1. Reddish Scops-Owl, 棕角鸮, 棕角鴞, Otus rufescens, アカチャコノハズク, JAMPUK MERAH
update 202402
– this bird do not make any vocal when we were at Taman Negara, but come to here it call non stop and after boring for 1 hour. This bird just sudden appear .. cute and persistent call owl in the forest
2. Bold-striped Tit-Babbler, 宽纹胸巨鹛, 寬紋胸巨鶥, Mixornis bornensis,シマムシクイチメドリ, KEKICAU-BERJALUR TIMUR
update 202403
– another active bird, but this was quite easy for us to have good view and good picture too … happy
– 另一只不停的鸟。可是这次,这鸟非常乖,没几分钟就让我们看好好。拍好好
3. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥,Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU
update 202403
– as usual most of the guests arrive here is looking for this not so common Hornbill of Malaysia in other location. But it is pretty common in Kinabatangan River
– 有如其他鸟人,到京河。都想看看这犀鸟,这犀鸟其实在其他点很不容易见到。
4. Buffy Fish Owl, 马来渔鸮,馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA
– medium size bird
– Large orange-brown owl with prominent “horns” and bright yellow eyes (ebird)
– common found near ponds, stream, and river
update 2024003
– another good night outing, we had >8 Buffy Fish Owl in 1.5 hours. Very common owl that normally live near river, lake ..
– 一个1.5小时的夜观,见到不少于8只马来鱼鸮。这鸟蛮普通的,在河边,湖边都不难见到。
5. Common Kingfisher, 普通翠鸟, 普通翠鳥, Alcedo atthis, カワセミ, RAJAUDANG CICIT
update 202403
– this bird seem pretty common at Kinabatangan River .. not less than 20 birds over 2.5 days there
– 今年没什么候鸟,可是这一种却还好。2.5天看到不下20只吧
6. Oriental Darter, 黑腹蛇鹈, 黑腹蛇鵜, Anhinga melanogaster, アジアヘビウ, KOSA-ULAR ASIA
update 202403
– very common bird Kinabatangan River, come at the right place can get close to the bird as close as 10 feet … they are not shy at all
– so many sighting for last 2 weeks, Taman Negara, Sepilok and Kinabatangan River. Such a lovely bird which normally sight far distance but this time no.. before heavy down rain, it came so close and long for us
normally at low land jungle/forest but it stands high up … and come by more than 1 …
update 202402
– few juvi bird feeding by the adult and managed to see this young bird just stay there but think capture by David Tseu not me .. he poison with the CANON RF200800 😀 ..
– another very close encounter of the lovely woodpecker, the story behind is the bird only have certain angle to have better view but it is always good to tolerate to have every got chance to have a good picture or view
– depend on the checklist this split from Banded Kingfisher (if split it is Borneo endemic)
update 202405
– wonderful last day of the tour, this main target came down low after long wait .. and it carry a mantis to feed his wife too
– a canopy bird that coming low for use take some wonderful picture of this handsome
– 一年前安排的摄影行,几乎要被取消(火山爆发)。可是朋友们的执着,到最后一天+最后一只主要目标。
– 这鸟都是在树顶活动的,很小通常都不好拍。这次下来低+捉了只螳螂喂老婆。
#####
update 202404
– another good bird seen while waiting for target bird, this bird just came not that high and making some call .. beautiful male bird
– 沙巴另一只低海拔的主要目标鸟。在等其他鸟,这鸟飞在我们附近不高。
#####
update 202402
– while we waiting for ours target, a pair of this special Borneo endemic came really low while the target also came close to us… make everyone of us so busy to look for 3 of them 。。 this such a beautiful girl
– it is so hot here, the weather look same like previous Chinese New Year… hot .. hot .. hot .. I am just like this cute little fellow want to shower and shower
– 有如之前华人新年一样,非常热。就热热。。。我就如这小可爱,要冲凉啊。
8. Van Hasselt’s Sunbird, 紫喉蓝肩花蜜鸟, 紫喉藍肩花蜜鳥, Leptocoma brasiliana, アンハッセルトタイヨウチョウ, KELICAP BELACAN BIASA
– one of the most beautiful Sunbird of Malaysia, it wont be wrong if you see reddish+purple
– 马来西亚最漂亮花蜜鸟之一吧。远远看红+紫。
update 202402
– quite hot and humid afternoon, heard the bird call… and very soon saw it stand at top of the tree. lovely and beautiful bird as usual
– 蛮闷热的一个中午。听到鸟叫,很快就找到。站在树顶上,漂亮吧
9. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH
– also call Sabah Partridge, the look slightly different on the chest & head.
– behavior, environment very similar
– comparative common or more sighting compare to the Arborophila Charlton
update 202402
– after got the Bornean Bristlehead, this bird soon come and make loud call for us .. really beautiful and loud call
– 看到棘头鵙后,这鸟就来很近+叫的很大声。这鸟也很漂亮虽然叫的大声恐怖。
10. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru
– another Borneo lowland endemic
– male have blue-head, red-back, purple-blue chest-bellied. female overall with blue-tailed.
– 婆罗洲特有种。
– 公鸟-蓝头,尾。红背。胸腹是紫蓝。母鸟都是棕色,蓝尾
update 202402
– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird
– a rare and Endangered species
– Borneo Tabin and Kinabatangan river are 2 places easier to see this bird
– 珍稀瀕危物種
– 婆羅洲塔賓與京河是比較見到這鳥的鳥點。
update 202402
– a Photography trip at here, lucky us to have this bird stay low and long with weird hairstyle even quite a lot of rain…
– 摄影团,虽然很多雨。可是都拍到主要目标,包括这一只还要站蛮低+久。还给个新发型让我们拍。
13. Bornean bristlehead, 棘头鵙, 棘頭鵙,Pityriasis gymnocephala, ブタゲモズ, TIUNG-BATU KEPALA MERAH
– very special lowland Borneo endemic.
– overall black under and back. on top Red-Yellow-orange
– won’t miss the call as very weird calling
– male without red flanks where the female has
– 非常特別的婆羅洲特有種。
– 下半身都黑。頭頸部,紅-橙黃。
– 叫聲很特別。吵,有像狗叫。
update 202404
– a wonderful group and trip, even begin with little bit problem where Indonesia Mount Ruang eruption cause us reach Borneo with little be delay .. and group decided travel to Kuala Lumpur than direct to Sabah.
– we start ours day with Spotted Wood Owl and Dusky eagle owl .. follow with many good birds and today we had one of the highly wanted target .. 7 birds show up after 1 day search and day 2 early morning gave us very good picture opportunity
– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?
15. Bold-striped Tit-Babbler, 宽纹胸巨鹛, 寬紋胸巨鶥, Mixornis bornensis,シマムシクイチメドリ, KEKICAU-BERJALUR TIMUR
update 202403
– another active bird, but this was quite easy for us to have good view and good picture too … happy
– 另一只不停的鸟。可是这次,这鸟非常乖,没几分钟就让我们看好好。拍好好
16. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA
update 202403
– another active bird that getting difficult to seen and photograph compare many years ago. But this time, this bird seem very good to come close but still moving fast
– another chance to photograph and see this bird.. this bird is not easy at most of the location except Danum Valley which is seem quite easier. Even after all people have a good look I still have chance to take a picture of this shy and active song bird
18. Wrinkled Hornbill, 皱盔犀鸟, 皺盔犀鳥,Aceros corrugatus, ズグロサイチョウ, ENGGANG BERKEDUT MELAYU
update 202403
– as usual most of the guests arrive here is looking for this not so common Hornbill of Malaysia in other location. But it is pretty common in Kinabatangan River
– it is another great trip, we saw this bird 2 times from Fraser Hill and Danum Valley. While we having ours afternoon walk, this bird just flew in and after we managed to have some good view of the male (didn’t found where the female perch) … the male decide to leave than we saw the female 😀
– another bird quite common at Danum Valley and not else where, and this time meet this bird at Canopy bridge and it show weird reaction shaking its head ..
– 另一只在丹绒谷蛮普通的鸟(在其他地方蛮难找的)。这次还在高桥处看到他的特别摇头动作。
22. White-crowned Forktail, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA
update 202403
– it is a bird that always avoid me, I didn’t got many chance to take photo of this common but shy bird. But this month within same tour, I got both Borneo-Sabah and Peninsular Malaysia-Pahang version … and surprise they are tame and allow us approach them ~10m
– both indranee Group & leptogrammica Group both show have different look and call .. Borneo one seem smaller too
update 202403
– it is a lucky night, after got the Barred Eagle Owl… this bird just stand there for us .. another good picture to show the different between indranee Group (Peninsular Malaysia) & leptogrammica Group (Borneo)
– a very Asian Brown like bird, but upper chest seem have brown streak
update 202403
– not my first time seeing this bird here, but few occasion and this time we saw it carry nesting material went into a canopy tree.. but not able to have record picture
– Peninsular Malaysia only White-crowned at lowland without Bornean
update 202403
– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream
– 在神山就这一种,也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到
27. Black Magpie (Bornean), 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲,Platysmurus leucopterus aterrimus,クロカケス, BURUNG-KAMBING BORNEO
update 202403
– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing
– just another bird seldom meet it perch, it is beautiful bird
– 一只我很少见到它站的。通常都是飞版。
35. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG
update 202404
– a bird use to easy to get a good photo but it become more patient needed for better picture .. and this picture like the bird : “are you looking for me ? ”
– a casual relax short break with only camera and myself .. managed to have few good birds and enjoy my cold drink with beautiful beach view. Lucky to have few birds included this use to be shy bird and came out feeding without worry about me.
37. Cream-eyed Bulbul, 白眼鹎, Pycnonotus pseudosimplex, MERBAH MATA PUTIH BORNEO
update 202404
– another species getting difficult to sight, may be we overlooked the “brown bird” .. pale white eye which very Cream-vented Bulbul look alike but absent from Borneo
– another bird which can be very easy at certain period but very difficult even have a look at wrong season. But again it is much easier to have a look at feeding spot. Thanks some effort of the birder for keep the good place allow many other photograph this bird as not everyone has so much time (come at right time) for non feeding …
– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..
44. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷,Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO
update 202404
– another not so common endemic to be Photograph, but it is always heard at Sub-montane forest
– 另一只特有种通常都是听,可是没什么办法拍好的婆罗洲特有种。
45. Great Argus, 大眼斑雉, 大眼斑雉, Argusianus argus, セイラン, KUANG-RAYA BIASA
update 202404
– a big bird .. real big and shy if not found the “dancing ground” which always heard but not seen. But Danum Valley still one of best place to see it and photograph it .. one of few good view of this bird
– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..
– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.
47. Green Broadbill, 绿阔嘴鸟, 小綠闊嘴鳥, Calyptomena viridis, ミドリヒロハシ, Burung Selawit
update 202405
– it is my first time heard and see this bird in RDC .. may be I am not lucky ? but it is rare for myself .. it is so happy for everyone after we have few very good view like this.
48. Gray-and-buff Woodpecker, 灰黄啄木鸟, 灰黃啄木鳥,Hemicircus concretus, カンムリコゲラ, BELATUK-DAUN DAHI MERAH
update 202405
– one of the cutest bird, small and active small woodpecker. Male with red-crown, which female missing
– amazing photography trip with Taiwan guests, this bird just jump infront of us for such a good picture
– 最可爱的啄木鸟之一,公鸟头部红,母鸟没红。
– 一次与非常幸运的台湾朋友们。好运到,这鸟自己跳到我们面前。
49. White-fronted Falconet, 白额小隼, 白額小隼, Microhierax latifrons, ボルネオヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG DAHI PUTIH
update 202405
– a very tiny special Endemic of Sabah. Cute and normal stand high up to look for prey
– another lucky came to this spot normally just for “bird seeing” which the small bird just stand 30-40m above from ground .. but when we arrive and looking for this bird just for bird watch. But after I walk around, I call everyone down it is low !!!! and 2 together ..
The Accipitridae, one of the three families within the order Accipitriformes (the others being Pandionidae and Sagittariidae), are a family of small to large birds with strongly hooked bills and variable morphology based on diet
*** http://en.wikipedia.org
1. Brahminy Kite, 栗鸢, 栗鳶, Haliastur indus, シロガシラトビ, HELANG-TEMBIKAR MERAH
2. Blyth’s Hawk-Eagle, 马来鹰雕, 馬來鷹雕, Nisaetus alboniger, カオグロクマタカ, HELANG-HINDIK MELAYU
3. Black Baza, 黑冠鹃隼, 黑冠鵑隼, Aviceda leuphotes, クロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI HITAM
4. Bat Hawk, 食蝠鸢, 食蝠鳶, Macheiramphus alcinus, コウモリダカ, Helang Malam
5. Lesser Fish-Eagle, 鱼雕, Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-KANGUK KECIL
1. Brahminy Kite, 栗鸢, 栗鳶, Haliastur indus, シロガシラトビ, HELANG-TEMBIKAR MERAH
– very common raptor, from urban, mangrove
update 202011
– adult
– immature bird
#
2. Blyth’s Hawk-Eagle, 马来鹰雕, 馬來鷹雕, Nisaetus alboniger, カオグロクマタカ, HELANG-HINDIK MELAYU
– medium size, very beautiful raptor
– heavily black-streaked white underpart
– normally found near the hill
update 202105
– another lovely bird to be seen, never get bore to see this beautiful raptor.
– one of the most beautiful raptor of Malaysia
– 封城前一天的最後其中一隻鳥。
– 這麼美的猛禽,見多少會都會再看幾眼。
#
3. Black Baza, 黑冠鹃隼, 黑冠鵑隼, Aviceda leuphotes, クロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI HITAM
– a small bird of prey that migrate from north south , normally in big group
– beautiful bird with crest
update 2020 Aug
update 2014 Dec 5
4. Bat Hawk, 食蝠鸢, 食蝠鳶,Macheiramphus alcinus, コウモリダカ, Helang Malam
– small raptor which normally catches pray at dusk
– It is named for its diet, which consists mainly of bats.
swift-like raptor with angular wings and a massive gape; capable of snatching prey from the air and devouring it in a flash while still on the wing. Dark with varying amounts of white on the underside; African birds have patchy white throughout the underparts, while white is restricted to the throat and lower belly on New Guinean birds and solely to the throat in Southeast Asian birds. Inactive during the day; hunts at dawn and dusk, and occasionally into the night if light is sufficient. Generally uncommon and localized, most reliably encountered near large bat roosts in forested areas, but can also be seen over open forest, fields, and fringes of habitation. (ebird)
– it is always good to see this weird and beautiful raptor with special flying shape
– 非常喜欢见到这鸟,站,飞都非常好看。也特别,一天就活动几个小时捉蝙蝠。
####
update 202106
– My friend recently share a great picture of this remind me the good moments every time I am there to witness this amazing moment
– if you come to Malaysia-Borneo, for me this is a must-seen “beauty of Nature” how the Bat Hawk starts hunting at dusk when millions of Bats come out from the cave ..
– 最近我的朋友分享一张很棒的照片。在沙巴这个地方,几乎每天都会上演食蝠鸢出来捉蝙蝠精彩的画面。
update 202105
update
5. Lesser Fish-Eagle, 鱼雕,Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-KANGUK KECIL
– sometime it is confuse with grey Fish-Eagle
– Belum-Temenggor , Malim-Nawar, Kinabatangan river, Taman Negara Kuala Tahan
update 202308
– a last day on the boat after have all target ticked. But happy to see new bird of the trip. This smaller overall and see the tail banded after you flying off.
– large raptor, mostly brown and white upper and bottow
update 202101
- another day testing with X-T4 and 200mmF2
- mainly trying on AF lock speed and tracking for raptors
flying
- and this is an example using AF Zone in Video record 4k,
60p
update 202012
11. Black-winged Kite, 黑翅鸢, 黑翅鳶, Elanus caeruleus, カタグロトビ, HELANG-TIKUS BIASA
– very common widespread small raptor
– white mostly with some black on the wing
update 202105
– 2 birds playing in the sky for a while. rush down handheld with this setup is a nightmare (heavy, weigh not balance etc) but the AF lock-on and tracking work perfect for this not that fast small raptor
14. Changeable Hawk-Eagle, 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus, カワリクマタカ, HELANG-HINDIK BIASA
Medium-sized eagle with massive rounded wings. Appears very small-headed in flight. The name is slightly misleading, as there are only really two color morphs, pale and black
– quite a distinct feature, black hood, mask (when flying) and rufous-chestnut underparts and wing coverts contrast with the white on the throat and breast
– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around
update 202309
– last day, we almost plan to go back and just stay up Gunung Alab to trying ours luck on this raptor. And not so long waiting, this bird calling from far and it coming toward us !!! BINGO …
– misty day after rain whole night. reach to next destination, saw this raptor sit on fence and allow us take some pictures before flew away.
– definite my best 5 of 202305
– 很大雾的一天。在到达下个鸟点前,尽然见到这么稀有的鹰。还让我们下车看够够才飞走。
– 这一定是我2023 5月最喜欢照片之一。
update 202304
– it is not that often to see this beautiful raptor close, this bird flying low and close after ours guests insist to wait for this amazing raptor after heard its’ call
– 很少机会见到这漂亮的猛禽飞的这么近与地。感谢客人的执着,等了蛮久的。
update 202211
– for year 2022, think this is my bird of the year. Over the years, this bird just high up for reasonable picture. But this year few times, managed to see it really low and close.
– 2022 年度只鸟。在这之前每次都飞的高高的,今年好几次都很低。
update 202209
– always love to see this special montane endemic low
– 这么难的机会,这么低的看这特别的婆罗洲特有种。
update 202208
– one of our long wait target while we heard it calling and we keep waiting in the open area for ~2hours for a best view of this montane endemic
– common small raptors, can found urban, forest edge, sub-montane, montane etc
– Adult has a gray head, brown wings, whitish underparts with thick orange-brown stripes in belly and streaks in breast, and white throat with black borders. Juvenile similar but with brown head, sparingly marked underparts, and very short crest. Appears stockier and relatively shorter-tailed in flight than other accipiters. Flying adults may also show a fluffy white clump of feathers on both sides of the tail. (Ebird)
update 202208
– a very boring morning, where a pair of Rhinoceros Hornbill standing/sleeping on same tree for whole morning. After we lost our patient we come here and lucky to see this bird having it’s breakfast
– medium size of raptor, and it look very similar to Malaysia one except have “high crest”
– 体型中。与马来西亚凤头鹰雕很像除了冠很高。
update 202402
update 202402
– before I forgot, another best moment when we at Sri Lanka.. this good looking raptor give us very good looking it is close and not happy
– 我去忙前,这是2023我最特别的其中一刻。这猛禽,真的很漂亮。站很近,看我们。有点不高兴。
####
– our 2nd try for the Leopard at another entrance of Yala National Park, not very productive afternoon but we saw this raptor standing on ground and walk across the trail and looking at us !