– it is an old picture, another not a good memory to have .. too many pressure to cause the chick fledged too earlier …. it still not really able to fly, fall into the river few times and safe back … can’t do much beside wish them good luck
2. Slaty-backed Forktail, 灰背燕尾, Enicurus schistaceus, セアオエンビシキチョウ,CEGAR BESAR
– sub-montane , found near stream/rive longer tail and more grey instead black-white
Slaty-backed Forktail , 灰背燕尾 [Enicurus schistaceus]3. White-crowned Forktail, 白冠燕尾, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti, frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA
– very shy bird to be photograph
– at Borneo, found lowland and montane mostly Bornean Forktail (depend checklist)
update 202408
– a very shy bird to have good view and photo, it normally found near small stream or wet ground near “water area”. a lowland species
– 非常害羞的鸟，通常见到。没办法拍好。通常在小溪边可以找到它。
202407, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202403
– it is a bird that always avoid me, I didn’t got many chance to take photo of this common but shy bird. But this month within same tour, I got both Borneo-Sabah and Peninsular Malaysia-Pahang version … and surprise they are tame and allow us approach them ~10m
– Peninsular Malaysia only White-crowned at lowland without Bornean
update 202405
– another lucky moment have this bird close and feeding.. managed to captured with R3 slow motion mode too
– a Borneo montane endemic
– 非常幸运用佳能R3慢速度拍下它捉到小鱼。
– 婆罗洲特有种。
#####
update 202403
– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream
– 在神山就这一种，也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到
202308, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– went here first morning, no bird around. 2nd visit make me able to captured some pictures before it flew away
– 第一天都没听到这鸟叫。今天，竟然让我拍几张照片。
202308, Sabah, Malaysia
####
51. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ
– as other forktail, a small and very shy bird. But it is a beautiful one with rufous head instead ovarall black-and-white.
– 与其他燕尾一样，都是很怕人。也很不一样，大部分燕尾都是黑+白
update 202312
– while we walking on the trail for Ground Cuckoo, this bird always infront us but keep a distance. We didn’t spent too much time for it as rushing for the main target
– a rare Borneo Borneo Endemic which prefer feeding on a small stream
update 202407
– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)
– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..
– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby
– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.
– a shy Borneo montane endemic
– 婆罗洲高山特有种。不很稀有，就是有点害羞。
– 如常，我们一大早就找这鸟。好幸运，遇上一对在还有光线的时候还在。
202308, KNP, Sabah, Malaysia
update 202307
– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight
– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation. A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing
– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….
– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..
– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.
8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR
update 202407
– a bird that never though to be sight and photograph before I make some plan to hike up to Laban Rata for missing 2 birds of Malaysia. But today while we looking for missing 3 birds .. Azmil message me he sight the Island Thrush.. without any wait we move to the place .. we try to locate but seem missing while I heard Fruit-hunter calling and trying to locate it but seem still bit a distance to see this bird… Hugo call us … Thrush … and bingo make my Malaysia lifer. (683)
– it is not really shy, it just moving around even many people walking around .. beautiful bird …
– 这是一只我完全没想过的马来西亚鸟（在我安排爬上去神山的路上）。今天但我们在神山寻找3只还没看到的鸟时。朋友Azmil 让我知道这鸟出现，没等我们立刻到了那个鸟点。找了10-20分钟是没找到，我听到食果鸫叫，找了很久还是蛮远没办法看到。在远方，Hugo向我们招手。这就拿下我的马来西亚新鸟种。（683)
– 这鸟很不怕人。
202407, KNP, Sabah, Malaysia
#####
update 202309
– adult female come low as the male too but most of the Juvi stay high up … but it is just amazing to see them so close and eye level
– 成鸟都下来很低，亚成鸟都站的蛮高的。可是见到他们这么低与近已是很好了。好像还在发梦一样
202309, KNP, Sabah, Malaysia
####
– same season for pass 2 years, again we meet >10 Fruit-hunter moving as group again … and today is special we meet it twice !!! and at eye level …
– such a beautiful bird to be see in closea handsome male …Matthew still one of best and lucky birder I know
– misty, rain morning. Dec definite not a good month birding here.
– 每天下雨，雾大。12月真的不是来这看鸟好时侯。
update 202210
– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time
– before getting busy, a very special bird got from previous tour. This is a 2nd bird of the trip and lucky to have the male bird close and female slightly higher for photo
A spectacular chestnut-backed thrush with striking white facial patches, black-and-white wings, and bold pied markings below. Juvenile shows buff streaks on crown and back and buff throat. Terrestrial, feeding on the forest floor singly or in pairs within the lowlands and low hills. Unmistakable within its limited range on islands of Sulawesi and Kabaena. Mournful song is a phrase of several high-pitched whistled notes, “deee-der-doo” or “deee-der.” Calls include “chak” notes and a high-pitched “peep” call. [Ebird]
Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]
update 202312
– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest
4. Asian Brown Flycatcher, 北灰鶲. Muscicapa dauurica, コサメビタキ, Burung Sambar Asia
very common winter visitor
update 202012
Asian Brown Flycatcher, 北灰鶲
5. Rufous-browed Flycatcher, 棕眉姬鶲, Anthipes solitaris, アカメヒタキ, Burung Sambar Leher Putih
common at montane, Cameron highland & Fraser Hill
update 202404
– one of the common bird found at Fraser Hill, Malaysia.
– lovely, tiny and cute bird to be photograph in Malaysia
– – 马来西亚，福隆港蛮普通的小，漂亮的鸟。
ISO2500, F6.3, 1/160s
Topaz Denoise
#####
update 202203
– long time I didnt photograph this cute bird. I am testing the CANON RF 100500 handheld and this cute and tame bird.
– 已蛮久没拍这可爱小鸟。这次以为想测试佳能RF 100500 ，当然这么乖的鸟是最好的对象。
202203, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
############
Rufous-browed Flycatcher, 棕眉姬鶲
6. White-tailed Flycatcher , 白尾藍仙鶲, Cyornis concretus, オジロアオヒタキ, Burung Sambar Biru Ekor Putih
very rare bird
Danum, Taman Negara Kuala Tahan
White-tailed Flycatcher ,白尾藍仙鶲,Cyornis concretus , オジロアオヒタキ,Burung Sambar Biru Ekor Putih
7. Pale Blue Flycatcher, 純藍仙鶲, Cyornis unicolor, ウスヒメアオヒタキ, Burung Sambar Biru Muda
– common at lowland forest, Pen Malaysia and Borneo one seem to have a different call
Pale Blue Flycatcher, 純藍仙鶲
8. Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲. Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit
– common submontane bird ..
Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲, Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit (male)
Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲, Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit (female)
9. Sunda Blue Flycatcher, 大嘴仙鶲, Cyornis caerulatus, クロアゴヒメアオヒタキ, Sambar Biru Sunda
– as other blue flycatcher, mostly blue and orange underpart. female brown
– very similar to Bornean Blue-flycatcher but the male throat different and the female slight pale
– lowland and different from mangrove blue-flycatcher
– another good find at this short trip to Sabah, it look angry when we walk pass . one of great found by Low, he keep say Yellow+blue birdand we stop to search for it ..
– 这次沙巴之行另一只好鸟，老刘发现的。他看到后，一直讲有只黄胸蓝鸟。厉害
202309, Tawau, Sabah, Malaysia
####
Sunda Blue Flycatcher,大嘴仙鶲, Cyornis caerulatus, クロアゴヒメアオヒタキ, Sambar Biru Sunda
– another bird that we keep looking walk so far to look for one but this nearby to ours’ lodge area just one standing and calling attract ours attention
– not much activities near road side of BRL, really hope to go into trail more actions
– 为了这一只特有种，走上走下都没找到。第二天就在我们的饭店100米内站着等我们。
– 在大路上几乎鸟不多，很奇怪。可是太多人又不好走林道。
202405, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202403
– a very tame and easy female this time, it just keep following us until we got the male after ~30-40minutes first saw this bird
– 每次母鸟都较难看到，可是这次母鸟却一直跟着我们直到我们看到雄鸟。
202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– a walking on the roadside, this Borneo endemic just sit there queitly. beautiful as usual lovely blue flycatcher.
12. Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR
– common lowland flycatcher – Pen Malaysia
Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR (male)Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR (emale)
– rare in Borneo, mostly confuse with Black-and-white Flycatcher in Pen Malaysia which is rare
update 202101
– female Zappey’s Flycatcher & Blue-and-white Flycatcher not really able to differentiate. But in Peninsular Malaysia Zappey’s is the common winter visitor compare to Blue-and-white Flycatcher
– Female brown all over, with a smaller-headed profile than other brown flycatchers in range
26. Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲 – Ficedula hyperythra,ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih
Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲, Ficedula hyperythra, ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih (male)Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲, Ficedula hyperythra, ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih (female)
27. Pygmy Flycatcher, 侏蓝仙鹟, 侏藍仙鶲, Ficedula hodgsoni, コビトアオヒタキ, Burung Sambar Biru Kecil
update 202309
– a common heard and seen canopy view bird today decided to come down for us have quite good view sad missed the chance photograph when it was low.. but happy to have this last bird of the tour even not the target
30. Chinese Blue Flycatcher, 中华仙鹟, 中華藍仙鶲, Cyornis glaucicomans, チュウゴクヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU UTARA
– a rare migrant for Peninsular Malaysia.
– Male is brilliant blue above with orange throat and breast; note off-white lower belly. His dark orange throat distinguishes him from Blue-throated Blue Flycatcher. Female is drab brown with an orange chest, white belly, and dull rufous tail. (Ebird)
Small brown flycatcher with a sharply contrasting black-and-white tail. Breeding male has an orange throat patch surrounded by a faint gray wash. Non-breeding male has darker flanks and far less orange on the throat. Female is cold brown above and dirty-white below. (Ebird)
– a not so common migrant for Penisular Malaysia. But I missed the chance photograph last 2 years ago at Penang. Saw the bird high up at noon time.
update 202212
202212, Kuala Lumpur, Malaysia202212, Kuala Lumpur, Malaysia
32. Dayak Blue Flycatcher, 山蓝仙鹟, 山藍仙鶲, Cyornis montanus, SAMBAR-BIRU BUKIT TIMUR
A medium-sized flycatcher with strikingly different male and female plumages. Male is beautifully colored, with deep blue upperparts, mostly orange underparts, and a white belly. Female is much duller, with a grayish head, gray-brown wings, a rufous tail, and rufous underparts. Scarce and local in the understory of hill forest. Song is jumble of melodious warbling and whistling notes. The calls are loud “chek” or “sit” notes, and are often mixed into the song. Similar to Bornean Blue Flycatcher, but darker, especially on the belly (in both sexes) and back (in the male). Also similar to Sunda Blue Flycatcher, but darker overall and shorter-billed. Dayak Blue Flycatcher is further distinguished by the less extensive black chin patch of the male and the rufous rather than blue tail of the female. (Ebird)
– new split from Hill Blue Flycatcher, which is now endemic to Borneo.
– 之前山蓝仙鹟，分出来的婆罗洲特有种。
update 202212
202212, TrusMadi, Sabah, Malaysia202212, TrusMadi, Sabah, Malaysia
– a very Asian Brown like bird, but upper chest seem have brown streak
update 202403
– not my first time seeing this bird here, but few occasion and this time we saw it carry nesting material went into a canopy tree.. but not able to have record picture
just got back from Cameron Highland, Pahang for another Bird photography since “Convid-19 jobless season” .. again missed the main targets and got some lovely bird instead and accompany of few birding photography friends .. by follow the bird wave these 2 minivet came low for us to have very good photo opportunity
Gray-chinned Minivet,灰喉山椒鸟, 灰喉山椒鳥,Pericrocotus solaris, ベニサンショウクイ, Burung Mas Dagu Kelabu, BURUNG-MATAHARI GUNUNG BIASA
update 2013 Feb 13
Grey chinned Minivet, 灰喉山椒鳥
update 2013 Feb 8
Grey chinned Minivet (male) 灰喉山椒鳥 (公）
2. Fiery Minivet, 火红山椒鸟, 火紅山椒鳥, Pericrocotus igneus, コベニサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI KECIL BIASA
– not so common for Peninsular Malaysia but quite easy in North Borneo
– easy to distinguish from others where the female has a red-orange rump and Fiery have “single patches” compare to scarlet minivet (in Malaysia) which have 2 big patches
update 202408
– another close encounter of this lovely minivet and female just too close to us.
– 又一次幸运的这么近的看到这么漂亮的鸟。
202408, RDC, Sepilok, Sabah
#####
update 202202
– clearing some old folder and here is another lovely minivet
– 清理旧照片，发现这漂亮的山椒鸟。
202010, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia
update 202103
Pahang, Malaysia [Panasonic G9, Canon 500mm F4 IS2, Viltrox EF-M1]#
Fiery Minivet, 火红山椒鸟,火紅山椒鳥,Pericrocotus igneus, コベニサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI KECIL BIASA
3. Scarlet Minivet, 赤红山椒鸟,赤紅山椒鳥,Pericrocotus speciosus, シュイロサンショウクイ, BURUNG-MATAHARI BESAR BIASA
– very common lowland minivet, not easy to missed this bird as very colorful for both male and female
update 202401
– a very casual birding day with buddies, a pair of minivet seem very active near a fruiting tree. a CANON R7 with CANON RF200800 need quite a lot of effort on overcast day ..
4.Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, SELANCANG-PUNAI BESAR BIASA
Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, Burung Sewah Besar
5. Lesser Cuckooshrike, 缨鹃鵙, 纓鵑鵙, Lalage fimbriata, コアサクラサンショウクイ, SELANCANG-KELABU MELAYU
– medium size gray bird
– male overall darker gray and without barring front, female lighter gray and obvious barring overall
– 中型灰鸟。公鸟较暗灰，胸部没斑。母鸟很明显的斑
update 202206
– a male without breast marking overall darker and gray
– 公鸟，较暗。
202206, Selangor, Malaysia
#
202205, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
6. Pied Triller, 黑鸣鹃鵙, 黑原鵑鵙, Lalage nigra, マダラナキサンショウクイ, SELANCANG MELAYU
– a black and white bird that normally found near mangrove or coast area.
update 20408
– it is a one of the bird that we always looking at Tg Aru, Sabah. It is very much depend luck to see it as the population may not that many ..
– 亚庇海边观鸟目标鸟之一。可是可能量很少，遇上也不容易。
202408, Tg Aru, Kota Kinabalu, Sabah
51. Small Minivet, 小山椒鸟, 小山椒, Pericrocotus cinnamomeus, コサンショウクイ
– pretty common small minivet
Males have slaty gray crown, cheeks, and back. Throat and wings black, tail black with pale yellow edges. Breast orange, gradually fading into yellowish-white underparts. Black wings show a patch of orange. Female is duller than male, with light gray upperparts, cheeks and crown; dark gray wings; white throat; and light yellow underparts. Both males and females show an orange rump. Usually seen in small flocks, frequently uttering high-pitched “swee swee” call as they continuously move around feeding on insects, sometimes catching them mid-air like flycatchers. Inhabits various forested habitats, especially thorny jungles, scrub patches, and open dry forest. [Ebird]
update 20240105
– while we had ours rest time at Yala National Park, found few birds feed on tree nearby. very lucky tick on this bird with female too
– another raining day and today is from 8am rain non stop until evening … so cold at mountain area … just got morning session some good birds but target birds still missing .. this bird come so close to us
– this was captured during heavy rain, it is just how amaze the bird still active in such heavy rain.. we almost cannot see the bird but the camera still able to find the bird and lock focus .. it is a wet bird and photographer moment
– overall Brown (front), greyish-blue (head, back), and dark wing.
– 较大型的婆罗洲高山特有种。身部-浅棕。背部-灰蓝。
update 202409
– a big montane endemic of Borneo, not rare but not really a easy bird to get close .. beautiful much easier than the Sumatra Treepie very look alike
– 婆罗洲高山特有种，蛮普通。可是也不容易接近。
202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
#####
update 202308
– a really big and active big to be photograph, always good to see them far to have the environment view to see how long the bird is
– 婆罗洲蛮大只的特有种，也非常活跃。较喜欢远点拍它，可以让环境做个比较。
202305, Sabah, Malaysia
####
201905, Gunung Alab, Sabah, Malaysia
5. Black Magpie, 白翅鹊, 白翅鵲, Platysmurus leucopterus leucopterus, クロカケス (leucopterus), BURUNG-KAMBING BARAT
– a noisy and shy bird that making loud and funny metallic sound
– overall black, long tailed and wing with white stripe
– 黑鸟，长尾巴。翅膀带有白
– 非常的吵闹。
update 202211
– a lucky day with new CANON R6II, few Black magpie came low for feeding manage to have some effortless shots
– 非常幸运的第一天把佳能新的R6II 带出来。第一只鸟竟然是这么难拍到的鸟。还很近，低
202211, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
update 202201
– a casual walk and this bird hoping around for food lucky to have some picture of this shy bird
– 轻松的早上，这害羞的鸟在找吃。幸运的拍到几张照片
202201, Shah Alam, Selangor, Malaysia
#
6. Black Magpie (Bornean), 婆罗洲白翅鹊, 婆羅洲白翅鵲，Platysmurus leucopterus aterrimus，クロカケス， BURUNG-KAMBING BORNEO
– same metallic call, active, moving in group as the Black Magpie
– the Borneo one without the white on wing
– 与马来西亚西马的一样叫声，同群结队活动。与西马的差别，翅膀没白。
update 202403
– another bird that use to be not so common at RDC but recently it become almost cannot miss bird .. a black bird that look similar to Peninsular Malaysia species but here without the white patch on wing
– a bird that make various “digital” song, and here sharing few call of this black bird
– 一只全黑的鸟，会叫出好几种“电子”声音。
update 20231001
– it is quite difficult to have good photo before pandemic 2020 but it seem pretty common and tame overall since than … it is noisy active bird and good thing sometime it move together with other bird
– 在疫情前拍这鸟可不容易。可是现在几乎太容易了。这鸟非常吵，活跃。
202306, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia
####
202207, RDC, Sabah, Malaysia
51. Sri Lanka Blue-Magpie, 斯里兰卡蓝鹊, 斯里蘭卡藍鵲, Urocissa ornata, セイロンサンジャク
A large, long-tailed blue bird with a white-tipped tail, and chestnut hood and wings. Inhabits humid forest from lowlands to hills, where it often accompanies mixed canopy flocks, either singly or in small groups. There are no other large, long-tailed blue birds in its range. A noisy species. Sounds typically a series of high-pitched, piercing “clink” calls, as well as some rasping “krak” notes often given in a sequence. [Ebird]
– we only saw this at Sinharaja, few of them normally moving together .. the colors bright, big bird but many would say the colors combination just weird
– I am checking whats bird in the bird wave, this bird sudden fly down and feed infront of me just 10 feet away. when view close it look beautiful instead
Large Cuckooshrike, 大鵑鵙, Coracina macei, オオオニサンショウクイ, Burung Sewah Besar
