***on travel will update more info about this Island soon

Ours’ main target here are Standardwing Bird-of-Paradise & Ivory-breasted Pitta.

But we still trying for any possible birds beside for these 2 main birds for short trip here.

1. Standardwing Bird-of-Paradise, 幡羽极乐鸟, 幡羽天堂鳥, Semioptera wallacii

2. Moluccan Scops-Owl, 摩鹿加角鸮, 摩鹿加角鴞, Otus magicus

3. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

4. Common Paradise-Kingfisher, 普通仙翡翠, 普通仙翡翠, Tanysiptera galatea, ラケットカワセミ, Cekakak-pita biasa

5. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

6. Halmahera Boobook, 哈岛鹰鸮, 哈馬赫拉鷹鴞, ハルマヘラアオバズク, Pungguk maluku

7. Moluccan Owlet-nightjar, 冠裸鼻鸱, 摩鹿加裸鼻鴟, Aegotheles crinifrons, Atoko Maluku, ハルマヘラズクヨタカ

8. Sombre Kingfisher, 淡黑翡翠, 暗色翡翠, Todiramphus funebris

9. Moluccan Dwarf-Kingfisher, 矮三趾翠鸟, 西蘭三趾翠鳥, Ceyx lepidus

10. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

11. White-bellied Cuckooshrike, 白腹鹃鵙, 巴布亞鵑鵙, Coracina papuensis

12. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

13. Blue-and-white Kingfisher, 摩鹿加翡翠, 摩鹿加翡翠, Todiramphus diops, Cekakak Biru-putih

14. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

15. Rufous-bellied Triller, 金腹鸣鹃鵙, 金腹原鵑鵙, Lalage aurea, モルッカナキサンショウクイ, Kapasan Halmahera

16. Goliath Coucal, 巨鸦鹃,哥利亞斯鴉鵑, Centropus goliath, オニバンケン, Bubut Goliath

17. Moluccan Flycatcher, 盔阔嘴鹟, 盔闊嘴鶲, Myiagra galeata, カンムリヒラハシ, Sikatan Kelabu

#####

1. Standardwing Bird-of-Paradise, 幡羽极乐鸟, 幡羽天堂鳥, Semioptera wallacii

A large, front-heavy brown bird with a long, pale downcurved bill and a distinctive elongated head with a flat crown and a forehead tuft. Orange legs. Unmistakable males have a green-blue breast shield and long creamy-white plumes extending from the shoulders. Females are entirely earth-brown, lacking the shoulder extensions and shield. Immature resembles female. Found in canopy of tall forests in lowlands and foothills, confined to three islands in north Moluccas. Regularly sighted at known display sites. Very loud when displaying, giving raucous “WAA-WAA…” and “KEE-KEE…” notes. [Ebird]

update 202504

What a beautiful bird—one of the most easily accessible Birds-of-Paradise. I’ll definitely be visiting this site again soon. Can’t wait to see you once more!

多么美丽的鸟啊——是最容易到达+拍摄的天堂鸟之一。我很快一定会再次造访这个地点，迫不及待想再见到你！

#####

update 202310

– another trip another good view of this bird after longer wait compared to previous trips. I didn’t have best angle but still trying to show the beauty of this bird .. 8km bird .. worth ? YES definitely

– will share some funny video about this bird … may be finish this trip

– 另一个摄鸟行到这。虽然这次等蛮久可是还是很不错。可是这次站台太高2位团友安全问题没上来。其他都拍的很好。

– 8公里来回。很值得，这么美的鸟。一定要来拍。

– 我拍到它们踩蛋的视频，可是很奇怪。母的在上。有机会再发。

update 202310

[sorry for the bad video]

– this a weird scene I seen, or I missed out anything before .. why the female is on top and I record few times ..

– another trip another good view of this bird after longer wait compared to previous trips. I didn’t have best angle but still trying to show the beauty of this bird .. 8km bird .. worth ? YES definitely

– will share some funny video about this bird … may be finish this trip

[对不起，视屏画质真的有点差]

– 是我误会了，还是之前没看过他们踩蛋？为什么母鸟会在上面？！

– 另一个摄鸟行到这。虽然这次等蛮久可是还是很不错。可是这次站台太高2位团友安全问题没上来。其他都拍的很好。

– 8公里来回。很值得，这么美的鸟。一定要来拍。

– 我拍到它们踩蛋的视频，可是很奇怪。母的在上。有机会再发。

####

– 2nd trip to Halmahera 2023 and see you next week … never get bored to see it making noise and dance even the journey there bit challenge … I am coming

– 2023 第2团。多几天又可以见你。每次看你叫不停，跳不停终是兴奋不停。虽然来看你的路不好到。我来也。

update 202304

– lucky to see it display but not really full open view. capture video with 100p slowdown 50%

– 幸运的看到他在跳舞。可是没全露。可是还是记录下了。

###

another special tour, which has main target of this Standardwing Bird-of-Paradise.

It is a real good experience to be Halmahera, we just spend 3 nights. We easily got ours’ targets seen.

This is our main target, on 2nd morning. We hike 3.7km straight to the “hide” (on the way, we heard owlet-nightjar which is my favorite bird but we failed to see the bird and also rushing to the hide for main target.

Arrived before 6am, while every still dark. We can heard many of them already calling infront of us but just very brief view. after 30minutes, finally we got clear view of this amazing beautiful bird. But I still only got some extreme high ISO picture even with my CANON RF400mm F2.8.

Long story short, the birds stay for long and from ISO 25600 – ISO800, Managed to have perfect view of the bird and pictures… oohh video too .

Immediate of this target, we walking out and birding. There is another very good story to talk about “pick up service for the Pitta”

– 非常不一样的一次特别目标鸟团。我们其实主要3 只鸟加最好看完可以看到的猫头鹰。可是，来到这么好的鸟点。我们几乎没浪费任何时间（天气太热，我们还是有2-3小时中午到房间休息）

– 这只天堂鸟是我们主要鸟。我们到了哈马黑拉岛后第二天早山立刻步行3.7公里到鸟点。在路中听了好几次鼻鸱可是我们只是停留很短时间。所以没看到。大概1.5小时后到达鸟点，还是很暗（6am)可是这鸟已在叫不停。我们还只是看到影子而已。过了30分钟。终于看到清楚了。大家都高兴了。可是，我还是用ISO25600 (还是用CANON RF 400mm F2.8) .可是很幸运，鸟留下来到天蛮亮的。终于看到拍到。

– 回程中，我们再次去看白胸八色鸫. 当地导游竟然让我们知道人是可以与动物共处的。之前他一直讲不用担心八色鸫，他们不在的话。他会去“接“它！让我有机会下次再写写那个故事（希望有时间，完了这团后又要很忙到9月了。

#######

2. Moluccan Scops-Owl, 摩鹿加角鸮, 摩鹿加角鴞, Otus magicus

A small owl with ear tufts, a black facial border, yellow eyes, prominent black streaking on pale underside, and intricately patterned upperparts with conspicuous white wing markings. Occurs in gray and rufous forms. Adult’s crown is streaked; juvenile’s is barred. Inhabits forest and plantations within lowlands and foothills.[Ebird]

– pretty common across the center of Halmahera, almost can heard it’s call.

– cute and not that shy owl.

– 很特别的叫声，外表也不一样。蛮好看。

– 在哈马黑拉岛的特有种。几乎很普通，那都可以听到叫声。

– 可爱，也不很害羞的鸮。

update 202304

– first night, after heavy rain and long travel. we decided not look for the owl and owlet-nightjar. Next night, we didn’t spend much time to ticked this bird and Moluccan Owlet-nightjar at the same spot.

– very cute and not really shy to human.

– 第一晚经过飞机-八色鸫-船-车-大雨的一天。我们没去找这鸮。第二晚，晚饭后不用很久我们就拿下这鸮与冠裸鼻鸱（我最喜欢鸟种之一）

– 非常可爱与其他角鸮不一样。也不害羞。也很普通。3晚都听到。

#####

3. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

A distinctive large, plump, short-tailed, long-legged forest bird with a black upperside and white underside, a striking red area on the lower belly, and a conspicuous silvery-blue shoulder patch. Juvenile duller, with buff on underparts. Shy, more often heard than seen. Usually found singly or in pairs in humid lowland and hill forest. Forages on the ground, but while calling often perches high in the understory or canopy. Very vocal; frequently given song is a mournful wolf whistle. [Ebird]

– 非常大的八色鸫。背部全黑。前部白+红。很特别。在这岛上，几乎那都听到这鸟的叫声。

update 202310

– arrived Halmahera, before anything go for this main target … due to long travel everyone seem tired but luckily the bird appear not that long compare to other waiting 😀 and it is huge in size, some with 800mm little bit suffer to take whole bird into frame

– 到达哈马黑拉岛，第一件事就是到这个点拿下目标鸟之一。其实有2个机会可是鸟人心情。还是越快拿下越好。可是因为长途跋涉，每个人都很累。还好比起其他八色鸫，这只让我们等了大概1++小时还好吧。喂食点，走到这也不难。

update 202309

– 2nd trip to Halmahera coming soon, can;t visit this amazing place again. Hope get some better pictures of night birds this time .. and this Pick up service Pitta sure another highlight of the tour soon

– 今年第2次到哈马黑拉岛，希望拍多点晚上的鸟。而这一只八色鸫应该是主打鸟之一吧。可是太容易了吧。可以接送的。

####

update 202304

– post this before I get busy months again. This is one of the most amazing experience on this trip. When day 1 arrived with heavy rain, after rain stop we did quick birding surrounding our homestay. when we walk near the river, owner say why not we go for quick try on the Pitta and keep mentioned “if the bird is nearby or little bit distance he can do pick-up service” !! (I am thinking pick-up service hmmm). But the bird came without long wait or any issue. (so we missed the pick-up service show)

– next day after Standardwing BOP, we walk back to homestay and pass by the Pitta spot. We would like to try for this pitta again for male. After long wait (~15minutes) , he say the bird is far lets’ him pick-up the pitta .. I was like hmm how ? But he walk into the bush and use whistler/call. After ~10minutes wait, we heard the bird call getting nearer and soon we saw him walking out from the bush. and you can see the Pitta is following him coming out from the bush (may be ~10-15m away) !!!!!! “pick up service”

– 觉得需要把这先写下，这是我在这11天团里觉得最不值得分享经验之一。（或在这一生中也蛮特别）。我们经过一天的飞机-车-八色鸫-船-车-大雨 的折磨。终于到了民宿。雨停后我们也不闲的去看鸟，当然我是唯一带相机的我就拍拍记录照给大家。走走的到了河边，民宿主人问我们要试试八色鸫吗？我们觉得时间不多了，怕不出来浪费时间。可是他说，不怕鸟不在。“我可以去接它过来” ！！！心想什么鬼，接！！！可是我们到后八色鸫一下就出来让我们看的兴奋了。（主要目标之一达标）

第二天一早我们先去看/拍幡羽极乐鸟。容易地拿下后。大家也想回去八色鸫的点看有运气看到巨大的公鸟吗。可是这次等了15分钟等候完全没声音，”他“就说没问题。我去接它过来！（心想又夸口）。他走了近草丛，大概10分钟后我们听到八色鸫叫了。然后他从草丛里走了出来，然后最不可思议的事。八色鸫在跟随他（大概10-15米）后跳了出来 ！！！我们都讲，这样都可以？ 我终于知道人-鸟是一起这样的。”接送服务“！

– picture after the “pick-up” service

– 被接送后的照片。

4. Common Paradise-Kingfisher, 普通仙翡翠, 普通仙翡翠, Tanysiptera galatea, ラケットカワセミ, Cekakak-pita biasa

– A long-tailed kingfisher of lowland forests. White underparts and rump, dark blue upperparts with pale blue shoulder and crown. Long white tail with 2 extended central tail feathers ending in spatula tips. Sits still for long periods whilst slowly pumping its tail. Very similar to Little Paradise-Kingfisher, but Common Paradise-Kingfisher is larger, with a paler crown, white rather than blue outer tail feathers and a heavier bill. The safest way to separate, however is by vocalization. Heard more often than seen. Song, a rapidly accelerating and slightly rising series of dry notes. [Ebird]

普通仙翡翠（学名：Tanysiptera galatea）是佛法僧目翠鸟科的鸟类。成鸟有蓝紫前额，蓝顶蓝枕。分布于太平洋诸岛屿和华莱士区。在一般的低地热带雨林，季风林，从海平面到300米都有分布。甚至在某些产地它们可以达到的高度为820米。完全肉食性的翠鸟，大部分的时间是在地面上寻找食物，用嘴挖掘土壤捕食昆虫，其中包括蜗牛、甲虫、蚱蜢、毛毛虫、蜈蚣、蚯蚓，也吃小型爬行动物蜥蜴等。

普通仙翡翠身长22 cm，雄鸟体重58-65g，雌鸟体重55-69 g。成鸟有蓝紫前额，蓝顶蓝枕。眼先黑色，脸颊和腮部蓝紫色。两侧颈部、肩胛至脑后背部有一蓝黑色半领。小覆羽黑色，中覆羽亮天蓝色。其余的飞翼上方是蓝紫色。尾部形成一个白色环带，中央抽出两根十分细长的绶带，外缘蓝色，末端纯白色膨大成拍状。嘴红色，虹膜深褐色，腿部黄褐色。 ^[1]幼鸟的头部羽毛深褐色，与黄色的眼先前额接壤，其它地方是红色。眼眉又长又黑。双翼，尾巴均是深褐色。大多数覆羽的内衬明亮的红色。尾巴中央是蓝色，其下浅黄色，有小覆羽羽为黑色，喉咙和胸部边缘有纹。嘴是灰棕色。 ^[1]

update 202505

One of the more common yet challenging birds to photograph is the kingfisher. Even though it often appears at feeding spots, we usually don’t have time to focus on it due to our busy shooting schedule. However, our local guide, Pak Wan, mentioned that it’s actually easy to spot near our hotel. So, we decided to spend a quick morning there after breakfast. To our delight, three kingfishers were flying around, and on several occasions, one even perched for us! The excitement of seeing them in flight had everyone in awe. It was absolutely worth it—even if we hadn’t managed a photo. But we did!

这是一种常见却又难以拍摄的鸟类——翠鸟。尽管它经常出现在觅食点，但由于拍摄行程紧凑，我们通常没有太多时间专注于它。不过，当地向导Pak Wan告诉我们，在我们酒店附近其实很容易看到它。于是早餐后我们决定抽空过去看看。让我们惊喜的是，有三只翠鸟在空中飞来飞去，其中几次还停下来给我们拍摄的机会！看到它们在空中飞翔的那一刻，大家都惊叹不已。即使没有拍到照片，也绝对值得——但我们拍到了！

update 202310

– a beautiful Kingfisher, even is common but shy for picture

– 蛮漂亮的翠鸟。虽然普通，可是还是不容易拍照。

####

update 202304

– a beautiful Kingfisher, and for the first time feel such a beautiful bird such annoying. Each time the Pitta come near, this bird will fly from far to flush the Pitta away 🙁 no choice to wait and wait until it get bored.

– 非常漂亮的翠鸟。可是竟然一直追赶我们的目标八色鸫，每次八色鸫要出来时。他就从某处飞过来。我们没办法的等它厌倦。

5. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

– another “Red-bellied” pitta, and it classified as North Moluccan Pitta which is endemic of Halmahera.

– it is very near to Ivory-Breasted Pitta spot

– 另一只“红胸八色鸫”分出来的摩鹿加特有种。

update 202602

It is always the most rewarding and enjoyable experience to see a Pitta without using feeding. During our last visit to Halmahera, we were told that one Pitta was active in the area, even though it was not being fed. Still, everyone was excited to give it a try. The rule was simple: stay completely still, photograph only what appears in front of you, and make no movement or sound. After nearly two hours of patience, everyone was rewarded with great views and satisfying photos of this non-fed Pitta. Many thanks to my team for always placing their trust in me.

在不投喂的情况下看到 八色鸫，总是最有成就感、也最有乐趣的体验。上一次在哈马黑拉（Halmahera）的行程中，我们得知有一只 Pitta 活动频繁，但并没有被投喂。尽管如此，大家还是非常期待尝试。我们的规则很简单：保持静止，只拍摄出现在眼前的画面，不做任何动作，也不发出声音。经过将近两个小时的耐心等待，所有人都成功看清了这只未投喂的 八色鸫，也拍到了满意的照片。感谢我的团队一直以来对我的信任。

#####

update 202310

– the Bird making call on tree and stand there for so long ..

– 这鸟一直在树上叫。叫了好几个小时。

####

update 202310
– another “different look” North Moluccan which photograph at feeding station at Ternate Island
– a not very easy walk as keep going steep downward sloop
– 另一只北摩鹿加八色鸫，在不一样的岛拍的。样子有点不一样。这个喂食点，也不是太容易。。。一直往下走。

####

####

6. Halmahera Boobook, 哈岛鹰鸮, 哈馬赫拉鷹鴞, ハルマヘラアオバズク, Pungguk maluku

– a small owl, found near forest here which call really funny like frog

– lovely and not so boring boobook.

update 202511

Years ago, we had to travel far to see this species, but now it’s being found much closer to regular birding areas. Still, it’s always a joy to see and hear it again — a wonderful Halmahera endemic owl.

多年前我们为了看这只鸟需要长途跋涉，如今它却能在常规观鸟地点附近被发现。无论如何，再次看到它、听到它的叫声，依然令人兴奋 —— 哈马黑拉岛令人惊艳的特有鸮。

#####

update 202309

– it is fun to trying to find this owl without knowing where it should be. We just trying ours’ luck and yes.. it is calling dusk and managed to have good view of it not too late of the night.

– 野拍好玩。野寻更好玩。没资讯知道在哪找这鸟，我们就在森林里碰碰运气。天还没暗完，这鸟就在我们第一个点听到。没很久就拍到。自己找到的鸟真的无比兴奋。

7. Moluccan Owlet-nightjar, 冠裸鼻鸱, 摩鹿加裸鼻鴟, Aegotheles crinifrons, Atoko Maluku, ハルマヘラズクヨタカ

update 202511

Another wonderful day in the field! It was raining on the way to the Standardwing display site, but the rain stopped just as we arrived. Right after watching the incredible display of the Standardwing, this little bird popped its head out to look at us—so adorable!

又是美好的一天！前往幡羽极乐鸟展示地点的路上下着雨，但我们一到雨就停了。就在我们欣赏完幡羽极乐鸟表演后，这只小鸟突然探出头来看着我们，太可爱了！

#####

update 202310

– a very short special target tour to Halmahera, Indonesia. One of the night just trying better photo for this my favourite bird.

– 2nd night, spent not that long, spotted 3 birds and this stay long and quite reasonable distance.

– 到哈马黑拉岛找几只特别目标鸟。在一个晚上，去找找这只我最喜欢鸟类之一。

– 在1小时内，见到3只。还是蛮容易的。

8. Sombre Kingfisher, 淡黑翡翠, 暗色翡翠, Todiramphus funebris

– a Halmahera endemic, overall pied like Kingfisher

update 202504

Night birding can be a bit challenging at times, but it’s been incredible to photograph 11 species of kingfishers over the past 7 days—including this special Halmahera endemic with food in its beak!

这次的夜间观鸟有时确实有些困难，但在过去的七天里能拍到11种翠鸟，实在令人惊喜——其中还包括这只嘴里叼着食物的哈马黑拉特有种，实在特别！

#####

update 202310

– saw this bird all previous trip here, but this was lowest ever ~eye level and stay so long for us to get better angle pictures

– 几乎每次到哈马黑拉岛都看到的翠鸟，可是每次都蛮高。唯独这次站很低很久让我们拍够够。

9. Moluccan Dwarf-Kingfisher, 矮三趾翠鸟, 西蘭三趾翠鳥, Ceyx lepidus

– a small kingfisher just like other Dwarf-Kingfisher but overall blue

– 非常小的翠鸟。

update 202310

– a small kingfisher seem like to stay together with the North Moluccan Pitta, always calling while we waiting for the Pitta

– 这翠鸟，总喜欢与八色鸫一起生活。在等八色鸫时总听到它叫。

10. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

– small fruit dove, as name suggested Blue headed

– 蛮小的果鸠。头顶带浅蓝。

update 202310

– use some extra time looking for bird, and this was just at road side. amazing flying so close and quite low

– 最后一天，有点时间。我们就去野拍，没很远/久。就拍到这鸠，与仙翠鸟。

11. White-bellied Cuckooshrike, 白腹鹃鵙, 巴布亞鵑鵙, Coracina papuensis

Medium-sized slender bird, pale gray above, white below, with a small dark bridge between the bill and eye (lores) and faint partial white eyering. Immature lacks distinct mask of Black-faced Cuckooshrike. Dark morph shows large but variable black bib and breast, mottled or barred at the edges. Inhabits eucalypt forest and other woodlands in Australia, Indonesia, New Guinea, and the Solomon Islands. Call a high-pitched, two-note squeak. [Ebird]

12. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

– a gray headed small dove, overall greenish with white patch on wing

update 20240103

– a casual birding after got most the target, this bird flying left and right but after a while it gave small window for us to have photo of it

– 我们都拍到主要目标后，就随便拍拍其他鸟。这鸟一直叫不停，也不容易见到。可是最后还是让我们拍到。

13. Blue-and-white Kingfisher, 摩鹿加翡翠, 摩鹿加翡翠, Todiramphus diops, Cekakak Biru-putih

update 202507

This endemic kingfisher of Halmahera is fairly common, but we were lucky to enjoy an incredibly close encounter—especially for our lucky ladies’ group. Truly a beautiful bird!

这只哈马黑拉岛特有的翠鸟虽然相当常见，但我们这次非常幸运，尤其是我们的女士团，能够如此近距离地欣赏它。真是一只非常美丽的鸟！

14. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

update 202507

While we were waiting for the pitta to come down—yes, it had been staying up in the treetops all day—we got a surprise visitor! Out of nowhere, this bird walked into view and gave us a chance for a record shot.

我们原本在等八色鸫下来，整天它都待在树顶。没想到突然这只鸟走了出来，给了我们一个拍记录照的好机会，真是个惊喜！

15. Rufous-bellied Triller, 金腹鸣鹃鵙, 金腹原鵑鵙, Lalage aurea, モルッカナキサンショウクイ, Kapasan Halmahera

update 202507

One of Halmahera’s common yet stunning endemics, with a lovely song to match. We encountered this beauty at several locations—it really seems quite widespread.

这是哈马黑拉岛一种常见又漂亮的特有鸟种，还有动听的叫声。我们在几个不同地点都遇到它，看来它真的挺普遍的。

16. Goliath Coucal, 巨鸦鹃,哥利亞斯鴉鵑, Centropus goliath, オニバンケン, Bubut Goliath

update 202511

I’ve visited Halmahera a few times, and this species has always been a challenge to observe properly—my first sighting was just a quick flyby across the road. But today, luck was truly on our side. Despite expecting a full day of rain, we ended up getting great views of Kingfishers, Pitta, Fruit-Dove, and this special bird. It stayed in the open for a long time, and the close view made it look even more stunning.

这是我几次来哈马黑拉（Halmahera），每次都很难清楚又长时间地看到这只特别的鸟，我第一次见它还是从路上飞过的一瞬间。今天运气特别好，原以为会下一整天的雨，结果不仅看到了翠鸟、八色鸫、果鸽，还有这只特别的鸟长时间停留在我们眼前，近距离观看更显它的魅力。

17. Moluccan Flycatcher, 盔阔嘴鹟, 盔闊嘴鶲, Myiagra galeata, カンムリヒラハシ, Sikatan Kelabu

update 202512

After a failed attempt to see our main target due to heavy rain, we drove further to a drier location. Luckily, the rain had stopped, and we enjoyed a pleasant evening birding with several interesting species — including this beautiful male of a special endemic bird.

由于大雨导致我们未能成功观赏主要目标鸟种，我们决定继续前往另一个雨停的地点。幸运的是，那里天气转晴，我们度过了一个愉快的傍晚，观赏到几种有趣的鸟类，包括这只特别的雄性特有种，十分迷人。

#####

#####