Birds of Taman Negara – Sg Relau, Merapoh, Malaysia | 惹劳河, 美拉坡公园 – 马来西亚 | liewwk Nature – 13 [update 20260306]

It is another entrance to Taman Negara, located on the western side of the forest.

1. Large Frogmouth, 大蟆口鸱, 大蟆口鴟, Batrachostomus auritus, オオガマグチヨタカ, CUCUR BESAR

2. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

4. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

5. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

6. Puff-backed Bulbul, 凤头褐鹎, 凤头褐鹎, Microtarsus eutilotus, チャイロヒヨドリ, MERBAH COKLAT BERJAMBUL

7. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

8. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK

9. Silver-rumped spinetail, 银腰针尾雨燕, 白腰刺尾雨燕, Rhaphidura leucopygialis, チビハリオアマツバメ, LAYANG-LAYANG EKOR-PENDEK MELAYU

10. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,KUANG-CERMIN MELAYU

11. Banded Kingfisher, 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella, カザリショウビン, KAING-KAING RIMBA

12. Brown Fulvetta, 褐雀鹛, 褐雀鶥, Alcippe brunneicauda, ムジチメドリ, KEKICAU-SAMPAH MELAYU

13. Finsch’s Bulbul, 芬氏冠鹎, 矮髭鵯, Alophoixus finschii, ヒメアゴヒゲヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT RENGKUNG KUNING

#####

update 202504

It’s a common and not particularly beautiful bird, but each time it’s spotted, its size and leaf-like appearance still spark excitement.

这是一种常见且不算特别美丽的鸟,但每次看到它时,它的体型和如叶子般的外形仍然让人感到兴奋。

202504, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

 

2. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

Update 202505

It was exciting to spot one moving on the ground without being disturbed by our presence—there were ten of us constantly shifting around for a better angle. We were lucky to encounter this Pitta without a long wait or much effort.

看到一只八色鸫在地面上活动而不受我们干扰,真的令人兴奋——我们十个人一直在四处移动,寻找更好的拍摄角度。能在没有长时间等待或费太多功夫的情况下遇到它,实在是太幸运了。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

Update 202505

We spent our morning at the canopy, enjoying many great views of different birds. One was especially memorable—at eye level, feeding slowly instead of just flying past. A lovely Malkoha.

我们早上在树顶吊桥观鸟,欣赏到了许多不同鸟类的美丽景色。其中一只尤其令人难忘——它在视线平齐的高度慢慢觅食,而不是像其他鸟一样飞掠而过。一只可爱的鹃鵙。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

 

4. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

update 202508

Always a pleasure catching up with one of the best birders/guides I know—Matthew and Hoi Ling! He made a short visit and requested a few lifers, so we left KL at 2:30am and headed to Merapoh. Despite the morning rain, we managed to tick off two lifers soon after arrival. Once the rain stopped, we got lucky again with this special lifer—it showed up twice (I missed the first photo opportunity)! Such a stunning Pitta, and a great moment getting both Garnet and this species away from the usual “stage”.

很开心再次见到我认识的顶级观HK鸟人兼导游——Matthew 和HL!他这次短暂来访,希望看到一些新种鸟。我们凌晨2:30从吉隆坡出发前往美罗坡,虽然一早下雨,但刚到就顺利记录到两种新鸟。雨停后又遇到这只特别的新种,它出现了两次(第一次我错过拍照),太幸运了!这只八色鸫真的很美,也很难得在自然环境中看到它,不是在“舞台”上展示。

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

5. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

update 202508

This is one of the most common green pigeons in the region—medium-sized and easily recognized by its thick, pale green eye-ring.

With a fruiting tree nearby, spotting them wasn’t too hard. Although we hoped for more species, we’re glad our guests got to tick off two of their targets here!

这是这一地区最常见的绿鸽之一,中等体型,浅绿色粗眼圈非常显眼,不容易错过。

有一棵结果的树让我们很容易就看到这些鸟。虽然我们希望能看到更多种类,但能帮客人完成两个目标鸟,也已经很不错了!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

6. Puff-backed Bulbul, 凤头褐鹎, 凤头褐鹎, Microtarsus eutilotus, チャイロヒヨドリ, MERBAH COKLAT BERJAMBUL

update 202510

This is one of those birds we often hear or briefly see, but rarely get a good photo opportunity with. However, last month we were lucky to enjoy two amazing encounters—one in Peninsular Malaysia and another in Borneo.

As we were walking out of the forest after getting our main target, we heard its call nearby. Moments later, it appeared almost at eye level, just around 5 meters from us. What a moment!

这是一种我们经常听到或偶尔见到的鸟,但却很少有机会拍到好照片。不过上个月我们非常幸运,在马来西亚半岛和婆罗洲都遇到了两次精彩的时刻。

当我们完成主要目标后正要走出森林时,突然听到它的叫声,不久它就出现在我们面前,几乎是眼平线的高度,距离我们不到5米。真是难得的时刻!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

7. Crested Jayshrike, 冠鸦, 馬來冠鴉, Platylophus galericulatus, カンムリカケス, BURUNG-MENJERIT

update 202602

Had an incredible time birding with a patient group from Canada. After a quiet start at our first stop, we headed deeper into the National Park. Suddenly, I caught a familiar call—I couldn’t help but shout, ‘Jayshrike!’ We got so lucky when it flew out and perched right in front of us. What a spectacular view, absolutely brilliant!
今天与来自加拿大的耐心鸟友们共度了一段美好时光。在第一站略显沉闷的开局后,我们继续向国家公园深处进发。突然间,我听到了那个熟悉的鸣叫声,兴奋地大喊:‘冠鸦!’ 真是太幸运了,它直接飞到我们面前停歇。那画面太美了,简直是完美的瞬间。

 

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

8. Rhinoceros Hornbill, 马来犀鸟, 馬來犀鳥, サイチョウ, Buceros rhinoceros, ENGGANG BADAK

update 202602

After hitting guest 6,500th species milestone, we decided to keep the momentum going in search of more lifers—aiming to get as close as possible to the 7,000 mark. Upon arriving at the tree top tower, I was incredibly lucky to spot two

. They perched nearby before flying past at eye level. It was truly a lucky and unforgettable sight.

在达成客人第6500个目标鸟种后,我们决定继续前行,寻找更多的新鸟种(Lifers),争取向7000大关迈进。抵达树顶塔后,运气非常不错,竟然有两只

犀鸟就在附近栖息,随后还在与我们视线齐平的高度飞过。这真是一次幸运的邂逅。

 

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

9. Silver-rumped spinetail, 银腰针尾雨燕, 白腰刺尾雨燕, Rhaphidura leucopygialis, チビハリオアマツバメ, LAYANG-LAYANG EKOR-PENDEK MELAYU

update 202602

Upon arriving at the tower, we were greeted by a beautiful, fast-moving bird circling the structure without pause. I quickly made my way to the top of the observation deck to get an eye-level shot and capture its grace.
Modern camera technology truly makes capturing such fast subjects feel almost effortless.
抵达观景塔时,我们看到这鸟在塔周围盘旋穿梭,飞行速度极快且从未停歇。我迅速登上塔顶,只为寻找与之平齐的视角,捕捉下这美丽的瞬间。
不得不说,现代相机的技术让拍摄这种飞鸟变得轻而易举。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

10. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,  KUANG-CERMIN MELAYU

update 202602

Last year, right after we spotted the Great Argus, everyone else was busy looking for other rare sightings. That’s when I noticed a smaller bird quietly approaching the feeding spot. It didn’t take long for this little visitor to start showing up regularly, eventually becoming the star attraction of Sg Relau National Park in Merapoh.

去年在我们发现大眼斑雉(Great Argus)之后,当大家都在寻找其他鸟类时,我注意到一只较小的鸟来到了投喂点。不久后,这只鸟开始频繁出现在同一个地方,并成为了惹劳河, 美拉坡国家公园最受瞩目的明星鸟类。

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

11. Banded Kingfisher, 横斑翠鸟, 橫斑翠鳥, Lacedo pulchella, カザリショウビン, KAING-KAING RIMBA

update 202603

We just arrived at the viewing tower and the bird calls are everywhere! We heard three of them right next to us at the canopy level. We were hoping for a glimpse, and soon enough, both the male and female flew right up to eye level. They stayed close enough for us to get some great pictures.

刚到观景塔,到处都是鸟鸣声!在树冠层,我们听到有三只就在身边。本想碰碰运气看能不能拍到,没过多久,雄鸟和雌鸟就一起飞到了和我们眼睛齐平的高度。它们离得很近,让我们拍到了不少好照片。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia
We just arrived at the viewing tower and the bird calls are everywhere! We heard three of them right next to us at the canopy level. We were hoping for a glimpse, and soon enough, both the male and female flew right up to eye level. They stayed close enough for us to get some great pictures.

刚到观景塔,到处都是鸟鸣声!在树冠层,我们听到有三只就在身边。本想碰碰运气看能不能拍到,没过多久,雄鸟和雌鸟就一起飞到了和我们眼睛齐平的高度。它们离得很近,让我们拍到了不少好照片。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia
12. Brown Fulvetta, 褐雀鹛, 褐雀鶥, Alcippe brunneicauda, ムジチメドリ, KEKICAU-SAMPAH MELAYU

update 202603

Even though this bird has a modest appearance, its song is absolutely beautiful. I’m so glad we could successfully find and check this target species off the list for our guest.

虽然这只鸟外表平凡,但它的歌声动听极了。很高兴能为客人顺利找到这个目标鸟种。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

13. Finsch’s Bulbul, 芬氏冠鹎, 矮髭鵯, Alophoixus finschii, ヒメアゴヒゲヒヨドリ, MERBAH-BERJANGGUT RENGKUNG KUNING

update 202603

Another milestone for the trip! We heard them calling and saw them fly off several times, but never got a clear look until last morning. This one was incredibly vocal and perched right in front of us.
这是本次行程的另一个目标。之前我们多次听到它的鸣叫,也看到它飞走,但直到在国家公园最后一个早上才真正清晰地观察到它。这只鸟叫得很响亮,就落在我们正前方。
202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

#####

 

#####

Birds of Bukit Tinggi, Pahang | 武急丁宜山, 彭亨 – 马来西亚 | liewwk Nature – 21 [update 20260303]

another collection for Bukit Tinggi, Pahang

1. Blue-crowned Hanging-Parrot, 蓝顶短尾鹦鹉, 藍冠短尾鸚鵡, Loriculus galgulus, サトウチョウ, SERINDIT MELAYU

2. Great Hornbill, 双角犀鸟, 雙角犀鳥, Buceros bicornis, オオサイチョウ, ENGGANG PAPAN

3. Ferruginous Partridge, 锈红林鹧鸪, 銹紅林鷓鴣, Caloperdix oculeus, アカチャシャコ, SERUK-RIMBA JINGGA

4. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING

5. Whiskered Treeswift, 小须凤头雨燕, 小須鳳頭雨燕, Hemiprocne comata, コシラヒゲカンムリアマツバメ, Layang-Layang Berjambul Kecil

6. Orange-Breasted Trogon, 橙胸咬鹃, 橙胸咬鵑, Harpactes oreskios, ヤマキヌバネドリ, KESUMBA HARIMAU

7. Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀雉, アカコクジャク, KUANG-CERMIN GUNUNG

8. Red-Bearded Bee-eater, 赤须夜蜂虎, 赤須夜蜂虎, Nyctyornis amictus, ムネアカハチクイ, Berek-Berek Tunggal

9. Rufous Piculet, 棕啄木鸟, 棕啄木鳥, Sasia abnormis, マレーミツユビコゲラ, BELATUK-KERDIL API MELAYU

10. Lesser Green Leafbird, 小绿叶鹎, 小綠葉鵯, Chloropsis cyanopogon, コノハドリ, BURUNG-DAUN KECIL

11. Green-billed Malkoha, 大绿嘴地鹃, 大綠嘴地鵑, Phaenicophaeus tristis, オニクロバンケンモドキ, CENUK BESAR

12. Siberian blue robin, 蓝歌鸲, 藍歌鴝, Luscinia cyane, コルリ, MURAI-KECIL BIRU UTARA

13. Plain Sunbird, 纯色食蜜鸟, 純色食蜜鳥, Anthreptes simplex, オリーブコバシタイヨウチョウ, KELICAP KELABU MELAYU

14. Black-thighed falconet, 黑腿小隼, Microhierax fringillarius,モモグロヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG MELAYU

15. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

16. Eyebrowed Wren-Babbler, 纹胸鹪鹛, 紋胸鷦鶥, Napothera epilepidota, コサザイチメドリ, KEKICAU KENING PANJANG

17. Scaly-breasted Bulbul, 鳞胸鹎, 鱗胸鵯, Rubigula squamata, ウロコヒヨドリ, Burung Merbah Bersisik

18. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

19. Gray-bellied Bulbul, 灰腹鹎, 灰腹鵯, Rubigula cyaniventris, ハイムネヒヨドリ, MERBAH PERUT KELABU

20. Dusky Broadbill, 暗阔嘴鸟, 暗闊嘴鳥, Corydon sumatranus, ガマヒロハシ, HUJAN-HUJAN BESAR

21. Tiger Shrike, 虎纹伯劳, 虎紋伯勞, Lanius tigrinus, チゴモズ, Tirjup Harimau

#####

1. Blue-crowned Hanging-Parrot, 蓝顶短尾鹦鹉, 藍冠短尾鸚鵡, Loriculus galgulus, サトウチョウ, SERINDIT MELAYU

– very small parrot, male with a red neck, blue crown. Female overall green

典型的攀禽鸟喙强劲有力,喙钩曲,上颌具有可活动关节,喙基部具有腊膜。肌肉质舌厚。脚短,强劲有力,对趾型,两趾向前两趾向后,适合抓握和攀援生活。体型纤小,尾部较短,晚成雏。栖息于平原或低山地带的林木茂盛地方及耕地的植物丛中,尤其是多花的树木。它们常倒挂在枝条上栖息,所以有“悬挂的鹦鹉”之称。

update 202404

– the flower withered but the bird still coming … good view of this cute bird

– 花都开始谢了,可是话还是来。真的很美。

202404, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202403

– as usual this tree still attract few birds, but today too bad just this hanging parrot available. This bird is so small and cute

– 这树几乎吸引蛮多鸟,可是今天就这一只小家伙。可是他很可爱+小。

202403, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

2. Great Hornbill, 双角犀鸟, 雙角犀鳥, Buceros bicornis, オオサイチョウ, ENGGANG PAPAN

update 202403

– while we looking for another “hornbill” this bird suddenly make a flying across .. lovely hornbill

– 当我们在找另一只犀鸟时,这鸟突然叫了+飞过。

202403, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

3. Ferruginous Partridge, 锈红林鹧鸪, 銹紅林鷓鴣, Caloperdix oculeus, アカチャシャコ, SERUK-RIMBA JINGGA

Update 202504

No matter how rare or beautiful a bird is, once a photographer captures it too easily, it somehow loses its charm after being “ticked.”

Me and my best buddy first heard the call here, and we later saw it dashing across the area. Since then, this pair has been showing up quite frequently at a particular spot. Strangely, not many people come to see them, even though they’re such a photogenic pair in a perfect setting.

无论一只鸟有多么稀有或美丽,一旦摄影师太容易拍到它,在“打勾”之后,它的魅力似乎就减少了。

我与最好的朋友第一次听听到这只鸟叫,然后我们看到它在那片区域快速奔跑。从那以后,这一对鸟经常出现在一个特定的地点。奇怪的是,尽管这对鸟如此上镜,环境也非常优美,却很少有人前来欣赏它们。

202504, Pahang, Malaysia

#####

update 202409

– after long missing this bird at Bukit Tinggi, finally it is back to the common spot. Luckily to have it calling in front of us

– 这鸟几乎不见了,可是最近又出现了。这次很幸运,在我们面前叫不停。

 

#####

 

update 202407

– from last first back, it become more brave willing to come open and slow walk. even with the bigger Pheasant arrive it still feed together. Sad it still looking for his mate, making his call bit weird and tired.

– one of the most beautiful partridge for Malaysia.

– 2-3月时,它突然出现可是非常害羞都在后面跑来跑去。可是最近,他勇敢起来。都出来吃,在比他大的孔雀稚在也无恐的。

– 应该时马来西亚最美丽的鹧鸪之一吧。不喂食,应该没什么可能拍到好照片吧。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202403

– another bird that everyone still hope to see while looking for while visiting one of the feeding spot. But it is never easy to meet this bird … finally it is active last few weeks and I managed to see it for 3/4 trips there.

– 当我们到这个“喂食点”, 这鸟之前是多么的吸引鸟人。现在每个人到哪,非常希望在拍到他。。。可惜他是多么的神秘,几乎都没什么人看到它。上几个月,我尽然遇上3次(去了4次)。。当然是拍到。

202403, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

4. Helmeted Hornbill, 盔犀鸟, 盔犀鳥, Rhinoplax vigil, オナガサイチョウ, ENGGANG GADING

update 202411

– a big hornbill that cannot mistaken with long tail. Male with red-throat and longer tail, female with white-throat and shorter tail

– another lucky moment, where this bird flying across while we trying to looking for another hornbill. The CANON R1, Pre-capture make this picture where I know it is in the bush and half-press shutter to enable pre-focus .. when the bird fly out .. press the shutter and Bingo.

– 一只尾巴很长的鸟,在天上看到应该不会认错。雄鸟-红喉+长尾巴。雌鸟-白喉+短尾巴

– 又一次用佳能R1 预拍功能对着在哪树。。看不到鸟,可是知道在里面。半按,当鸟飞出来后。。。按下快门。这样就拍下咯

202411, Pahang, Malaysia

#####

update 202407

– few days ago meet up a pair of this rare, big and beautiful honrbill. Today ours lucky day, where we only have 2 Honrbill target after lunch we got it within 30minutes with very good view .. lucky lucky

– 几天前才遇上一对这么大,稀有,漂亮的犀鸟。今天非常幸运,早上吧大鹪鹛拿下。中午其实就2只犀鸟,吃完午饭后。半个小时就幸运的拿下。非常幸运。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

– another amazing encounter for a boring day, it was raining in the morning so we missed ours birding morning… this is on the way to hotel and managed to have this pair bird flying across ours head.

– 又一个非常闷的早上,一大早就下雨。我们早上都没办法拍鸟。就决定去吃咖喱饭,在路上非常幸运拿下好几只好鸟包括这么一只每个人都想看的犀鸟。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202404

– another bird that always see it far, this is far far away and lucky because of far .. accident captured the female also in a frame (actually crop 50% after 800mm focal length)

– lovely sunset, heard the bird call loud not long we managed to saw it stand far up ..

– 夕阳来袭时,突然听到这鸟叫。很快的就看到他们站高高。

– 很多朋友都希望看到这鸟,可是还是可遇不可求。通常还是站远远,这一幕大概1-2公里?

202402, Pahang, Malaysia

 

5. Whiskered Treeswift, 小须凤头雨燕, 小須鳳頭雨燕, Hemiprocne comata, コシラヒゲカンムリアマツバメ, Layang-Layang Berjambul Kecil

update 202407

– arrive Bukit Tinggi noon time which is not much thing we can do, but trying to look for this lovely bird. Stop at first spot and found this bird stay not that high up. But there is a path to climb up to have eye level. Very soon I found it and spoke to small kid (Dev) without any delay he follow me climb up ~20-30m for this picture .. while we going down only he found out we actually climb up quite high 😀 good work boy

– 我们到达鸟点时已中午,其实没什么鸟。可是我们还是希望找些鸟来拍。第一个点就找到这么一只漂亮的鸟。可是它就如平常一样站的不是太高/矮,可是突然我见到一个小步道可以爬上去应该可以拍平视角。我一讲,客人(12岁)立刻跟随我爬上去。上去后就拍下这么一幕,当我们下去时,他就有点害怕(有点高)。小孩还是无惧很多东西。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

6. Orange-Breasted Trogon, 橙胸咬鹃, 橙胸咬鵑, Harpactes oreskios, ヤマキヌバネドリ, KESUMBA HARIMAU

update 202407

– this location use to be one of the easiest place to see this bird, for last few years seem getting slight challenge. Lucky Dev have this real close and long for us

– 这个鸟点原本时拍这鸟的最好的点。可是近这几年,真的很看运气。这次印度小朋友有点运气,拍到很近的照片。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

7. Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀雉, アカコクジャク, KUANG-CERMIN GUNUNG

update 202510

This bird holds so many memories — I still remember those early days with Lee, sitting quietly in the hide, waiting patiently just to catch a glimpse. Our first photo and video of it felt like a real achievement. Now, it’s become so easy to see that many no longer appreciate how beautiful and special it truly is.

My final Malaysia birding tour of the year ended here. As expected, the bird showed up early with the partridges, and to our surprise, even displayed a bit — though the female showed no interest. That moment somehow felt like a reflection of myself… perhaps it’s time to seek more “green food” in life again.

这只鸟承载着太多回忆——还记得当年和Lee一起坐在鸟棚里,为了能独家看到它而静静等待,拍下了第一张照片和视频,那种成就感至今难忘。如今这只鸟变得容易见到,反而让人开始忽略它的美丽与特别。

今年最后一趟马来西亚观鸟之旅也在这里画上句号。如预期,它一早就和竹鸡一起出现,意外地还展示了一些求偶动作,但母鸟似乎毫无兴趣。这个画面竟让我有些共鸣……也许是时候为生活寻找更多“绿色食物”了。

202510, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202407

– one of the bird I see and photograph most. Years back, we have so many tours just for the Malaysia endemic (Malaya) .. it come to feeding spot over the years and seldom miss

– 这应该是我看/拍最多的鸟之一。以前到现在,都是我们呢观鸟/摄鸟团主打鸟之一。在这个鸟点,鸟通常都会来找吃。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

8. Red-Bearded Bee-eater, 赤须夜蜂虎, 赤須夜蜂虎, Nyctyornis amictus, ムネアカハチクイ, Berek-Berek Tunggal

update 202407

– one of the most beautiful and easy bird to be found and photograph, make me want to find this bird to show to young photographer, Dev. But this time we failed to found one at Fraser Hill but found this family of 3 birds at Bukit Tinggi.

– 来马来西亚的鸟人几乎都想拍到这么一只漂亮的鸟,不很难。我也希望找给我这次的小小客人(Dev)。可是在福隆港没找到,还好在武急丁宜山找到3只+还蛮乖的。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

9. Rufous Piculet, 棕啄木鸟, 棕啄木鳥, Sasia abnormis, マレーミツユビコゲラ, BELATUK-KERDIL API MELAYU

update 202408

– a special tour make us wait for long here, main target got close but dont show .. but many good birds around.. Green Broadbill and this bird show well .. this little fellow never fail to amaze people such a small bird make loud druming sound.

– 特别目标团,让我们在这个点等很久。虽然目标只听没看到。可是还是蛮多其他鸟来。这鸟从来不会让人不惊喜,这么小还啄木很大声。

202408, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

10. Lesser Green Leafbird, 小绿叶鹎, 小綠葉鵯, Chloropsis cyanopogon, コノハドリ, BURUNG-DAUN KECIL

update 202409

– while migrating my data to bigger hardisc, process some pictures … this is one of good looking “green” bird when look it low it is simply beautiful

– 在搬我的照片到另一个储存硬碟。处理一些我喜欢的照片,这一张是我夜蛮喜欢。好几只鸟都下来很低,近距离看。这鸟好漂亮啊。

202402, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

11. Green-billed Malkoha, 大绿嘴地鹃, 大綠嘴地鵑, Phaenicophaeus tristis, オニクロバンケンモドキ, CENUK BESAR

update 202410

– a bird that with “longer tail proportion”, or easier refer to the Nostril …

– not a easy bird to have it open, and this bird flew in and stand real close which my lens on 800mm. not really able to zoom out …

– 与其他几种地鹃很相似。可是,尾巴几乎长。。看他的鼻孔。。。可以分辨。

– 通常地鹃不容易拍好,今天有点运气。这鸟突然飞到我们前面,我的镜头是800mm. 来不及换啊。。。拍个大头照吧。

202410, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

12. Siberian blue robin, 蓝歌鸲, 藍歌鴝, Luscinia cyane, コルリ, MURAI-KECIL BIRU UTARA

202410

– a tiny winter migration bird here, male with blue (breeding plumage) body and tail … sometime got confuse with female when non breeding plumage

– so fast, it is back again with beautiful plumage ..

– 马来西亚候鸟,不很稀有。雄鸟身,尾都是蓝的。可是非繁殖羽时,身上可能完全美蓝色。所以有时蛮难分辨雄或雌。

– 这么快又要一年了,它又回来动一个点。

202410, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

13. Plain Sunbird, 纯色食蜜鸟, 純色食蜜鳥, Anthreptes simplex, オリーブコバシタイヨウチョウ, KELICAP KELABU MELAYU

update 202411

This is a common bird found in Malaysia’s lowland forests, but it is often overlooked because both the male and female have relatively plain appearances, except for the male’s distinctive blue or dark forehead.

During our chit-chat session, my buddy suddenly spotted something flying in. He was thrilled to notice it before anyone else—such is the joy of birding: the excitement of discovering it yourself!

– 这是马来西亚低地森林中常见的一种鸟,但经常被忽略,因为雄鸟和雌鸟整体外观都较为普通,只有雄鸟有显眼的蓝色或深色额头。

在闲聊时,朋友突然看到有东西飞了进来。他兴奋地第一个发现它——这就是观鸟的乐趣:自己发现的那份喜悦!

202411, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

14. Black-thighed falconet, 黑腿小隼, Microhierax fringillarius,モモグロヒメハヤブサ, RAJAWALI-BELALANG MELAYU

update 202502

The female remained in the same position for days, made a brief stop, and was quite vocal. Eventually, the male arrived, and the mating session took place—it was a lengthy one, lasting over two minutes in total.

雌性在同一个位置停留了几天,短暂停留后发出了很大的声音。最终,雄性出现并进行交配,这次交配时间较长,整体持续了超过两分钟。

202502, Pahang, Malaysia

15. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

update 202502

This is our very first bird of this long tour. There’s so much rubbish around, unfortunately. But on a funny note, it seems “he” also enjoys Starbucks coffee!

这是我们这次你啊团遇到的第一只鸟。可惜这里垃圾很多。不过有趣的是,似乎“它”也喜欢星巴克咖啡!

202502, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

16. Eyebrowed Wren-Babbler, 纹胸鹪鹛, 紋胸鷦鶥, Napothera epilepidota, コサザイチメドリ, KEKICAU KENING PANJANG

update 202504

“I’ve always liked wren-babblers, and this is one of the least-seen species in Malaysia. I happened to hear and spot this bird by chance—it was such a different experience compared to before. Finally, I managed to get some good photos!

我一直很喜欢鹪鹛类的鸟,而这是一种在马来西亚非常罕见的鹪鹛。偶然之间听到并看到了这只鸟——和以前的经历完全不同。终于拍到了一些满意的照片!

 

 

17. Scaly-breasted Bulbul, 鳞胸鹎, 鱗胸鵯, Rubigula squamata, ウロコヒヨドリ, Burung Merbah Bersisik

update 202505

It was a pleasure to encounter this beautiful bulbul on the first day, right at eye level, giving us the perfect view. I took the opportunity once again to capture some action shots.

很高兴在第一天就遇见这只美丽的鹎鸟,正好在视线平齐的位置,让我们有了绝佳的观赏角度。我也再次抓住机会拍了一些动态照片。

202505, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

18. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

update 202507

It was a quiet day birding with a few close friends at this birding spot. Not much action, but luckily, this species came to the rescue—four of them called nearby and came in close, giving everyone a chance for some great photos.

今天和几位好朋友一起去这个鸟点,整体比较安静,有点无聊。唯一靠近叫声的是这种鸟,来了四只,还靠得很近,让大家都有机会拍到好照片。

202507, Pahang, Malaysia

 

19. Gray-bellied Bulbul, 灰腹鹎, 灰腹鵯, Rubigula cyaniventris, ハイムネヒヨドリ, MERBAH PERUT KELABU

update 202511

it is last Peninsular Malaysia birding tour for 2025 (as for now), it was real luck even raining season but we have full 1 day without any rain with 42 birds photograph ! I am day1 using Canon new R6 markiii, due to busy schedule can;t share much like last time (but if you need more info how’s it perform from actual field experience in Malaysia rain forest do PM me)

this is one of the bird that we had so many sights and few times it is low and good light for us. lovely not so common bulbul

202511, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

20. Dusky Broadbill, 暗阔嘴鸟, 暗闊嘴鳥, Corydon sumatranus, ガマヒロハシ, HUJAN-HUJAN BESAR

update 202511

What a surprise to spot this species here! Although not the first time, it’s still quite rare to see them in this area. Even better, they were feeding very close to us—right at eye level—giving us a great photography opportunity.

A noisy flock too, making their presence known and helping us locate them easily!

在这里遇到这鸟真是个惊喜!虽然不是第一次见到,但在这个区域还是非常少见。更难得的是,它们在离我们很近的地方觅食,刚好在拍摄的理想高度,提供了绝佳的摄影机会。

这一群鸟也非常吵闹,叫声不断,反而让我们更容易发现它们的位置!

202511, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

21. Tiger Shrike, 虎纹伯劳, 虎紋伯勞, Lanius tigrinus, チゴモズ, Tirjup Harimau

update 202603

One of our guests’ top targets! While we don’t have a specific spot for this bird, we were lucky enough to spot it twice during our 8-day trip. This particular one perched just a meter away, staring right back at us.
这是客人最想见到的目标之一。虽然我们没有固定的观察点,但在为期8天的行程中,我们非常幸运地偶遇了两次。这一只甚至落在离我们仅一米远的地方,与我们对视。

 

202602, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

#####

 

 

#####

CANON R7 AF – Tracking Tests [update 20221113]

I will working on more tracking test on R7, especially on flying fast subject, non horizontal flying subject etc

Test 2

– handheld

– CANON R7, CANON RF 100-500mm

– center Zone area, Servo case 2, High-speed continuous shooting H (15fps)

– Animal Detect, Eye detect  enable

*final picture

Test 1

– on boat, handheld

– CANON R7, CANON RF 100-500mm

– not planning, bird flying out and just point the lens direction to the bird

– Full sensor AF area use, AF mode – auto, 15fps

 

– can see the bird flying toward us which everyone care about compare to flying horizontal. it miss 3 frames over 69 frames.

 

 

 

*some previous R7 tests

CANON R7 AF … Love it .. now even Single point detect subject eye will be FOCUS.

CANON R7 AF … Love it .. now even Single point detect subject eye will be FOCUS.

 

CANON R7 : pictures sample(update 20220821)

CANON R7 : pictures sample(update 20220914)