My collection of Malaysia Woodpecker which also included Borneo

1. Speckled Piculet, 斑姬啄木鸟, 斑姬啄木鳥, Picumnus innominatus, アジアヒメキツツキ, BELATUK-KERDIL BELANG ASIA

2. Rufous Piculet, 棕啄木鸟, 棕啄木鳥, Sasia abnormis, マレーミツユビコゲラ, BELATUK-KERDIL API MELAYU

3. Sunda Pygmy Woodpecker, 巽他啄木鸟, 巽他啄木鳥, Yungipicus moluccensis, マレーコゲラ, BELATUK-BELACAN KECIL BIASA

4. White-bellied Woodpecker, 白腹黑啄木鸟, 白腹黑啄木鳥, Dryocopus javensis, キタタキ, BELATUK-HITAM PERUT PUTIH

5. Banded Woodpecker, 镶红绿啄木鸟, 鑲紅綠啄木鳥, Chrysophlegma miniaceum, シマベニアオゲラ, BELATUK-HIJAU MERAH

6. Lesser Yellownape, 小黄冠啄木鸟, 小黃冠啄木鳥, Picus chlorolophus, ヒメアオゲラ, BELATUK-HIJAU KECIL

7. Crimson-winged Woodpecker, 红翅绿啄木鸟, 紅翅綠啄木鳥, Picus puniceus, モリアオゲラ, BELATUK-HIJAU PARUH KUNING

8. Greater Yellownape, 大黄冠啄木鸟, 大黃冠啄木鳥, Chrysophlegma flavinucha, キエリアオゲラ, BELATUK-HIJAU BESAR

9. Checker-throated Woodpecker, 斑喉绿啄木鸟, 斑喉綠啄木鳥, Chrysophlegma mentale, チャバネアオゲラ, BELATUK-HIJAU LEHER JINGGA

10. Streak-breasted Woodpecker, 斑胸绿啄木鸟, 斑胸綠啄木鳥, Picus viridanus, BELATUK-HIJAU DADA BERJALUR

11. Laced Woodpecker, 花腹绿啄木鸟, 紋腹綠啄木, Picus vittatus, タケアオゲラ, BELATUK-HIJAU BAKAU

12. Olive-backed Woodpecker, 绿背三趾啄木鸟, 綠背三趾啄木鳥, Dinopium rafflesii, マレーズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG RIMBA

13. Common Flameback, 金背三趾啄木鸟, 金背三趾啄木鳥, Dinopium javanense, ズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG BIASA

14. Bamboo woodpecker, 竹啄木鸟, 竹啄木鳥, Gecinulus viridis, アオタケゲラ, Burung Belatok Buluh

15. Rufous Woodpecker, 栗啄木鸟, 栗啄木鳥, Micropternus brachyurus, クリチャゲラ, BELATUK BIJI NANGKA

16. Buff-rumped Woodpecker, 黄腰斑啄木鸟, 黃腰斑啄木鳥, Meiglyptes tristis, ヒメカレハゲラ, BELATUK-BATU BIASA

17. Buff-necked Woodpecker, 黄颈斑啄木鸟, 黃頸斑啄木鳥, Meiglyptes tukki, カレハゲラ, BELATUK-BATU LEHER KUNING

18. Greater Flameback, 大金背啄木鸟, 大金背啄木鳥, Chrysocolaptes guttacristatus, オオコガネゲラ,  BELATUK-PINANG BESAR BIASA

19. Maroon Woodpecker, 小栗啄木鸟, 小栗啄木鳥, Blythipicus rubiginosus, エビチャゲラ, BELATUK-PUNGGUR MERAH

20. Bay Woodpecker, 黄嘴栗啄木鸟, 黃嘴栗啄木鳥, Blythipicus pyrrhotis, ヤブゲラ,  BELATUK-PUNGGUR BELANG

21. Orange-backed Woodpecker, 橙背啄木鸟, 橙背啄木鳥, Reinwardtipicus validus, アカハラコガネゲラ, BELATUK DADA MERAH

22. Gray-and-buff Woodpecker, 灰黄啄木鸟, 灰黃啄木鳥, Hemicircus concretus, カンムリコゲラ, BELATUK-DAUN DAHI MERAH

23. Great Slaty Woodpecker, 大灰啄木鸟, 大灰啄木鳥, Mulleripicus pulverulentus, ボウシゲラ, BELATUK-KELABU BESAR

24. Gray-headed Woodpecker, 灰头绿啄木鸟, 灰頭綠啄木鳥, Picus canus, ヤマゲラ, BELATUK-HIJAU KEPALA KELABU

25. Gray-capped Woodpecker, 星头啄木鸟, 星頭啄木鳥, Yungipicus canicapillus, ハイガシラコゲラ, BELATUK-BELACAN KECIL UBUN KELABU

 

Indonesia

51. Sulawesi Woodpecker, 苏拉威西啄木, 蘇拉威西啄木, Yungipicus temminckii, セレベスコゲラ, Caladi Sulawesi

52. Ashy Woodpecker, 暗黄啄木鸟, 暗黃啄木鳥, Mulleripicus fulvus, ツラアカボウシゲラ, Pelatuk Kelabu-Sulawesi

Sri Lanka

101. Red-backed Flameback, 红背三趾啄木鸟, 紅背三趾啄木, Dinopium psarodes, ヒメコガネゲラ (psarodes)

102. White-naped Woodpecker, 黑腰啄木鸟, 白頸黑背啄木, Chrysocolaptes festivus, セグロコガネゲラ

103. Crimson-backed Flameback, 绯红背啄木鸟, 桂紅金背啄木, Chrysocolaptes stricklandi, セアカコガネゲラ

 

South Africa

501. Rufous-necked Wryneck, 红胸蚁䴕, 褐頸蟻鴷, Jynx ruficollis, ムネアカアリスイ

 

CHINA

601. Necklaced Woodpecker, 赤胸啄木鸟, Dryobates pernyii

######################################################

1. Speckled Piculet, 斑姬啄木鸟, 斑姬啄木鳥, Picumnus innominatus, アジアヒメキツツキ, BELATUK-KERDIL BELANG ASIA

– tiny montane woodpecker

– normally moving together with Bird wave

 

2. Rufous Piculet, 棕啄木鸟, 棕啄木鳥, Sasia abnormis, マレーミツユビコゲラ, BELATUK-KERDIL API MELAYU

– one of the smallest world woodpecker outside America

– lowland, and making the loud drum sound

update 202408

– a special tour make us wait for long here, main target got close but dont show .. but many good birds around.. Green Broadbill and this bird show well .. this little fellow never fail to amaze people such a small bird make loud druming sound.

– 特别目标团，让我们在这个点等很久。虽然目标只听没看到。可是还是蛮多其他鸟来。这鸟从来不会让人不惊喜，这么小还啄木很大声。

 

#####

update 202406

– a tiny woodpecker always excited to see them actively moving and drum loud for such a small bird.

– a place quite common to see them, Danum Valley not that difficult to photograph too

– 一只每次客人看到都很惊讶的一只小小啄木鸟。跳动快，啄木声很大。。。就这么小不点。

– 在马来西亚低海拔森林，不难见到。在沙巴丹浓谷，更是容易见到，拍到。

 

 

#####

update 202405

– another hot+humid afternoon, piculet seem very active in the forest. 2nd sighting today and this is come very close to see us. Today meet up 2 birders but how can they keep talking non stop for hour ?

– 另一个炎热+潮湿的中午。还好有这只鸟让我过过闷。今天第二次见到它呢。可是鸟人啊。。。。在观鸟时不要一直讲话可以吗？

#####

update 202205

– a lucky morning to have few good birds included this lovely tiny woodpecker

– 幸运的早上。遇上这小小啄木鸟。

 

update 202102

#

 

3. Sunda Pygmy Woodpecker, 巽他啄木鸟, 巽他啄木鳥, Yungipicus moluccensis, マレーコゲラ, BELATUK-BELACAN KECIL BIASA

– one of the smallest and common woodpecker

– normally found near mangrove and urban area

update 202411

– a very tiny Woodpecker, overall brown and white. Which normally found near mangrove, nearby river bank. But this time found near Palm oil Plantation which nearby mangrove area too

– while looking for more interesting subjects, this tiny bird came queitly whithout any vocal, but the movement attract me and got this moment

– – 小，棕+白小啄木鸟。通常在红树林，河边可以见到。可是这次在棕榈树见到。

– 在等更好的题材，这小小鸟静静地飞过来了。完全没声音。还好，动作吸引我见到这一刻。

#####

– a very tiny Woodpecker, overall brown and white. Which normally found near mangrove, nearby river bank.

– another moment with new CANON new R1 .. it is really fun and easy to capture any “birds in flight – begin, perch” just half press the shutter button enable the “Pre-capture” and when the moment after bird fly… press the shutter .. anything .5s before will be captured into the disk in full RAW without stop the Camera continous focus while the flying ..

– 小，棕+白小啄木鸟。通常在红树林，河边可以见到。

– 在我预佳能R1的好几天，这是我真的觉得。以后几乎“飞鸟“的照片应该是很普通了。有了新的预拍功能，只要在鸟起飞前半按下对焦键钮。当鸟飞起，半秒前以内的全RAW档都会记录下。最重要的是拍了后，相机还是一样的可以正常继续拍摄不用任何等待。

#####

update 202407

– a small and common woodpecker near mangrove, and sometime river bank area.  overall brown, white spot on wing

– Ours morning at morning with young photographer-Dev. this bird flying so close for us

– 很小+普通的小啄木鸟。通常在红树林+大河旁见到。棕+白。翅膀带白点。

– 与印度小摄影师一大早到红树林，第一只鸟飞过来。

 

#####

update 202303

– early morning bring a new gear CANON RF400mm F2.8 for quick walk. this woodpecker standing at very good position. let me shoot some good pictures

– 一大早，我带了新镜头佳能RF400mm走走。这小啄木，站在飞出棒的点。

update 202204

– make use of the Fujifilm “Pre-Shot”, this one of my favorite feature

– 富士这个功能真的很好用。 “Pre-Shot”

 

####

– a male bird

– 雄鸟。

update 202203

– pretty common mangrove area, river area.

– small brown overall and white-stripe

– 通常再红树林，河边。蛮普通。

– 小，褐色，白眉。

######

4. White-bellied Woodpecker, 白腹黑啄木鸟,白腹黑啄木鳥, Dryocopus javensis, キタタキ, BELATUK-HITAM PERUT PUTIH

– big and “black” woodpecker  , pale eye and white belly

– male with red crest and female all black

update  202505

Another morning out searching for the main target, but it seems to be a no-show again. Still, I’m grateful for the abundance of birds around—including this charming woodpecker, which looked like it was putting on a little display to impress someone!

又是一个早晨外出寻找主要目标，但它似乎又没出现。尽管如此，还是很感恩看到这么多鸟——其中这只迷人的啄木鸟，看起来像是在展示自己，想吸引某个特别的对象！

#####

update 202405

– a big “black” woodpecker which you wont go wrong with the ID here in Malaysia. It is not that rare but common at RDC, Sepilok, Sabah. Walk around very good chance to have very good view of this beautiful woodpecker.

– lucky group to have this bird stay for more than 20 minutes for us to take almost every angle of this bird

– 一只蛮大+黑的啄木鸟，应该很好认的鸟。在西必洛，沙巴在林子里走走。见到的机会是蛮大的。

– 这一幸运的摄鸟组，这鸟在很低的角度站了20+分钟。拍到够够啊。

 

#####

update 202205

– hear this big woodpecker calling in the morning and so easy to locate it as it just infront of us

– 一大早，听到这大啄木鸟叫。不难找，就在我们前面。

update 202203

– nowadays new camera having amazing AF performance, bird in flight become very easy and this capture with SONY current top camera.

– 现在的新相机，拍飞版非常的容易。索尼顶尖A1 用起来非常容易

update 202201

– a flying big black-red woodpecker

– 黑啄木鸟属的中型鸟类，体长43-46厘米，头顶具长的红色羽冠，颚纹亦为红色，其余头、颈、胸和上体黑色，腰和腹白色，飞翔时白色腋羽和翅下覆羽亦明显可见。雌鸟头顶黑色，亦无红色颚纹。

#

5. Banded Woodpecker, 镶红绿啄木鸟,鑲紅綠啄木鳥, Chrysophlegma miniaceum, シマベニアオゲラ,BELATUK-HIJAU MERAH

– small, bright red, very common, and beautiful woodpecker

– range from an urban area, 2nd forest, primary forest

update 202205

– a lovely common woodpecker of Malaysia, pretty common lowland woodpecker for Peninsular Malaysia and Borneo

– 非常普通漂亮的啄木鸟。

update 202204

– lucky say with beautiful morning light

– 幸运的早上。漂亮的鸟+光

update 202203

– a common and lovely woodpecker

– 蛮普通+非常漂亮的啄木鸟。

update 202103

– one of the most common woodpeckers of Malaysia. this male bird feeding low and making some calls

– 马来西亚蛮普通的啄木鸟。这共鸟，在找吃没太理会我。

 

#

update 202012

#############

6. Lesser Yellownape, 小黄冠啄木鸟,小黃冠啄木鳥, Picus chlorolophus, ヒメアオゲラ, BELATUK-HIJAU KECIL

– medium size

– submontane species, small and bright yellow (less than greater) with a lot of green

7. Crimson-winged Woodpecker, 红翅绿啄木鸟, 紅翅綠啄木鳥, Picus puniceus, モリアオゲラ, BELATUK-HIJAU PARUH KUNING

– common lowland-submontane medium size

– mostly red and special with a blue eye ring

update 202507

After getting our target species, we heard a soft call nearby—I was pretty sure it was this bird. After a bit of searching, there it was—just about 10 feet away! Such a lovely woodpecker, and a true gem of Malaysia.

在找到我们目标鸟种之后，听到附近传来轻柔的叫声——我几乎可以确定就是这只鸟。稍微找了一会儿，它就在离我们大约十英尺的地方！真是一只可爱的啄木鸟，是马来西亚的瑰宝。

#####

update 202407

– a very good start of the tour, 2nd bird after Falconet. the beautiful woodpecker make everyone excited to see more woodpecker from Malaysia. #WoodpeckersofMalaysia

– 非常好的开始，小孩摄影团的第二只鸟。这么漂亮的啄木鸟鸟让客人们多么希望拍多点啄木鸟。 #馬來西亞啄木鳥

#####

update 202402

– another very close encounter of the lovely woodpecker, the story behind is the bird only have certain angle to have better view but it is always good to tolerate to have every got chance to have a good picture or view

– 在沙巴行，这是另一只很近距离的鸟。都看得很好与近。可是，当我们见到这鸟时。有几个人在拍+看，可是在哪蛮久。可是只有1-2个位置好看+拍。真的大家礼让还是很重要的。

#####

update 202307

– while checking up few birds for next trip, it is amazing to have 6 woodpeckers show up and 3 low and close enough for pictures. this is one of them just stand there feed for more than 10 minutes .

– 在找几只目标鸟给接下来的团。尽然见到6只啄木鸟，3只还是很低+进。这只大概就10尺左右

update 202208

– a lovely and beautiful woodpecker come visit me while I am enjoy my cold morning

– 4啄木鸟其中之一过来看看我。这可是我蛮喜欢啄木鸟之一。

update 202112

clip 1 – 4k 60p

clip 2 – 1080 240p

clip 3 – 1080 240p (with 1.4x tc)

Handheld 202102

– a woodpecker busy feeding an ant nest. captured this moment with handheld with Fujifilm X-T4 + 70300 + 1.4x tc

– dark environment

– 这啄木鸟忙着吃，没理会我。我用了手持拍这视频。

– 因为工作关系，手持拍摄是我需要的功能之一。

 

update 202102

– lucky to see this beautiful woodpecker feeding on an ants nest

– another handheld video captured with X-T4 and XF70300

– very low light situation ~ISO1600, 1/24 & F6.4

– 幸運的遇到這麼漂亮的啄木鳥

– 非常暗的地方。富士的攝於富士的 X-T4 + XF70300

#

 

update 202102

– another beautiful woodpecker of Malaysia – another Fujifilm new XF70-300 test

– I am shooting this video handheld

– 馬來西亞漂亮的啄木鳥之一。（25種） – 另一富士 XF70-300 的測試。

– 手持拍的視頻

more Fujifilm XF70-300 test

600mm setup… only ~1.4KG ! Fujifilm XF70-300 | liewwk Nature

######

 

8. Greater Yellownape, 大黄冠啄木鸟,大黃冠啄木鳥, Chrysophlegma flavinucha, キエリアオゲラ, BELATUK-HIJAU BESAR

– montane common woodpecker

– Brightly-colored medium-sized woodpecker with a moss-green back, a bright yellow nape, and a powerful pale bill. Gray underparts distinguish this species from the smaller Lesser Yellownape. Males have a white throat or moustache stripe, while females have a dark red one. Gives high-pitched yelps or “kee-eep!” notes. Found in various forested areas, but most common in hilly and montane areas; not a woodpecker of small parks and cities. Forages on trunks and along branches in pairs and flocks, both single- and mixed-species. (ebird)

update 202309

– while waiting for ours target, this bird just flew infront of us .. beautiful overall yellow woodpecker

– 很美丽的“黄”啄木鸟。在我们等目标鸟时，自己飞过来。

####

update 2015 Jan 20

 

9. Checker-throated Woodpecker, 斑喉绿啄木鸟, 斑喉綠啄木鳥, Chrysophlegma mentale, チャバネアオゲラ, BELATUK-HIJAU LEHER JINGGA

– another beautiful and common woodpecker with Red-Green and Yellow-naped with Black and white throat

– medium-sized woodpecker. Moss-green with blood-red wings and neck. The back edge of the head and neck are brightened by a sunny yellow crest. Black-and-white “checker” throat is not particularly obvious. (ebird)

update 202105

– another lazy morning which only have 3-4 km walk today
– she is another beautiful woodpecker of Malaysia. came down making some call and drum. lucky..

– 马来西亚另一很美的啄木鸟。她下的蛮低叫。

#

 

10. Streak-breasted Woodpecker,斑胸绿啄木鸟, 斑胸綠啄木鳥, Picus viridanus, BELATUK-HIJAU DADA BERJALUR

– mostly Green woodpecker  and consider big

– male with red cap and female with black

– very small population in Malaysia .. look the same as Laced except for the streak breasted

update 202105

– a very special tour with 2 lovely ladies. And lucky to meet up this not very common woodpeckers of Malaysia
– very similar to Laced Woodpecker except the chest is not plain

– 非常幸運的兩位女士，我們在拍了紅樹林八色鶇後見到這一隻馬來西亞蠻稀有的啄木。

update 2020 March 29

#########

 

11. Laced Woodpecker, 花腹绿啄木鸟, 紋腹綠啄木, Picus vittatus, タケアオゲラ, BELATUK-HIJAU BAKAU

– mainly found mangrove woodpecker, common

– mostly Green woodpecker  and consider big

– male with red cap and female with black

update 202602

Years ago (probably more than 10 years back), this Mangrove Pitta spot was also known for a pair of woodpeckers that often came down to feed. Today, while checking on the Mangrove Pitta, the main target didn’t show up—but instead, a pair of Laced Woodpeckers dropped in and entertained us. A very nice bonus encounter.

很多年前（可能已经超过10年），这个红树林八色鸫的地点，常有一对同种啄木鸟下来觅食。今天在寻找红树林八色鸫时，主角没有现身，却迎来了一对花纹啄木鸟来“客串演出”，也算是一次很棒的意外收获。

#####

update 202411

– a quite common woodpecker found here (Penisular Malaysia), which normally found near Mangrove. area

– yet another R1 pre-capture moment captured .. it is real fun to have this Pre-capture function show how this bird “jump up” begin the flight. It is real cool to have Pre-cature every single moment and continue with normal operation like re-focus, tracking …

– 马来半岛很普通的啄木鸟，通常在红树林出没。

– 在继续测试佳能R1预拍中，真的这种任何手突然跳起，降落的一刻都完全容易的拿下。还要在相机拍的预拍后还继续的普通拍照。

#####

update 202301

– this bird come in-front of me when we waiting for ours target. big and lovely woodpecker

– 这蛮大的啄木鸟突然飞在我们前面。可是我们的目标鸟，还是没出现。

###

update 2013 Feb 15

update 2013 Feb 14

update 2014 Oct 31

 

12. Olive-backed Woodpecker, 绿背三趾啄木鸟, 綠背三趾啄木鳥, Dinopium rafflesii, マレーズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG RIMBA

– rare small woodpecker

– Medium-sized crested woodpecker with an olive-brown body and a black-and-white-striped head and neck; quite dull and dark for a flame back. The crest is bright red in males and black in females. Inhabits lowland and hill forests, where it forages both at middle levels and close to the ground, both singly and in pairs. Generally fairly uncommon and local. (ebird)

update 202508

After successfully seeing both main target species in Peninsular Malaysia, we took it easy on our final morning with some casual birding. The forest was quiet most of the time, and we almost decided to wrap up the session—
Then suddenly, a surprise!

One of the woodpeckers we haven’t seen in nearly two years appeared, along with four other woodpecker species—all at close range. From a slow morning to an exciting finish!

在成功看到马来半岛的两种目标鸟后，我们决定在最后一个早上轻松观鸟。但整个早上森林都很安静，我们差点就决定收工了——
突然间，惊喜出现！

一只大约两年没见的啄木鸟突然现身，还有另外四种啄木鸟也都靠得很近。原本无聊的早晨，变成了一个精彩的收尾！

 

 

#####

update 202210

– been long seldom heard or seen this bird here(Selangor). finally a clear view for male again.

– 蛮久没在吉隆坡范围内见到这鸟。终于幸运的客人拍到了。

update 2020 Jun 17

#########

 

13. Common Flameback, 金背三趾啄木鸟, 金背三趾啄木鳥, Dinopium javanense, ズアカミユビゲラ, BELATUK-PINANG BIASA

– one of the common small Yellow woodpecker

– male with red crest and female with black

update 202411

– Another common woodpecker in Malaysia, resembling the Greater Flameback but smaller in size with dark eyes.

– Another moment captured using the CANON R1’s Continuous Pre-record feature.

– 在马来西亚的另一种常见啄木鸟，外形与大金背啄木鸟相似，但体型较小，眼睛呈深色。

– 使用 CANON R1 的连续预录功能捕捉到的另一个瞬间。

#####

update 202411

– Another common woodpecker in Malaysia, resembling the Greater Flameback but smaller in size with dark eyes.

– Another moment captured using the CANON R1’s Continuous Pre-record feature.

– 在马来西亚的另一种常见啄木鸟，外形与大金背啄木鸟相似，但体型较小，眼睛呈深色。

– 使用 CANON R1 的连续预录功能捕捉到的另一个瞬间。

#####

update 202204

– a casual birding morning at mangrove and before we leave these 2 birds come and same good bye under hot sun

– 与2位朋友到红树林拍鸟。这对啄木鸟来讲再见。

update 2018 Aug 23

update 2013 Feb 18

update 2014 Jun 11

 

14. Bamboo woodpecker, 竹啄木鸟, 竹啄木鳥 , Gecinulus viridis, アオタケゲラ, Burung Belatok Buluh

– small green woodpecker making a loud call and drum sound on bamboo

– shy, rare woodpecker, moving fast

– male with a red cap

update 202602

 

#####

update 202411

– This is not a rare bird, but it is certainly one of the more challenging birds to spot in Malaysia.

– As the tour was coming to an end and we prepared to head back to town, we made a few stops for this bird. Shortly after, we were rewarded with an excellent view of a female.

– 这并不是一种稀有的鸟类，但在马来西亚确实是一种难以目睹的鸟。

在行程接近尾声、我们准备返回城镇时，我们为寻找这只鸟停留了好几次。不久之后，我们便幸运地看到到了一只雌鸟的精彩身影。

#####

update 202311

– another good encounter of this shy and fast moving woodpecker .. one of my favorite bird to challenge

– 又遇上这害羞与动作快的啄木鸟。这是我蛮喜欢的一只鸟。

 

####

update 202309

– another close encounter of this shy woodpecker, it stay there feeding on some ant nest …

– 又一次很接近的拍到这一只害羞的啄木鸟。

update 202307

– start my Aug with very good with many bird but never got this bird come to us ~15-20 feet and stay long even 9 of us moving around him.

– 8 月好的开始，120+种鸟。加上这只第一次遇到，站15-20尺内。还要站很久也不走。

update 202209

– a male bird giving a good view on non-bamboo

– 雄鸟终于长出来了。这次不是在竹林里。

update 202208

– as usual, a casual birding after yesterday long day at Fraser Hill. this shy woodpecker with other 3 woodpeckers, 2 broadbills for close photography. Not a bad morning

– really enjoy the eye detection AF video by R7.

 

– 轻松的早上，还要拍到这难拍的啄木鸟+另3种。算很不错。

– 佳能R7 的视频，真的爱上动物眼对焦。在于好动的鸟是多么好用。

 

update 202112

 

– a day with CANON R3, this was captured with full sensor AF area and animal eye focus enable. The camera find, focus and track the bird eye/head just by itself

– 带佳能R3到拍摄。这张照片没我们想的这么复杂，就开全屏。动物眼对焦。相机自己会去找到鸟，对焦+追焦。

update 202109

– a always hear and shy woodpecker

– this male stay long for us this time

– 通常都听到看不到的啄木鸟。这次，站了很久。

update 202105

– a very shy and active bird to be photograph
– last day birding before the lockdown. (MCO3.0)
– this is 4 days in the row sight this bird in various locations. seem they doing good in Selangor.

– 非常活躍羽害羞的鳥。
– 封城前一天的攝鳥行。幾天來都在不一個地方見到這鳥。看來雪蘭莪它們還是蠻好的。

#

– very shy and active woodpecker
– female without red-crown
– yesterday meet a shy male, and today the male more shy but seem female like me more 

– 非常害羞與活躍的啄木鳥。
– 昨天公鳥非常害羞。今天也一樣。看來，還是母鳥喜歡我多一些。

#

update 2020 Aug

update 2020 Jul

update 2020 April 28

update 2016 April 6

– finally got improve shot for the male

update 2015 April 22

– a male shot is required… but I am already trying my best to get this

 

15. Rufous Woodpecker, 栗啄木鸟, 栗啄木鳥, Micropternus brachyurus, クリチャゲラ, BELATUK BIJI NANGKA

– common small, rufous woodpecker with pair

– male with red cheek and female don’t

update 202411

– One of the most common woodpeckers in Malaysia, this species can be found in a variety of environments—lowlands, mangroves, sub-montane forests, and even urban areas. Its overall rufous coloration makes it hard to miss.

– While testing the Canon R1’s “Continuous Pre-recording” feature, the bird was perched as usual. I half-pressed the shutter to activate Pre-recording, and only fully pressed it when the bird took off from the branch. Every frame of the action was captured in full RAW and saved to my card.

– 这是马来西亚最常见的啄木鸟之一，分布于低地、红树林、亚山地森林，甚至城市等各种环境。它整体呈赤褐色，非常显眼，不容易错过。

– 在测试佳能 R1 的“连续预录”功能时，这只鸟像往常一样站在树枝上。我半按快门开启预录功能，直到鸟从树枝起飞时才完全按下快门。整个动作的每一帧都被完整记录为 RAW 格式并存储在卡中。

#####

update 202410

– a very common lowland forest, mangrove, sub-montane woodpecker. Overall rufous which difficult to miss this bird.

– it is a special out to test the R1, may be I am already start use the “Pre-capture” long ago .. (those Olympus old time, Panasonic etc) for me to captured this kind of “trap focus” “jumping” picture is very easy … now Canon finally come with proper Pre-capture and improve it with … “continous Pre-capture” ..mean it is almost every half-press is a pre capture .. as long as control well the buffer…  I hope I can find a better way to share to all of this about this “Best feature” to have for Wildlife Photography

– 这鸟蛮普通几乎在红树林，低海拔，中海拔森林都容易看到。棕色的鸟不难错过。

– 在这几天，我是在想办法记录下“我想大家知道R1 的强大”。。。其中一环是“预拍”。这功能在很久以前我一开始用，在Olympus, Panasonic 可能在10年前就开始有这个很好的功能。有这功能后，拍摄“陷阱对焦”的“起飞跳”降落“ 几乎都没难读。可是这次，佳能的是绝对加强版的“预拍”。。。之前我们拍后都要等上好几秒相机才可以继续使用。可是这次，佳能的是“连续预拍”只要控制好。几乎每一刻都是预拍的。（可是卡可是要大大的，不然很快就卡满）。。还在努力中要怎么呈现我想表达。

 

 

#####

update 202404

– another common bird but beautiful.. one of the “brown” woodpecker among many colorful woodpecker of Malaysia

– 马来西亚的啄木鸟都很多颜色的，就好几种比较闷。包括这一只，可是还是漂亮的。也蛮普通。

 

#####

update 202301

–  the dry season just change to raining. so much rain make the birds activity very low. But this common woodpecker make ours morning.

– with the canon R3 and RF100500, trying few time the flying and managed to have few focus pictures

– 应该都没雨的季节。可是突然每天都天暗暗，下雨了几天。鸟也没什么活动。

– 佳能R3 RF100500 原本就是对焦魔兽。遇到这么乖的鸟。试了几回飞行版。还好有好几张不错的照片。

update 202109

– a casual birding day, this bird come low after wet morning.

– 轻松的拍鸟日。这啄木鸟，过了湿湿的早上。

update 202105

– this handsome woodpecker (male) joins the woodpecker party in the morning 6th woodpecker of the morning ..
– a male bird with a red patch under the eye

– 早上的第6只啄木鸟。这只共鸟，眼下部带红。

#

 

16. Buff-rumped Woodpecker, 黄腰斑啄木鸟, 黃腰斑啄木鳥, Meiglyptes tristis, ヒメカレハゲラ, BELATUK-BATU BIASA

– small yellow-brown woodpecker

– common from lowland-submontane .. sometimes confuse with Buff-necked Woodpecker

update 202407

– a small woodpecker overall “brown” with stripe front. sometime it is confuse with Buff-necked which is slight bigger with “white-neck” spot make it easier to different

– 蛮小的啄木鸟，几乎“棕”胸部带斑。

 

#####

update 202205

– this pair of woodpecker no fear, come so close as same as the Bee-eater

– 这对啄木鸟来到太近了

update 202104

– a handsome male, stay long and low for us take good pictures and videos

– 漂亮的雄鸟。

#

 

 

17. Buff-necked Woodpecker, 黄颈斑啄木鸟, 黃頸斑啄木鳥, Meiglyptes tukki, カレハゲラ, BELATUK-BATU LEHER KUNING

common but not as common as buff-rumped

sound similar and look alike too

update 202509

One of the most common woodpeckers in Malaysia! While starting a casual birding session with a few friends, this lovely bird came really close and stayed low—giving everyone a great view. A beautiful little woodpecker!

这是马来西亚最常见的啄木鸟之一！我们和几位朋友轻松开始观鸟时，这只可爱的啄木鸟飞得又近又低，让大家都看得很清楚。真是漂亮的小家伙！

#####

update 202407

– while we are on ours boat cruise, a pair of lovely “brown with white neck” woodpecker stay low and long for everyone have good view. Lovely male with red malar stripe

– 我们京河在船上舒服的观鸟时，这鸟站的很低很久。雄鸟脸颊带红。

 

#####

update 202406

– a bird that pretty common but I always trying to look for one last few months after I know it is lifer for my friend. finally this bird appear together with another woodpecker (think also lifer for him) but he choose this so we looking for this brown, white necked small woodpecker.

– 蛮普通的啄木鸟，可是我还是很努力找这鸟因为朋友新鸟种。这次，尽然2只啄木鸟（其实4种）在一个地方出现。可是朋友坚持要这一只，我们就专注这一只，小，黄斑，白颈。可是就一只母鸟

 

#####

update 202405
– another casual birding behind the resort as already got all the targets .. but not bad got few good speciess include this beautiful woodpecker with close view
– a quite common “brown” woodpecker with “white” mark on neck
– 几乎所有目标都拿下了。就到酒店后面轻松拍拍，尽然遇上好几只鸟很近的让我们拍照。

#####

update 202401

– a soft call and overall brown with obvious bright neck small woodpecker. quite common at both Peninsula Malaysia and Borneo lowland forest

– very first day assignment, while we looking for ours target. Heard this bird calling nearby and very soon found it stand so nearby and got both male and female too. too close dint even zoom to 800mm

– 叫的蛮小声，小棕色啄木鸟。颈部有“凉黄“斑

– 第一天的观鸟行，吃完午饭后。继续寻找我们的目标，突然听到这鸟叫。没很久就找到公母鸟。站蛮近的。800mm 一定近咯。可是都没开完800 啦。

 

#####

update 202203

– finally our border is open after 2 years+ closed. plan a quick trip to check out few forest to familiar the sound and smell of forest. This bird welcome me just in front of my parking

– 边界关了2年后终于要开了。到几个森林，习惯一下森林的味道，声音。这小啄木鸟，尽然到我停车点等我。

#####

 

18. Greater Flameback, 大金背啄木鸟, 大金背啄木鳥, Chrysocolaptes guttacristatus, オオコガネゲラ,  BELATUK-PINANG BESAR BIASA

– big golden yellow , yellow eye

– not that common compare to common flameback which is look very similar

– mainly found mangrove area

update 202603

#####

Today was supposed to be all about finding the Kingfisher, but since it was nowhere to be found, we spent some time with this bird instead. It is always a joy to capture its flight on camera.

今天本想寻找翠鸟的踪影，可惜它没出现，于是我们又和这种鸟儿一起寻找乐趣。它是非常理想的拍摄对象，飞行的姿态十分迷人。

#####

update 202512

Same spot as last year where this bird was actively flying around. Everyone was excited to try for some bird-in-flight shots. For me, it was a great chance to test the Canon R6 Mark III’s AF tracking. So far, it performs well in the field—most of the time it can lock focus even when the bird is flying directly toward us, not just sideways.

和去年一样的地点，这只鸟又在附近飞来飞去，大家都很兴奋尝试抓拍飞行镜头。对我来说，是个很好的机会测试 Canon R6 Mark III 的自动对焦追踪功能。目前在实地表现不错，大多数时候即使鸟是朝着我们飞来而不是水平飞行，相机也能准确追焦。

 

#####

update 202411

– One of the common woodpeckers found in Malaysia’s mangroves, this species stands out with its pale eyes, distinguishing it from the common Flameback.

– There have been so many photos of this woodpecker lately, and I love how the CANON R1 captured the action, especially the way the woodpecker swings its wings.

Sample of CANON R1 capture samples

– 在马来西亚红树林中常见的一种啄木鸟，这个物种以其淡色眼睛而著称，与小金背三趾啄木鸟有所不同。

– 最近有很多这只啄木鸟的照片，真喜欢CANON R1捕捉到的动态，尤其是它挥动翅膀的瞬间。

 

我的一些佳能R1 用连续预拍+追焦记录下的相片-相片转视频

#####

– One of the common woodpeckers found in Malaysia’s mangroves, this species stands out with its pale eyes, distinguishing it from the common Flameback.

– I’m thoroughly enjoying the new Continuous Pre-recording feature on the Canon R1. It virtually guarantees capturing the exact moment an action begins, without missing a beat. In this instance, I half-pressed the shutter before the bird moved, and once the action started, a full press ensured that the preceding 0.5 seconds were already recorded. The camera seamlessly continues with AF tracking. Check out the JPEG movie clips shared in the link for a closer look!

Sample of CANON R1 capture samples

– 在马来西亚红树林中常见的一种啄木鸟，这个物种以其淡色眼睛而著称，与小金背三趾啄木鸟有所不同。

– 我非常喜欢佳能 R1 新推出的连续预录功能，它几乎可以确保捕捉到动作开始的瞬间，不会错过任何细节。在这个例子中，我在鸟开始动作前半按快门，一旦动作开始，全按快门，前0.5秒的画面已经记录在卡上，且相机会继续进行自动对焦跟踪。可以通过链接中的 JPEG 视频片段一览精彩画面！

我的一些佳能R1 用连续预拍+追焦记录下的相片-相片转视频

#####

update 202410

– a overall bigger common flameback, Black-yellow overall with pale eye instead

– Thanks Canon Malaysia having chance to have R1 to work out … as mentioned Continous Pre-capture is one of my favourite new features of new CANON R camera .. this is one of the test moment .. hope get more oppunity in wild to present to you all soon

– 比金背三趾啄木鸟大。黑+黄。眼睛偏白。

– 谢谢马来西亚佳能，给予机会用R1用于马来西亚现实的环境鸟摄。真如我讲，我最喜欢的“不停的预拍”功能。我是专注拍一些照片关于这功能。希望有机会在拍一些在马来西亚雨林真实的拍摄环境。

#####

update 202405

– a relative big woodpecker found near mangrove area. easy to different from common flameback is the eye color

– 蛮大的啄木鸟，通常在红树林见到。与金背三趾啄木鸟容易乱。看眼睛颜色

#####

update 202404

– clearing my HDD again for 2022 (so many folder need to be clear on this year) … found this video ..

– 在清理旧档案，2022 见到这一幕，顺便处理。

 

#####

update 202204

– a not so common woodpecker at center Peninsular Malaysia. lucky to have this moment

– 马来西亚半岛中部较不容易见到的啄木鸟

####

 

19. Maroon Woodpecker, 小栗啄木鸟, 小栗啄木鳥, Blythipicus rubiginosus, エビチャゲラ, BELATUK-PUNGGUR MERAH

– medium dark-red woodpecker

– quite shy

– male with red back cap, female dull head

update 202408

– a common heard woodpecker but seldom good chance to be photograph. lovely yellow beak, mid size woodpecker. This bird make a surprise for us, fly infornt of ~5-10feet for us

– 在马来西亚（东马，西马）都很常听到而拍不到的鸟。这鸟很乖啊，飞过来5-10尺前让我们拍拍。

 

#####

update 202402

– very special day for us, so many woodpeckers at same area include this normally shy woodpecker also come join the party and come lowest compare other and closer ..

– 很少遇上这么多啄木鸟，在一个地方就5-6种。还要这比较害羞的来最近+低。

 

####

20. Bay Woodpecker, 黄嘴栗啄木鸟, 黃嘴栗啄木鳥, Blythipicus pyrrhotis, ヤブゲラ,  BELATUK-PUNGGUR BELANG

– very shy and fast-moving birds

– making a loud call

– A medium-sized woodpecker of dense forests, often encountered only through its song, which sounds like maniacal descending laughter; also gives a loud, high-pitched grating chatter. Bright rufous overall, with black banding on the wings and tail, a paler brown head, and a long, bright yellow bill. (ebird)

– brown-rufous overall, a wing with a black band. bill yellowish. medium size and very active and noisy woodpecker. Male with red patch near the neck.

– 非常活跃的鸟。识别特征为体羽赤褐具黑斑，形长的嘴浅黄色。高声大叫 keek, keek-keek-keek, keek, keek音频稳但音程回落

update 202602

 

 

#####

update 202510

A lucky encounter—without much effort, this beautiful bird appeared just about 10 meters in front of us and stayed long enough for a few good shots.

I truly miss the conversations with my best buddy… and now I understand how food and water can lose their taste and feel bitter.

这是一个幸运的时刻，几乎没有花什么力气，这只美丽的鸟就站在我们前方约10米处，而且停留了足够久的时间，让我们拍了几张不错的照片。

我真的很想念我最好的朋友和我之间的对话……现在我也能体会到，为什么食物和水会变得无味甚至苦涩。

 

#####

update 202506

What a lucky day! We started with a Sunda Cuckoo, then enjoyed a close-up view of the stunning Red-headed Trogon, and were soon treated to this surprisingly “tame” and active woodpecker. Everyone had fantastic views and managed great shots!

真是幸运的一天！我们先看到了一只巽他杜鹃，接着又近距离欣赏到艳丽的红头咬鹃，随后这只出奇“亲人”的活跃啄木鸟也现身了。每个人都看得很清楚，还拍到了很棒的照片！

 

#####

update 202211

– a raining morning and a last morning at Fraser for earlier end of the tour. But it was a very good flock we had Blue Nuthatch, Lesser Yellownape, Bay woodpecker, Dark-Hawk Cuckoo and many small birds

– 最后一天下雨的早上，客人私人问题要提早回家。可是还是让好人有好运。看到蛮多鸟。加这站了很久的害羞啄木鸟

update 202105

– a good memory day, where I and my birding buddy got the very first good view of Malaysian Partridge than follow by this rare and shy woodpecker.

– 虽然都几年了，非常印象深刻的一幕。我与我的鸟友，早上首拍到马来山鹧鸪然后拍的这稀有与害羞的啄木鸟。

 

#

update 2020 July

a bird’s photography trip to Cameron Highland, Pahang, this bird as usual very active and we spend some time to get a good picture or video… and I am lucky to have it near and stay for a while for this video capture ..

 

##########

21. Orange-backed Woodpecker, 橙背啄木鸟, 橙背啄木鳥, Reinwardtipicus validus, アカハラコガネゲラ, BELATUK DADA MERAH

– big and lovely woodpecker, normally moving in pair

– male with orange- red , female dull brown

update 202503

It’s a hectic day—I’m traveling from Borneo back to Kuala Lumpur, and within six hours, I have to catch a flight to Indonesia for another exciting trip. Unfortunately, my own mistake made the schedule quite chaotic.

Despite that, it was an incredible photography tour with great luck spotting woodpeckers. One of them even came down close and low, giving us a perfect opportunity for some great shots.

今天真是忙乱的一天——我正从婆罗洲返回吉隆坡，而在六小时内，又要飞往印度尼西亚展开另一场精彩的旅程。不巧的是，我自己的失误让行程变得一团糟。

尽管如此，这次摄影之旅依然令人难忘，我们非常幸运地拍到了很多啄木鸟。其中一只还飞得很近很低，让我们有机会拍下精彩的照片。

 

#####

update 202203

– a casual morning walk and this big woodpecker come too close to us

– 一个轻松的早上，这大啄木鸟竟然跳到我们面前。

update 202011

 

22. Gray-and-buff Woodpecker, 灰黄啄木鸟, 灰黃啄木鳥, Hemicircus concretus, カンムリコゲラ, BELATUK-DAUN DAHI MERAH

– small, not that commonly seen, move fast woodpecker

– male with a red cap, female-only pale grey.

update 202406

– a short break after long tours, friend ask to join their lifers looking North… but end up we spend 21 hours road travel+birding. This bird came so close and low while after long quiet time for us.

– small and active woodpecker, male with red crown, female no.. this seem Juvenile which have “orange” crown.

– 经过70+天的鸟团后，终于可以休息+跟朋友聚聚。朋友约往北跑了一次，尽然用了21小时拍没几只鸟。还好好几只很不错的鸟。这鸟下来很低，很近。不错。。虽然是21小时鸟

– 很小，活跃的啄木鸟。公鸟带红冠，母鸟没。这是小鸟带“橙”

 

#####

update 202405

– one of the cutest bird, small and active small woodpecker. Male with red-crown, which female missing

– amazing photography trip with Taiwan guests, this bird just jump infront of us for such a good picture

– 最可爱的啄木鸟之一，公鸟头部红，母鸟没红。

– 一次与非常幸运的台湾朋友们。好运到，这鸟自己跳到我们面前。

#####

update 202401

– another lucky moment on the same tree after Great Iora, Banded Bay Cuckoo, Black and Yellow Broadbill, Large Woodshrike.. this bird feeding on the same tree make us busy and spend some morning energy to chase this bird.

– 非常幸运的一刻，来了几只马来西亚好鸟后。这鸟竟然也出现，可是活跃的跳来跳去把我们都累坏了。

####

update 202310

– always good to see this cute little fellow. even female it still look cute and lovely

– 每次见到这小家伙都是这么兴奋。虽然是母鸟还是很可爱的。

update 202302

– a cloudy day with very less activity. But few star bird give up very good time. This cute, tiny and active woodpecker stay long for us.

– 天暗暗的。鸟都没什么活动。可是还是几只明星鸟让我们拍的蛮不错的照片。

这小，可爱，活跃的啄木鸟竟然让我们拍了20-30分钟。

update 202207

– a hot afternoon with my Japan guest, my suggestion sitting near the shade and hope for something. when we enjoy ours coffee and heard this bird calling than follow by some good photos.

– 炎热的中午，与日本客人建议。我们到阴沉的地方碰碰运气。突然听到这鸟叫，找了一会终于找到。运气还是可以的。

update 202204

– what a wonderful birding day with this lovely woodpecker family

– 美好的一天。这可爱的啄木鸟

update 202104

– another good capture during the casual morning walk and really lucky to have my camera with me to see this handsome male feeding

– 又一个幸运的早上。它跟鸟浪一起冲冲的来，冲冲的走。

update 202102

– same location last month where I meet the handsome male but I met only 2 beautiful female now

– 上個月，同個地方遇上雄鳥。今天遇上了2只母鳥。

#

update 202101

– a half-day outing to test Fujifilm, XT4, Fujinon100400, 1.4 tc

update 202012

update 202011

 

23. Great Slaty Woodpecker, 大灰啄木鸟, 大灰啄木鳥, Mulleripicus pulverulentus , ボウシゲラ, BELATUK-KELABU BESAR

– world largest woodpecker , always stand high

– moving in group making alot of sounds when seen

update 202506

Now recognized as the largest woodpecker in the world, it’s not exactly rare, but spotting one can still be a challenge. They’re usually seen in pairs, moving through the forest with loud, distinctive calls.

如今被认为是世界上最大的啄木鸟，虽然不算特别稀有，但要看到它仍然具有一定挑战性。它们通常成对活动，在森林中发出响亮而独特的叫声。

 

#####

 

24. Gray-headed Woodpecker, 灰头绿啄木鸟, 灰頭綠啄木鳥, Picus canus, ヤマゲラ, BELATUK-HIJAU KEPALA KELABU

– montane species

– male with red cap and female with black

25. Gray-capped Woodpecker, 星头啄木鸟, 星頭啄木鳥, Yungipicus canicapillus, ハイガシラコゲラ, BELATUK-BELACAN KECIL UBUN KELABU

– small and confuse with Sunda Woodpecker which only near the mangrove, river side.

– Gray-capped which is mostly at the forest, garden, etc, and mostly Blackish above, pale with black streaking and buffy-gray wash below. Male’s tiny red nape mark is often invisible

update 202411

– While waiting for our target to show some “action,” this tiny woodpecker came close. Naturally, we didn’t hesitate to take a few shots of this little bird.

– 当我们等待目标出现一些“动作”时，这只小啄木鸟靠近了我们。当然，我们毫不犹豫地拍了几张这只小鸟的照片。

 

#####

update 202105

#

51. Sulawesi Woodpecker, 苏拉威西啄木, 蘇拉威西啄木, Yungipicus temminckii, セレベスコゲラ, Caladi Sulawesi

– very small endemic woodpecker

– 很小的啄木。蘇拉威西特有種。

update 202310

– another lucky bird my fellow buddy believe. He always think, after we got any woodpecker sign. The luck will be good .. so we normally look for woodpecker before look for ours target

– 我的老好朋友+客人。他坚信只要看到啄木鸟，好运就回来。所以每次我们要找目标鸟（他其实在东南亚看几乎很多鸟了）都会先找只啄木鸟先。这可是很小，可爱+不难的啄木鸟。自己跳来跳去。

####

#

52. Ashy Woodpecker, 暗黄啄木鸟, 暗黃啄木鳥, Mulleripicus fulvus, ツラアカボウシゲラ, Pelatuk Kelabu-Sulawesi

– a medium-size grey endemic woodpecker

– male with red face and female without red-face

– 蘇拉威西特有種

– 公鳥有紅臉，母鳥沒。

202102

#

 

i

101. Red-backed Flameback, 红背三趾啄木鸟, 紅背三趾啄木, Dinopium psarodes, ヒメコガネゲラ (psarodes)

– ours 2nd stop after Indian Scop-Owl, this bird seem common almost any area we birding after day1

– 我们到达之后停的第2个点，这鸟蛮普通的。接下来几天，几乎在哪都看得到

。

 

102. White-naped Woodpecker, 黑腰啄木鸟, 白頸黑背啄木, Chrysocolaptes festivus, セグロコガネゲラ

a very similar flameback woodpecker but female seem very yellowish

– 与我们的金背很像，可是母鸟很黄。

update 202312

– it seem not very common at Sri Lanka, local guide seem very worry to missed this species. When we arrived a village the bird just stand there for so long and sharing same tree with a Red-backed Flameback

– 斯里兰卡应该不普通，我们的当地导游几乎很担心会错过这鸟。可是我们到了这个村后，立刻就见到她站哪。还要与一只红背三趾啄木鸟站一起，我们远远看还以为咋么幸运遇上一对啊

 

103. Crimson-backed Flameback, 绯红背啄木鸟, 桂紅金背啄木, Chrysocolaptes stricklandi, セアカコガネゲラ

– overall like size and shape Greater flameback in Malaysia. But back is “red” instead

– not as common as Red-backed Flameback

– 与马来西亚的大金背像，就红色背。也不很普通

update 202401

– it is slightly bigger and not so comon compare to the Red-Backed and this is also endemic of Sri Lanka

– 比起红背三趾啄木鸟，较大，不普通。这也是特有种

 

 

 

501. Rufous-necked Wryneck, 红胸蚁䴕, 褐頸蟻鴷, Jynx ruficollis, ムネアカアリスイ

Odd and distinctive member of the woodpecker family. Shows a rufous throat in all plumages, though reduced in juveniles. The underparts vary geographically: they are completely rufous in Ethiopian birds, and the throat is barred in some populations. Flight is undulating, like a typical woodpecker. Found locally in cultivated areas, gardens, woodland, forest edge, and grassland with some trees. Usually in pairs. Call is a loud, ringing series of “kwee” notes. Similar to Eurasian Wryneck, but easily separated by the rufous throat. [Ebird]

一种奇特且独特的啄木鸟科成员。无论处于何种羽色阶段，其喉部始终呈赤褐色，但幼鸟的颜色较淡。其腹部颜色因地理位置而异：埃塞俄比亚的个体腹部完全为赤褐色，而部分种群的喉部带有横斑。飞行方式呈波浪状，与典型的啄木鸟相似。主要栖息于农耕区、花园、林地、森林边缘以及零星分布树木的草原地带，通常成对活动。鸣叫声为一连串响亮清脆的“kwee”音。与欧亚拟啄木鸟相似，但其赤褐色喉部使其易于区分。

update 202502

A very common and tiny woodpecker. It showed up almost immediately on our first day after a long journey. Its rufous neck makes it unmistakable.

一种非常常见且体型娇小的啄木鸟。经过长途旅行后，第一天它几乎立刻出现。它赤褐色的颈部使其极具辨识度。

#####

 

601. Necklaced Woodpecker, 赤胸啄木鸟, Dryobates pernyii

 

update 202504

Birding in Yunnan, China last December was incredibly easy. We simply chose a hide, settled in, and waited—and sure enough, the birds came! In fact, there were so many, it was just a matter of picking which ones to photograph. We specifically came to this hide hoping to see the woodpecker, but we were also treated to a few star species like the Great Barbet, Slender-billed Scimitar-Babbler, and more.

去年十二月在中国云南观鸟非常轻松。我们只需要选一个拍鸟棚，坐下来静静等待——果然，鸟儿纷纷出现！鸟的数量之多，让我们只需挑选想拍的目标。我们专程来到这个棚子是为了拍那只啄木鸟，但同时也幸运地见到了几种明星鸟类，比如大拟啄木鸟、剑嘴鹛等。

##

########################################################

More pictures from Flickr: Picidae : Woodpecker series | 啄木鸟科 | liewwk Nature

 

More Youtube video : Picidae : Woodpecker series | 啄木鸟科 | liewwk Nature

########################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

########################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

########################################################