女在头上飞过，雨就来了。还好每个人脸上都充满笑。
202302, Pahang, Malaysia
update 202302
– never get bored of this handsome looking bird. the moment it looking back to us, make our day.
– 每次见着鸟都不会闷。尤其在他回头看我们时，就是最好的一刻了。
202302, Pahang, Malaysia
update 202301
– a lucky moment when it flying toward us. and with the new camera AI focus and tracking. it is so easy .
– 幸运的一刻。这么大的鸟冲向我们飞来。新的相机对焦，追焦功能。很容易拍下。
202302, Pahang, Malaysia
###
– very lucky guests, managed to have this bird so close for good photo session
– 非常幸运的客人。尽然，这么近距离的拍到这么漂亮的鸟。
202302, Pahang, Malaysia
202302, Pahang, Malaysia
update 202208
– working on a sold video, going through some old folder. one of the best & worst encounter of this Honrbill. Good time mean we spend good time with this huge bird close, bad ……..
– 在处理卖了的婆罗洲视频，看回久照片，见到这组照片。忍不住还是来张这么美的照明。
202008, Fraser Hill, Selangor, Malaysia
update 202205
– one of the most wanted bird to be seen bird in wild, lucky to see it both Peninsular Malaysia and Borneo within a week
– 非常大的犀鸟。通常都是鸟人要看的鸟。幸运的在1个星期里，马来西亚半岛，婆罗洲都看到。
202205, Selangor, Malaysia
#
– Kinabatangan River still one of my favorite where we had 7 out of 8 hornbills of Borneo photograph in just 2 evening
– this pair of big and critical endanger calling and clying above us while we waiting for our’s elephant
– 沙巴京河，还是我最喜欢鸟点之一。2个下午，拍到7种犀鸟（婆罗洲有8种）
– 这大家伙，尽然在我们等大象时在我们头上一直叫飞过。
202205, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
update 202204
– a lucky morning, this bird making call attract our attention
– 幸运的早上，我与客人们都被这叫声吸引
update 202106
– last day before our lockdown MCO3.0 – this male making calls nonstop and flying around.
– 封城前一天。這公鳥，在我們拍啄花鳥時一直叫與飛。
update 202105
– I still remember that morning where I and my buddy went for a casual birding. found this bird flying that area. giving us chance to have some good picture opportunities.
– common, widespread, and beautiful hornbill of Malaysia
– big size of hornbill, with dog alike call “roh” “roh”
– difficult to miss, red-yellow horn normally moving in pair
– KRAU, Bukit Tinggi, Genting Highlands, Taiping, Kuala Tahan, Merapoh, Kinabatangan river, Danum Valley, RDC – Sandakan etc
update 202602
After hitting guest 6,500th species milestone, we decided to keep the momentum going in search of more lifers—aiming to get as close as possible to the 7,000 mark. Upon arriving at the tree top tower, I was incredibly lucky to spot two
202602, Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia
#####
update 202409
– every year, I having some special request .. this time a full 10 days for only flying Tropical birds … especially big one or may be main targets all Hornbills of Borneo. We are lucky with this beautiful Rhinoceros Hornbill.
– a waiting dusk for Nightjar and Owl, all of sudden this bird just flying across low. Even with the RF100-500 + 1.4x tc with such a small aperture (F10).. I still quickly got the bird focus and captured it flying into jungle
– a very common and beautiful hornbill of Malaysia
– it is fun to have 800mm zoom ? I used this new CANON RF200-800mm for months and again the 800mm is really useful sometime while this bird just ~10m from us and I use 800mm zoom to get almost same view like this
– arrived , park our car … this bird stand open with beautiful weather …
– 刚停车，这鸟站的美美的。漂亮的天空。
202303, Taiping, Perak, Malaysia
update 202302
– early morning when we park our’s car getting ready for birding. This bird flying toward us and give us opportunity to have few BIF pictures
– 一大早上，我们刚停下车来。这鸟尽然飞了过来。
202302, Taiping, Perak, Malaysia
update 202211
– what a lucky day to have this bird flying infront of us dusk time
– 非常幸运，这么漂亮的鸟在夕阳时在我们面前飞过。
update 202208
– one of the most common and beautiful hornbill of Borneo, saw this bird more than 3 times before decided to have some photos of this beauty.
– handsome male flying too close actually …
– with current new CANON mirrorless camera to capture bird in flight over blue sky is very easy ….
– 马来西亚/婆罗洲最普通与漂亮犀鸟之一，在这团里见了最少3次才有机会让客人拍照（终于较低与近）
– 佳能R7拍这种飞版（蓝天版）几乎难度是0
Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia
update 202207
– a lucky group today to have 3 different hornbill same day. But the Helmeted Hornbill is 10-20km away and how we spot it ! so dot captured…and think everyone have BIF version
– 非常幸运的一天，3种犀鸟。可是盔犀鸟站在10-20公里以外。
– 这鸟站蛮久的，大家都拍到飞的。
202207, BuKit Tinggi, Pahang, Malaysia
update 202201
– just another this lovely hornbill flying close to us
– 飞的很近。低
202201, Taiping, Perak, Malaysia
– this lovely Hornbill flying low and close allow us and all of sudden poo infront of us
– 马来西亚蛮美的犀鸟，尽然飞的这么低与近。可是忽然大便。幸好没在我们头上
202201, Taiping, Perak, Malaysia
update 202105
– had been seeing this lovely hornbill 2 locations for the last 7 days and this time surprise easy to spot it and flying left-right for us to capture some good picture
– a male with red-eye and a female with white eye
– lucky to have this setup while walking and I have an almost 100% success rate for this bird flying from left to right in 2-3s
– a big bird … that ignore human when looking for food
update 2014 Nov 11
rhinoceros hornbill , 马来犀鸟 [Buceros rhinoceros]
4. Great Hornbill, 双角犀鸟, 雙角犀鳥, Buceros bicornis, オオサイチョウ, ENGGANG PAPAN
– large bird, a large bill many Yellow (neck, horn, bill etc)
– this bird does not exist in Borneo
update 202403
– while we looking for another “hornbill” this bird suddenly make a flying across .. lovely hornbill
– 当我们在找另一只犀鸟时，这鸟突然叫了+飞过。
202403, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
#####
update 202101
- one out of 10 hornbills of Malaysia which missing at Borneo
- Overall Yellow-Black - eye iris make difference for male and female
- male with the reddish eye, female with white
馬來西亞，10種其一的犀鳥。 眼睛的顏色分別公母之分。
#
– small hornbill, move in group and making a lot of noise
– mostly black and minor blue color …
update 202412
It’s time to sort through some 2024 photos before archiving them. Here’s another common hornbill of Malaysia, typically seen moving in groups. I’m really impressed with the R3—it rarely lets me down when capturing what I want. Even this shot, taken in a dark area with a background change, turned out great!
was lucky to see this pair of hornbill get close and stay long enough for us to capture …. same trip also got black & red broadbill … and un-Id minivet[from Bukit Rengit, Pahang]
update 2013 Feb 25
Black Hornbill 黑腹犀鳥
7. Oriental Pied-Hornbill, 冠斑犀鸟, 冠斑犀鳥, Anthracoceros albirostris, キタカササギサイチョウ, KELINGKING BIASA
– most common small hornbill
– moving in a group
update 202302
– a common hornbill, but it still a fun to see this hornbill calling, feeding and flying.
– 马来西亚非常普通的犀鸟。可是可以看到它们飞，吃，叫的样子。还是很可爱的。
202202, Pahang, Malaysia
####
update 202102
another captured using New Fujifilm XF70300
Fujifilm X-T4, Fujifilm XF70300, TC 1.4x: 434.0 mm, ISO500 F.9.0 1/90]
update 20210112
– saw this pair of Hornbill mating but missed the shot as twice facing different direction… and this is the only time right direction but then the male didn’t make it at last minute !!!!
– very impressed with the Fujifilm X-T4 stabilizer, as this is captured handheld
#####
8. Wreathed Hornbill, 花冠皱盔犀鸟, Rhyticeros undulatus, シワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BIASA
– moving in group. Male with yellow pouch and female with blue
– very funny call
– very look alike Plain-pouched Hornbill with slight different
update 202507
It’s not the most common bird along the Kinabatangan River, but we still managed to spot it a few times—unlike the Rhinoceros Hornbill, which gave us zero sightings during our two days on the river.
– one of the most lucky group, this bird stay long and flying around for of of the best pictures opportunity.
– for me one of the most beautiful Hornbill of Malaysia
– 算2024最幸运的一组。这么漂亮的鸟站蛮近，久还要飞来飞去。让我们拍够够。
– 这可算我们最漂亮的犀鸟之一。
202405, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
update 202405
– one of the most beautiful Hornbill of Malaysia for me, it is not that common but not really easy to miss at Kinabatangan river.
– lucky group to have this pair feeding so low and long for use capture so many good photo of it.
– 对我而言，这是马来西亚秀美犀鸟之一。不容易见到，可是在沙巴京河很少会错过。
– 这一组摄鸟人，非常幸运。竟然见到他们这么低的吃东西，还要非常久。
202404, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
– 201706
– another beautiful hornbill of Malaysia found near the primary forest
– The male and female have different head and bill patterns. Males have bright yellow feathers on the auriculars, cheeks, throat, neck-sides, and chest, but these areas are black in the female, except for the blue throat.
***https://en.wikipedia.org/wiki/Wrinkled_hornbill
– it is wonderful month for this hornbill, got so many good low angle pictures over last 3 trip there .. amazing and lovely Hornbill.
– 非常神奇，这两个月来。都拍到这鸟非常低，几乎没再这么低。这犀鸟算时最美犀鸟之一吧。
202405, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
– for the last 2 trips to Kinabatangan River, it is so weird that the number Wrinkled Hornbill that I sight more than Rhinoceros Hornbill..
– what a close encounter of this beautiful honrbill, just ~10 feet away ..
– 这么近的看这鸟真的很不一样，真的很美。这次我们只站他的10尺左右。
– 最后2次（1个月内）到京河真的很不一样。尽然遇上皱盔犀鸟比马来犀鸟多。好像很怪。
202405, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
#####
update 202403
– as usual most of the guests arrive here is looking for this not so common Hornbill of Malaysia in other location. But it is pretty common in Kinabatangan River
– 有如其他鸟人，到京河。都想看看这犀鸟，这犀鸟其实在其他点很不容易见到。
202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
####
update 202208
– this is one of my favorite hornbill of Borneo/Malaysia. especially seeing it at morning and evening session. Golden light make it look more lovely
– seeing it so many times in the trip but prefer to capture it morning and evening light
– with the CANON R3 and 100500 the flying moment is almost never miss for me even I am shooting on boat or land
– 我最喜欢马来西亚/婆罗洲犀鸟之一。尤其在早上，夕阳时刻。金黄色加上犀鸟本身的颜色真的非常迷人。
– 佳能R3拍犀鸟飞版几乎没可能错过任何一幕。
– 在5天婆罗洲行中，最少见了5-6次可是还是较喜欢在早上，夕阳拍他。
Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia
update 202207
– one of the most beautiful Hornbill, lucky to have early morning warm light with the beautiful male
– 马来西亚最美犀鸟之一，也非常幸运这雄鸟站的蛮近的。
202207, Sabah, Malaysia
update 202102
– Kinabatangan River, Sabah, Malaysia
– female
– male
##############
10. Plain-pouched Hornbill, 淡喉皱盔犀鸟,淡喉皺盔犀鳥, Rhyticeros subruficollis, ムジシワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BELANTARA
– It looks almost identical to Wreathed Hornbill except
– lack of grooves on the bill
– small size
– lack of a black patch on the pouch
– the only non-resident hornbill. only travel to North Peninsular Malaysia Jul-Oct
#####
update 202302
– a request to use this special bird and open up the folder many pictures still yet to be filter. take a opportunity to process another one for sharing this special hornbill of Malaysia
– 要求用这照片在某网站。在找会原图时，看到还有蛮多照片没用到。处理多一张分享这很特别的犀鸟。
202209, Belum, Perak, Malaysia
###########
update 202102
Panasonic G9, Panasonic Leica 200mm F2.8, 1.4x
Perak, Malaysia 202009
– another lovely slow-motion of a group of Plain-pouched Hornbill captured using Panasonic G9 high-speed video
###########
2020 Oct
– Just got back from a yearly repeated event, a hornbill expedition … we did a short one this year just 1.5 days on the boat. and we able to record 7 (pictures and videos) and 1 seen only
Plain-pouched Hornbill always our’s main target for the trip, and this is one of the groups we managed to sight and recorded ..
update 2020 Sept
Plain-pouched Hornbill, 淡喉皱盔犀鸟,淡喉皺盔犀鳥, Rhyticeros subruficollis, ムジシワコブサイチョウ, ENGGANG GUNUNG BELANTARA
11. Knobbed Hornbill, 苏拉皱盔犀鸟, 蘇拉皺盔犀鳥, Rhyticeros cassidix, アカコブサイチョウ, Julang Sulawesi
– one of the most beautiful hornbill for me.
– a group of them flying across us. lucky to have flown close.
– male with red crown and female with yellow.
– 算濕我見過的最美的犀鳥之一。
– 蘇拉威西特有種。
– 突然一群體性大的鳥忽然飛過。
update 202511
This was one of our main targets here, and we were lucky to have three individuals giving us great views and photo opportunities.
Personally, I think this is one of the most stunning hornbill species I’ve ever seen.
– some also call this Papuan Hornbill
– look like our Wreathed Hornbill, the male is rufous on the head and the female blue.
– this captured just outside our resort in the morning.
13. Sulawesi Hornbill, 白颊犀鸟, 白頰斑嘴犀鳥, Rhabdotorrhinus exarhatus, カオジロサイチョウ, Kangkareng Sulawesi
update 202511
Another key target for Koel, and we got it almost immediately after arriving at the spot. A beautiful and small endemic hornbill. It made some soft calls too—hopefully I can convert the video and share it soon.
Soon heading back to Sulawesi! I’ve visited during different seasons, and this endemic bird has always been one of our key targets—alongside the impressive Knobbed Hornbill, another iconic endemic of Sulawesi.
Simplified Chinese Translation:
即将再次前往苏拉威西！我曾在不同季节造访这里，这种特有鸟类一直是我们重点寻找的目标之一，另一个就是体型更大的苏拉威西特有种——苏拉皱盔犀鸟。
Dark brown hornbill with a white belly and an orange bill. The white corners of the tail are conspicuous in flight. Males and females are similar, but male has a bigger casque on top of the bill. Found in lush woodland, forest, and forest edge. Often in small flocks. Call is a long series of high, piping notes. Has little overlap in range with similar hornbills, and is unique in having a yellow eye. [Ebird]
update 202501
It was a late lunch, and the “sushi” took nearly two hours to arrive! But luckily, as we walked into the restaurant, I spotted a Hornbill nesting. I managed to get a few flight shots just by sitting at the table while waiting for lunch. Meanwhile, others went straight to the nest, hoping for a better feeding moment. A small but noisy Hornbill!
This is a hornbill quite different from the hornbills we are familiar with. Unlike most species, this one usually feeds on the ground, which is why it is known as the Ground Hornbill. We were very fortunate to have it walk straight toward us, giving us an excellent close view and a great photo session.
One of the most common montane birds in Borneo—males shine in bright red, while females glow in yellow. After a long wait for another target species, this male finally stayed close, giving us a great view.
just got back from Cameron Highland, Pahang for another Bird photography since “Convid-19 jobless season” .. again missed the main targets and got some lovely bird instead and accompany of few birding photography friends .. by follow the bird wave these 2 minivet came low for us to have very good photo opportunity
Gray-chinned Minivet,灰喉山椒鸟, 灰喉山椒鳥,Pericrocotus solaris, ベニサンショウクイ, Burung Mas Dagu Kelabu, BURUNG-MATAHARI GUNUNG BIASA
update 2013 Feb 13
Grey chinned Minivet, 灰喉山椒鳥
update 2013 Feb 8
Grey chinned Minivet (male) 灰喉山椒鳥 (公）
2. Fiery Minivet, 火红山椒鸟, 火紅山椒鳥, Pericrocotus igneus, コベニサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI KECIL BIASA
– not so common for Peninsular Malaysia but quite easy in North Borneo
– easy to distinguish from others where the female has a red-orange rump and Fiery have “single patches” compare to scarlet minivet (in Malaysia) which have 2 big patches
update 202408
– another close encounter of this lovely minivet and female just too close to us.
– 又一次幸运的这么近的看到这么漂亮的鸟。
202408, RDC, Sepilok, Sabah
#####
update 202202
– clearing some old folder and here is another lovely minivet
– 清理旧照片，发现这漂亮的山椒鸟。
202010, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
update 202103
Pahang, Malaysia [Panasonic G9, Canon 500mm F4 IS2, Viltrox EF-M1]#
Fiery Minivet, 火红山椒鸟,火紅山椒鳥,Pericrocotus igneus, コベニサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI KECIL BIASA
3. Scarlet Minivet, 赤红山椒鸟, 赤紅山椒鳥, Pericrocotus speciosus, シュイロサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI BESAR BIASA
– very common lowland minivet, not easy to missed this bird as very colorful for both male and female
update 202509
One of the most common yet stunning birds of Malaysia’s lowland forests. While it’s not frequently seen at RDC, we were lucky to have a few individuals feeding just a few meters away. The lovely female gave us a longer and closer view than the male — a real treat!
– a very casual birding day with buddies, a pair of minivet seem very active near a fruiting tree. a CANON R7 with CANON RF200800 need quite a lot of effort on overcast day ..
4.Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, SELANCANG-PUNAI BESAR BIASA
Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, Burung Sewah Besar
5. Lesser Cuckooshrike, 缨鹃鵙, 纓鵑鵙, Lalage fimbriata, コアサクラサンショウクイ, SELANCANG-KELABU MELAYU
– medium size gray bird
– male overall darker gray and without barring front, female lighter gray and obvious barring overall
– 中型灰鸟。公鸟较暗灰，胸部没斑。母鸟很明显的斑
update 202206
– a male without breast marking overall darker and gray
– 公鸟，较暗。
202206, Selangor, Malaysia
#
202205, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
6. Pied Triller, 黑鸣鹃鵙, 黑原鵑鵙, Lalage nigra, マダラナキサンショウクイ, SELANCANG MELAYU
– a black and white bird that normally found near mangrove or coast area.
update 20408
– it is a one of the bird that we always looking at Tg Aru, Sabah. It is very much depend luck to see it as the population may not that many ..
– 亚庇海边观鸟目标鸟之一。可是可能量很少，遇上也不容易。
202408, Tg Aru, Kota Kinabalu, Sabah
51. Small Minivet, 小山椒鸟, 小山椒, Pericrocotus cinnamomeus, コサンショウクイ
– pretty common small minivet
Males have slaty gray crown, cheeks, and back. Throat and wings black, tail black with pale yellow edges. Breast orange, gradually fading into yellowish-white underparts. Black wings show a patch of orange. Female is duller than male, with light gray upperparts, cheeks and crown; dark gray wings; white throat; and light yellow underparts. Both males and females show an orange rump. Usually seen in small flocks, frequently uttering high-pitched “swee swee” call as they continuously move around feeding on insects, sometimes catching them mid-air like flycatchers. Inhabits various forested habitats, especially thorny jungles, scrub patches, and open dry forest. [Ebird]
update 20240105
– while we had ours rest time at Yala National Park, found few birds feed on tree nearby. very lucky tick on this bird with female too
One of Halmahera’s common yet stunning endemics, with a lovely song to match. We encountered this beauty at several locations—it really seems quite widespread.
1. Sultan Tit, 冕雀, Melanochlora sultanea, サルタンガラ, SESERAI SULTAN
The Sultan Tit (Melanochlora sultanea) is a large songbird (about 17 cm long) with a yellow crest, dark bill,
black upperparts plumage and yellow underparts. The sexes are similar.
The female has greenish black upperparts and yellowish throat. The young
bird is duller than the adult and has a shorter crest. It is the only
member of the monotypicgenusMelanochlora, which is fairly distinct from the Parus tits with the nearest relative being the monotypic Sylviparus.[5]
a beautiful bird with beautiful call and looking moth in the morning (easy to find it nearby food source) and not too shy with human …
update 202507
This bird has been especially active lately—seems to show up almost everywhere during our birding at Fraser’s Hill. This one even came in nice and close to us!
最近这只鸟特别活跃，我们在福隆港观鸟时几乎到处都能看到它。这次它还靠得特别近，太棒了！
202507, Fraser Hill, Selangor, Malaysia
#####
update 202406
– a bird that Photographers never boring with, ours’ pre-CANON sharing session. We had this bird came to eye level for us but it still a active moving around to have some good photo.
– a overall Yellow-black active bird that can found lowland up to sub-montain
– 黑黄活跃的鸟，在低海拔-中海拔（～1200米）都蛮普通
– 在我们佳能活动前这鸟下来很低。让每个人拍的很好。
202406, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia
#####
update 202404
– a quite boring day at Fraser Hill morning, but this bird came down to say hi to everyone just before rain
– 在福隆港的一个早上，非常无聊的。。都是一些普普通通的鸟。我们要回家前，这鸟在下雨前下来打招呼。
202404, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia
#####
update 202309
– when we arrive Fraser Hill, immediate I step down from car. I heard and saw this bird so low … and immediate I ask guests to have a look at this beautiful bird. It is “900” world life for one of them .. beautiful bird for beautiful number
– a male bird with dark blue-yellow instead of green-yellow
– always love to see this bird, I and my friend use to call this “lucky bird” as every time we meet this bird sure we have some lovely bird after this.
– 公鸟。带蓝。
202104, Sg Congkak, Selangor, Malaysia
– female
– 母鸟
202104, Sg Congkak, Selangor, Malaysia
update 2020 Aug
Sultan Tit, 冕雀, Melanochlora sultanea, サルタンガラ, Burung Serai Raja
update 2020 Jun1
Sultan Tit, 冕雀, Melanochlora sultanea, サルタンガラ, Burung Serai Raja
One of the most captivating birds of Baihualing, Yunnan, with its vibrant and striking colors, complemented by a charming crest, is both active and beautiful.
这只来自云南百花岭的鸟，拥有鲜艳夺目的色彩和迷人的冠羽，既活跃又美丽，十分迷人。
202412, Baihualing, Yunan, China
#####
update 202301
– a 2022 Thailand birding trip, one of the beautiful bird
We decided to walk along the boardwalk instead of taking a boat ride. While strolling, this bird came surprisingly close to us. I quickly opened my bag, grabbed the Canon RF100–500, and managed to capture this cute little bird.
2. Rufous-vented Niltava, 苏门答腊仙鹟, 蘇門答臘仙鶲, Niltava sumatrana, スマトラアオヒタキ, SAMBAR-KUMBANG API MELAYU
– not that common for Peninsular Malaysia, very limited locations for this bird
– Cameron Highland, Pahang, Malaysia
update 202304
– a special tour to be here, this bird seem shy to human compare to previous trip here. But still a beautiful bird to be seen
– 为了2只鸟到这来。这鸟还在，可是害羞多了。
202304, Cameron Highland, Pahang, Malaysia
update 202008
202008, Cameron Highlands, Pahang, Malaysia
#####
51. Small Niltava, 小仙鹟, 小仙鶲, Niltava macgrigoriae, チビアオヒタキ
Size distinguishes this species from other niltavas; coloration is quite similar to Large Niltava, which is double the size. Male Small Niltava is bright blue with the brightest patches on the shoulder and forehead. Female is brown with a white eyering and a rufous tail and wingtips. Forages in the lower and middle levels of hilly and montane forests, usually singly. Listen for its distinctive song, a cleanly descending “wee-dee-dee.” [EBird]
Another bird we encountered, found only at a single hide despite visiting many others, initially appeared quite shy. However, after a few hours of brief appearances, it gradually became more comfortable and eventually stayed long enough for some great photos.
– another raining day and today is from 8am rain non stop until evening … so cold at mountain area … just got morning session some good birds but target birds still missing .. this bird come so close to us
– this was captured during heavy rain, it is just how amaze the bird still active in such heavy rain.. we almost cannot see the bird but the camera still able to find the bird and lock focus .. it is a wet bird and photographer moment
– overall Brown (front), greyish-blue (head, back), and dark wing.
– 较大型的婆罗洲高山特有种。身部-浅棕。背部-灰蓝。
update 202503
It was quite a stressful morning as we missed the Trogon twice, and the male Black-sided Flowerpecker didn’t show up. However, this bird flew close, giving me a chance to capture it in flight. What a beautiful sight!
– a big montane endemic of Borneo, not rare but not really a easy bird to get close .. beautiful much easier than the Sumatra Treepie very look alike
– 婆罗洲高山特有种，蛮普通。可是也不容易接近。
202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– a really big and active big to be photograph, always good to see them far to have the environment view to see how long the bird is
– 婆罗洲蛮大只的特有种，也非常活跃。较喜欢远点拍它，可以让环境做个比较。
202305, Sabah, Malaysia
####
201905, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
5. Malayan Black Magpie, 白翅鹊, 黑冠噪鵲, Platysmurus leucopterus, クロカケス, BURUNG-KAMBING BARAT
– a noisy and shy bird that making loud and funny metallic sound
– overall black, long tailed and wing with white stripe
– 黑鸟，长尾巴。翅膀带有白
– 非常的吵闹。
update 202508
This is one of the shy birds found here. Compared to the Bornean version—which lacks the white wing patch and is generally more tolerant of humans—this one tends to keep its distance.
A lucky morning with four birds coming in close—one of them even perched right at eye level for us!
在这里比较害羞的一种鸟类。相比婆罗洲的版本（没有白色翼斑，也不太怕人），这只明显更害羞一些。
今天早上运气不错，有四只鸟飞近我们，其中一只还停在我们视线平齐的位置！
202508, Hulu Langat, Selangor, Malaysia
#####
update 202211
– a lucky day with new CANON R6II, few Black magpie came low for feeding manage to have some effortless shots
– 非常幸运的第一天把佳能新的R6II 带出来。第一只鸟竟然是这么难拍到的鸟。还很近，低
202211, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
update 202201
– a casual walk and this bird hoping around for food lucky to have some picture of this shy bird
– 轻松的早上，这害羞的鸟在找吃。幸运的拍到几张照片
202201, Shah Alam, Selangor, Malaysia
#
6. Bornean black magpie, 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲，Platysmurus leucopterus aterrimus，クロカケス， BURUNG-KAMBING BORNEO
– same metallic call, active, moving in group as the Black Magpie
– the Borneo one without the white on wing
– 与马来西亚西马的一样叫声，同群结队活动。与西马的差别，翅膀没白。
update 202503
It’s a noisy bird, but I always enjoy seeing it. It gives us great opportunities for photography, even though it’s just a plain black bird and not particularly striking. Its unique actions—like calling while moving its head up and down—make for special photo moments.
During a brief visit to RDC, we were scanning for birds to photograph when this one approached, making a noisy call. Suddenly, it flew toward us. Without hesitation, I pressed the shutter. Despite the low light in the forest and the high ISO, it still tracked well.
– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing
– a bird that make various “digital” song, and here sharing few call of this black bird
– 一只全黑的鸟，会叫出好几种“电子”声音。
update 20231001
– it is quite difficult to have good photo before pandemic 2020 but it seem pretty common and tame overall since than … it is noisy active bird and good thing sometime it move together with other bird
– 在疫情前拍这鸟可不容易。可是现在几乎太容易了。这鸟非常吵，活跃。
202306, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia
####
202207, RDC, Sabah, Malaysia
51. Sri Lanka Blue-Magpie, 斯里兰卡蓝鹊, 斯里蘭卡藍鵲, Urocissa ornata, セイロンサンジャク
A large, long-tailed blue bird with a white-tipped tail, and chestnut hood and wings. Inhabits humid forest from lowlands to hills, where it often accompanies mixed canopy flocks, either singly or in small groups. There are no other large, long-tailed blue birds in its range. A noisy species. Sounds typically a series of high-pitched, piercing “clink” calls, as well as some rasping “krak” notes often given in a sequence. [Ebird]
– we only saw this at Sinharaja, few of them normally moving together .. the colors bright, big bird but many would say the colors combination just weird
– I am checking whats bird in the bird wave, this bird sudden fly down and feed infront of me just 10 feet away. when view close it look beautiful instead
– very common along the Tapan road, but just no luck to have better photo opportunity. Typical treepie call and big-long bird
update 202411
– A long brown bird with a metallic-sounding call.
– A relatively common Sumatran endemic, but slightly shy when approached for photographs. We were very fortunate to spot it resting and preening while searching for another target.
152. Sulawesi Crow, 苏拉威西乌鸦, 蘇拉威西烏鴉, Corvus celebensis
update 202507
This is a very common crow in Sulawesi, recently split from the Slender-billed Crow. With its new status as a separate species and a Sulawesi endemic, I made an extra effort on this trip to get better photos of it.
</h6>
Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, Burung Sewah Besar
