most of the species are winter visitors to Malaysia. Small and active birds, look-alike, and sometimes difficult to ID without pictures taken and call recording.
1. Mountain Leaf Warbler, 山柳莺, 山柳鶯, Phylloscopus trivirgatus, ミナミムシクイ, CEKUP-DAUN KUNYIT GUNUNG
* North Borneo, Kinabaluensis
2. Yellow-browed Warbler, 黄眉柳莺, 黃眉柳鶯, Phylloscopus inornatus, キマユムシクイ, CEKUP-DAUN KECIL BIASA
3. Arctic Warbler, 极北柳莺. 極北柳鶯, Phylloscopus borealis, コムシクイ, CEKUP-DAUN ARTIK
4. Yellow-breasted Warbler, 黄胸鹟莺, 黃胸鶲鶯, Phylloscopus montis, チャガシラモリムシクイ, CEKUP-KACAMATA MELAYU
######################################################
1. Mountain Leaf Warbler, 山柳莺, 山柳鶯, Phylloscopus trivirgatus, ミナミムシクイ, CEKUP-DAUN KUNYIT GUNUNG
* North Borneo, Kinabaluensis
update 202105
– small and active found >800 asl
– black crown, no wing-bar
– this overall dull gray-greenish, no yellowish
– in North Borneo (KNP, Crocker Range etc) both Yellowish and this Gray-light greenish exist
– 小而活跃。通常在海拔800米以上
– 黑头。翅膀没纹。在北婆罗洲（沙巴）有黄 或 这灰-浅绿 两种。
#
2. Yellow-browed Warbler, 黄眉柳莺, 黃眉柳鶯, Phylloscopus inornatus, キマユムシクイ, CEKUP-DAUN KECIL BIASA
– Small, active warbler with greenish upperparts, white underparts, distinct pale yellowish eyebrow, and distinct pale wingbars (upper wingbar short and less distinct) *Ebird
– 是小型食虫鸟类，嘴细尖。头部色泽较深，在头顶的中央贯以一条若隐若现的黄绿色纵纹。背羽以橄榄绿色或褐色为主，上体包括两翅的内侧覆羽概呈橄榄绿色，翅具两道浅黄绿色翼斑。下体白色，胸、胁、尾下覆羽均稍沾绿黄色，腋羽亦然。尾羽黑褐色，雌雄两性羽色相似。虹膜暗褐色；嘴角黑色，下嘴基部淡黄；跗蹠淡棕褐色。
#
3. Arctic Warbler, 极北柳莺. 極北柳鶯, Phylloscopus borealis, コムシクイ, CEKUP-DAUN ARTIK
– Dull, relatively unmarked olive-brown warbler with a prominent yellowish-white eyestripe, faint wingbars, and pale whitish underparts. Visually inseparable from Japanese and Kamchatka Leaf Warblers; listen for song, an electric chattery trill. Also gives a metallic two-noted call and a short harsh buzz. Breeds in shrubby areas, often near water, throughout the Eurasian taiga. Breeding range extends to Alaska, where it is the only leaf warbler. Winters in lowland and foothill forest, forest edge, and gardens, primarily in Southeast Asia. (Ebird)
体长11-13厘米，体小偏灰橄榄色，具明显的黄白色长眉纹，眼先及过眼纹近黑。上体概呈灰橄榄绿色；具甚浅的白色翼斑，大覆羽先端黄白色，形成一道翅上翼斑；中覆羽羽尖成第二道模糊的翼斑；下体白色沾黄，两胁褐橄榄色；尾下覆羽更浓著。第6枚初级飞羽的外翈不具切刻。虹膜暗褐色；嘴黑褐色，下嘴黄褐色；跗蹠和趾肉色。
update 202105
4. Yellow-breasted Warbler, 黄胸鹟莺, 黃胸鶲鶯, Phylloscopus montis, チャガシラモリムシクイ, CEKUP-KACAMATA MELAYU
– a very active montane bird, but it is always attract our’s attention with the bright yellow color
– 非常活跃高山小鸟。非常吸引我们的眼光。
update 202310
– a tiny, active and beautiful bird commonly found at KNP, Gunung Alab at Borneo
– 小，活跃，美丽的小鸟。在神山都蛮容易看到的鸟。
####
#