Turdidae series: Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature – 8-3 [update 20251127]

a big size bird that normally feeding on ground or fruiting tree

1. Chestnut-capped Thrush, 栗顶地鸫, 栗頂地鶇, Geokichla interpres, クリガシラジツグミ, MURAI-TANAH MELAYU

2. Orange-headed Thrush, 橙头地鸫, 橙頭地鶇, Geokichla citrina, オレンジジツグミ, MURAI-TANAH JINGGA ASIA

3. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

4. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

5. Gray-sided Thrush, 褐头鸫, 褐頭鶇,Turdus feae, カキイロツグミ, MURAI-BELANDA BERCELAK KELABU

6. Eyebrowed Thrush, 白眉鸫, 白眉鶇, Turdus obscurus, マミチャジナイ, MURAI-BELANDA BERCELAK BIASA

7. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR

####

51. Rusty-backed Thrush, 红背地鸫, 紅背地鶇, Geokichla erythronota, ムナグロジツグミ, Anis Punggung-merah

 

101. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ

102. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ

######################################################

1. Chestnut-capped Thrush, 栗顶地鸫, 栗頂地鶇, Geokichla interpres, クリガシラジツグミ, MURAI-TANAH MELAYU

– a rare thrush of Malaysia

– look very similar to Chestnut-naped Forktail

update 2020 March 30

update 2018 Oct 7

– a bird seldom appear to open and we were lucky yo see it while waiting for other birds

Chestnut-capped Thrush

2. Orange-headed Thrush, 橙头地鸫, 橙頭地鶇, Geokichla citrina, オレンジジツグミ, MURAI-TANAH JINGGA ASIA

– a common winter visitor across lowland – montane

– overall orange with brown wing cover

update 202507

A fairly common resident species in Borneo, but sightings have become less frequent lately. That bright orange crown makes it absolutely unmistakable!

这是一种婆罗洲常见的留鸟,但最近出现得比较少。头顶鲜艳的橙色非常醒目,不会和其他鸟搞混!

202505, Trusmadi, Sabah, Malaysia

#####

update 202301

– a common winter visitor, but overall a very beautiful bird to been seen

– 蛮普通的候鸟,11月-3月期间。非常漂亮的鸟

202301, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 2015 March 13

orange-headed thrush , 橙头地鸫

– a different Orange-headed thrush found ~1000m near Pahang

orange-headed thrush , 橙头地鸫

3. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

– a rare Borneo Borneo Endemic which prefer feeding on a small stream

update 202506

Almost every trip this year, we’ve only managed to see this Borneo endemic without getting any photos. But this time, we were lucky—two birds stayed around long enough and allowed us to get close for some decent shots.

几乎今年每一趟行程,我们都只能远远看到这只婆罗洲特有种,却没能拍到照片。但这次我们很幸运,有两只鸟停留了很久,还允许我们靠近,拍到了还不错的照片。

202506, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)

– 最后2团,几乎都很艰难的菜看到这鸟。什么事?之前是多么的容易。昨天我们在寻找最后4种鸟时,这鸟自己跳了出来(这应该是~7-8年前我们在这等的点吧)。耐心真的很重要。当然,高兴这团唯一的小摄影师(Hugo)第一次就拍到到这么一只不容易拍的的特有种。

202407, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..

– 婆罗洲另一只特有种,通常见到蛮容易,拍到照片就有点不容易。可是比起多年前,这鸟应该比较容易拍到了。野多了起来。

202403, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby

– 我们下午到了神山,雾很大。可是我们还是尝试看看找到目标鸟吗。鹎没找搭配。可是找到黑喉绿阔嘴鸟与这只很害羞的鸟。还站离我们10-15米吃东西。

202309, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.

– a shy Borneo montane endemic

– 婆罗洲高山特有种。不很稀有,就是有点害羞。

– 如常,我们一大早就找这鸟。好幸运,遇上一对在还有光线的时候还在。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202307

– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight

– 这鸟终是需要我们一大早醒来。还好,这鸟屎下午突然出现虽然,光线还是一样差。佳能R7+ RF400mm F2.8 还是可以轻易拍下。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202305

– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation.  A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing

– 一直像僵尸一样的鸟,总是在没什么光线的时候出现。这次非常幸运在非常有光线时候出现还在5-10米左右出现。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202210

– a rare and shy Borneo endemic, lucky guests having it when we first arrive in the evening

– 稀有,害羞的婆罗洲特有种。非常幸运的客人,一到神山就拍到这鸟。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

update 202105

– a Borneo montane endemic. Overall back-gray and front-orange, active near a small stream and making high pitch call

– 婆罗洲高山特有种。身上头灰-体身黄

– 通常在小溪活动。

201804, KNP, Sabah, Malaysia

update 2020 May 6

Everett’s Thrush, 埃氏地鶇,Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, Murai Everett

update 2018 Aug 20

update 2018 April 21

4. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

– pretty common winter visitor range from lowland – montane

– male dark blue with white browed , female brown

update 2020 May 30

– female

update 202502

This is our very first bird of this long tour. There’s so much rubbish around, unfortunately. But on a funny note, it seems “he” also enjoys Starbucks coffee!

这是我们这次你啊团遇到的第一只鸟。可惜这里垃圾很多。不过有趣的是,似乎“它”也喜欢星巴克咖啡!

202502, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia

update 2020 May 13

Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia

a quite common winter migrant

Male

 

 

female

 

5. Gray-sided Thrush,褐头鸫, 褐頭鶇,Turdus feae, カキイロツグミ, MURAI-BELANDA BERCELAK KELABU

– a rare or first record for Malaysia … lucky to have first lifer for 2020

6. Eyebrowed Thrush, 白眉鸫, 白眉鶇, Turdus obscurus, マミチャジナイ,  MURAI-BELANDA BERCELAK BIASA

– winter visitor (North)

– normally found near the fruiting tree

– 蠻普通過冬鳥。通常在果樹附近較容易看到。

update 202105

– overall brown with an orange breast. obvious white eye-browed

– 中型鸟类,体长19-23厘米。雄鸟头、颈灰褐色,具长而显著的白色眉纹,眼下有一白斑,上体橄榄褐色,胸和两胁橙黄色,腹和尾下覆羽白色。雌鸟头和上体橄榄褐色,喉白色而具褐色条纹。其余和雄鸟相似,但羽色稍暗。

201803, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

update 202010

Eyebrowed Thrush,白眉鶇,Turdus obscurus,マミチャジナイ, Murai Belanda

7. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

– another rare Borneo montane endemic

update 202506

It was raining when we arrived at the national park, so we stayed near the hut and continued birding while waiting for it to stop. To our surprise, a Bornean Green-Magpie appeared during the wait. Not long after, the rain stopped—and we were rewarded with a Black-sided Flowerpecker perched perfectly for photos. As we continued on in search of more target birds, this beauty showed up again—right at eye level for everyone to enjoy and capture. A truly lucky day!

当我们抵达国家公园时正下着雨,于是我们留在小屋附近,一边等待雨停一边继续观鸟。没想到在等待过程中,一只婆罗洲绿鹊出现了。没过多久,雨停了,我们又幸运地遇到了一只黑胁啄花鸟,刚好停在一个绝佳的位置让我们拍照。接着我们继续前进寻找其他目标鸟时,这只美丽的小鸟再次现身,甚至出现在视线平齐的位置,大家都拍得很尽兴。真是幸运的一天!

202506, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202505

One of Borneo’s most sought-after birds had remained quiet for the second morning in a row. However, shortly after we began our walk, we had a close encounter—though not a clear view—of both this elusive bird and the Bare-headed Laughingthrush. Not long after, David called out that he had heard the Fruit-hunter about 500 meters away. Everyone rushed to the spot, and soon enough, we all enjoyed excellent views of the bird.

婆罗洲最令人渴望的一种鸟类之一,已经连续第二个早晨保持安静。然而,在我们开始徒步不久后,便近距离遇见了这只神秘的鸟和裸头噪鹛,尽管视线不太清晰。不久,大卫打电话来他在约500米外听到了果猎鸫的叫声。大家立刻奔向那个地点,没过多久,所有人都欣赏到了这只鸟的绝佳身影。

202505, KNP, SABAH, MALAYSIA

#####

update 202409

– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….

– 一个闷的早上。一大早,爬山,害羞的鸟玩了我们一个早上。我们还是放弃了,找些新鸟种。还好找到食果鸫+婆罗洲短翅鸫补回。

202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..

– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.

– 着一团就要完毕,开始前几乎灾难般开始(苏拉威西北部火山爆发)。我们迟了2天到达。虽然迟了2天,我们还是补上几乎全部错失的主要鸟种。我们还是拿下乌雕鸮(客人先到吉隆坡1天),红树林八色鸫,神山3“白头”,棘毛伯勞,婆罗洲绿鹊,这一只好鸟(站很低,久)还有很多。

– 在拍到这鸟前1个小时。我们拿下埃氏地鸫,黑喉绿阔嘴鸟,婆罗洲绿鹊再加上这只鸟。现在还像在做梦一样。

202404, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– adult female come low as the male too but most of the Juvi stay high up … but it is just amazing to see them so close and eye level

– 成鸟都下来很低,亚成鸟都站的蛮高的。可是见到他们这么低与近已是很好了。好像还在发梦一样

202309, KNP, Sabah, Malaysia

####

– same season for pass 2 years, again we meet >10 Fruit-hunter moving as group again … and today is special we meet it twice !!! and at eye level …

– such a beautiful bird to be see in closea handsome male …Matthew still one of best and lucky birder I know

– 连续3年同季节,遇上10+只这稀有的婆罗洲特有种。还是一天遇上2次!还要站很低。Matthew 还是厉害+运气爆的。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– it is not easy to see it, but it is there

– 不容易见到,可是它就在哪没动。

202308, Sabah, Malaysia

####

update 202212

– misty, rain morning. Dec definite not a good month birding here.

– 每天下雨,雾大。12月真的不是来这看鸟好时侯。

update 202210

– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time

– 非常戏剧性的一天。下雨,大雾,可是还是遇上婆罗洲绿鹊, 灰胸咬鹃 再加上8只食果鸫在同一棵树上蛮长时间。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

update 202207

– before getting busy, a very special bird got from previous tour. This is a 2nd bird of the trip and lucky to have the male bird close and female slightly higher for photo

– 明天后就会忙几个星期。先把上个团的最喜爱的鸟之一分享。

– 一大早,第二只鸟。非常幸运的客人。

202207, KNP, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

#

Fruithunter, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ,MURAI-BUAH

8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR

update 202407

– a bird that never though to be sight and photograph before I make some plan to hike up to Laban Rata for missing 2 birds of Malaysia. But today while we looking for missing 3 birds .. Azmil message me he sight the Island Thrush.. without any wait we move to the place .. we try to locate but seem missing while I heard Fruit-hunter calling and trying to locate it but seem still bit a distance to see this bird… Hugo call us … Thrush … and bingo make my Malaysia lifer. (683)
– it is not really shy, it just moving around even many people walking around .. beautiful bird …
– 这是一只我完全没想过的马来西亚鸟(在我安排爬上去神山的路上)。今天但我们在神山寻找3只还没看到的鸟时。朋友Azmil 让我知道这鸟出现,没等我们立刻到了那个鸟点。找了10-20分钟是没找到,我听到食果鸫叫,找了很久还是蛮远没办法看到。在远方,Hugo向我们招手。这就拿下我的马来西亚新鸟种。(683)
– 这鸟很不怕人。

202407, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

 

51. Rusty-backed Thrush, 红背地鸫, 紅背地鶇, Geokichla erythronota, ムナグロジツグミ, Anis Punggung-merah

– a pretty common Sulawesi lowland endemic

A spectacular chestnut-backed thrush with striking white facial patches, black-and-white wings, and bold pied markings below. Juvenile shows buff streaks on crown and back and buff throat. Terrestrial, feeding on the forest floor singly or in pairs within the lowlands and low hills. Unmistakable within its limited range on islands of Sulawesi and Kabaena. Mournful song is a phrase of several high-pitched whistled notes, “deee-der-doo” or “deee-der.” Calls include “chak” notes and a high-pitched “peep” call. [Ebird]

update 202511

Compared to all my past visits, this bird has been surprisingly easy to photograph during the last two trips to Tangkoko—both within just two weeks! Still took some effort to get a clean shot, but it was definitely worth it. Such a lovely and stunning Sulawesi endemic!

相比之前的所有造访,这两周内连续两次在Tangkoko拍到这只鸟变得格外容易!当然还是花了一些功夫才拍到干净的画面,但一切都很值得。
苏拉威西非常漂亮又迷人的特有种!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

#####

update 202310

201908, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
101. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ

Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]

update 202312

– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest

– with very lovely call, not shy

– 斯里兰卡非常普通的特有种,几乎在很多点都看到它。还很会唱歌。

202312, Kitulgala, Sri Lanka

 

102. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ

– a thrush as its name, it is “pied”… moving in dark area

– “黑白”鸫,总是在暗的地方活动。

update 202401

– a shy bird moving in dark with very obvious white browed

– 蛮害羞的鸟,总喜欢到暗的地方活动。

20240112, Nuwara Eliya (Victory Park), Sri Lanka

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr : Turdidae series : Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature

... Chestnut-capped Thrush ...

More Youtube video : Turdidae series : Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Phasianidae series: Pheasant, Junglefowl | 雉科 | liewwk Nature – 8-5 [20260227]

always beautiful pheasant

1. Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀雉, アカコクジャク, KUANG-CERMIN GUNUNG

2. Great Argus, 大眼斑雉, 大眼斑雉, Argusianus argus, セイラン, KUANG-RAYA BIASA

3. Crested Fireback, 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita,  コシアカキジ, PEGAR TATERA

4. Bornean Crested Fireback, 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita, コシアカキジ, PEGAR PERUT COKLAT

5. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,  KUANG-CERMIN MELAYU

6. Red Junglefowl, 原鸡, 原雞, Gallus gallus, セキショクヤケイ, AYAM-HUTAN BIASA

7. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

8. Bulwer’s Pheasant, 鳞背鹇, 鱗背鷴, Lophura bulweri, オジロウチワキジ, PEGAR PIAL PANJANG

 

Indonesia

51. Green Junglefowl, 绿原鸡, 綠原雞, Gallus varius, アオエリヤケイ, Ayam-hutan hijau

52. Bronze-tailed Peacock-Pheasant, 铜尾孔雀雉, 銅尾孔雀雉, Polyplectron chalcurum, アオオビコクジャク

53. Salvadori’s Pheasant, 黑尾鹇, 黑尾鷴, Lophura inornata, クロウチワキジ, Sempidan Sumatera

 

101. Sri Lanka Junglefowl, 蓝喉原鸡, 藍喉原雞, Gallus lafayettii, セイロンヤケイ

 

Taiwan

151. Swinhoe’s Pheasant, 蓝腹鹇, 藍腹鷴, Lophura swinhoii, サンケイ

######################################################

1. Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀雉, アカコクジャク, KUANG-CERMIN GUNUNG

– endemic to Peninsular Malaysia or some believe Southern Thailand-Peninsular Malaysia

update 202510

This bird holds so many memories — I still remember those early days with Lee, sitting quietly in the hide, waiting patiently just to catch a glimpse. Our first photo and video of it felt like a real achievement. Now, it’s become so easy to see that many no longer appreciate how beautiful and special it truly is.

My final Malaysia birding tour of the year ended here. As expected, the bird showed up early with the partridges, and to our surprise, even displayed a bit — though the female showed no interest. That moment somehow felt like a reflection of myself… perhaps it’s time to seek more “green food” in life again.

这只鸟承载着太多回忆——还记得当年和Lee一起坐在鸟棚里,为了能独家看到它而静静等待,拍下了第一张照片和视频,那种成就感至今难忘。如今这只鸟变得容易见到,反而让人开始忽略它的美丽与特别。

今年最后一趟马来西亚观鸟之旅也在这里画上句号。如预期,它一早就和竹鸡一起出现,意外地还展示了一些求偶动作,但母鸟似乎毫无兴趣。这个画面竟让我有些共鸣……也许是时候为生活寻找更多“绿色食物”了。

202510, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202407

– one of the bird I see and photograph most. Years back, we have so many tours just for the Malaysia endemic (Malaya) .. it come to feeding spot over the years and seldom miss

– 这应该是我看/拍最多的鸟之一。以前到现在,都是我们呢观鸟/摄鸟团主打鸟之一。在这个鸟点,鸟通常都会来找吃。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202401

– another quick target, these 2 female show up not long we arrived and allow us to have other birding on last moment. Later come a male trying to impress these 2 female with some action but not scuess

– 最后一只目标鸟,这两只母鸟没让我们等很久。她们到后,来了一只公鸟。有些动作要吸引木鸟。可是不成功

20240129, Pahang, Malaysia

 

####

update 202309

– special targets tour, this is one of most easier target overall but it still make us wait for more than 2 hours until it came and displaying while female get close – 这算是目标鸟最容易之一。可是也没很乖,也等了2+小时才出来。可是这次带着母的还表演了一次。“孔雀开屏“。。慢动作哦

update 202302

– not sure what’s happen, this special bird become very shy and worry. After 5th trips there finally 2 male seem quite brave to come out to give us good time.

– 不知道什么原因,这鸟变得很害羞+担心。 去了5趟,都跑来跑去。这次2只雄鸟,出来让我们拍的美美的。

202302, Pahang, Malaysia

update 202212

– had been long didn’t share this special bird picture. But this is special, it is R7 and new CANON RF600mm F4… haha so it don;t  fit into the frame

– 蛮久了,没分享这特别的马来西亚特有种。这张用了佳能最新R7, RF600mm F4. 960mm !!鸟太大了。

202211, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 2020 June 8

Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀雉, アカコクジャク, Burung Kuang Cermin

update 2020 March 23

Good Morning …one of the Bukit Tinggi Mountain Peacock-Pheasant video record .. before the feeding station setup ..
 
We Ahli​ @ www.endemicguides.com rotating sit inside the hide try to get better view and picture, video for this endemic .
 
and since here, it change me or let me know different Bird Photographer & watcher …


it is years back when this bird found first record with chick

update 2013 Sept 11

Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀野雞 family
Mountain Peacock-Pheasant, 山孔雀野雞

2. Great Argus, 大眼斑雉, 大眼斑雉, Argusianus argus, セイラン, KUANG-RAYA BIASA

– big, shy bird

update 202409

– another revisit of the dancing ground, the bird still there calling the mate .. sad no one see interest on him … this time with the CANON RF200-800mm. Trying to walk slight close to have closer shot .. can see some ticks on the face .. and remember my buddy say it is ugly bird ! what a beauty

– 再次去到这“跳舞场“,这家伙还没背选中。还在每天叫。这次带了佳能RF200-800。试试近距离用800mm 拍下近距离。我的朋友讲这家伙不好看。。。。。很美啊

202409, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

####

update 202408

– we have ours main targets ticked, so we look for any other target … we walk real slow in the morning until the first spot and the bird not there .. continue walking and reach 2nd location … we just walk into the trail for nothing to hope but when we got close it calling loud and when we reach the bird seem shy .. than we decided to walk further … and wait .. not that long they bird sudden appear and displaying for us !!!! wow wow

– a post make us think, why me and my best buddy (i think he think the same now) always got something unexpected. It is boring to know the result while you going for … buddy hope everything is fine for you … I really miss ours time, you make me strong, you make me ignore gossip …

– 我们主要目标都拍到后。就尽量找找其他主要目标,这鸟几乎都是每个人的想看鸟之一。我们慢慢的走,到了第一个步道没听到什么声音。我们继续到另一个步道,也没听到什么。可是我们还是走进去,大概要到他的跳舞点时。突然听到他叫。我们接近时他很怕,跑了!。我们只有走去远点的地方,等了没很久。大概5-10分钟后,他突然就出来跳起舞来(母的在后面)。高兴时了。

– 这令我想起我的最好朋友,我们的初衷就是看+拍野鸟。拍不到没事,要享受。我真的想你了,想我们一起出去吃“白果”的时候。你的每一句,都把我变得坚强。。。最重要的我记得,我们不需要其他人怎么看我们,讲我们。。。。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

– one of the best moment 2024, it is a relax birding day after we had all 3 main targets of the Families DONE. When we arrive the dancing ground, the bird seem shy and walk to a side .. and we decided to move further to monitor the bird and get some pictures. Nothing to expect, all of sudden it start displaying (dancing) … Immediate got the “one of the best moment of 2024” .. (still like a dream

– 可能是2024我最好的一刻。在我们的特别鸟种团都达标3种主要鸟,几乎没什么压力。就来个没压力的观鸟。在我们到达这鸟的“跳舞点”,他怕!!!跑到一边,我们决定站远点。再来怕些照片。可是他突然跳起舞来,这么久来了个2024最美好的一刻。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– the bird back to the same “dancing ground” and it is calling and waiting his mate … 3 trips there still good ..

– 这鸟又从回到上一年的“跳舞场地”,证明这里安全。他也一直叫,等,清理,慢慢的等他的老婆来。前3团都在。

 

 

#####

update 202406

– this year seem got back to “Dancing ground” late, but both sites also meet this big bird. it is just too big to be frame into photo….

– again Danum Valley is a best place to see them and photograph them

– 今年好像迟了点到“跳舞点”可是好消息是,2个点都来了。接下来都应该拍到了。沙巴丹浓谷还是最容易看到它的地方。

202406, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– a big bird .. real big and shy if not found the “dancing ground” which always heard but not seen. But Danum Valley still one of best place to see it and photograph it .. one of few good view of this bird

– 很大的鸟,这么大还很害羞。几乎不可能看到如果没找到它“跳舞”吸引雌性的地方。丹浓谷是最容易见到这鸟的地方。这是其中一次在他的领域拍的。几乎不怕我们。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– someone say this bird is ugly 🙁 … I really like this bird big and near (for 2023) it is so much easier in Danum Valley … lovely male and still looking for his lady

– 有人讲这鸟很难看,不会吧。可能是场景啦。2023在丹浓谷很容易拍到。很可怜的雄鸟一直在等他的老婆。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202305

– a very lucky to have dancing ground, we monitor this bird clearing the dancing ground, calling with distance follow by slight close but the bird just ignore us. this bird will be at same spot for calling his mate. But we even heard it ~7-8pm after dark 🙁 .. hope it found it’s mate soon.

– photo taken with ~100mm and without hide.

– 非常幸运找到他跳舞的场地,我们在哪,从远到近的静静的看这鸟清理场地,叫的很大声。可是很奇怪,天黑了还在叫。希望他早点找到他的啊爱人。

– 只用了100mm 焦段。

202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

update 202206

– a full view of this rare and shy bird, shot with 150mm (225mm 35mm equivalent) non crop

– 非常幸运的遇上这害羞与稀有的鸟。这摄于150mm (225mm 全副35mm)没裁

202205, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202205

– another lucky day, where we missed it at first spot and manage to found the 2nd after a 2-3km walking in the forest and with >4 leeches full bite

– 非常幸运的一天,在原本通常出现地方找他没找到。当我们继续跟它的声音,在2-3公里外找到。可是被蚂蝗咬到满身

202205, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 2020 May 5

Great Argus, 大眼斑雉, Argusianus argus, セイラン, Burung Kuang

 

 

 

 

 

– very big bird with very long tailed

update 202011

update 2014 May 7

– let’s dance 😀

Great Argus, 大眼斑雉

####

Great Argus, 大眼斑雉
Great Argus 大眼斑雉

3. Crested Fireback, 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita,  コシアカキジ, PEGAR TATERA

– peninsular Malaysia , Lophura ignita rufa

– travel in group , big size and not very shy to human

Update 202504

It was a lucky evening—just as we were about to call it a day, a group of firebacks appeared right in front of us, walking by and flipping their wings. Such a stunning bird!

这是一个幸运的傍晚——就在我们准备收工的时候,一群火背雉出现在我们面前,边走边抖动翅膀。真是太美了!

update 202405

– 3 male and 5 female having morning walk.. lucky moment for us to see 8 birds in the first morning.

– a big bird that wont be miss out Blue with white tail for male and rufous for female. moving in group

– 3竟然一早遇上 3公5母在路中间。幸运啊。

– 见到的话,不会错的。公鸟-蓝,白尾。母-棕色。

202405, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

 

#####

update 2017 Feb 2

#####

crested fireback 凤冠火背鹇

 

4. Bornean Crested Fireback, 凤冠火背鹇, 鳳冠火背鷴, Lophura ignita, コシアカキジ, PEGAR PERUT COKLAT

(Borneo endemic Subspecies), Lophura ignita ignita/nobilis

– the male Borneo race has rufous tail instead white . L. i. nobilis

update 202503

It’s incredibly exciting for the group to spot such a beautiful bird while walking through the breathtaking lowland forest of Danum Valley.

Another reason I love my R3 or R1—this shot was taken in an extremely dark environment, requiring an ISO of 25,600 with just a 1/125s shutter speed.

对于团队来说,在美丽的低地雨林——达浓谷徒步时看到如此美丽的鸟类,真是令人兴奋。

这也是我喜欢 R3 或 R1 的另一个原因——这张照片是在极暗的环境下拍摄的,ISO 需要设置到 25600,快门速度仅为 1/125 秒。

202503, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

202408

– last morning at Danum, walk little slower as waiting more light to go into trail for more species but this bird just come out from bush and walk infront of us and Spread your wings

– 在丹浓谷,最后一个早上。大家都走的慢慢的,主要目标都拿下。就要到森林不到找找什么稀有的。这鸟我们在进来时见到,也拍到。可是这一次就在我们前面的走+展翅。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202307

As customer want different experience than birding . We had very late evening jungle trail walk . This bird just slow walk on the trail while we were there .. but it is too dark and this was captured with ISO16000

– still a big and beautiful bird to be seen and photograph

– 客人,讲要走走看不一样的路。我们在下午决定走走森林步道。这鸟是不怕我们,慢慢走向我们。可是天色已暗,我已要用ISO16000 .可是还是很美的鸟

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 2020 May 12

Crested Fireback,鳳冠火背鷴, Lophura ignita, コシアカキジ, Ayam Pegar

update 2017 Sept 8

 

5. Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉, 鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense, マレーエボシコクジャク,  KUANG-CERMIN MELAYU

– very shy pheasant

update 202602

Last year, right after we spotted the Great Argus, everyone else was busy looking for other rare sightings. That’s when I noticed a smaller bird quietly approaching the feeding spot. It didn’t take long for this little visitor to start showing up regularly, eventually becoming the star attraction of Sg Relau National Park in Merapoh.

去年在我们发现大眼斑雉(Great Argus)之后,当大家都在寻找其他鸟类时,我注意到一只较小的鸟来到了投喂点。不久后,这只鸟开始频繁出现在同一个地方,并成为了惹劳河, 美拉坡国家公园最受瞩目的明星鸟类。

202602,
Taman Negara Sungai Relau, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202310

– moving my backup media, just working few worth edit pictures and clearing some unwanted pictures.

– this amazing “release” birds gave us amazing view of this shy bird

– 在搬我的储存照片。看到一些不错照片。好像这一只非常害羞的鸟,虽然时“放生”到国家公园。可是还是值得好好看看这害羞的鸟。

201709, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

####

update 2020 Sept

Malayan Peacock-Pheasant, 凤冠孔雀雉,鳳冠孔雀雉, Polyplectron malacense,マレーエボシコクジャク, KUANG-CERMIN MELAYU

update 2020 June 19


update 2017 Sept 25

 

6. Red Junglefowl, 原鸡, 原雞, Gallus gallus, セキショクヤケイ, AYAM-HUTAN BIASA

– common at the edge of the forest and some village near the forest

– many of this been hybrid with domestic chicken

Update 2014 Feb 8

red Junglefowl , 原雞, Gallus gallus

– found in jungle , shy to see people or car but easier to shoot from car

… let’s fight … red Junglefowl , 原雞 [Gallus gallus]

#

7. Bornean Peacock-Pheasant, 加里曼丹孔雀雉, 婆羅洲孔雀雉, Polyplectron schleiermacheri, ボルネオエボシコクジャク, KUANG-CERMIN BORNEO

update 202404

– a very beautiful and shy Borneo Endemic, without the feeding spot.. my previous view of this bird at Kalimantan just a dark shadow moving around. Now, we finally can have very good view of this lovely bird

– 这是多么漂亮的婆罗洲特有种。其实没喂食点前,在印尼加里曼丹就看到一只鸟在跑。现在,有耐心的在喂食点等。就可以看这鸟拍的美美。

 

#####

 

#####

update 202306

– another wonderful wait for this “hide” for this special Borneo Endemic. with right lighting such a beauty

– 又一次到这鸟点,没等很久。这鸟尽然,走猫步。梳毛。让每个人都笑哈哈

update 202305

– a pre-tout visit a feeding spot for this Borneo rare endemic. It is a real beautiful gem of Borneo forest. Look at the back, it is open like a coral such a beautiful . (sorry for bad quality with crop as only 500mm use which require heavy crop)

 

观鸟团开始前,我们几个人到这看/加里曼丹孔雀雉。虽然是喂食点,可是这鸟真的很漂亮。婆罗洲最漂亮的鸟之一。看看他的背不,开起来时。有如珊瑚般。

 

update 202304

– another visit to the famous BPP site, many of friends waiting long or missed this bird. make us worry and decided to have 2 days try. today after breakfast heading to the “hide” and got in ~8am. surprise we only wait 2.5 hour which is a joke with friend day before we make appointment with the bird at 1030am !!! and it appear 10:32am. stand there and feed for quite long.

– and today a bit weird behavior which keep making calls

– 又到这个美丽的孔雀雉点。我们几个月以来,蛮多朋友都等很久或没看到这鸟。昨天,几位鸟友也等到4pm.鸟才出来一会。我们也很担心,可是今天他尽然在10:32am就出现了。(昨天我们还开玩笑,不怕。我们约了鸟10:30am).太幸运了。

– 今天也蛮特别的,很少会听到它一直叫的。叫了一个早上

202305, Sabah, Malaysia

update 202212

– finally completed another Borneo special task. But not really a good trip as almost everyday raining. Bird activity as expected still low. But this main target show well without long wait and come close.

– what a nature beauty. For me bird is far beautiful than human.

– 2022 最后一次婆罗洲特别鸟团。不是太理想,每天都很大雨。鸟况如预期,还是很不好。可是这主要的鸟还是没让我们失望。没太久来很近。

– 自然的美,与其他的美很不一样。给我选,鸟美大于人美。

202212, Telupid, Sabah, Malaysia

update 202207

– even not a lifer for me, but see it near and stay is a totally different feeling. This bird is so beautiful when lighting hit at the right position of the body.

– 虽然见过这鸟,可是近距离+停留(之前见到的都是在跑的),这鸟真的很漂亮。

202207, Sabah, Malaysia

#

8. Bulwer’s Pheasant, 鳞背鹇, 鱗背鷴, Lophura bulweri, オジロウチワキジ, PEGAR PIAL PANJANG

– a lovely and beautiful pheasant with beautiful white tail.

– 非常漂亮与害羞的鹇,走动时白色尾巴摇摆。非常漂亮

update 202405

– some good efforts from some good Birders (Photographer – KK Lee) over the years finally managed to create a good “spot” for this bird and some other good bird for Photography… I do not have many trip there but only for extension for some special tour .. but still quite enjoy the birds and environment there.

– a male with “white tail” , blue face, red leg which come for feeding food but it still shy with big movement and sound.

– 经过好几年的经营 KK Lee 把这个鸟点搞得有声有色。这个鸟点可是摄鸟的天堂,虽然我没到很多(几乎都带观鸟团)可是有些“加长版”还是有来这鸟。

– 公鸟,长白尾,蓝脸,红脚。几乎很少错过来这吃吃东西。可是还是害羞。

202404, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

update 202310

– I didnt update any pictures for 2023, even I went to 2 feeding station for multiple times. This bird is amazing and I recommended look at yourself … the color and whole bird is un-real.

– 我尽然没放2023的照片,虽然我去了2个鸟点无数次。这鸟要自己去看,近距离的看。你会觉得,很美+假的一只鸟。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

202210, Sabah, Malaysia

#

– an adult female walk together with a juvi bird lovely 2 birds

– 幸运的拍到雌成鸟带着亚成鸟

202207, Sabah, Malaysia

– a very rare Borneo endemic and it is recently found outside from Borneo-Indonesia (Balikpapan) after such a long missing period it is recently confirm found 2016

– please to have chance to photograph this rare and beautiful bird

– 非常稀有的婆罗洲特有种。再2016 前,很多人还以为这鸟一在婆罗洲北部绝种。在一群森林研究工作人员拍到照片后终于肯定了,这鸟没在婆罗洲北部(马来西亚)绝种。

在疫情后一段时间我终于有机会拍到这鸟。

202207, Sabah, Malaysia

 

 

###

Indonesia

51. Green Junglefowl, 绿原鸡, 綠原雞, Gallus varius, アオエリヤケイ, Ayam-hutan hijau

– the male, very colorful, The back neck are metallic green-blue-yellow

– the comb, purple-red with center neon blue.

– the female is overall brown only

– 体长70厘米,体重454- 795克。两性异形,雄鸡羽毛的颜色主要是绿色和黑色,有一个带凹口的羽冠,几乎方形的羽毛。头顶部主要是淡蓝色,在顶峰部分变成紫红色。同时,羽毛的表面紫红色,两则蓝色。雌鸡总体呈棕色的色调,没有羽冠。

update 202105

– moving in a group of few hens and a single rooster.

– 群体活动。1公鸟,多只母鸟。

201402, West Bali National Park, Bali, Indonesia
201402, West Bali National Park, Bali, Indonesia
201402, West Bali National Park, Bali, Indonesia
52. Bronze-tailed Peacock-Pheasant, 铜尾孔雀雉, 銅尾孔雀雉, Polyplectron chalcurum, アオオビコクジャク

as other Peacock-Pheasant, it is shy and look at the body feather pattern, this Peacock-Pheasant simply beautiful

update 202312

– as other Peacock-Pheasant, it is shy and not easy to have a good view in the wild. This pair of Sumatra endemic, will show up at one of the feeding station but this male will chase any bird that come close make us only saw the main target Schneider’s Pitta (2 times before light, 1 time night)

– 雨其他孔雀稚一样, 漂亮,害羞。都不容易看到。在施氏八色鸫“喂食”点,有一双回来。很漂亮可是可惜他们在,都会赶其他鸟。所以我们一个早上都没看到其他鸟来。(他们出现后)

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

53. Salvadori’s Pheasant, 黑尾鹇, 黑尾鷴, Lophura inornata, クロウチワキジ, Sempidan Sumatera

Chunky pheasant endemic to Sumatra’s highlands and foothills. Male is dark iridescent blue, while the female is warm brown with a dark tail. Both sexes have short tails, bright red patches of bare facial skin, and pale bills with a faint hook. Forages quietly on the forest floor, typically singly, sometimes in pairs. Generally fairly quiet; deep “bwoop” contact calls sometimes given, and males give a wing-whirring display that can be audible at close range. [Ebird]

一种体型健硕的雉类,特有于苏门答腊的高地和丘陵地区。雄鸟呈深蓝色金属光泽羽毛,而雌鸟则为温暖的棕色,带有深色尾羽。两性都具有短尾、鲜红的裸露面部皮肤斑块,以及淡色、略带钩状的喙。通常在森林地面上安静觅食,通常单独活动,有时成对出现。总体上相当安静,有时会发出低沉的“布沃普”联系叫声,雄鸟还会进行扇翅展示,在近距离时可听见。

update 202411

– One of the most striking pheasants, we missed the chance to photograph it last year. This year, however, the female appeared at a feeding spot around noon and lingered for a long time, showing no signs of leaving.

– 这是外形蛮美的雉类之一,去年我们错过了拍摄的机会。今年,雌鸟在中午时分出现在一个觅食点,并停留了很长时间,似乎一点都不想离开。

202411, Mount Kerinci, Sumatra, Indonesia

#####

 

101. Sri Lanka Junglefowl, 蓝喉原鸡, 藍喉原雞, Gallus lafayettii, セイロンヤケイ

Wild chickenlike bird. Male is burnt orange with dark streaks, cockerel-like glossy black tail, and a prominent red comb marked with yellow on the crown. Gray-brown female has white streaks and prominent barring on its wings. Terrestrial, found in pairs or small groups in forests of lowlands and highlands over much of Sri Lanka. Generally keeps to cover. Only confusion is with domestic chicken; note lack of white at tail base, and yellow marking on comb of males, and bars in wings of females in Sri Lanka Junglefowl. Song a harsh “chyok-cher-chow”. Also stuttering “kik-kik-kik-kik” notes. [Ebird]

– very beautiful and noisy bird and common almost any where too

– 非常漂亮,吵,蛮普通的鸡

update 202312

– a pretty common endemic bird, we didn’t really spend time looking for it just take picture whenever we meet it

– 非常普通的特有种鸟,我们也没特别找。看到就拍。

202312, Kitulgala, Sri Lanka

 

 

151. Swinhoe’s Pheasant, 蓝腹鹇, 藍腹鷴, Lophura swinhoii, サンケイ

Secretive, handsome endemic pheasant of Taiwan’s mountains. Male slaty blue from nape to flanks, with contrasting white upper back, brown mantle, and dark gray wings; female mostly rich brown with pale markings above. Both sexes have red facial skin, more extensive in male. Forages quietly in pairs in the forest understory, occasionally along forest edge on trails or roads. Both sexes give subtle clucking calls and a high-pitched squeaky alarm call. Male has white in tail and back, unlike Mikado Pheasant; female distinguished by richer plumage tones, broader tail, pale bill, reddish legs, and unmarked underparts. [Ebird]

– finish my Taiwan trip last 10days ago and now finish Sumatra, 2023 going to end… a busy year and another busy year coming… what’s everyone plan ?

– I had the same Pheasant 16years +- ago but I remember it was either 30/40d 100400 and misty, dark … so I don’t even remember I had keep the photo or not. But finally this time I got opportunity to see it for longer time, better weather … hope see it again future

– 台湾回来后, 再来了苏门答腊。也结束了。2023很忙,蛮忙的2024 也要到来了。大家都有什么打算?

– 我在16+-年前就拍过这鸟,可是当时相机(30/40D)加上雾+暗。照片有没有留下也是一个问号。今年终于再见到他,拍下不错照片。希望还有机会看这么漂亮的鸟

202312, DaXueShan, Taiwan

#####

update 202312

– a casual trip to Taiwan, spend some of the time for birding and while going down from DaxueShan (大雪山), stop by ~17 years ago spot and update by local birder the bird can be found there but not very promising due to no feeding allow policy apply. But I am just walk up and down birding at the famous 23.5k got some birds and meet up Kuan-Chieh Hung (Taiwan Bird guide) with guests. After some chit chat session, one of the guesst say .. come come come .. which not really at casual location. 1 male and 3 female relaxing for more than 5 minutes

– female see very beautiful with so much body pattern

– 这次到台湾不是主要为鸟。可是还是利用有的时间,机会看看,拍拍鸟。在大雪山回程时,停在17年前(朋友带过我们到这,他也让我知道。这鸟还在,就不是很活跃因为台湾不允许喂食。所以鸟也不常来了)

在这遇上fb 朋友 (红冠),他可是台湾鸟导。与他在哪谈了一会,突然他的客人。叫我们“过来,过来。。“。过去看到这漂亮的特有种。1雄3雌在哪活动了好几分钟。

– 雌鸟很少很漂亮。这鸟很不一样,母鸟真的很美。

202312, DaXueShan, Taiwan

 

 

######################################################

More pictures from Flickr: Phasianidae series: Pheasant | 雉科 | liewwk Nature

Malayan Peacock-Pheasant , 凤冠孔雀雉

More videos : Phasianidae series : Pheasant | 雉科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

STRIGIFORMES series: Owl | 鸮形目 : 猫头鹰| liewwk Nature 17-16 [update 20260223]

One of my favourite bird family of Malaysia

1. Barred Eagle Owl, 马来雕鸮, 馬來雕鴞, Bubo sumatranus, マレーワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK BELANG MELAYU

2. Buffy Fish Owl, 马来渔鸮,  馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA

3. Collared Owlet, 领鸺鹠, 領鵂鶹, Glaucidium brodiei, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG

4. Oriental Scops-Owl, 东方角鸮, 東方角鴞, Otus sunia,コノハズク, JAMPUK KECIL ASIA

5. Reddish Scops-Owl, 棕角鸮, 棕角鴞, Otus rufescens, アカチャコノハズク, JAMPUK MERAH

6. White-fronted Scops-Owl, 白额角鸮, 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, JAMPUK KENING PUTIH

7. Dusky eagle-owl, 乌雕鸮, 烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

8. Brown Wood-Owl, 褐林鸮, 褐林鴞, Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT

9. Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮, 黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク, JAMPUK GUNUNG BIASA

10. Sunda Scops-Owl, 巽他领角鸮, 巽他領角鴞, Otus lempiji, スンダオオコノハズク, JAMPUK BIASA

11. Brown Boobook, 鹰鸮, 鷹鴞, Ninox scutulata, アオバズク, PUNGGUK BETEMAK BIASA

12. Northern Boobook, 北鹰鸮, 北鷹鴞, Ninox japonica, アオバズク, PUNGGUK BETEMAK UTARA

13. Spotted Wood-Owl, 点斑林鸮, 點斑林鴞, Strix seloputo, マレーモリフクロウ, CARIK-KAFAN BERBINTIK ASIA

14. Brown Fish-Owl, 褐渔鸮, 褐漁鴞, Ketupa zeylonensis, ミナミシマフクロウ, TUMBUK-KETAMPI RIMBA

15. Sunda Owlet, 巽他鸺鹠, 巽他鵂鶹, Taenioptynx sylvaticum, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG SELATAN

16. Brown Wood-Owl (Borneo), 褐林鸮 (婆罗洲), 褐林鴞 (婆羅洲), Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT

17. Collared Scops Owl, 领角鸮, 领角鸮, Otus lettia, JAMPUK BIASA

 

Indonesia

51. Speckled Boobook, 斑鹰鸮斑鷹鴞, Ninox punctulata, フイリアオバズク, Pungguk Tutul

52. Ochre-bellied Boobook, 赭腹鹰鸮赭腹鷹鴞, Ninox ochracea, チャバラアオバズク, Pungguk Oker

53. Minahassa Masked-Owl,米纳仓鸮, 米納倉鴞, Tyto inexspectata, ミナハサメンフクロウ, Serak Minahasa

54. Moluccan Scops-Owl, 摩鹿加角鸮, 摩鹿加角鴞, Otus magicus

55. Halmahera Boobook, 哈岛鹰鸮, 哈馬赫拉鷹鴞, ハルマヘラアオバズク, Pungguk maluku

9. Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮, 黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク, JAMPUK GUNUNG BIASA

56. Sulawesi Scops-Owl, 苏拉威西角鸮, 蘇拉威西角鴞, Otus manadensis manadensis, セレベスコノハズク, Celepuk Sulawesi

57. Rajah Scops-Owl, 拉氏角鸮, 蘇門答臘角鴞, Otus brookii, ラジャーオオコノハズク

58. Sumba Boobook, 松巴鹰鸮, 松巴鷹鴞, Ninox rudolfi, スンバアオバズク, Pungguk Wengi, Strigiformes

59. Rinjani Scops-Owl, 林加尼山角鸮, 倫佳尼角鴞, Otus jolandae, リンジャニコノハズク

60. Banggai Scops-Owl, 邦盖角鸮, 邦蓋角鴞, Otus mendeni

61. Cinnabar Boobook, 朱红鹰鸮, 辛納巴鷹鴞, Ninox iOS, シュイロアオバズク, Pungguk Merah-tua

62. Sulawesi Masked-Owl, 苏拉仓鸮, 蘇拉威西蒼鴞, Tyto rosenbergii, Serak Sulawesi, セレベスメンフクロウ

63. Papuan Boobook, 褐鹰鸮, 巴布亞褐鷹鴞, Ninox theomacha, セグロアオバズク, Pungguk Papua

 

#####

Sri Lanka

101. Chestnut-backed Owlet, 栗背鸺鹠, 斯里蘭卡栗背鵂鶹, Glaucidium castanotum, クリセスズメフクロウ

102. Serendib Scops-Owl, 斯里兰卡角鸮, 斯里蘭卡角鴞, Otus thilohoffmanni, セレンディブコノハズク

 

CHINA

201. Collared Scops-Owl, 领角鸮, 領角鴞, Otus lettia, ヒガシオオコノハズク

 

Kenya

301. Northern White-faced Owl, 白脸角鸮, 北方白臉角鴞, Ptilopsis leucotis, アフリカオオコノハズク

######################################################

re-arrange owl collection here

1. Barred Eagle Owl, 马来雕鸮, 馬來雕鴞,Bubo sumatranus, マレーワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK BELANG MELAYU

– big bird, pretty common in many location 

The barred eagle-owl (Bubo sumatranus), also called the Malay eagle-owl, is a species of eagle owl in the family Strigidae. It is a member of the large genus Bubo which is distributed on most of the world’s continents. This relatively little-known species is found from the southern Malay Peninsula down a string of several of the larger southeast Asian islands to as far as Borneo.

update 202310

– if everyone have a bird to attract you to Birding ? for me this is one of them, many years ago a garden nearby house… this bird build their nest same location for almost every years.. I spend many many time to look at them .. monitor especially with my love one (family, best buddies …)

– happy to see the chick still always looking for it’s parent before roosting

– 每个鸟人终会有些鸟把他们吸引到爱鸟(拍/摄)。这鸟可是让我爱上鸟类之一。很久很久以前,有一对这鸮总爱到一个小公园筑巢。而且,在哪。。我曾经与我的家人,好朋友度过。看,拍他们的高兴的日子。现在还幕幕在念。。。朋友我们大家都安好。

– 这次,也很高心见到小baby出来后还健康成长。

202310, Selangor, Malaysia

update 202309

– a new game change, found this with Thermal camera, have this months ago but just too busy to explore but finally with a very close friends group and use it for few occasion and found colugo and this pair owl from total dark

– 新的热感照相机, 真的很容易找到晚上的物种。在这次婆罗洲行,试了一下。找到猫猴与这对鸮。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202112

– this bird use to urban jogging area Penang, we were lucky to have it low this trip

– 这只鸟已在这公园生活很久,非常幸运的2年后。旧地重游,还站这么低。

202112, Penang, Malaysia

 

update 202101

- it is weird to see the bird calling in the morning ~11am

 

update 2016 Jul 21

 

 

2. Buffy Fish Owl, 马来渔鸮,  馬來漁鴞, Ketupa ketupu, マレーウオミミズク, TUMBUK-KETAMPI BIASA

– medium size bird

– Large orange-brown owl with prominent “horns” and bright yellow eyes (ebird)

– common found near ponds, stream, and river 

update 202405

– this is my 2nd time saw this owl catch a fish in the day time, just in-front of us. The bird with one eye injured but how it can catch prey in day time instead ?

– 这是我第二次见到这猫头鹰在光天化日下捉鱼。虽然他的一只眼受伤了,可是他还是活了很多年。

202404, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

#####

update 2024003

– another good night outing, we had >8 Buffy Fish Owl in 1.5 hours. Very common owl that normally live near river, lake ..

– 一个1.5小时的夜观,见到不少于8只马来鱼鸮。这鸟蛮普通的,在河边,湖边都不难见到。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202303

– few days of raining, from center to North. rain seem continuous for last 3 days. We did night owl searching at night under rain too. Look at the Buffy, the face seem not happy with the rain

– 下了几天的雨。我们从中部到北部还是下着雨。晚上我们猫头鹰之行也是在下雨中找猫。看着鱼鸮的样子就知道他也很不喜欢下雨。

202302, Kuala Gula, Perak, Malaysia

update 202201

– a cute owl that roosting quite open

– 蛮可爱的鱼鸮

202010, Melaka, Malaysia

update 202109

– after long lock-down, we just can’t go out for outdoor activities. hope the pandemic will end very soon.

– 马来西亚已封城几个月。终于,开放低程度的户外活动。这鸟,尽然出现在我家附近的一个小森林。

 

 

 

202109, Kuala Lumpur

update 202101

– a tiring day where I spend my nights for owling and morning for some warbles 

– lucky to spotted 5 species of Owl with pictures and 1 heard only

– this is one of the most seen owls in the night where I spotted a minimum 4 different individual 

202101, Selangor, Malaysia

#######

update 2017 April 10 finally got another 2 stand together in the morning 😀

update 2016 Jul 22

3. Collared Owlet, 领鸺鹠, 領鵂鶹, Glaucidium brodiei, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG

– smallest Owl in Asia ~15cm, 60g +-

– normally found submontane, montane area but also found lowland before

– always making a loud call 

update 202602

We were just out for a casual walk when we heard a strange alert sound coming from the birds. It turned out to be some birds trying mobbing to this tiny owl! It perched quite low and stayed remarkably close while we were heading to lunch. Even though we weren’t specifically looking for owls today, who could possibly resist such a cute little thing?
 
我们正在闲逛时,突然听到鸟类发出一种奇怪的警报声。原来是在追赶这只小猫头鹰!就在我们准备去吃午饭前,它落在离我们很近的低处,完全不怕人。虽然今天并没打算去看鸟,但面对这么软萌可爱的小家伙,谁能不心动呢?
 
202602, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202510

We spent around 30 minutes listening to the Red-throated Barbet calling, but couldn’t get a clear view. Luckily, a few other species came in close, including this tiny and adorable owl!

Sometimes, there’s too much info on social media—but here’s my experience: I used the Canon R5 Mark II with full-area AF and animal eye detection. The owl was about 30 meters away, and paired with the RF 100-500mm, it locked onto the eye perfectly without hesitation. Highly recommend trying it out yourself!


我们等了大约30分钟,一直听到丽色拟鴷在叫,但始终没有清晰的视野。不过,其他一些鸟儿飞了过来,包括这只可爱又迷你的小猫头鹰!

有时候,社交媒体上的信息太多了,反而容易迷茫。但这里是我实际的经验:我使用的是 Canon R5 Mark II,相机设置为全区域自动对焦+动物眼睛识别。这只猫头鹰大约在30米远的地方,用 RF100-500mm 拍摄,相机毫无犹豫就锁定了眼睛对焦。推荐大家亲自试试!

202510, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202506

We were lucky to witness this owl perched low and calling right in front of us. It looked like it was putting its whole body into each call—an incredible sight!

我们很幸运地看到这只猫头鹰停在低处,就在我们面前鸣叫。它似乎用尽全身的力量在发出叫声——真是令人难忘的一幕!

 

#####

update 202411

After returning from Sumatra, Indonesia, some of us extended our trip by two days to Fraser’s Hill, Malaysia. As anticipated, the rainy season brought limited activity. However, this tiny owl made our day by perching very low, just about 10 feet away—our first sighting of it!

从印度尼西亚苏门答腊回来后,我们中的一些人延长了两天行程,前往马来西亚的福雷泽山。正如预期的那样,这个季节雨水不断,活动不多。然而,这只小猫头鹰飞得很低,距离我们仅约10英尺,成功点亮了我们的一天。这是我们第一次目睹它!

202411, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#####

update 202407

– a very special Photography tour, which parent come with a kid (12 years old) for birds Photography. I told them the behavior of this bird and we were lucky patient wait to have it came really low and close.

– 非常特别的摄鸟团。爸爸妈妈陪一个小孩(12岁)来马来西亚拍鸟。非常感谢他们的信任,让我们等着鸟。还好等了30+分钟,它终于也下来。

202407, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202403

– last bird of Fraser Hill for current Photography tour, customers happy with ~20m away … I am happy too .. what a cute bird

– 福隆港摄鸟团最后一只鸟,客人对20米外的它已满足。当然我也高兴。好可爱啊

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202302

– a quite morning, and suddenly heard this cute owl calling near lucky to have few minutes before it continue it’s chase.

– 非常安静的一个早上。突然这鸟叫的很大声,很快的找到他后。拍了1-2分钟就飞高了。

202301, Fraser Hill, Selangor, Malaysia

update 202210

– a very boring day, but luckily this bird gave us good look before raining

– 非常安静的一天。幸好有这鸟出现让我们在下雨前拍到好好的。

202210, Pahang, Malaysia

 

update 202209

– another bird that never get bore, guests say they either want to see an owlet or snake for the tour.. lucky to see this low and long

– 另一只百看不厌的小可爱。客人讲他们一就看到最少一只鸺鹠或一条蛇。还好,不然又要去找蛇了。

202209, Fraser HIll, Pahang, Malaysia

#

– a bird that we always love to see or photograph. But the size and behavior (always at canopy) always make us just skip this bird each time we heard it

– 一只每个鸟人都喜欢的鸟。可是他的习惯,通常我们都当没听到。(都站高高)

202208, Fraser Hill, Malaysia

 

update 202206

– a very casual walk around with few friends, this bird seem to active and gave us good view.

– 与几位好友走走拍拍,这可爱的小猫头鹰很活跃。2天都让我们拍。

202206, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

update 202112

– another close encounter of this tiny owl

– 这么小的猫头鹰,这么近。

 

 

##

a little cute owl which not easy to spot …

update 2020 Aug

Collared Owlet, 领鸺鹠,領鵂鶹, Glaucidium brodiei, ヒメフクロウ, Hantu Kecil,

update 2020 May 15

Collared Owlet ,領鵂鶹, Glaucidium brodiei, ヒメフクロウ, Hantu Kecil

update 2015 Jan 13

collared Owlet ,領鵂鶹, Glaucidium brodiei
collared Owlet 領鵂鶹

update 2018 Aug 20 – Borneo Collared Owlet got this from KNP

4. Oriental Scops-Owl,东方角鸮,東方角鴞, Otus sunia,コノハズク,JAMPUK KECIL ASIA

– very small owl, winter visitor 

– Smallish scops-owl with bright yellow eyes (ebird)

#################

– we were very lucky to see 2 pairs which is very close in the morning for a day trip near the mangrove – 非常幸运的在一日游,看到两对。。。

update 2015 Jan 12

oriental scops owl,东方角鸮, Otus sunia

update 2014 Aug 21

oriental scops owl,东方角鸮 [Otus sunia]

5. Reddish Scops-Owl, 棕角鸮, 棕角鴞, Otus rufescens, アカチャコノハズク, JAMPUK MERAH

– very small owl, rufous in color with prominent ear-tufts

– a small and common seen at secondary/primary forest always make constant call.

update 202402

– this bird do not make any vocal when we were at Taman Negara, but come to here it call non stop and after boring for 1 hour. This bird just sudden appear .. cute and persistent call owl in the forest

– 我们在国家公园几晚都没听到它叫。在这叫不停,我们也忙找其他鸟。忙了一个小时后,这鸟很快就被我找到。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

####

update 202310

– a weird single individual, sometime very shy, sometime very tame … any how happy to see it again

– 非常有性格的一只鸟(应该是同一只,附近没这鸟叫了)。有时很乖,有时害羞到累。可是见到已很好。

202309, Sabah, Malaysia

 

####

update 202306

– this little owl not that common but also not difficult to seen but my camera no luck on this owl for long. saw it many times just <10m away but without camera. Finally this time with camera and it is really near.

– 这只小可爱,总与我的相机无缘。很多次它站低时,相机总是不在我身边。这次终于很近的看到他。

202306, Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia

###

6. White-fronted Scops-Owl,白额角鸮, 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, JAMPUK KENING PUTIH

– rare bird for Malaysia. not that many locations for this bird

– make high speed repeat vibration call (refer video below)

– Large for a scops-owl. This predominantly light brown species is most readily identified by its bright silvery-gray brow. Like other scops-owls, can be difficult to see; listen for its call, a series of low, rapid, trembling hoots that cut off quickly. Predominantly found in lowland forest, though also ventures into lower foothills. (ebird)

update 2020 Jul 9

White-fronted Scops-Owl,白额角鸮, 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, Burung Hantu Kening Putih

update 2020 April 25

White-fronted Scops-Owl , 白額角鴞, Otus sagittatus, ハナジロコノハズク, Burung Hantu Kening Putih

update 2018 Oct 8

saw this owl 2 different location in 2 day, suppose to look for frogmouth but saw these birds twice but missed the Blyth’s frogmouth for 2 nights 🙁

update 2017 Jul 30 – rare owl for Malaysia .. was lucky to spot it months back.. too bad was too busy to tried for a picture .. finally got a record shot. The same week, got a very good photo of the owl at another location … very lucky saw it keep calling

 

Very lucky to witness how it call and shake the body .. it is a 4k record

 

 

7. Dusky eagle-owl, 乌雕鸮, 烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

– rare bird for Malaysia

– A very large, grayish-brown owl with yellow eyes and distinctive ears. Note the fine barring and dark streaks on the pale underparts, and white patches on the shoulders.

Update 202504

It was a dramatic day — we missed our target in the morning and were caught in heavy rain by noon. Fortunately, the evening brought reasonably good birding. The next morning, however, turned out to be truly special. We had a great encounter with this bird as it flew back to its roosting site, and we managed to capture the moment perfectly without any issues.

这真是戏剧性的一天——早上我们错过了目标,中午又遇上了大雨。幸运的是,傍晚的观鸟情况还算不错。然而,第二天早上却格外特别。我们与这只鸟有了一次美妙的邂逅,当它飞回栖息地时,我们顺利地捕捉到了这一精彩瞬间。

202504, Selangor, Malaysia

 

#####

It was another fantastic experience to see this bird again—even if just once—as it flew straight toward us. Not a particularly tough challenge for me with the R1: 98 frames in about 3 seconds, all perfectly in focus

再次见到这只鸟,哪怕只有一次,也是一次非常精彩的经历——它径直朝我们飞来。对我来说,这对 R1 来说并不算什么难题:大约 3 秒内拍了 98 张照片,全部对焦准确。

 

 

 

#####

update 202410

– a not so common owl found Malaysia. Big size and with very vocal if found the correct one.

– I am making some nearby forest for trying the new CANON R1 to trying for AF lock on, AF tracking, Image Quality, Pre-capture … and trying again the in camera upscale. Found this bird roost at one of the Palm Oil plantation before strong sunlight come in, the bird sudden flying out to its’ roosting side.the R1 as expected captured most of the frame without any issue even with background change.

– 一直马来西亚不很容易见到的大鸮。通常叫的很厉害。

– 这个月,开始要测试佳能的新相机(R1)上个月已测试了工程机。(其实没太多问题除了开不到RAW档)。其实,不知道还需要测试什么。R3的对焦对我来讲已几乎没错过任何的雨林情况。可是,还是抱有蛮多希望增强一些我真的需要的。对焦,追焦,画质 应该大致都是很好。我对“预拍”(这个应该是佳能的卖点),只要控制缓冲好。这个预拍是一只都预拍,不像其他牌子。用了后,都要等上好几秒。在到达第一个点,找到这鸟在黑暗处站。等到光线好点时,拍下蛮多照片。可是这鸟突然飞出来,一直到远处(去睡觉了)。真如我的想法一样,这种情况。没错过任何一刻。

202410, Selangor, Malaysia

 

#####

update 202303

– a wonderful dawn light with lovely bird looking at us. It is time to go back to sleep.

– 早上漂亮的光线。它看着我们,应该是讲晚安。下次再见

202303, Selangor, Malaysia

update 202302

– a bird that make me excited everytime I see it. and especially in the day time with flying toward me .. with CANON R to capture this kind of photo is so easy

– 每次见这鸟都兴奋无比。尤其见他飞向我。佳能R 这种对焦+追焦。多么容易

202010, Selangor, Malaysia

update 202209

– in one month, 2 sites 6 birds found. Lucky guests, 4 birds calling and 2 are so near to use. They might fighting for territory. 

– a good practice of my guests, we leave them alone after short time of photograph session. They say “don’t disturb them too long” ! and they are photographers .

– 一个月内2个地方见到4只(遇到6只,2只听到看到很远)。这4只一直在叫,可能在争区域。

– 2位摄影客人,只是拍了几分钟就要离开了。他们讲不要打扰太久。

202209, Selangor, Malaysia

#

– what a day end with fantastic bird, heard the bird call once. Think guest doubt about my hearing (i think). But I am pretty sure the bird make call few times and roughly know the direction. After 1++ hour spent, we had good view of this bird.

– 我听到这鸟叫,可是客人几次都没听到。(他应该也怀疑我听错,可是我很肯定它叫了几声)。终于1个小时多的寻找,看到他了。

202209, Selangor, Malaysia

update 202102

– another good moment before last light the bird just flying out from roosting

– the fast focus lock of the X-T4 and tracking make me able to have many keepers of this bird flying just in short distance

– 這鳥在天黑前突然飛出來。X-T4  對焦很快與準。

#

 

update 2020 Oct

Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

captured during testing #CanonEOSR5

CANON EOS R5 – Auto Focus : Animal Eye tracking

 

 

 

update 2020 Sept

Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

update 2020 Aug

 

 

Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, , ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

update 2020 Jul8

Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, , ウスグロワシミミズク, Burung Hantu Bertanduk

update 2020 May 21

 

 

 

2020 March 19

– still same place, same tree

2018 Aug 20

– one of the most beautiful owl so far I saw

</h6>

8. Brown Wood-Owl, 褐林鸮, 褐林鴞, Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT BIASA

– very common Peninsular Malaysia, ranging from lowland to highland

– this bird making a different common call and stay long

– a quite common owl across Malaysia, mostly on montane but also found lowland forest

– 叫不一樣的叫聲。蠻普通的鴞。

– Borneo one look different and having different call (refer to picture below)

update 202403

– this is one of the common Fraser bird, getting difficult .. due to some reason ? or behavior change ? 6-8 years ago, it is so easy to get a good view of this bird… but now most of them shy and standing high up .. for reason ?
– I am lucky 2024, 2 trips got this bird with good view for more than 10 minutes
– 在6-8年前,福隆港是很普通的鸟。可是为什么这几年连看都难看到?什么理由?
– 2024 非常幸运,已2团都看的不错。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#####

update 202101

– a good moment to see this owl making some call

– shooting this with car body as support

幸運的見到這鴞在叫。 這攝頻沒用腳架,只是靠在車拍的。

 

#

#

update 2018 Aug 20

*** Borneo one seem to have different call and look

Brown Wood-Owl, 褐林鴞,Strix leptogrammica, オオフクロウ, leptogrammica Group

1#

9. Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮,黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク, JAMPUK GUNUNG BIASA

– small mountain owl

– very shy and not easy to been seen and photograph 

update 202312

20231229

– a very special moment when we looking for frogmouth and Nightjar. this owl just fly infront of us and looking at us

– 如常,我们晚上出去找蟆口鸱+夜鹰时。这马来西亚非常不容易见到的鸟。竟然飞到我们面前。看着我们。 好高兴

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

update 202309

– for me to choose one of the most common wide spread but difficult bird to be seen in Malaysia… this is one of them .. and finally got one really close and stay but never want look at ours; angle….

– 这鸟算全世界都蛮普通可是在马来半岛很难见到的鸟之一。这鸟是排前3名的。非常难见到,不要讲拍。遇上了。就不看过来。

202305, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 2020 Jul

Mountain Scops-Owl, 黄嘴角鸮,黃嘴角鴞, Otus spilocephalus, タイワンコノハズク, Burung Hantu Gunung

update 2018 Aug 20

– one of the most often hear but not seen bird

10. Sunda Scops-Owl, 巽他领角鸮, 巽他領角鴞, Otus lempiji, スンダオオコノハズク, JAMPUK BIASA

– common wide spread

– garden, forest palm oil plantation .. 

– Both Peninsular Malaysia and Borneo having different call

update 202502

It was truly an owl-filled day—we spotted six owl species in just one day! This last one had been particularly elusive; we had tried to get a good view of it a few days ago without much success. But today, it seemed to stay in place for a long time, giving everyone a perfect view.

今天真是猫头鹰的日——我们在一天内看到了六种猫头鹰!这最后一只尤其难得,几天前我们曾尝试寻找它的身影,但未能如愿。而今天,它似乎停留了很久,让大家都能欣赏到它的风采。

202502, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

update 202409

– a small owl that can found urban area, forest edge… when it come can be real close to looking at us.

– everyone seem tired for night birding, but what a wonderful found when we walk out from ours room not further than 100m

– 非常小的猫头鹰,通常在公园,森林周边都可以蛮容易听到看到。拍还是不好拍。很小。

– 在我们的鸟行,通常都出去十多个小时。头很累,晚上还要出去看夜鸟。可是,类还是值得这么可爱的猫头鹰就站我们大概10-20尺内

202402, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202402

– last bird ? no .. the Blyth’s Frogmouth decided to give us good view after this owl appear .. close and cute always

– 西马行最后一只鸟?不。。。这鸟出来后,星喉蟆口鸱也出来让我们看看他的可爱。

202402, Pahang, Malaysia

####

update 202310

– a quick Owl session with buddies, but only heard the main target calling but manage to have 2 nightjar, 4 owl ?this guy seem very tame on today

– 朋友们突然要去找鸮,来个几个小时。主要目标听到看不到。可是还是2只夜鹰,4只猫

202310, Selangor, Malaysia

update 2018 Aug 20

another common garden to forest owl

0.jpg” alt=”” width=”640″ height=”960″ />

11. Brown Boobook, 鹰鸮, 鷹鴞, Ninox scutulata, アオバズク,PUNGGUK BETEMAK BIASA

– small and common 

– brown and big yellow eye

– Brown hawk-like owl with large, unsettling yellow eyes. Note solid brown back, patchily brown-spotted white breast, and the pale triangle above the bill. Adaptable, found in a wide range of forested habitats from primary rainforest to orchards and gardens. Most active at night and dusk; often hunts from an exposed perch. Gives a series of rising hoots: “woo-wuh! woo-wuh! woo-wuh!” (ebird)

###

update 202206

– another casual morning with buddies, lovely owl to greet us.

– 与朋友的一个愉快的早上。一位朋友没来,只有tag他了。

202206, Selangor, Malaysia

#

– another poor bird, not sure nesting or why active near falconet nest but the falconet very aggressive chasing this owl and make it flying around.

– 可怜的鸟,不知道为何在这非常活跃。可是这里黑腿小隼在筑巢(喂食),一直会去追它。

202206, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

update 202205

– a very casual birding day with my buddy in Sandakan, a bird that give us a good time even common for both of us.. let’s birding …and Salt fish time

– 与我的好鸟友轻松的摄鸟日。虽然不是什么特别的鸟,可是我们也拍的高高心心。然后去吃咸鱼。

202205, Sandakan, Sabah, Malaysia

202203

– found this lovely owl making call and manage to found it

– 这鸟叫不停,不难找道它

 

 

 

update 202103

– cloudy day make the forest more humid and the owl went for a bath before sleeping in the dawn

– 可能天氣悶,這貓頭鷹。盡然睡前去洗個澡。

 

#

update 202102

– lucky to have this while we looking for our target bird close 

202102, Selangor, Malaysia

#

update 2018 Aug 20

12. Northern Boobook, 北鹰鸮,北鷹鴞, Ninox japonica, アオバズク, PUNGGUK BETEMAK UTARA

rare winter migrant, very brown boobook alike

update 202101

- a rare (or overlook of similar look Brown Boobook) winter visitor

- found this bird stand near the light and keep catching moth and insects



#########

 

13. Spotted Wood-Owl, 点斑林鸮, 點斑林鴞, Strix seloputo, マレーモリフクロウ,CARIK-KAFAN BERBINTIK ASIA

update 202209

– a special evening with new camera AF, overall quite dark but the AF still working good

– 非常漂亮夕阳,新的相机对焦。虽然有点暗了,对焦还是行的。

202209, Selangor, Malaysia

update 202204

– this bird seem active after dawn making noise attract my attention

– 奇怪的猫头鹰,日出后还叫不停。

202204, Tg Karang, Selangor, Malaysia

update202105

– another lockdown, so missed the chance to revisit u again. stay safe
– another special outing to test the new Fujifilm XF70-300

– 又封城了。應該又錯過與你重逢的機會了。
– 另一個出去拍攝用富士新鏡頭。XF 70-300
– 幸運的在天黑之前拍到它飛出來。

202101, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

captured while testing Fujifilm new len

600mm setup… only ~1.4KG ! Fujifilm XF70-300 | liewwk Nature

 

#

update 202102

– another outing special for Fujifilm XF70-300 

– lucky to saw this bird flying toward us before the sky got dark

#

#



update 202101

- lucky to encounter this bird, but it flies away immediately found I get close to it... 

- with the Fujifim X-T4 fast AF I managed to capture the flying moment 



 

update 2020 Aug

Spotted Wood-Owl 点斑林鸮, 點斑林鴞, Strix seloputo, マレーモリフクロウ,Burung Hantu Berbintik

update 20200504

flying series

Spotted Wood-Owl, 點斑林鴞, Strix seloputo, マレーモリフクロウ,Burung Hantu Berbintik

update 20200202

rarely see owl flying .. but these pair seem flying out at dusk

another quite common owl can be found in Malaysia

14. Brown Fish-Owl, 褐渔鸮,褐漁鴞, Ketupa zeylonensis, ミナミシマフクロウ, TUMBUK-KETAMPI RIMBA

one of the rareness owl @Malaysia .. not found many places…

Sri Lanka Bird Photography | 斯里兰卡: 鸟摄 | liewwk Nature – 27 [update 20260217]

 

#####

15. Sunda Owlet, 巽他鸺鹠, 巽他鵂鶹, Taenioptynx sylvaticum, ヒメフクロウ, PUNGGUK-KECIL GELANG SELATAN

– a recent split (202110) from Collared Owlet and this only found Borneo Island

– 近期分出来的鸟种,这只只发布在婆罗洲鱼苏门答腊

update 202505

Day 1 at KNP started strong—we got both Whitehead’s Trogon and Whitehead’s Spiderhunter. Later, we had another great moment with the Bornean Stubtail. I heard this Owlet call, and shortly after, we spotted it perched in the open, looking right at us.

KNP 的第一天就有了好开始——我们找到了灰胸咬鹃和怀氏捕蛛鸟。之后又遇到一个精彩时刻,看到了印尼短尾莺。我听到它的叫声,没多久就发现它站在开阔处,正看着我们。

202505, KNP, SABAH, MALAYSIA

 

#####

update 202410

– a small owl making constant call which sometime can be very miss-leading direction. another bird that recently split from Collared Owlet

– in the right season, it can be any where but when it is not active .. no sound at all and can be stay at same place just non move.

– 非常小的鸮,通常一直叫不停。它的叫声,有时非常非常难找到它的方向。

– 在不对的季节,他可以完全不叫。

202406, KNP, Sabah

 

 

#####

update 202407

– a long waiting day, today patient pay off with different prize. Missed the Bulwer’s Pheasant male…. after long wait … before we call it a day, heard this owl far away .. just try ours’ luck after long wait before we decided to walk back to ours’ car I saw this bird flying toward car park. Not long after walk toward car park, after got the Bornean Leaf bird and got this bird stay there for long for us.

– 等了一天,还是没等到鳞背鹇公鸟。在我们决定回酒店前,听到这鸟叫。等了也蛮久,我们也决定去吃晚餐。突然我见到这鸟飞到我们停车的方向,我跑了过去。没很久,我就找到他了。很可爱哦。真的是很好的安慰奖。

202407, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– a lucky trip to KNP, saw this bird yesterday with some reasonable photo. Today saw it mating and than stay low and quite long for us (even it is misty)

– a small owlet that found montane of Borneo

– 非常幸运的一团,昨天遇上了拍了一些照片。今天尽然遇上他们踩蛋。然后就站底+久 (虽然雾很重,还是拍的不错的。因为很近)

202405, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202310

– another tiny bird from far … but still amaze who can find this owl (me !!! haha I also wonder how I found it). no choice to be part of environment shot

– 另一只远远的小小鸟。被逼加入“蚊子这么大-系列”

202309, KNP, Sabah, Malaysia

16. Brown Wood-Owl (Borneo), 褐林鸮 (婆罗洲), 褐林鴞 (婆羅洲), Strix leptogrammica, オオフクロウ, CARIK-KAFAN COKLAT

– both indranee Group & leptogrammica Group both show have different look and call .. Borneo one seem smaller too

update 202510

It’s always a pleasure to see this owl resting quietly in the open. This individual seemed to be keeping its distance from a nearby Buffy Fish Owl. Hopefully, there won’t be any territorial dispute between them.

看到这只猫头鹰安静地栖息着总是令人开心。这只猫头鹰似乎是在避开附近的马来鱼鸮。希望它们之间不会发生领地冲突。

202508, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202403

– it is a lucky night, after got the Barred Eagle Owl… this bird just stand there for us .. another good picture to show the different between indranee Group (Peninsular Malaysia) & leptogrammica Group (Borneo)

– 非常幸运的一个晚上。见到马来雕鸮后,就看到这一只有点不一样的褐林鸮(婆罗洲). 外表+叫声都很不一样。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

 

17. Collared Scops Owl, 领角鸮, 领角鸮, Otus lettia, JAMPUK BIASA

update 202502

It was truly an owl-filled day—we spotted six owl species in just one day! This last one had been particularly elusive; we had tried to get a good view of it a few days ago without much success. But today, it seemed to stay in place for a long time, giving everyone a perfect view.

今天真是猫头鹰的日——我们在一天内看到了六种猫头鹰!这最后一只尤其难得,几天前我们曾尝试寻找它的身影,但未能如愿。而今天,它似乎停留了很久,让大家都能欣赏到它的风采。

202502, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

 

 

####

update 202110

– picture capture 201905 at KNP. behave same like Peninsular Malaysia Collard Owlet.

– 摄于沙巴,神山。

201905, KNP, Sabah

← Back

Thank you for your response. ✨

#

Indonesia

Sulawesi, Indonesia: Bird Photography | 苏拉威西: 鸟摄 | liewwk Nature 63-1 [update 20260216]

 

#

51. Speckled Boobook, 斑鹰鸮斑鷹鴞, Ninox punctulata, フイリアオバズク, Pungguk Tutul

– a Sulawesi endemic
– small size owl just like other Boobook

– 蘇拉威西特有種
– 與其他鷹鴞一樣,都蠻小的。

update 202511

This species has always been a favorite and rarely disappoints when it comes to good views. This time, four individuals came close, and two were even feeding together—such a cute moment! Big thanks to the guests for trusting the wait.

这一直是我们最喜欢的鸟种之一,几乎从不让人失望,总能有很好的观赏机会。这次有四只靠近我们,其中两只还一起觅食,画面太可爱了!感谢各位宾客愿意耐心等待,值得!

Manado, Sulawesi, Indonesia

 

#####

 

update202310
– as usual, even special target tour. we still spend some time for my lovely owls. Arrive here, not very long. There are 4birds calling and 2 of them perch near for us to take pictures.
– 如常,目标鸟团。我们一样晚上找找我喜爱的猫头鹰。到达折后,没等很久。4只鸟在叫,2只还让我们拍好好。

202310, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

update 202304

– 2023 April Sulawesi-Halmahera Bird watch trip end. Today finally got to sleep until 6am and wake up for proper breakfast. Tomorrow another new challenge.

– a special boobook, with special call.

– this bird is first ever bird we saw so tame, it stand there for such a long time for us to have good view.

– 2023 苏拉威西-哈马黑拉岛 观鸟行。终于完成了。经过11天的时差,天气炎热的折磨。今天终于可以睡到6点,吃个正规早餐。

– 这鹰鸮,很不一样。叫的像青蛙。

– 也是我来苏拉威西这么多次,第一次见到这么乖的。站哪有好几分钟。

202304, Tomohon, Sulawesi, Malaysia

update 202102

– small endemic owl captured from Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#

52. Ochre-bellied Boobook, 赭腹鹰鸮赭腹鷹鴞, Ninox ochracea, チャバラアオバズク, Pungguk Oker

– another Sulawesi endemic Owl

– normally roost together in pair

– overall rufous front, brown back. Yelloweye, white-browed

– 蘇拉威西特有種的貓頭鷹。

– 棕色,前部淺棕色。

update 202511

We spent over 20 days in Sulawesi last month, and overall did quite well with owls. Among them was this small Sulawesi endemic owl—once considered common, but now increasingly harder to photograph.

Thankfully, we had a few great views and good opportunities to capture this shy species. A real treat for the tour!

上个月我们在苏拉威西待了超过20天,在猫头鹰方面表现不错。其中包括这只曾经很常见、如今却越来越难拍摄的小型苏拉威西特有种猫头鹰。

幸运的是,我们有几次很棒的观鸟机会,成功拍下了这只害羞的猫头鹰。对这次旅程来说是一份特别的收获!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#####

update 202310

– it is a season where most of them not roosting at common area. We stay until dusk (~5pm) and managed to have good view of a pair of them .. just wake up with stretch wing

– 在这季节,在他们平时睡觉的点都没见到这鸟。只好留到下午5点左右。终于骗到他出来,伸伸身体。

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

####

update 202102

#

53. Minahassa Masked-Owl,米纳仓鸮, 米納倉鴞, Tyto inexspectata, ミナハサメンフクロウ, Serak Minahasa

– a rare Sulawesi endemic, light brown, heart shape face

update 202105

#

54. Moluccan Scops-Owl, 摩鹿加角鸮, 摩鹿加角鴞, Otus magicus

A small owl with ear tufts, a black facial border, yellow eyes, prominent black streaking on pale underside, and intricately patterned upperparts with conspicuous white wing markings. Occurs in gray and rufous forms. Adult’s crown is streaked; juvenile’s is barred. Inhabits forest and plantations within lowlands and foothills.[Ebird]

– pretty common across the center of Halmahera, almost can heard it’s call.

– cute and not that shy owl.

– 很特别的叫声,外表也不一样。蛮好看。

– 在哈马黑拉岛的特有种。几乎很普通,那都可以听到叫声。

– 可爱,也不很害羞的鸮。

update 202304

– first night, after heavy rain and long travel. we decided not look for the owl and owlet-nightjar. Next night, we didn’t spend much time to ticked this bird and Moluccan Owlet-nightjar at the same spot. 

– very cute and not really shy to human.

– 第一晚经过飞机-八色鸫-船-车-大雨的一天。我们没去找这鸮。第二晚,晚饭后不用很久我们就拿下这鸮与冠裸鼻鸱(我最喜欢鸟种之一)

– 非常可爱与其他角鸮不一样。也不害羞。也很普通。3晚都听到。

55. Halmahera Boobook, 哈岛鹰鸮, 哈馬赫拉鷹鴞, ハルマヘラアオバズク, Pungguk maluku

– a small owl, found near forest here which call really funny like frog

– lovely and not so boring boobook.

update 202511

Years ago, we had to travel far to see this species, but now it’s being found much closer to regular birding areas. Still, it’s always a joy to see and hear it again — a wonderful Halmahera endemic owl.

 
多年前我们为了看这只鸟需要长途跋涉,如今它却能在常规观鸟地点附近被发现。无论如何,再次看到它、听到它的叫声,依然令人兴奋 —— 哈马黑拉岛令人惊艳的特有鸮。

202511, Halmahera, Indonesia,

 

#####

update 202309

– it is fun to trying to find this owl without knowing where it should be. We just trying ours’ luck and yes.. it is calling dusk and managed to have good view of it not too late of the night.

– 野拍好玩。野寻更好玩。没资讯知道在哪找这鸟,我们就在森林里碰碰运气。天还没暗完,这鸟就在我们第一个点听到。没很久就拍到。自己找到的鸟真的无比兴奋。

202304, Center Maluku Island

 

56. Sulawesi Scops-Owl, 苏拉威西角鸮, 蘇拉威西角鴞, Otus manadensis manadensis, セレベスコノハズク, Celepuk Sulawesi

– common Sulawesi endemic

– 蠻普通的蘇拉威西特有種

update 202511

Incredible to see that this bird still remembers me since my last visit in June—it’s just as tame and approachable as before. It perched around 6 meters above ground and stayed for 10–15 minutes, giving us a lovely session. 

A truly charming Sulawesi endemic!

 

太惊喜了,这只鸟竟然还记得我!自从去年六月上次来这里,它依然一样亲近又淡定。这次它停在大约6米高的地方,停留了10到15分钟,让我们有很棒的观察和拍摄机会。 

可爱的苏拉威西特有种!

 

 

#####

update 202401

– it is almost not possible to miss this bird either day time or night time. me and my buddy+guests like owl and and woodpecker for start .. and this is very first owl we got and before we meet our “torch holder” (guide found us in the dark in the forest)

– 苏拉威西北部鸟行,几乎不可能错过的鸟。晚上,早上都很容易。我的好朋友+客人 特别喜欢鸮+啄木鸟。在我们见我们的当地导游前,我们就找到了。他(当地导游尽然到森林里找我们)还帮我们拿手电筒。

20230417, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

####

update 202012

###########

saw 2 pair .. these 2 give better view

 

57. Rajah Scops-Owl, 拉氏角鸮, 蘇門答臘角鴞, Otus brookii, ラジャーオオコノハズク

a owl we always heard and wanted to see in Borneo, even it can be different sub-species or species (in future) but It is much easier here .. a small owl like other small and active in dark

– 这鸟是我们在婆罗洲非常希望拍到的鸟。几乎不可能看到。虽然应该是不一样亚种。在这非常容易,虽然也有一定的难度。小,不容易辨别方向。

update 20240114

– even it is high chance to find it’s roosting bird, but we always like to find the bird in night. Ours’ first morning, have a good try and the bird didn’t make any sound… I am amaze how I found it (haha, by the thermal camera.. found it once very near and 2nd time quite a distance)

– 虽然在这,当地导游都会找到早上版的。可是我与我的客人都是喜欢自己找找(不喜欢等人家找到叫你去看)。第一个早上,我们就去找找。到森林后,没很久就找到了。(很不可思议的找到,它没叫!。。不啦我是有热量仪相机找到啦)

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

58. Sumba Boobook, 松巴鹰鸮, 松巴鷹鴞, Ninox rudolfi, スンバアオバズク, Pungguk Wengi, Strigiformes

update 202410

– as other Boobook, the bird small and making a lot of noise

– looking for owl always my birding trip target, we spent first night with see it flying and calling non stop at casual spot. But 2nd night managed to have it just road side.want to revisit … hope can plan .. anyone ?

– 与其他鹰鸮一样,小+很会叫。

– 我的鸟团,通常都会很在意夜鸟。这一只是我们的主要鸟之一。第一晚在很常见的点,我见到他飞。一直叫,可是就不出来。第二晚就在路边拍到。很想再去,谁要。

202401, Sumba Island, Indonesia

59. Rinjani Scops-Owl, 林加尼山角鸮, 倫佳尼角鴞, Otus jolandae, リンジャニコノハズク

A small brown owl with feathered ear tufts and yellow eyes, restricted to Lombok. Mostly brown with scattered white and pale markings on wings, sparsely streaked underparts, and a clear “double” facial disk with both blackish and white borders. Found in various forests and plantations in the lowlands and foothills. Distinctive: the only small owl on Lombok, and the only owl there with ear tufts. Gives a single note song, “woot,” ascending slightly at the end [Ebird]

一种小型棕色猫头鹰,头部有羽毛形成的耳簇,眼睛为黄色,仅分布于龙目岛。主要为棕色,翅膀上散布着白色和浅色斑纹,下体有稀疏的条纹,面盘清晰,呈“双层”结构,边缘为黑色和白色相间。在低地和丘陵地区的各种森林和种植园中都能找到这种猫头鹰。特征鲜明:是龙目岛上唯一的小型猫头鹰,也是岛上唯一有耳簇的猫头鹰。其鸣叫声为单音“woot”,尾音略微上扬。

update 202512

This is one of our main targets for visiting Lombok Island. It didn’t take long to spot the bird, but we had to wait patiently for a better photo opportunity.

Although it’s a common owl on Lombok, getting a clean shot still required some effort—but it was worth it!

这是我们前往龙目岛的主要目标鸟种之一。虽然很快就观测到它,但我们花了不少时间等待更好的拍摄机会。

尽管这只猫头鹰在龙目岛相对常见,但想要拍到干净漂亮的照片依然不容易——不过一切都是值得的!

202512, Lombok island, Indonesia

#####

update 202412

This special, quick, and relaxed trip to Lombok, Indonesia, focused on our second main target. We spotted a few birds, but only one came reasonably close and perched low. It resembled other scops-owls, offering another great sighting enhanced by modern technology.

这次特别的短途轻松旅行前往印度尼西亚的龙目岛,重点目标是第二主要目标。我们发现了几种鸟类,但只有一只靠得比较近且停得较低。它看起来与其他领角鸮非常相似,通过现代技术提供了另一个精彩的观鸟体验。

202412, Lombok, Indonesia

 

 

60. Banggai Scops-Owl, 邦盖角鸮, 邦蓋角鴞, Otus mendeni

update 202511

This has to be one of the cutest scops-owls I’ve ever encountered—endemic to the Banggai Islands. Its curious nature, constantly tilting its head while watching us, made the encounter even more delightful. Always a joy to see this charming little owl again!

这是我见过最可爱的角鸮之一,也是邦盖群岛的特有种。它对我们充满好奇,一直歪着头看着我们,实在太有趣了。能再次见到这只迷人的小猫头鹰,真是太开心了!

 

202511, Peleng, Central Sulawesi, Indonesia

 

61. Cinnabar Boobook, 朱红鹰鸮, 辛納巴鷹鴞, Ninox iOS, シュイロアオバズク, Pungguk Merah-tua

update 202511

Another endemic owl from Lore Lindu on our current Indonesia birding trip. This tiny species prefers to perch high and call frequently—thankfully, not too challenging to locate with a bit of patience.

 
这是我们这次印尼观鸟行程中,在羅瑞林都遇到的另一种特有猫头鹰。这只小猫头鹰喜欢停在高处鸣叫,其实并不算太难找,只要有点耐心就有机会看到。

202511,
Lore Lindu National Park, Sulawesi, Indonesia

 

 

62. Sulawesi Masked-Owl, 苏拉仓鸮, 蘇拉威西蒼鴞, Tyto rosenbergii, Serak Sulawesi, セレベスメンフクロウ

update 202511

Not a lifer, but definitely a pleasant surprise! We were searching for another target when this lovely owl showed up. It stayed around for a while, giving us a great chance to enjoy and photograph it—always a joy to see.

 
虽然不是新物种记录(lifer),但确实是个惊喜!我们原本在找其他目标时,这只可爱的猫头鹰意外现身,还停留了好一阵子,让我们有机会好好欣赏和拍照。真的很开心能再次见到它。

202511,
Lore Lindu, Sulawesi, Indonesia

 

 

63. Papuan Boobook, 褐鹰鸮, 巴布亞褐鷹鴞, Ninox theomacha, セグロアオバズク, Pungguk Papua

update 202512

One of the easiest and most rewarding night birding moments! This lovely endemic owl started calling right at dusk near the roadside. We didn’t have to wait long — just a short walk into the bushes, and there it was, perched and showing well for everyone. A truly special night encounter!

这是一次最轻松又精彩的夜间观鸟经历之一!这只可爱的特有鸮在傍晚就在路边开始叫声,我们几乎不用等太久,只需走进树丛里一点点,它就静静地站在那里,完美展示给大家看。真是一次特别的夜晚邂逅!

202508, Waigeo Island, West Papua, Indonesia

#####

 

 

101. Chestnut-backed Owlet, 栗背鸺鹠, 斯里蘭卡栗背鵂鶹, Glaucidium castanotum, クリセスズメフクロウ

– small owlet like other owlet always like to be calling long at canopy and make other birds attention. But this endemic’s back of the owl simply awesome

– 与其他鸺鹠一样小小只。喜欢站高高,叫不停。可是这一只特有种背部很特别美。

update 20231211

– the bird just sit there !!! actually local make tree hole for them nesting so the area become territory of both bird… just look for them without call back or any action

– 2只乖乖怎么站这么好。其实是村里的人,做了好几个树洞给他们筑巢。只要在附近慢慢找就看到他了。好美的特有种。

202312, Kitulgala, Sri Lanka

102. Serendib Scops-Owl, 斯里兰卡角鸮, 斯里蘭卡角鴞, Otus thilohoffmanni, セレンディブコノハズク

– very recent discover bird of Sri Lanka

Very small rufescent owl, with yellow-orange eyes, and sparse, light speckles on the underparts. Although does not possess true ear tufts it can show “false” ones when alert. Occurs within extensive humid rainforests in the lowlands of Wet Zone of Sri Lanka. Roosts singly or in pairs in the understory, but also found in upper levels of trees at night. Combination of small size, all rufous color, lack of prominent facial border, and only limited markings below separates it from all other owls on Sri Lanka. Song is a short “woOLoo”, rising in the middle. [Ebird]

– 被发现少于20年的斯里兰卡特有种。

update 20231222

– one of the bird I really want to see, we went same site for 2 days both day also not full open for picture but we had very good view of this very special endemic bird

– 我们都非常希望看到的鸟,虽然去了2天。还是没拍到全暴露的照片。可是已非常高兴了。

202312, Sinharaja, Sri Lanka

 

 

####

201. Collared Scops-Owl, 领角鸮, 領角鴞, Otus lettia, ヒガシオオコノハズク

Medium-sized owl with significant variation in plumage and vocalizations across its large range. Either gray or brown in coloration, with prominent pale ear tufts and pale face outlined in black. Fond of open wooded habitats from lowlands to foothills, often found roosting in temples, houses, and gardens, particularly in rural areas. Larger and more strongly tufted than both Oriental and Mountain Scops-Owls; both also lack the black facial border. Listen for this species’ incisive, short hoots, given at well-spaced intervals (often around 10 seconds). [Ebird]

中型猫头鹰,其羽毛和叫声因广泛分布范围而显著变化。体色为灰色或棕色,头部有明显的浅色耳簇和黑色勾勒的浅色面盘。喜欢开阔的林地栖息地,从低地到丘陵都有分布,常见于庙宇、民居和乡村花园中栖息。与东方领角鸮和高山领角鸮相比,此种猫头鹰体型更大,耳簇更为显著,并具有独特的黑色面盘边缘。其叫声为短促而清晰的鸣叫,间隔较长(通常约10秒一次)。

update 202412

It is quite a common bird, even in Malaysia. It was previously classified as the Sunda Scops-Owl but is now considered part of the Collared Scops-Owl. We often had one just outside our room, almost every day.

There is always debate about using torches or flashlights on birds, with no clear consensus on whether it is right or wrong for nature. However, there are certain actions we should never take or support, such as keeping them in cages or tying them up. It’s disheartening to know that many people still do such things, often just for the sake of a photograph.

它是一种相当常见的鸟类,即使在马来西亚也能见到。之前被归类为巽他领角鸮,现在被认为是领角鸮的一部分。我们几乎每天都能在房间外看到它。

关于是否可以用手电筒或闪光灯照射鸟类,总是存在争论,且很难得出明确的对错结论。然而,有些事情是我们绝对不应该做或参与的,例如将它们关在笼子里或绑起来。令人难过的是,很多人为了拍一张照片,仍然在做这样的事情。

202412, Baihualing, Yunan, China

 

#####

 

 

301. Northern White-faced Owl, 白脸角鸮, 北方白臉角鴞, Ptilopsis leucotis, アフリカオオコノハズク

update 202601

This was one of my main targets for our Kenya birding trip, and I’m so glad we got it—our very first owl of the trip! As expected, it was sleeping during the day. Of course, we all wished for a shot with its eyes open or in a better pose, but I’m happy we chose not to disturb it just for a photo. Big thanks to my amazing team—you all are awesome!

这是我这次肯尼亚观鸟行程的主要目标之一,很开心我们顺利拍到我们此行的第一只猫头鹰!白天它当然是在睡觉,我们也希望能拍到睁眼或更好姿势的照片,但我更高兴我们没有为了拍照去打扰它。
感谢我的团队——你们真的太棒了!

202512, Lake Baringo, Kenya
######################################################

More pictures from Flickr: STRIGIFORMES series: Owl | 鸮形目: 猫头鹰| liewwk Nature

Dusky eagle-owl, 乌雕鸮,烏雕鴞, Bubo coromandus, ウスグロワシミミズク, BURUNG-HANTU BERTANDUK KELABU ASIA

More Videos: STRIGIFORMES series: Owl | 鸮形目: 猫头鹰| liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

 

Hemiprocnidae series: Treeswift | 凤头雨燕科 | liewwk Nature -2 [update 20240809]

Malaysia has 2 species and both very cool looking bird

1. Whiskered Treeswift, 小须凤头雨燕, 小須鳳頭雨燕, Hemiprocne comata, コシラヒゲカンムリアマツバメ, Layang-Layang Berjambul Kecil

2. Gray-rumped Treeswift, 灰腰雨燕, 灰腰雨燕, Hemiprocne longipennis, カンムリアマツバメ, LAYANG-LAYANG BERJAMBUL PINGGUL PUDAR

######################################################

1. Whiskered Treeswift, 小须凤头雨燕, 小須鳳頭雨燕, Hemiprocne comata, コシラヒゲカンムリアマツバメ, Layang-Layang Berjambul Kecil

– this bird use to stand on high up on dry tree

– with high up angle is common for photo of this bird

update 202407

– arrive Bukit Tinggi noon time which is not much thing we can do, but trying to look for this lovely bird. Stop at first spot and found this bird stay not that high up. But there is a path to climb up to have eye level. Very soon I found it and spoke to small kid (Dev) without any delay he follow me climb up ~20-30m for this picture .. while we going down only he found out we actually climb up quite high 😀 good work boy

– 我们到达鸟点时已中午,其实没什么鸟。可是我们还是希望找些鸟来拍。第一个点就找到这么一只漂亮的鸟。可是它就如平常一样站的不是太高/矮,可是突然我见到一个小步道可以爬上去应该可以拍平视角。我一讲,客人(12岁)立刻跟随我爬上去。上去后就拍下这么一幕,当我们下去时,他就有点害怕(有点高)。小孩还是无惧很多东西。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

 

#####

update 202301

– a bird that always high up on canopy. this one not that high up and give us a good view by looking down

– 通常都高高在上。这鸟站的不高,再看下来。还不错。

202302, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 2020 Sept

Whiskered Treeswift,小须凤头雨燕, 小鳳頭樹燕, Hemiprocne comata,コシラヒゲカンムリアマツバメ,Layang-Layang Berjambul Kecil

update 2016 May 17

update 2015 April 13

Whiskered Treeswift, 小鳳頭樹燕

Whiskered Treeswift, 小鳳頭樹燕 (male)

 

2. Gray-rumped Treeswift, 灰腰雨燕, 灰腰雨燕, Hemiprocne longipennis, カンムリアマツバメ, LAYANG-LAYANG BERJAMBUL PINGGUL PUDAR

update 202408

– honor to try out the new CANON R5mii, most of us really wish firmware upgrade for R5marki for better AF features. but we know while the markii launch mean the hope will fall on the new R5markii. Yes, the AF improve dramatically, it have AF function like R3, R7, R6markii with add on of new feature too.

– this bird fly quite low and any direction, I track it quite well too

what I like

i. animal detect, eye detection now included for single point, 5 points, any zone and also full area

ii. add on new focus area which disable all animal detect !!! it back to old AF method “point AF” .. very useful for condition for the camera difficult to detect the animal !!!

iii. the animal detect simply awesome, it pick up the animal so fast even at complex environment.. hope I can share more soon

iv. tracking is good too, even it is nothing compare to new R1 .. and may R3 (may be so use to the R3, feel the R3 pick up faster and track more “sticky”)

v. the .5s continuous pre-shoot is a real good feature !!! for wildlife .. I dont have many chance test this but it should be one of the best feature !!! all other brands may also follow this soon 😀

– 非常幸运马来西亚佳能,借了我新的R5markii用了3天。相信大家都有与我一样的“希望”。对焦。对焦。对焦。

 

对我3天的用,我一些感想。

i. 终于,它有了与R3,R7, R6makrii一样的对焦功能,加上新的“点”对焦。吧对焦区域直接换这个,就会想久的对焦方式。不会用上动物对焦。(在很多情况下,这会帮我们对焦上AI 找不到动物)

ii, 动物对焦真的很快,复杂的情况也很快找到。追焦,还是可以。可能用习惯R3, 感觉R3还是追焦好点。等2-3星期后再试。

iii. 那个半秒一直预先拍下半秒的照片,这应该是这几的最好的创新吧(相信其他品牌应该也会用这个吧)。拍下半秒加上继续的1-2秒。只要不是过了相机buffer,相机是一只普通的拍的。不用像以前所有的预拍功能要等上好几秒才可以继续用相机。这真的是太好了。

202408, Congkak, Selangor, Malaysia

 

 

 

#####

always flying or perch high up

######################################################

More pictures from Flickr: Hemiprocnidae series: Treeswift | 凤头雨燕科 | liewwk Nature 

... Whiskered Treeswift, 小鳳頭樹燕 ...

More Videos: Hemiprocnidae series: Treeswift | 凤头雨燕科 | liewwk Nature 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

 

Podargidae series: Frogmouth | 蟆口鸱科 | liewwk Nature 6-4 [update 20250909]

a “night” bird that seldom move on day time …. it normally well Camouflage with environment …

1. Large Frogmouth, 大蟆口鸱, 大蟆口鴟, Batrachostomus auritus, オオガマグチヨタカ, CUCUR BESAR

2. Dulit Frogmouth, 栗颊蟆口鸱, 栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG BESAR

3. Blyth’s Frogmouth, 星喉蟆口鸱, 星喉蟆口鴟, Batrachostomus affinis, コガマグチヨタカ, CUCUR BIASA

4. Gould’s frogmouth, 鳞腹蟆口鸱, 鱗腹蟆口鴟, Batrachostomus stellatus, ウロコガマグチヨタカ, CUCUR BINTIK EMAS

5. Bornean frogmouth, 婆罗洲蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, スマトラガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

6. Sunda Frogmouth, 巽他蟆口鸱, 巽他蟆口鴟, Batrachostomus cornutus, スンダガマグチヨタカ, CUCUR SUNDA

 

####

51. Sumatran Frogmouth, 苍头蟆口鸱, 苍头蟆口鸱, Batrachostomus poliolophus, スマトラガマグチヨタカ

52. Marbled Frogmouth, 云斑蟆口鸱, 雲斑蟆口鴟, Podargus ocellatus, チャイロガマグチヨタカ, Paruh-kodok pualam

53. Papuan Frogmouth, 巴布亚蟆口鸱, 巴布亞蟆口鴟, Podargus papuensis, パプアガマグチヨタカ, Paruh-kodok papua

 

#####

101. Sri Lanka Frogmouth, 领蟆口鸱, 領蟆口鴟, Batrachostomus moniliger, セイロンガマグチヨタカ

 

 

 

######################################################

1. Large Frogmouth, 大蟆口鸱, 大蟆口鴟, Batrachostomus auritus, オオガマグチヨタカ, CUCUR BESAR

– very big bird making loud call

– in day time it look like dry leaf

 

update 202504

It’s a common and not particularly beautiful bird, but each time it’s spotted, its size and leaf-like appearance still spark excitement.

这是一种常见且不算特别美丽的鸟,但每次看到它时,它的体型和如叶子般的外形仍然让人感到兴奋。

202504, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

 

#############

update 202309

– Matthew had this last few years ago with me at KL  so this not the tour target, but it calling so close just try to look for it and very soon (less than 2-3 minutes) it just sit there …

– Matthew 已在几年前在吉隆坡拍到了。(希望那鸟还健在)所以这不是我们目标鸟,可是它叫的很近我们就随便找找。没几分钟我们就找到他了。

202309, Sabah, Malaysia

update 202306

– another good end of this big bird plus a small owl. Just never bore to see this bird guy again and again

– 美好的一天,最后拍到这只大家伙与一只小猫头鹰。这鸟,百看不厌。

202306, Sukau, Sabah, Malaysia

this is an nesting picture capture and it can non move for a day ….

update 2019 March 21

– another nest discover and just 2 day before it fledged

update 2017 Oct 2

– a very surprise found .. in a wrong environment and location

#####

Large Frogmouth,大蛙嘴夜鹰

 

2. Dulit Frogmouth, 栗颊蟆口鸱, 栗頰蟆口鴟, Batrachostomus harterti, サラワクガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG BESAR

– look very similar to Large Frogmouth

– sight at sub-montane ~600-1250m

– a rare Borneo Endemic , lucky to be there to see, monitor, capture image of this frogmouth

 

########

update 202308

– no one checking and no one disturb, it should be have new generation for this rare Borneo endemic. Fount the nest ~2 months ago and managed to make another trip there last month and the bird sitting on nest and sleeping

– 应该有新的小鸟,没人知道,也没人去拍。我也找到后去了一次,大家都很快的离开。因为这鸟非常稀有。谢谢。。

202307, Sarawak, Malaysia

update 202306

– a lucky dawn for all, went to the side. the bird make call once, and managed to locate it less than 10 minutes and everyone got their lifer.

– a bird than look similar to large frogmouth

– 幸运的一天, 到鸟点后。只听到一声叫声,可是很快的就找到它了。

202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 2019 Nov 23

  • just got back from another amazing birding tour for both rareness Borneo Endemic .. Black Oriole and this Dulit Frogmouth. As usual, never fail us . This bird let us wait less than 5 min ….and give us very good view of 15min

 

update 2018 Oct 1

update 2017 Oct 2

#####

Dulit frogmouth, Batrachostomus harterti

 

more Borneo Endemic

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20250905]

 

3. Blyth’s Frogmouth, 星喉蟆口鸱, 星喉蟆口鴟, Batrachostomus affinis, コガマグチヨタカ, CUCUR BIASA

– common at lowland from urban, orchard, forest, sub-montane forest

– making a few different calls

update 202409

– it is excited to see this bird in the day time and so cute ..

– such a long time never at Tabin, this time with special request to be in here trying to record as much I can ..trying for this bird night time but failed but got it on day time ! theory work !

– 每次见到这鸟尤其是早上都非常兴奋。很可爱。

– 很久都没来塔宾野生动物保护区,这次主要是拍哺乳动物。我也尽量记录多点鸟种。这鸟在晚上找了2夜都听到看到不到,竟然在早上听到,看到。

202409, Tabin, Lahad Datu, Sabah

 

 

#####

update 202205

– lucky to have 2nd chance to photograph the same bird with my buddies. not a easy one but worth all the effort

– 非常幸运再次找到它。这次与几个好朋友。虽然有点不容易可是大家都高兴了

202205, Selangor, Malaysia

#

– it is not first time but definitely not common this Nocturnal bird make call in the day time

– 不是第一次听到这夜鸟在早上叫。可是非常幸运听到再找到。

####

– when we have our casual walk and I hear a weird call. Than walking a bit into the forest to locate the bird

– 下了场雨,我们慢慢的走着。突然我听到怪声,慢慢的走向声音的方向。这可爱的鸟就站的这么可爱。

202205, Pahang, Malaysia

update 202101

- a common, small frogmouth with many different call 

- 蠻小的蟆口鴟/蛙嘴。之前屬爪哇蟆口鴟.現在是另一種。它可是會叫很多不一樣的叫聲。 

update 2017 Feb 12

4. Gould’s frogmouth, 鳞腹蟆口鸱, 鱗腹蟆口鴟, Batrachostomus stellatus, ウロコガマグチヨタカ, CUCUR BINTIK EMAS

– another bird that you do not want to miss … it call softly in night . stay like dry leaf

update 202403

– Thanks for trust, let us have very good view of this bird… sometime a full trust give us a good opportunity

– 感恩客人的信任,才让大家试试新的地方。才让我们看到这么可爱的鸟。

202402, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202305

– this time cannot locate the day roosting, so look for it night time and stand high up.

– 没找到早上的。晚上它又站高高。气死人

202305, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

update 202304

– guests had specify species to look for but dint mentioned frogmouth before meet up. But the route make us difficult to arrange. But we tried few locations still can’t have any frogmouth until day 8. We went a trail for birding just before it rain, we saw this bird shaking just ~10 feet from us. what a lucky moment for guests and immediate after this bird we also saw a female Malaysia Peacock-Pheasant too than follow by heavy rain for next 2- hours. Today highlights for customer: Gould’s frogmouth, Malaysia Peacock-Pheasant, Large Wren-Babblers, Red-naped Trogon, Crested Shrikejay

– 客人这次来是为了指定目标来的。可是来到后,非常渴望看到蟆口鸱。可是路程已安排,不容易有机会看到。可是我们也尽量尝试,在第8天下午。我们还以为在酒店度过因为乌云密布。可是我们还是去了一个步道,到不10分钟这鸟在我们前放10尺摇动。天啊!这么幸运。可是幸运之神还没离去。在看到这鸟后。尽然也把凤冠孔雀雉拿下。今天,尽然拿下凤冠孔雀雉, 冠鸦, 鳞腹蟆口鸱, 大鹪鹛等。

202304, Taman Negara, Pahang, Malaysia

update 2017 Aug 29
day roosting , but calling !!! 4K recording

update 2017 March 7

5. Bornean frogmouth, 婆羅蟆口鸱, 婆羅蟆口鴟, Batrachostomus mixtus, ボルネオガマグチヨタカ, CUCUR GUNUNG KECIL BORNEO

– a Borneo endemic (depend checklist some consider sub species of Short-tailed frogmouth)

– found near submontane

update 202311

– one of the cute Borneo Endemic, it is small and confuse

– the Dawn picture captured with one of young photographer from Taiwan @葉哲亨 . He has my respect, even much younger than me .. the way he like and enjoy the nature. He also never go and want to go any “feeding” station for bird

– 婆罗洲很可爱的特有种。

– 接下来的一张是天亮前我们听到它叫才找到他的。还有这照片摄于@葉哲亨 。我们分公把很难的角度拿下这鸟。他可是一位我认为,值得学习的小朋友。他对自然的享受,热爱,还从未去鸟喂食点。加油

202007, Paya Maga, Sarawak

201709, Bakelalan, Sarawak

 

####

update 202211

– working on video for Borneo, and saw this picture. Still remember best time with my buddies. Best bird, best buddies

– 今年要上交一部关于婆罗洲的视频。看到这张照片,也分享一下。

201709, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 2019 Nov

 

update 2017 Sept 26

6. Sunda Frogmouth, 巽他蟆口鸱, 巽他蟆口鴟, Batrachostomus cornutus, スンダガマグチヨタカ, CUCUR SUNDA

– only at Borneo but not Peninsular Malaysia

– sometime confuse with Blyth’s

update 2018 Aug 22

#####

 

 

51. Sumatran Frogmouth, 苍头蟆口鸱, 苍头蟆口鸱, Batrachostomus poliolophus, スマトラガマグチヨタカ

– as other frogmouth it should be nocturnal and always good to meet one in day time look cute.

– 蟆口鸱是夜行鸟,早上见到他绝对是兴奋的一克

update 20240108

– one of ours main target, but missed the night and morning version on day1. But got it on day 2 for both night and day version. It really look like Bornean Frogmouth with “short” tailed

– 我们主要目标鸟之一。可是我们在这鸟点,尽然晚上+早上都没看到。可是在第2天晚上+早上版都拍到。可爱

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

 

52. Marbled Frogmouth, 云斑蟆口鸱, 雲斑蟆口鴟, Podargus ocellatus, チャイロガマグチヨタカ, Paruh-kodok pualam

update 202507

Big thanks to the team for their persistence! We finally got a good look at this fairly common lowland forest bird in West Papua. It was a bit of a shame the first one only I managed to photograph—but luckily, we found it again and everyone got their shot!

感谢团队的坚持,终于在西巴布亚低地森林里好好看到这只相对常见的鸟。可惜第一次只有我拍到照片,好在后来又遇到一只,大家都拍到了!

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

53. Papuan Frogmouth, 巴布亚蟆口鸱, 巴布亞蟆口鴟, Podargus papuensis, パプアガマグチヨタカ, Paruh-kodok papua

 

update 202509

It’s a massive bird (according to the field guide, 45–60 cm), and it truly looks huge when seen up close. We were lucky that Ahmad took us to his house—yes, just right across from it—to see three of them roosting. But I still hope to see it one day at night, with those glowing red eyes!

这是一只体型非常大的鸟(根据图鉴约45–60厘米),现场看真的很大!
很幸运 Ahmad 带我们去他家(就在他家对面)看到3只正在栖息的鸟。但我还是很想哪天能在夜晚看到它,看到那双“红眼睛”的样子。

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

 

#####

101. Sri Lanka Frogmouth, 领蟆口鸱, 領蟆口鴟, Batrachostomus moniliger, セイロンガマグチヨタカ

a cute and small frogmouth why call very similar to Blyth

 

update 202312

– a special day to look for owl which need cross river, and leeches attack.. owl no calling but this cute fellow instead .. lovely as usual to see it in the morning

– still on Sri Lanka tour… have many more to share soon

– 安排一个早上去招鸮可是鸮没叫。可是还是找到这小可爱+蚂蝗攻击(超多)

– 还在斯里兰卡, 还有很多照片。。。。

202312, Sri Lanka

 

 

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr : Podargidae series : Frogmouth | 蟆口鸱科 | liewwk Nature

... Large Frogmouth ...

More Youtube video : Podargidae series : Frogmouth | 蟆口鸱科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Pittidae series: Pitta | 八色鸫科 | liewwk Nature – 13-16 [update 20260303]

pitta – a bird normally long leg, short-tailed, hopping around on forest floor for food, shy  ….

many of the bird photographers just enjoy this bird very much and spend years, months, days, hours .. stay inside hide just to view, photograph this forest gem ..

*** will keep updating this along with my pitta fever *** so please book here 😀

###

八色鸫 – 通常都长脚,短尾,害羞的在森林的地面,到处乱窜乱跳的找食物…

我们观/拍鸟人都很喜爱这种鸟。有些更会用上几年/月/星期/天躲在帐篷里等它的出现 ….

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

3. Western Hooded pitta (Sunda), 绿胸八色鸫, 綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

4. Western Hooded Pitta, 绿胸八色鸫, 黑領八色鳥, Pitta sordida, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU BIASA

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇, Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

53. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

57. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ

58. Ornate Pitta, 丽色八色鸫, 麗色八色鸫, Pitta concinna, インドネシアノドグロヤイロチョウ

59. Sula Pitta, 苏拉八色鸫, 蘇拉八色鳥, Erythropitta dohertyi, スラヤイロチョウ

60. Eastern Hooded Pitta, 东绿胸八色鸫, 東綠胸八色鶇, Pitta novaeguineae

61. Papuan Pitta, 巴布亞八色鸫, 巴布亞八色鳥, Erythropitta macklotii, パプアヤイロチョウ

62. Banda Sea Pitta, 斑达八色鸫, 斑達八色鶇, Pitta vigorsii, バンダカイノドグロヤイロチョウ

 

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

102. Blue-naped Pitta, 蓝枕八色鸫, 藍枕八色鳥, Hydrornis nipalensis, アオエリヤイロチョウ

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

Sri Lanka/India

201. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ

 

#####

 

201. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ

A colorful stubby-tailed bird, also known as “Navrang,” translated as “nine colors.” Colors are most striking when the bird is in flight. This bird has long, strong legs and a stout bill, a buffy crown with a black stripe in the middle, a black eye-stripe, and and buffy underparts with bright red on the vent. Upperparts are green, with a blue shoulder patch. It is usually seen foraging on forest floors with thick undergrowth, catching insects in leaf litter. This bird is vocal, giving its characteristic two-noted whistle call at dusk and dawn. [Ebird]

update 202602

Starting the new year with a plan to revisit a wonderful destination. Sri Lanka’s birding is truly world-class. Looking back at my last visit, this bird was a constant companion; we heard it everywhere, and it was remarkably easy to photograph.
新年新计划,我将再次踏上前往斯里兰卡的旅程。那里的观鸟体验非常棒。回想起上次旅行,这种鸟的身影无处不在,歌声随处可闻,拍摄过程也非常轻松。

 

2023, Sri Lanka

 

#####

update 202404

– it is quite common to see this pitta almost any where in center

– 在斯里兰卡中部,还是蛮普通的。

 

#####

update 202312

– another common bird here, it is 99.99% bird for almost all local guide. We saw 5-6 birds just birding without looking for it.

– least easier Pitta so far

– 另一只在斯里兰卡非常普通的鸟,我们没特别的找这鸟。可是都遇上好几只。

– 暂时最容易八色鸫。

202312, Kitulgala, Sri Lanka
######################################################

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

update 202308

– same month again, the bird active late, 3 weeks ago when I am there no bird call or sight. But yesterday, it is so active to gave us everyone very good view. and I only have this angle view after first found it and brought all other guests over to have this bird. last bird of the group..

– 同一个月,可是好像有点迟。3个星期前完全还是没什么声音。昨天非常活跃,让我们全部团员看/拍个够。我没什么照片,找到,确定可以。拍下这一幕,就跑去拉其他团员来看拍。20+天团最后一只鸟。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202208

– Danum Valley still a best place to see this bird, and found this “tame” bird last few hours before we leaving to other destination. But it still give us good look.

– a shy and big bird

– at this situation between tree, branch, the CANON R7 easily lock the bird eye … soon we will forgot whats is “focus points”

– 丹绒谷还是看这鸟最好的地方。在我们离开前2个小时才找到这只蛮乖的。可是它还是让我们看的蛮久的。

– 在这样的情况,树中间,鸟前有阻碍。佳能R7轻松的自己找到鸟眼。我其实就按快门而已。

 

202208, Sabah, Malaysia

update 2018 Oct 4

update 2018 Aug 24

another good found, birds nearby there for months .. just need patient and luck to see it

update 2016 Oct 1

– one of my favor … saw how it behave different

_G4L7878 fb

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

– very shy pitta which sight montane area

update 202311

– after spent 5 days in lowland forest without ours’ target, decided to spend last day in other kind of forest to have some new tick for customer. Never prepare anything, no worm just go to the “feeding spot” and wait. This bird appear and stand for long for us .. so this consider “feeding” ? (for me yes as without the feeding activities the bird wont be there for us)

– this Pitta would be mist difficult Pitta for myself, exclude the feeding spot picture or sighting. I have only 2 open 1-2s moment to have pictures and total <30s view over the years .. who have non feeding picture ? I know my best buddy and I spent our days and weeks …

– 在森林5天没看到目标鸟,客人还是觉得用最后一天到不一样海拔的森林看看一些新鸟种。我们决定到福隆港,到这“喂食点”我们没准备什么“虫” 就在哪等,这鸟也傻傻的出来让我们看/拍。很多人可能觉得,我都美喂。这不是喂食的哦。对我来讲还是喂的吧,人家不喂。这鸟不会傻傻来这里啦。

– 这八色鸫算是马来西亚最难拍的八色鸫吧。野拍/看,我也只有1-2秒时间看到全开拍照的一刻。看到这鸟也不会超过30秒(过去15年)。可是这鸟让我想起我最要好的朋友。。。。。。

202311, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 2016 Oct 1

Rusty-naped pitta,栗头八色鸫

 

3. Western Hooded Pitta, 西方绿胸八色鸫, 西方綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

– found Borneo, which is black head instead Peninsular Malaysia’s rufous head

update 202510

The special target tour has finally come to an end. Unfortunately, for the first time ever, we missed 2 out of our 3 main targets — a tough pill to swallow. It’s my first time missing them during this special tour. But on the brighter side, we still did very well with many other species, including this beautiful pitta that gave us a great view and photo opportunity.

这次的特别目标鸟之旅终于结束了。可惜的是,这是我第一次错过了三大目标鸟中的两种,对我来说也是第一次错过它们,确实有点遗憾。但整体来说我们还是收获满满,看到许多其他精彩的鸟种,包括这只漂亮的八色鸫,给了我们绝佳的观赏和拍摄机会。

202509, RDC, Sepilok, Sabah, Malaysia

#####

update 202506

Such an exciting moment—first, we heard its call nearby, then spotted it quietly resting high up in a tree. It didn’t take long before we all got a great view. Moments like this are what make birding so much fun!

多么令人兴奋的时刻——我们先是在附近听到了它的叫声,然后发现它静静地停在高高的树上休息。没过多久,我们就都看清楚了它的身影。像这样的瞬间,正是观鸟的乐趣所在!

202506, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

update 202404

– another bird which can be very easy at certain period but very difficult even have a look at wrong season. But again it is much easier to have a look at feeding spot. Thanks some effort of the birder for keep the good place allow many other photograph this bird as not everyone has so much time (come at right time) for non feeding …

– 另一只鸟,在对的时间蛮容易拍到。可是错时间事,看都很难。感谢一些鸟人执著,搞了一些“喂食点”才让很多人看到这么漂亮的八色鸫。虽然自己叫喜欢拍野拍可是不是每个人有这么多时间+能耐。

202404, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– it is pretty common pitta across Sabah, and not difficult to miss this bird but sometime need to find one not too shy for photography purpose

– 这算是婆罗洲最普通的八色鸫吧,如果有时间不难拍到。

202306, Kinabatangan river, Sabah, Malaysia

update 202207

– a pretty common pitta found at Borneo, sight many of them and few of them give good opportunity to photograph

– 婆罗洲蛮普通的八色鸫,几乎每个地方都听到或见到。几只还很好客的让我们拍照。

202207, Sabah, Malaysia

update 202206

– we got this just 20step from ours room. lovely and beautiful

– 在我们房20步内拍到的。很乖。

202205, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 2020 May 19

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

update 2020 May 18

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

#############

Hooded pitta, 绿胸八色鸫

4. Western Hooded Pitta, 绿胸八色鸫, 黑領八色鳥, Pitta sordida, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU BIASA

– common winter visitor for Peninsular Malaysia

update 202603

This bird is truly a stunner to observe and photograph. It brings back memories of years ago when we trekked just a bit further to capture this same Pitta species with the whole crew. There is nothing like enjoying nature and birding with great friends.

这只鸟无论观赏还是拍摄都非常漂亮。我不禁想起多年前和朋友们为了拍摄同一种类的八色鸫而多走了一段路的情景。能和志同道合的朋友一起享受大自然、一起拍鸟,真的很有趣。

202602, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#####

update 202602

After sharing so many overseas sightings, it’s time to post a familiar face from Malaysia. A very common bird, yet always beautiful to watch and photograph. This winter visitor has been returning to the same spot year after year.

分享了这么多海外鸟类,是时候来看看马来西亚的常见鸟了。虽然很普通,但依然非常漂亮,也很值得观赏和拍摄。这是一种常见的冬候鸟,多年来每年都会回到同一个地点。

202601, Taiping, Perak, Malaysia

#####

update 202403

– another bird that I rarely photograph beside feeding spot… this as usual a bird capture at feeding spot. It is tame as usual come together with another lovely Kingfisher

– 这鸟应该是我拍最少野拍八色鸫。这一只是喂食点的,与之前一样都很乖啊。

202403, Taiping, Perak, Malaysia

 

#####

update 202302

– a bird that we use to see it every year before covid but getting difficult to have picture since the lockdown. today lucky moment where this bird seem resting and give good time for me

– 在疫情前,这鸟几乎很容易拍到。可是现在,较难见到。今天,辛运之神让我见到他休息。在他跳回去森林里前,拍了几张照片。

202302, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202204

– it is time for this bird going back to breeding ground. see you next year

– 是时候回家了。再见

202204, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

###

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

– mangrove special

– look alike blue-winged pitta with very similar call

update 202602

During this season, this bird is surprisingly quiet. It hardly calls at all—just appears silently, perching nearby, preening and resting with very little movement. A calm and peaceful presence in the field.

在这个季节,这只鸟似乎不太爱鸣叫。几乎听不到它的叫声,只是静静地出现,停在附近梳理羽毛、休息,动作也不多。给人一种安静而平和的感觉。

202602, Pulau Indah, Selangor, Malaysia

#####

update 202404

– another bird found, quite tame too even not feed

另一只红树林八色鸫,没喂食拍到还是很不错的。

202404, Negeri Sembilan, Malaysia

 

#####

– this bird have abnormal behavior this year, seem get active quite late…

– I am really giving respect to my buddy, friend, bos .. AhLee … how the hack he found this spot for this bird !!! dont think I can imagine this bird just here !

– 今年,不知道发生了什么。这鸟几乎在好几个点都不活跃,真的搞得头大。

– 这新鸟点,真的有点佩服我的老朋友,老板,啊里Chung..真够佩服他,这样的地方他都可以找到。应该没什么人会在这样地方找到这鸟吧。

202404, Negeri Sembilan, Malaysia

 

#####

update 202308

– a raining morning, I got wet without any rain gear.. but the bird also very wet when it show up. Still very dirty look ahh

– 一大早,下雨。我没带雨衣,雨伞。全身都湿湿的,可是这鸟看来也忘了?

202308, Klang, Selangor, Malaysia

####

– few months didn’t visit this pitta, amazing.. it gave us a good show just ~3minutes .. but why so dirty !!!

– 几个月没见这鸟,还是很乖3分钟左右就让我们看够够。可是怎么这么难看!

20230731, Selangor, Malaysia

update 202302

– 3rd birds of the new tour, just wait less than 5 minutes this time. stay for long for us

– 这团的第3只鸟。等了3-5分钟就出来了。还很乖的站好好

202302, Selangor, Malaysia

###

– another lucky guests, we just wait less than 10 minutes for a good view and pictures.

– 非常幸运的客人,只等了10分钟。就把这八色鸫拿下。

202302, Selangor, Malaysia

update 202301

– mangrove forest is one most affect by development for pass few years near center of Peninsular Malaysia. Lost many habitat of this pitta since 2014. Getting real difficult to see it.

– overall same tough, dirty

– 马来西亚半岛中部,红树林是被破坏最快的林。在7-10年里,我们丧失很多这鸟的栖息地。最近很难看到它了。

– 如常,很肮脏。粗大

202301, Klang, Selangor, Malaysia

###

Mangrove Pitta, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, Burung Pacat Bakau,

update 2020 Jan 16

a missing or shy “Kuala Lumpur Mangrove Pitta” for almost whole year 2019 birding season  … it finally return 2020 hope the small left over Mangrove can be protect for it

##

Mangrove Pitta, 红树八色鸫

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

– mostly winter visitor Nov-April

– also local breed at Northern Peninsular Malaysia

update 202602

A stunning Pitta that many have started to take for granted. Because it’s a common sight every season and easy to capture on camera, its beauty is often ignored. But like clockwork, it returns to the same spot every year, waiting for us.

一只令人惊叹的八色鸫,却常被人们视为理所当然。正因为它每季都如约而至,且拍摄方便,大家反而忽略了它的魅力。然而,它每年依然会回到同一个地方,等待着我们再次发现它的身影。

 

202602, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#####

update 20240103

– 2024 official day1 working, it is faithful start … we arrive the “feeding spot” but without put any “food” the bird just stand there waiting so are we shoot at feeding bird ?  … but it is real challenge having long focal length + high megapixel camera … CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

– 2024第一天带客人,还算很不错。到达一个喂食点,这八色鸫就在那等。我们也没喂啊,这算喂食吗! 哈哈。

– 在马来西亚雨林,早上真的很不容易拍。高像素+长焦段。佳能R7, RF200800. CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

20240103, Shah Alam, Selangor, Malaysia

 

 

#####

update 202301

– a winter visitor, look mangrove a like

– really like the R3 video AF it is really track the animal eye non stop even very low light condition

– 马来西亚半岛。12月-4月蛮普通的候鸟。

– 非常喜欢佳能R3视屏对焦。一直对焦动物眼。

 

#####

– still prefer the old position. this bird simply awesome

– 久的。还是最好。站这非常的美。

update 202301

– same bird, same place after years … it is always a good bird to see and photograph and test new camera.

– 3-4 年了。同一时间,同一点,同一只鸟。可是还是很好看,拍的鸟。可是用来试试新相机,脚架。

202301, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202101

Focal length: 300mm+1.4x tc ISO: 640

F number: 8.0

Shutter Speed: 1/60

4k 16:9, 59.94p, 200 Mbps MOV/H.265 (HEVC) LPCM, 4:2:0 10bit

Zone AutoFocus - can see with the lowlight condition and mess environment the Autofocus will trying to confuse by the nearby moving objects (eg leaf)

update 2020 May 6

Blue-winged pitta ,馬來八色鶇,Pitta moluccensis, ミナミヤイロチョウ, Burung Pacat Sayap Biru

update 2020 Jan 17

Blue-winged pitta, 馬來八色鶇

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

– Peninsular Malaysia, Sarawak lowland pitta

– call very similar to Blue-Banded Pitta, Malaysian Rail-Babbler

Update 202505

It was exciting to spot one moving on the ground without being disturbed by our presence—there were ten of us constantly shifting around for a better angle. We were lucky to encounter this Pitta without a long wait or much effort.

看到一只八色鸫在地面上活动而不受我们干扰,真的令人兴奋——我们十个人一直在四处移动,寻找更好的拍摄角度。能在没有长时间等待或费太多功夫的情况下遇到它,实在是太幸运了。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

#####

update 202403

– this year is good for this Garnet Pitta, my 3rd times seeing this bird (2 times in Taman Negara – Kuala Tahan and now at Merapoh) seem getting better ? easier and more heard ? this feeding station are seem not active lucky to heard it than got it

– 今年对上这鸟蛮幸运,已是第3次见到他了。(2次在大汉国家公园,这次在Merapoh) 虽然这是有名的喂食点可是我们没在原本的“等点”等到,还好有去找找。

202403, Merapoh, Kelantan, Malaysia

####

update 202310

– one of the star birds of Peninsula Malaysia and it was there for years … just wish no much disturbance because of any reason. And it is no one spot it is a national park for years .. just enjoy the nature and birding

– 马来西亚半岛明星鸟。他在这个点已很多年,希望不要因为任何原因把这鸟搞失掉。少做无谓的东西,享受大自然,漂亮的鸟吧。

202303, Kelantan, Malaysia

 

update 202209

– a wet day, bird seem busy looking for ground food. such a dirty bird

– always a lovely bird to be seen and photograph

– 几天都是下雨天,这鸟特别肮脏。

– 一只看几次都不闷的鸟。

202209, Taman Negara Sg Relau, Kelanatan, Malaysia

update 202105

– this picture capture before the famous birding spot been “build” “Tiger cage”
– forest pitta, overall red-blue-black

– 马来西亚森林的宝石。很美丽的八色鸫。

201504, Pahang, Malaysia

update 2020 May

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2020 May

 

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2019 Dec

######

Garnet Pitta , 榴红八色鸫

####

update 2015 Jun 14

Angry Garnet

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

– Peninsular Malaysia – South Thailand very beautiful “Yellowish” pitta

– a very beautiful forest bird

– male bird with blue on belly 馬來西亞最漂亮的八色鶇之一。

公鳥肚有藍。母鳥全黃黑班。

update 202601

Definitely not a lifer—I’ve photographed this species over 50 times! But this is the first time seeing such vibrant colors and such a confiding individual. The bird hide offered an amazing experience with this lovely bird, and everyone was really happy with the results.
This is a stunning female!

这绝对不是新种,我已经拍过这只鸟超过50次了!但这是第一次看到它颜色这么鲜艳,又这么亲近人。这个鸟点真的很棒,给了我们绝佳的拍摄机会,大家对成果都非常满意。
这是一只非常漂亮的雌鸟。

 

202601, Perlis, Malaysia

 

#####

update 202508

Always a pleasure catching up with one of the best birders/guides I know—Matthew and Hoi Ling! He made a short visit and requested a few lifers, so we left KL at 2:30am and headed to Merapoh. Despite the morning rain, we managed to tick off two lifers soon after arrival. Once the rain stopped, we got lucky again with this special lifer—it showed up twice (I missed the first photo opportunity)! Such a stunning Pitta, and a great moment getting both Garnet and this species away from the usual “stage”.

很开心再次见到我认识的顶级观HK鸟人兼导游——Matthew 和HL!他这次短暂来访,希望看到一些新种鸟。我们凌晨2:30从吉隆坡出发前往美罗坡,虽然一早下雨,但刚到就顺利记录到两种新鸟。雨停后又遇到这只特别的新种,它出现了两次(第一次我错过拍照),太幸运了!这只八色鸫真的很美,也很难得在自然环境中看到它,不是在“舞台”上展示。

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

#####

update 202303

– one of the most beautiful pitta of Malaysia. It is not easy bird to be seen without feeding. But feeding can create problem for the bird ? YES and NO ?

– 马来西亚最漂亮的八色鸫之一。没喂食,不容易看到或拍到。可是喂食,这个问题,会一直有人说“对” “错”

202303, Bukit Wang, Kedah, Malaysia

###

update 202101

- Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

#

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)
Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

– one of the most beautiful bird of Malaysia

– endemic for Borneo

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU, Passeriformes, Pittidae, Erythropitta, 雀形目, 八色鸫科, 红胸八色鸫属, 雀形目, 八色鶇科, 紅胸八色鶇屬

 

update 202510

One of the most beautiful pittas in Borneo—not rare, but often shy and habitat-specific. We were lucky to enjoy a wonderful encounter with this species at Danum Valley. It might even be the least pitta I see this year (2025)!

这是婆罗洲最美丽的八色鸫之一,虽然不算稀有,但性格害羞,而且对栖息地有特定要求。我们在丹浓谷幸运地与它有一次美好的邂逅。或许也是我在2025年看到的最少的一只八色鸫了!

202503, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

 

#####

update 202311

 

####

update 202309

– a revisit a same place after 10 years +, the bird still same spot but now handling and feed by local Photographer Subki & Ambo. Make chance to have picture of this beauty of Borneo much easier compare those day… It is quite challenge too, you need patient to sit and wait ….

– 旧地从游,10年前在同一个点。同一鸟种在这没这么容易拍到,现在有当地的“鸟导”帮忙喂食。所以要拍到这只婆罗洲的特有种,已不太难了。这么漂亮的还是值得去看看。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

 

####

– a special tour to Sabah for this beautiful Borneo endemic Pitta, it took us long wait even we managed to get other birds while waiting but it just too long and tired waiting but than when the Pitta show everyone just a big relief. A beautiful Pitta ..

– 一次 蓝斑八色鸫特别团,真的等很久考起我们的耐力。当它出来时大家几乎都忘了等很久。还有人讲了,如果鸟出来。。。今天他裸跑!很美的八色鸫

 

####

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫

 

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

– very special Borneo endemic, which limited only to East-North Borneo (Sabah)

– behavior, environment, call same Garnet Pitta (red-crown)

update 202306

– another good moment while we just had short wait at “feeding spot”. The bird came in pair looking left-right-up-down

– beautiful Borneo endemic Pitta which is most common among all other

– 当我们到达‘喂食点“时,等了几分钟。鸟就出来了。2只鸟跳上跳上,好可爱。

– 婆罗洲特有种之一。与其他几种特有种八色鸫,最普通的一种。

202306, Sabah, Malaysia

update 202301

– 2022 is not a pitta year for me. Didn’t have special Pitta tour, and too busy for own photography for Pitta. But this is definitely Pitta I shoot most of 2022. last session of 2022, very dark, handheld, with R7 and RF100500.

– for year 2022, I really feel there are few good options for birder or Bird guide photography setup. for good weight, size, AF and Image quality.

– look at the image quality for this very lowlight condition picture.

– 2022 绝对不是八色鸫年。没八色鸫团,也没很多时间去找八色鸫。可是这只鸟绝对是2022 拍最多的一只八色鸫。

– 2022 出来了很多很适合观鸟人/鸟导用的摄影设备.都很轻,小,对焦,好画质。我选了佳能R7, RF100500. 我是绝对爱上这。

202210, RDC, Sabah, Malaysia

update 202205

– a special Borneo endemic which only for North-East

– many of them singing in the forest, and only this bird show it’s face

– 非常特别的婆罗洲特有种,只限于婆罗洲东北部

– 几乎那都听到这鸟叫,可是就这一只给我们看看。

202205, RDC, Sabah, Malaysia

update 202106

– too many pictures of this beauty. and here is one of the video how’s this bird making call which same to Garnet Pitta and similar to Rail-babber, Blue-banded Pitta

– 太多照片了。再来一张。还有在同一时间拍到它叫。与榴红八色鸫一样,与蓝斑八色鸫和白眉长颈鸫叫声很相似。

2018, RDC, Sabah, Malaysia

update 202105

– one of the most seen pitta of Malaysia.

– it is Garnet Pitta alike except the crown is full black instead of red

– very special Borneo endemic which is only limited to East-North Borneo island which is Sabah

– 马来西亚算是我见最多的八色鸫。

– 与榴红八色鸫几乎一样。生活环境,叫声,活动方式等。

– 婆罗洲蛮特别的特有种。这只是在东北部(沙巴)

201706, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

update 202101

- a special Borneo endemic which limited to only North-East (Sabah) 

- call, behavior same as Garnet Pitta - one of the Pitta I photograph most

  #

update 2020 May 9

Black-headed pitta, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

Black-and-crimson Pitta,米勒氏黑冠八色鶇

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– another Borneo lowland endemic

– male have blue-head, red-back, purple-blue chest-bellied. female overall with blue-tailed.

– 婆罗洲特有种。

– 公鸟-蓝头,尾。红背。胸腹是紫蓝。母鸟都是棕色,蓝尾

update 202510

Another rewarding visit to Danum Valley! As usual during this season, this beautiful pitta showed well — just about 50 meters from the lodge lobby. It stood in the open and called for a while, giving us a great view to start our day!

又一次来到丹浓谷,依旧没有让人失望!照惯例,这个季节这只美丽的八色鸫就在距离大堂约50米的地方现身。它站在开阔处鸣叫,让我们在一天的开始就有了绝佳的观鸟体验!

202510, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202503

It’s a great way to start the month with two sightings of this stunning Borneo endemic Pitta. It wasn’t far, but I stuck with my 500mm lens, avoiding getting closer to disturb it before others had their chance to capture it. Such incredible colors!

这个月以两次目睹这只美丽的婆罗洲特有八色鸫开头,真是太棒了。它并不算太远,但我只用500mm镜头拍摄,而没有靠近打扰它,让其他人先拍到。色彩真是惊艳!

202503, Sepilok, Sabah, Malaysia

#####

update 202409

– another bird always to look for when we are at Borneo. This month, we saw it few times at Danum Valley and  Tabin. Amazing colors on this particular bird.

– 每个人到婆罗洲都想看的一只鸟,不很普通也不稀有。在对的地方,对的时候就很容易。这一个月以来,在丹浓谷保护区+塔宾野生动物保护区见到很多次也拍到蛮多次。。。这一只就站我几尺的面前。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202408

– it is always good reason to visit Danum Valley for this wonderful Pitta, this bird can be either very challenge or very easy to see especially the right time and place. (plan for right time, the bird can be like this one just give up show infront of 10 of us and stay for photo)

– 很多理由到丹浓谷,这一只这么漂亮的鸟就只其中之一。在对的时间+点。这鸟可以很容易。就像这一只,自己跳出来再站好好让我们拍照。完全没喂食+叫的。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– when the time come, right season make this so much easier ..compare to last few months. The bird just come and check and I am just ~10 feet from him. I think this is one of the Pitta I really enjoy to see its’ behavior than waiting for hours in spot … so much fun to see ~5 birds just 2 km in the trail .. 3 of them gave me good chance to have photographs

– 时间到了,上一团我们几乎很难听到他叫。这一次,几乎哪都听到。很容易就看到,在我走林道(大概2公里)就遇上5只,3只乖乖站让我拍照。

202407, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202402

– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird

– 这个点我在12-13年前就来过与好几位好朋友来拍一样的鸟。当时是没喂食的,就在哪等。鸟自己来跳来跳去。那是的感觉与现在的“等”鸟真的很不一样。可是话说这鸟是喂食的,可是在我们到达时这鸟自己跳来5-6尺前。。。我们没帐篷,虫。虽然很容易拿下,可是还是没等到公鸟。对着斗湖的八色鸫有点恐惧感。。。蓝斑等了~8小时没等到,这鸟也等了3小时没公鸟。可是对我自己来说还是不错,我应该没拍过漂亮的母鸟。

202402, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202310

– working on some old hdd transfer to new backup-working hardiscs . This is one of the most amazing moment I meet this bird so far, it keep chasing us from ~100m away

– 在搬硬碟,这是6年前的非常兴奋的一刻。这鸟一直跟着我们。

201708, Danum Valley, Sabah

update 202309

– it is so tame, 9 people standing 10feet from it.. it still coming back same area just slow and display a bit for picture … so amazing to see this behaviors again

– 这只是多么的乖,我们9个人在大概0-12尺距离。这鸟2天都一样的慢慢地跳。已第次见这样的鸟。真的不可思议。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202308

– just a right time, it just so tame !! 10 standing just 15 feet away.. the bird take his time walking around to pose for us

– 今年,鸟都蛮害羞,到了这个时候有些开始好点。这只,在我们10个人站15尺左右。他也完全不怕人。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202306

– would say this is one of most beautiful Borneo endemic. This bird make very soft call. Lucky to see it open through a small window.

– 婆罗洲最美的特有种之一吧。这只鸟在森林里小小声叫,我也慢慢的找,终于找到小空洞拍到他

202306, Sabah, Malaysia

202306, Lahad Datu, Sabah, Malaysia

update 202105

201307, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

update 2020 May 16

Blue-headed Pitta,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

update 2017 Aug 28

update 2017 Jul 26

Blue-headed Pitta, 藍頭八色鶇

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

– very special Bornean endemic

– previously split from Banded Pitta

###

update 202310

– the female seem trying to looking for something.. another environment series from the Trusmadi feeding station

– 这母好像在找什么。再来一张“蚊子这么大-系列”

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202309

– another long wait for target… and this Pitta passing by everyone seem happy with the pitta … actually who will not happy ? such a beauty

– 另一个长长的等待。这八色鸫经过,每个人都蛮开心。谁见到这么好看的鸟会不高兴。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202302

– a wonderful tour with guests, raining time and this bird appear at very last light. dark, rain and make this bird stand out from the dark

– 一团非常特别任务团。这鸟在我们找其他鸟时,在很晚的一刻跳了出来。在下雨天,下午。非常的暗,把这鸟表现的非常出色

202212, Sabah, Malaysia

###

update 202212

– a special moment that miss and match. Safety is most important …

– 突然出来。也错过了另一只鸟。什么都好,安全第一。

#

_g4l9120-fb

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

– a rare winter visitor to North Borneo (Nov-April)

C1DX9304 2400

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

– small and red-bellied pitta

– a split from Red-bellied pitta, as the name stated. An endemic of Sulawesi.

– previously under Red-bellied Pitta and split

– one of the lovely endemic

– 紅胸八色鶇分出來的

– 蘇拉威西特有種。

update 202311

– a bird that we shoot nearby feeding station for this bird, but we didn’t feed the bird… so do we consider take photo of feeding bird ? Yes or No ?

– 我们在喂食点附近见到,拍到。可是这属于拍喂食点的鸟? 有对有不对?

201909, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

####

update 202105

201911, Makassar, Sulawesi, Indonesia

update 202012

 

 

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

– Java endemic

– previously under the same species of Banded Pitta which now split to 3 different species. Malayan Banded Pitta, Borneo Banded Pitta, and Javan Banded Pitta. all of them with slightly different looks especially male. But all with the same call, behavior.

– 之前与其他两种马来亚,与婆罗洲归为同种。叫声一样。

– 爪哇特有种

update 202105

– male bird with a blue neck, head yellow instead of rufuos

– 公鸟。颈部有蓝边,头部是黄不是棕色。

201605, Bali, Indonesia

53. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

– another “Red-bellied” pitta, and it classified as North Moluccan Pitta which is endemic of Halmahera.

– it is very near to Ivory-Breasted Pitta spot

– 另一只“红胸八色鸫”分出来的摩鹿加特有种。

#####

update 202602

It is always the most rewarding and enjoyable experience to see a Pitta without using feeding. During our last visit to Halmahera, we were told that one Pitta was active in the area, even though it was not being fed. Still, everyone was excited to give it a try. The rule was simple: stay completely still, photograph only what appears in front of you, and make no movement or sound. After nearly two hours of patience, everyone was rewarded with great views and satisfying photos of this non-fed Pitta. Many thanks to my team for always placing their trust in me.

在不投喂的情况下看到 八色鸫,总是最有成就感、也最有乐趣的体验。上一次在哈马黑拉(Halmahera)的行程中,我们得知有一只 Pitta 活动频繁,但并没有被投喂。尽管如此,大家还是非常期待尝试。我们的规则很简单:保持静止,只拍摄出现在眼前的画面,不做任何动作,也不发出声音。经过将近两个小时的耐心等待,所有人都成功看清了这只未投喂的 八色鸫,也拍到了满意的照片。感谢我的团队一直以来对我的信任。

202511, Halmahera, Indonesia

 

#####

update 202310

– the Bird making call on tree and stand there for so long ..

– 这鸟一直在树上叫。叫了好几个小时。

 

####

update 202310
– another “different look” North Moluccan which photograph at feeding station at Ternate Island
– a not very easy walk as keep going steep downward sloop
– 另一只北摩鹿加八色鸫,在不一样的岛拍的。样子有点不一样。这个喂食点,也不是太容易。。。一直往下走。

 

####

202304, Center Halmahera, Indonesia

#

 

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

A distinctive large, plump, short-tailed, long-legged forest bird with a black upperside and white underside, a striking red area on the lower belly, and a conspicuous silvery-blue shoulder patch. Juvenile duller, with buff on underparts. Shy, more often heard than seen. Usually found singly or in pairs in humid lowland and hill forest. Forages on the ground, but while calling often perches high in the understory or canopy. Very vocal; frequently given song is a mournful wolf whistle. [Ebird]

– 非常大的八色鸫。背部全黑。前部白+红。很特别。在这岛上,几乎那都听到这鸟的叫声。

 

update 202310

– arrived Halmahera, before anything go for this main target … due to long travel everyone seem tired but luckily the bird appear not that long compare to other waiting 😀 and it is huge in size, some with 800mm little bit suffer to take whole bird into frame

– 到达哈马黑拉岛,第一件事就是到这个点拿下目标鸟之一。其实有2个机会可是鸟人心情。还是越快拿下越好。可是因为长途跋涉,每个人都很累。还好比起其他八色鸫,这只让我们等了大概1++小时还好吧。喂食点,走到这也不难。

202310, Halmahera, Indonesia

update 202304

– post this before I get busy months again. This is one of the most amazing experience on this trip. When day 1 arrived with heavy rain, after rain stop we did quick birding surrounding our homestay. when we walk near the river, owner say why not we go for quick try on the Pitta and keep mentioned “if the bird is nearby or little bit distance he can do pick-up service” !! (I am thinking pick-up service hmmm). But the bird came without long wait or any issue. (so we missed the pick-up service show)

– next day after Standardwing BOP, we walk back to homestay and pass by the Pitta spot. We would like to try for this pitta again for male. After long wait (~15minutes) , he say the bird is far lets’ him pick-up the pitta .. I was like hmm how ? But he walk into the bush and use whistler/call. After ~10minutes wait, we heard the bird call getting nearer and soon we saw him walking out from the bush. and you can see the Pitta is following him coming out from the bush (may be ~10-15m away) !!!!!! “pick up service”

– 觉得需要把这先写下,这是我在这11天团里觉得最不值得分享经验之一。(或在这一生中也蛮特别)。我们经过一天的飞机-车-八色鸫-船-车-大雨 的折磨。终于到了民宿。雨停后我们也不闲的去看鸟,当然我是唯一带相机的我就拍拍记录照给大家。走走的到了河边,民宿主人问我们要试试八色鸫吗?我们觉得时间不多了,怕不出来浪费时间。可是他说,不怕鸟不在。“我可以去接它过来” !!!心想什么鬼,接!!!可是我们到后八色鸫一下就出来让我们看的兴奋了。(主要目标之一达标)

第二天一早我们先去看/拍幡羽极乐鸟。容易地拿下后。大家也想回去八色鸫的点看有运气看到巨大的公鸟吗。可是这次等了15分钟等候完全没声音,”他“就说没问题。我去接它过来!(心想又夸口)。他走了近草丛,大概10分钟后我们听到八色鸫叫了。然后他从草丛里走了出来,然后最不可思议的事。八色鸫在跟随他(大概10-15米)后跳了出来 !!!我们都讲,这样都可以? 我终于知道人-鸟是一起这样的。”接送服务“

 

– picture after the “pick-up” service

– 被接送后的照片。

202304, Center Halmahera, Indonesia

 

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

a very similar to Borneo Black-headed Pitta and Garnet pitta call and similar look. But it is an endemic to Sumatra island

– 与婆罗洲的黑头八色鸫,西马的榴红八色鸫非常像。叫声也很像。

update 202411

– this year seem not much luck on this bird, not that many sighting compare to last year and each sight very short time for picture opportunity. Luckily that still managed to have few click before it disappear.

– 今年似乎没有那么幸运,这种鸟的目击次数比去年少,而且每次出现的时间都很短,拍照的机会非常有限。幸运的是,在它消失之前,我还是拍到了几张照片。

202411, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

#####

update 202401

– while we looking for the Ground-cuckoo, that area actually plenty of this Pitta. We saw one just 3-5feet from us stand there and cannot take any picture and this bird same just came to us and look at us .. beautiful moment even not a good picture compare to previous feeding station picture but it is a different satisfaction to find one wild..

– 我们在找地鹃时,那个点蛮多这鸟的。我们最近的一只竟然跳到我们3-5尺前看着我们,对焦都不行。这一只在第2天我们也在找地鹃时,他自己跳出来看我们。野拍的,我们会比较记住那一这么美好的一刻。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

update 202312

– saw this bird yesterday while waiting ours target, the bird stand 5 feed at us looking at us and definitely not able to focus to have a picture. Today, go to the “easy side” but 2 landslides happen car cannot drive through, we birding and walk ~8km to reach. While we cooking coffee, the bird calling and came…

– 昨天在等鸟时,见到这鸟。可是竟然站离我们~5尺,绝对没机会对焦。今天就打算去“喂食点”看看。可是竟然遇到2个地方塌方,我们就选择走走看鸟+去这个点。走了8公里,在等水泡咖啡。鸟就到了。拿下咯

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

another “green pitta” almost can heard any where of “east Sumba” almost like other Pitta, so difficult to spot one even can heard many places

– 另一只绿色八色鸫,在东部几乎那都听到。可是与其他八色鸫一样都是听多过看。

 

#####

update 202401

– one of the main target, but know it is “feeding spot” it make we not worry of this bird to be photograph. after first night failed of owling, everyone seem tired next day and choose to go the “station”. When we arrive just after <30minute drive from ours hotel and walk less than 5 minutes, the local who manage the “hide” say bird already seen so immediate everyone getting ready the “big lens and camera”. without long wait we have very good view and picture but very quick one than stay near bush for quite some time before 2nd appearance and after 2nd round it stay nearby and I got this picture which I think I prefer this instead perfect view 😀

– another Indonesia endemic

– 我们这一摄影团主要目标之一,可是我们知道有喂食。所以没太大担心。第一晚的没鸮晚上,我们第二天就选了容易+高兴的“檀”

当我们到达时,很快檀主说鸟在了。我们很快准备好,没很久。站在客人最喜欢的,绿青苔石头+背景。可是就那一刻,等了蛮久第2轮出来就在地上跳来跳去。吃完后就到后面站了一会让我拍下这一刻(我本身较喜欢的)

20240119, Sumba, Indonesia

 

57. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ

Large-headed and long-legged, this rare and rotund Sumatran endemic is found only in foothill forests between 900 to 2400 meters (typically in the upper half), where it is most easily detected by its strange song, a spaceship-like “oowOOOOwooWOOH.” Male has a sky-blue back and incomplete black collar, while the female has a dull brownish back and a dull blue tail. [EBird]

update 202411

– One of our main targets for this trip, but it didn’t show up at the “feeding spot.” After waiting at two locations, it suddenly appeared not far away. Everyone quickly grabbed their gear, and although it remained tame, it never came to the feeding spot. Still, we were thrilled to see the female, especially since we missed it last year—though this year, we missed the male!

– 这是我们此行的主要目标之一,但它似乎没有出现在“喂食点”。在两个地点等待后,它突然出现在不远处。大家立刻拿起装备,虽然它依然很驯服,但并没有来到喂食点。不过,我们还是很高兴看到了雌鸟,尤其是去年错过了它——不过今年却错过了雄鸟!

Mount Kerinci, Sumatra, Indonesia

 

58. Ornate Pitta, 丽色八色鸫, 麗色八色鸫, Pitta concinna, インドネシアノドグロヤイロチョウ

A typical pitta: plump, short-tailed, long-legged, and primarily terrestrial (sometimes perches up to call). Bright green above with electric blue shoulder patch and rump and black head with conspicuous pale brow. Underside golden-buff with black and bright red on the belly. Juvenile duller, with little blue in wing, an orange-tipped bill, and a pinkish belly. Resident in woodland, forest, scrub, and plantations in the lowlands and hills of the Lesser Sundas, from Lombok east to Alor. Formerly regarded as a subspecies of Elegant Pitta, to which it is very similar; Ornate averages more extensively black on the throat and lower belly, and has a fairly evenly divided rufous-and-white “eyebrow.” Also note Ornate’s whistled two-note call [Ebird]

典型的八色鸫:体型圆胖,尾巴短,腿长,主要在地面活动(有时会飞到高处鸣叫)。身体上部鲜绿色,肩部和尾部有亮蓝色斑块,头部黑色,带有醒目的浅色眉纹。下体为金黄褐色,腹部带有黑色和鲜红色。幼鸟的颜色较暗淡,翅膀上的蓝色较少,喙尖呈橙色,腹部略带粉红色。

分布于小巽他群岛的低地和丘陵地区,包括林地、森林、灌丛和种植园,从龙目岛向东延伸至阿洛尔岛。过去被认为是优雅八色鸫的一个亚种,与其非常相似;但装饰八色鸫喉部和腹部下方的黑色范围更广,且眉纹为较均匀分布的红褐色和白色。此外,装饰八色鸫的鸣叫声为清晰的两声式哨音。

update 202512

After successfully getting all our target birds, we took it easy and birded along the main forest road. Suddenly, 3–4 of these Pittas started calling nearby, and one of them came as close as 10 feet from me!

 

This individual even stood out in the open for 2–3 minutes, giving us a fantastic natural encounter—not at a feeding station, but in the wild. A very different kind of excitement.

Hope everyone enjoyed this Lombok bird photography trip. And Imran—see you next time!

在顺利记录到所有目标鸟种后,我们便轻松地沿着森林主路边赏鸟。突然有三四只八色鸫在附近鸣叫,其中一只甚至走到离我不到3米的地方!

这只还在空地上停留了2–3分钟,给了我们一次非常自然、非喂食环境下的精彩邂逅,别有一番乐趣。

 

#####

Finally had the chance to revisit this spot again. As usual, the Pitta was quite tame but didn’t make it easy for everyone to get a good shot. Still, I was lucky enough to get a satisfying photo.

Despite the light drizzle, we managed to photograph two of our main targets during this one evening session.

Such a lovely Pitta!

终于再次重访这个地方。像往常一样,这只八色鸫虽然不怕人,但并没有很好地配合大多数人拍照。不过我这次运气不错,拍到了自己满意的一张。

尽管傍晚有些毛毛细雨,我们还是顺利拍到了这次摄影行程的两个主要目标鸟种。

可爱的八色鸫,太棒了!

202512, Lombok island, Indonesia

 

#####

update 202412

A special arrangement was made with Ramesh for a relaxing birding trip focused on collecting a few endemic species. As usual, pittas, owls, and woodpeckers were our primary targets. Upon arriving at the airport, we had a ~1.5-hour drive followed by a short walk to the feeding spot. After less than 15 minutes of waiting, the bird showed up beautifully, allowing for this “pre-poo” moment to be captured perfectly.

与Ramesh进行了特别安排,来了一次轻松的观鸟之旅,主要目标是收集几种特有物种。和往常一样,八色鸫、猫头鹰和啄木鸟是我们的重点目标。抵达机场后,经过大约1.5小时的陆路旅行,再步行一小段路就到了投喂点。等待不到15分钟,这只鸟便美丽地现身,成功捕捉到了这个“大便”的精彩时刻。

202412, Lombok, Indonesia

 

 

59. Sula Pitta, 苏拉八色鸫, 蘇拉八色鳥, Erythropitta dohertyi, スラヤイロチョウ

update 202503 ##### This is one of the most photogenic Pittas ever captured. It constantly showcases different expressions and responds to calls from both males and females—sometimes even standing nearby while calling repeatedly.

这是拍摄过的最上镜的八色鸫之一。它不断展现不同的表情,并对雄鸟和雌鸟的叫声作出回应,有时甚至站在附近不停鸣叫。 #####

 

 

60. Eastern Hooded Pitta, 东绿胸八色鸫, 東綠胸八色鶇, Pitta novaeguineae

 

update 202507

This was another tricky bird to get! We spent two hours on the first afternoon, and only I managed to get a partial shot of the head and body. The next day trying for Papuan Pitta was another tough one—again, I was the only one who got a photo. On our final evening, Ahmad suggested trying a new bird hide. (bird not come for feed) —just walked and flew around. But in the end, everyone finally got a look at this Papua endemic!

这又是一种很难拍到的鸟!第一天下午我们花了两个小时,只有我拍到了一部分头和身体。第二天去找巴布亚八色鸫又失败了,还是只有我有照片。最后一天傍晚,Ahmad 建议我们去一个新鸟点(不是喂食点),只是在周围走来飞去。幸运的是,最后大家终于都看到并拍到了这只巴布亚特有种!

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

 

61. Papuan Pitta, 巴布亞八色鸫, 巴布亞八色鳥, Erythropitta macklotii, パプアヤイロチョウ

update 20508

This bird showed up a few times throughout our West Papua trip and became one of our frequently seen species. Unfortunately, only I managed to get some record shots—others only saw it walk past! It actually paused in this spot for around 4 seconds, but due to the bird hide’s viewing angle, not everyone could get a photo.

这只鸟在我们这次西巴布亚的行程中出现了好几次,算是常见鸟种之一。可惜只有我拍到几张记录照,其他人只是看到它走过去!其实它在这个位置停了大约4秒,但因为鸟屋的角度问题,不是每个人都能拍到。

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

62. Banda Sea Pitta, 斑达八色鸫, 斑達八色鶇, Pitta vigorsii, バンダカイノドグロヤイロチョウ

update 202511

This Indonesia bird photography trip was a last-minute decision, but it turned out to be quite a successful one. One of our target birds showed up early, and I managed to capture this shot using Canon R1 at ISO16000—surprisingly good results despite the low light!

这次印尼的拍鸟之旅是临时决定的,但结果非常成功。这只目标鸟很早就出现了,我用 Canon R1 在 ISO16000 拍下了这张照片——即使在低光环境下,效果也相当不错!

202511, Peleng Island, Sulawesi, Indonesia

 

 

 

####

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

Only the male of this rotund ground-dweller is truly blue; the female only has a hint of blue on the rump and tail. Male is brilliant and eye-catching if seen well: sky-blue on the back with a polka-dotted light blue breast and belly. Female has gray-brown wings and finely barred white underparts. Both sexes boast a pale face and a thin black eyebrow, above which flames a lava-red crown (darker in males than in females) (Ebird)

体长约24厘米,体重109克左右。体型圆胖,尾短,腿长。羽色鲜艳,头顶两侧橘黄色的宽带延伸至颈背,宽宽的过眼纹黑色,脸颊皮黄,髭纹黑,尾亮蓝色。雌鸟较雄鸟色暗,但下体的白色仍清楚可见。

Blue pitta, 藍八色鶇,Hydrornis cyaneus

 

102. Blue-naped Pitta, 蓝枕八色鸫, 藍枕八色鳥, Hydrornis nipalensis, アオエリヤイロチョウ

update 202601

It was a very short trip to Northern Thailand, but this bird was extremely active.

I was lucky to see both the male and female at very close range, right next to the hide owner’s house.

The blue on the nape looks so different—bright, vivid, and incredibly attractive.

An amazing bird.

这次只是一次很短的泰国北部行程,但这只鸟非常活跃。

很幸运能在很近的距离同时看到雄鸟和雌鸟,就在拍摄棚主人的房子旁边。

后颈上的“蓝色”看起来非常不一样,鲜艳又吸引人。

真是一只令人惊艳的鸟。

202601, Chiang Rai, Thailand

#

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

– endemic to Luzon, Philippines. found near sub-Mountain

– big size

吕宋, 菲律宾的特有种.

Whiskered pitta , 呂宋八色鶇, Erythropitta kochi, 吕宋八色鸫,ルソンヤイロチョウ

 

#

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

A plump, short-tailed, long-legged terrestrial bird with a red belly, a black throat, a blue chest band, and a ruddy-colored head. Juvenile is dull brown with blue in rump and tail and a horn-colored bill with a pale tip and base. Singles or pairs inhabit forest, degraded patches, and bamboo thickets in lowlands and hills. Differs from Whiskered Pitta in smaller size, black throat, lack of a pale whisker, and more extensive ruddy head coloration. (EBird)

#

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr :  Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

... giant pitta,大蓝八色鸫 (male) ...

More Videos : Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Megalaimidae series: Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature 16-7 [update 20260202]

most of them colorful, making loud call and feed on fruit .

#

1. Coppersmith Barbet, 赤胸拟鴷, 赤胸擬鴷, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, TAKUR TUKANG BIASA

2. Lineated Barbet, 纹拟鴷, 紋擬鴷, Psilopogon lineatus, シロボシオオゴシキドリ, TAKUR KUTUB TIMUR

3. Black-browed Barbet, 黑眉拟鴷, 黑眉擬鴷, Psilopogon oorti, ゴシキドリ, TAKUR BUKIT BIASA

4. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

5. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬鴷, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

6. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

7. Black-eared Barbet, 黑耳拟鴷, 黑耳擬啄木鳥, Psilopogon duvaucelii, アオミミゴシキドリ, TAKUR TUKANG RIMBA BIASA

8. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 加里曼丹擬鴷, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

9. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬鴷, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

11. Red-throated Barbet, 丽色拟鴷, 麗色擬鴷, Psilopogon mystacophanos, ノドアカゴシキドリ, TAKUR RENGKUNG MERAH BIASA

12. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

13. Yellow-crowned Barbet, 黄顶拟鴷, 黃頂擬鴷, Psilopogon henricii, キンカブリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM BIASA

14. Golden-throated Barbet, 金喉拟鴷, 金喉擬鴷, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ, TAKUR SAYAP TARUM BIASA

15. Gold-whiskered Barbet, Psilopogon chrysopogon, 金须拟鴷, 金須擬鴷, Psilopogon chrysopogon, キホオゴシキドリ, TAKUR BESAR BIASA

16. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金臉擬鴷, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

Indonesia

51. Coppersmith Barbet, 赤胸拟啄木鸟, 赤胸擬啄木鳥, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, Takur Ungkut-ungkut

52. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬啄木鳥, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API, Burung Takor Api

Sri Lanka

101. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ

102. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ

CHINA

150. Great Barbet, 大拟啄木鸟, 大擬啄木, Psilopogon virens, オオゴシキドリ

151. Blue-throated Barbet, 蓝喉拟啄木鸟, 藍喉擬啄木, Psilopogon asiaticus, アオノドゴシキドリ

AFRICA

201. Yellow-rumped Tinkerbird, 金腰钟声拟鴷, 金腰捕鴷, Pogoniulus bilineatus, キゴシヒメゴシキドリ

######################################################

1. Coppersmith Barbet, 赤胸拟鴷, 赤胸擬鴷, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, TAKUR TUKANG BIASA

– a tiny or smallest barbet of Malaysia

– normally at mangrove and urban area.

– making loud call

update 202204

– a small and beautiful Barbet which normally found near mangrove, urban garden, forest edge

– normally making loud call even such a small bird

– 非常小的拟啄木鸟,通常在红树林,公园,森林周边可以看到。

– 这么小的鸟,叫的很大声。


update 202011

#############

Coppersmith Barbet

 

2. Lineated Barbet, 纹拟鴷, 紋擬鴷, Psilopogon lineatus, シロボシオオゴシキドリ, TAKUR KUTUB TIMUR

– medium size barbet, normally found mangrove and urban garden/forest

Lineated Barbet ,绿拟啄木鸟

 

3. Black-browed Barbet, 黑眉拟鴷, 黑眉擬鴷, Psilopogon oorti, ゴシキドリ, TAKUR BUKIT BIASA

– sub-monatane colorful bird

– very common at Fraser Hill

update 202408

– another day with CANON new R5markii, I cannot do too many testing while working with guests. But I really trying to test the AF, AF tracking my best with the option I have. This picture show how the camera can quickly found the bird even with not much contrast .. it found the eye immediate I point the camera to the bird.

– 又另一天用上佳能的新相机R5 markii, 在工作时,我没办法做太多的测试。可是我还是尽量的测试对焦能力,追焦能力。这一张时我用全副对焦自动找鸟+鸟眼的照片。在我吧相机对上这个地方时,相机自己就把对焦点对上这么复杂环境。好样啊。佳能。

202408, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

 

#####

update 202403

– it is not really that normal to see Barbet feed on insect, it feed 2 (a big cicada before this) and not far it is fruiting tree.. it is always good to see this bird close and eye level

– 在福隆港虽然很普通的鸟,应该也没什么见过这鸟吃“肉” 吧。见到它吃第二只。在近距离就有果树啊。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202309

– before we start ours day, this bird just stand at eye level outside ours’ hotel. spend few minutes to have good view and picture for this common bird of Fraser Hill

– 一大早,这鸟在我们酒店门口下来很低。我们都高兴的拍到好照片。这时福隆港普鸟

202305, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202207

– a very common Barbet that always heard at Fraser Hill. But always good to see it at same eye level

– 福隆港很普通的鸟,满山都可以听到他的声音。可是在低角度看到它,还是很美的鸟。

202207, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#

Black-browed Barbet, 五色鳥

 

4. Mountain Barbet, 山拟鴷, 山擬鴷, Megalaima monticola, ヤマゴシキドリ, TAKUR BUKIT BORNEO

– Borneo sub-montane endemic

– medium size, pale color

update 202509

######

This is one of the best spots to photograph this beautiful Borneo endemic—it comes close and low if we stay calm and respectful. We had a great session earlier, but my guest wanted to try again, maybe from a different angle.

When we returned, another group with a tour leader arrived after spotting the bird. Unfortunately, they stood way too close—just 1–2 meters from the fruiting tree where the bird was feeding. Isn’t it basic birding etiquette to give the bird space if we want better views and photos?

Anyway, we were already happy with our previous shots. After the group left, the bird came close again, almost like saying goodbye—what a lovely way to end the tour.

这是拍摄这只婆罗洲特有鸟类的最佳地点之一,只要我们安静守规矩,它就会靠近并降到较低的位置。我们第一次就有很好的拍摄机会,但客人想再试一次,也许是想换个角度。

结果回去时,另一组有导游带领的观鸟团也来了。他们看到鸟后直接靠得太近,离果树大概只有1–2米。其实,大家都知道如果想要更好观赏鸟类,就不应该离得太近,对吧?

不过我们已经对之前的照片很满意了,等他们离开后,这只鸟又靠近我们,就像在跟我们说再见,完美地结束了这次行程。

202509, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202506

This Borneo endemic is far from dull—when sunlight hits its feathers, it reveals a surprisingly beautiful display of color.

这种婆罗洲特有种一点也不单调——当阳光照射在它的羽毛上时,展现出令人惊艳的美丽色彩。

202506, Crocker range, Sabah, Malaysia

#####

update 202503

It’s a chilly day at 16°C with strong winds. The morning was lovely, though the afternoon turned misty. Fortunately, after the rain and misty period, we were lucky to spot both endemic Barbets up close, including this adorable one.

今天的天气寒冷,气温只有16°C,风也很大。早上天气宜人,但下午变得有些雾蒙蒙的。幸运的是,在雨后和雾气散去的时刻,我们仍然能近距离观察到两种特有的拟啄木鸟,其中包括这只可爱的家伙。

202503, Tambunan, Sabah, Malaysia

#####

update 202409

– another visit of this lovely forest, good weather…good birds (montane and sub-montane). While we trying to find few of ours target, found this bird busy making some hole .. lovely Borneo endemic

– 又到达这个很舒服的森林,高山+中海拔鸟都可以见到。但我们到达后第一停,在听目标鸟时。竟然找到这鸟在啄树洞。婆罗洲特有种。

202409, Trusmadi, Sabah, Malaysia

#####

update 202407

– a boring day, we came for both Bornean and Mountain Barbets but both no calling at all for almost an hour. But it is lucky to sudden spot this bird low and near just next to road side feeding on flower ..

– 非常闷的一个早上,特别到这找2只拟鴷。可是完全没听到它们叫。突然,非常幸运看到这鸟非常低+近。在吃花? 真的不是吃果。

202407, Crocker Range, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– another not so common endemic to be Photograph, but it is always heard at Sub-montane forest

– 另一只特有种通常都是听,可是没什么办法拍好的婆罗洲特有种。

202311 – Tambunan, Sabah, Malaysia

#####

update 202310

– just another common heard, or high up view bird. but today it decided to come low and making call to allow us to capture some good photo of this endemic

– 婆罗洲另一只通常听到,站高高的鸟。可是今天他很乖的下来叫还要让我们拍。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 2020 April 16

#######

 

5. Brown Barbet, 褐拟鴷, 褐擬鴷, Caloramphus fuliginosus, チャイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN BORNEO

a Borneo endemic , lovely bird that making noisy around

update 202408

– a pretty common Borneo lowland endemic, normally moving in group. lucky to have this eye level view.

– 婆罗洲低海拔特有种,蛮普通。通常群体活动。非常幸运拍到这么好的角度。

202408, RDC, Sepilok, Sabah

 

#####

update 202406

– a not so attractive Borneo endemic and pretty common across the Borneo lowland forest.

– overall brown with “red leg”

– 一只不大有吸引力的婆罗洲特有种。也蛮普通。

– 几乎褐色+红脚

202405, RDC, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– a pretty common Borneo endemic making some high pitch call, normally moving in group

– overall brown with reddish leg

– got this almost eye level at canopy with small fruiting tree

– 婆罗洲蛮普通的鸟,叫声有点小高音

– 几乎都是褐色,红脚。

– 在天空吊桥在近距离看到。

202404, RDC, Sabah, Malaysia

 

#####

update 20230124

– the only brown or boring looking Barbet of Malaysia. But it still look gorgeous.

– 马来西亚唯一的棕色或看起来很无聊的擬鴷。但它看起来仍然很华丽。

202312, RDC, SABAH, Malaysia

update 2017 Oct 17

6. Sooty Barbet, 马来褐拟鴷, 馬來褐擬鴷, Caloramphus hayii, ススイロゴシキドリ, TAKUR-DAHAN MELAYU

– split from Brown Barbet which now Bornean Endemic

– the only plain color Barbet of Malaysia, normally moving in a group

update 202507

It was a quiet day birding with a few close friends at this birding spot. Not much action, but luckily, this species came to the rescue—four of them called nearby and came in close, giving everyone a chance for some great photos.

今天和几位好朋友一起去这个鸟点,整体比较安静,有点无聊。唯一靠近叫声的是这种鸟,来了四只,还靠得很近,让大家都有机会拍到好照片。

202507, Pahang, Malaysia

#####

update 202206

– this is my casual birding spot, same branch with more than 10 species birds bird stand here for us. This common Barbet make it’s appear when the tree with quite a lot of flower

– 我叫这树“神树”,因为同个树枝站了》10只鸟。这拟鴷第一次来,可能是树开始开花了。

202206, Ulu Langat, Selangor

 

#

_MG_1616 2400

7. Black-eared Barbet, 黑耳拟鴷, 黑耳擬啄木鳥, Psilopogon duvaucelii, アオミミゴシキドリ, TAKUR TUKANG RIMBA BIASA

– small barbet with red-blue-black on head

update 202311

– a visit to Merapoh Canopy walk, and there is fruiting tree just at right time. Managed to have few good birds and this is one good allow us for good photo

– 到Merapoh, 有点时间去了新的雨林吊桥.也很巧,有果树。看到蛮多好鸟,这一只也来的很近

202311, Merapoh, Kelantan, Malaysia

 

####

update 202103

– a very good morning walk, manage to have an owl, barbet, and 3 species of Iora (same tree) and etc for a good photo opportunity

– this tiny barbet also join the Iora party

– 早上到森林周边走走。竟然遇上马来西亚3种雀鹎还要在同一棵树。

– 这小小的蓝耳拟鴷也一起来趁热闹。

202103, Selangor, Malaysia

update 202012

#######

Blue-eared Barbet, 蓝耳拟啄木鸟

8. Bornean Barbet, 加里曼丹拟鴷, 加里曼丹擬鴷, Megalaima eximia, ノドグロゴシキドリ, TAKUR TUKANG GUNUNG

– Borneo sub-montane Endemic

– small and very colorful Barbet

update 202503

This is one of Borneo’s small endemic birds, often heard but rarely seen or photographed. However, this time, it perched right in front of us, offering an exceptional view.

这是婆罗洲的一种小型特有鸟类,通常只能听到叫声,但很难看到或拍摄。然而这次,它就站在我们面前,给了我们绝佳的观赏机会。

202503, Tambunan, Sabah, Malaysia

#####

update 202410

– a small Borneo endemic Barbet, which normally heard but not easy to spot and due to the size. It is always difficult to photograph. Overall very bright color with blue face.

– what a lucky moment saw this bird perch low even not really close .. but still always good to see it here..

– 一直很小的婆罗洲特有种。通常站高,叫不停。不容易见到活拍好。脸不带蓝+红。

– 非常幸运在这看到它这么低,虽然还是有点距离。可是这个角度看他还是非常好棒的。

202309, Kundasang, Sabah, Malaysia

#####

update 202311

– one of the small barbet of Borneo, pretty common to heard at Trusmadi – Bakelalan

– 婆罗洲特有种,蛮小,普通。可是还是不容易见到他。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

####

update 202309

– special target tour, suppose to be last day target but when after ours “chickens” target.. it is a fruiting tree full of barbet calling. very soon we tick both Mountain and Bornean barbet

– 特别目标鸟团尾声了。最后第二天看完“鸡”后,原本还烦明天怎么4小时找鹧鸪+2只拟鴷。还好,出来时听到他们叫。很快就在果树上找到它们了。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

####

Bornean Barbet

9. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬鴷, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API

– big size Barbet, found sub-montane – montane

– common at Fraser Hill , Cameron Highlands

 

update 202403

– another not so common for a Barbet feed on insect but not bring back to feed young. As usual this beautiful Barbet attract all ours attention …

– 这拟鴷还是这么美丽,可是还是蛮不寻常。他们吃昆虫而不是果子,通常在喂小孩时会带回去喂。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 202309

– target bird no sound at all any where, decided just birding on roadside. found this bird so close feeding for more than 15minutes

– 目标鸟没出现。决定在马路上随便看看鸟,竟然看到这漂亮的鸟在哪吃东西都不理我们。

202309, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202307

– not really spend a lot of time at Fraser Hill 2023, but last tour we had very good time there with this lovely and beautiful barbet stand together

– a very common Barbet to be seen at Fraser Hill

– 2023 没太多时间在福隆港。上一团还是很不错,这里的普鸟还站一起让我们拍照。

202307, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202303

– time for cicada, it is feeding chick. We see this barbet commonly feed on fruit. But when nesting time, it do bring back insect for feeding the young

– 这鸟通常都是吃果子的。在筑巢时,有时会喂小鸟吃虫。

202303, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202208

– one of the large Barbet, which show a lot of characters. Very common in Fraser Hill

– 蛮大的鸟。在福隆港蛮普通。

202208, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202106

– big size barbet, which wont mistake by the forehead “fire-tufted”, gray-cheek, overall green, neck with yellow-white band

– 较大。绿背身,头部顶有火簇

201904, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#

Fire-tufted Barbet

10. Red-crowned Barbet, 花彩拟鴷, 花彩擬鴷, Psilopogon rafflesii, ニシキゴシキドリ, TAKUR UBUN MERAH

– medium size and colorful Barbet

– look for the Red-Crown

update 202508

After getting our main target—the Malaysian Rail-babbler—we enjoyed a more relaxed birding session. This bird had been calling loudly for a few days, but we were too focused on the Rail-babbler to pay much attention.
Finally, we took the time to look for it—and wow, it really is a gorgeous bird!

在成功找到我们的主要目标——白眉长颈鸫之后,我们终于可以轻松观鸟了。其实这只鸟已经连续几天在叫了,但之前我们太专注目标鸟,一直没理它。
现在终于有时间找它,结果真的很漂亮!

202508. Panti, Johor, Malaysia

#####

Red-crowned Barbet

11. Red-throated Barbet, 丽色拟鴷, 麗色擬鴷, Psilopogon mystacophanos, ノドアカゴシキドリ, TAKUR RENGKUNG MERAH BIASA

– another medium-size Barbet and colorful

– most of Malaysia Barbet is beautiful and this is one of them
– medium size, mostly green and colorful neck-head and this obvious red-throated

– 馬來西亞的16種 擬鴷(五色鳥)都非常漂亮。包括這。單聽它的名,就知道了
– 大部份身體都是綠,頭部很多顏色。

update 202508

What a wonderful stretch—after seeing the Bornean Bristlehead and Bornean Banded Pitta, this beautiful barbet showed up right at eye level for us to enjoy!

这是非常精彩的时刻!看完婆罗洲棘头鵙和婆罗洲斑八色鸫后,这只漂亮的拟啄木鸟就在我们眼前出现!

202508, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202403

– it is a good fruiting tree, gave us very good view (eye level) of few good birds. Included this lovely colorful Barbet

– 这果树真的很好,好几只好鸟都是平视角。包括这只非常漂亮的鸟。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 202102

202009, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

###

Red-throated Barbet

 

12. Golden-naped Barbet, 金枕拟鴷, 金枕擬鴷, Psilopogon pulcherrimus, キエリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM GUNUNG

– common montane Borneo Endemic

– very common found at KNP, Sabah

The highest-ranging of Borneo’s endemic barbets, found in montane forest from 1000 m up to 3000 m or more. Stunning emerald-green with neon-powder-blue crown and throat; namesake golden nape only visible from certain angles. Yellow-crowned Barbet is similar in appearance, but the two do not overlap in altitudinal range. Slow-moving and often difficult to locate; forages at middle and upper levels. Best detected by voice: two bright, hollow-sounding notes followed by a brief ascending trill. [EBird]

update 202509

One of the most common and easiest Borneo endemic barbets to see. This species often comes down to feed and is quite tolerant of people.

We were lucky to get a few great photo opportunities with this beautiful bird.

这是婆罗洲最常见、最容易看到的特有拟啄木鸟之一,通常会飞到低处觅食,也不太怕人。

我们很幸运,有几次不错的拍照机会,记录下这只可爱的鸟。

202509, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– a lovely Borneo montane endemic, the color just amazing combination

– a last bird just before we leave KNP, it stay there so long even I back to car and took my pack camera,

– 婆罗洲高山特有种。它的颜色真的很鲜艳。

– 当我们要离开神山前一刻,这鸟竟然下来很低还要站很久。我还来得及回车把包好的相机拿出来拍下这一幕。

202407, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– a bird use to easy to get a good photo but it become more patient needed for better picture .. and this picture like the bird : “are you looking for me ? ”

– 这鸟, 越来越不好拍。以前几乎很近,很容易。现在耐心+运气缺少不行啊。

202404, KNP, Sabah, Malaysia

####

update 202311

– common Montane endemic, as other Barbet, it is always heard but perch high-up.

– 婆罗洲高山特有种。如其他拟鴷。通常站高高的叫不停

201603, KNP, Sabah, Malaysia

 

 

Golden-naped Barbet

 

13. Yellow-crowned Barbet, 黄顶拟鴷, 黃頂擬鴷, Psilopogon henricii, キンカブリゴシキドリ, TAKUR TOPENG HITAM BIASA

– a not so common medium size Barbet

– not difficult to ID , as without Red and crown – Yellow Gold

update 202406

– a common heard but seldom seen Barbet, it is most attractive Barbet but sure a beautiful bird to photograph

– 一只通常听到看不到的鸟。虽然不是很吸引人的鸟,可是还是很色彩的鸟。

202206, Ulu Langat, Selangor

 

#####

Yellow-crowned Barbet

 

14. Golden-throated Barbet, 金喉拟鴷, 金喉擬鴷, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ, TAKUR SAYAP TARUM BIASA

– montane and only Peninsular Malaysia but not Borneo

update 202408

– a Barbet that not that common in Fraser Hill area, but it is show well for few days here. with the complex environment. The new CANON R5markii, full area focus found the bird almost immediate. I really like the R5markii … you ?

– 这只拟鴷,在福隆港不常见。这次在这树好几天都在。在这么复杂的情况下,佳能R5markii。在全副对焦点下,很快的找到这鸟+鸟眼。真的我们需要的,终于可有架高像素+好的对焦相机。我需要,你需要吗?

202408, Fraser Hill 55, Pahang, Malaysia

 

#####

update 2020 Jul

– as usual this bird always stand high up but lucky to have it come down for a food ..

Golden-throated Barbet, 金喉拟啄木鸟,金喉擬啄木鳥, Psilopogon franklinii, キンノドゴシキドリ,TAKUR SAYAP TARUM BIASA

##############

Golden-throated Barbet

 

15. Gold-whiskered Barbet, Psilopogon chrysopogon, 金须拟鴷, 金須擬鴷, Psilopogon chrysopogon, キホオゴシキドリ, TAKUR BESAR BIASA

– big size with big Yellow on face

– common from lowland-sub-montane

– Borneo has a similar one and possible split as other species

Gold-whiskered Barbet

16. Gold-whiskered Barbet (Gold-faced), 金脸拟鴷, 金臉擬鴷, Psilopogon chrysopogon chrysopsis, キンガオゴシキドリ, TAKUR BESAR BORNEO

– possible Borneo new endemic split from Gold-whiskered Barbet

Gold-faced Barbet

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20250917]

################

thanks Support from Bakelalan Owl House

#

51. Coppersmith Barbet, 赤胸拟啄木鸟, 赤胸擬啄木鳥, Psilopogon haemacephalus, ムネアカゴシキドリ, Takur Ungkut-ungkut

– it is under the same species but looks different from the one found in Peninsular Malaysia. The Bali one, head over all more red-black instead of red-yellow-black

– 与马来西亚半岛的头部很不一样。红-黑而已。

update 202105

201605, West Balu National Park, Bali, Indonesia

 

52. Fire-tufted Barbet, 火簇拟鴷, 火簇擬啄木鳥, Psilopogon pyrolophus, アカフサゴシキドリ, TAKUR API, Burung Takor Api

update 202411

This is one of the most common birds at Fraser’s Hill, Malaysia, but its beauty never fails to captivate me. I never tire of seeing or photographing it, even when we’re in Sumatra, Indonesia. My buddy and I were hiking to find other targets, with no much luck—only hearing calls without seeing anything. Then, this bird appeared, coming down low to feed, offering us a perfect opportunity.

这是马来西亚福隆港最常见的鸟之一,但它的美丽总是让我着迷。即使在印度尼西亚苏门答腊,我也从不厌倦再次看到或拍摄它。我和伙伴一起上山寻找其他目标,但运气不佳,只听到叫声却看不到踪影。就在这时,这只鸟飞下来低处觅食,给了我们一个绝佳的拍摄机会。

Mount Kerinci, Sumatra, Indonesia

 

#####

update 202409

– will be Sumatra again soon, this bird common at Fraser Hill and not that rare at Tapan road.

– 多几个星期就会到回苏门答腊,这鸟在马来西亚蛮普通。在哪Tapan 路夜蛮普通的。

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

#####

 

101. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ

– quite common overall at Center – South Sri Lanka. it have similar call and behavior of Lineated barbet found at Malaysia

– 与马来西亚的斑头绿拟啄木鸟非常相似的叫声+动态。

update 202312

– we found this pretty common and have few opportunity to photography this bird at few hotel garden. The head give it a right name

– 斯里兰卡蛮普通,从中部到南部都是它的叫声。头部颜色就是它的名来。

20231129, Kitulgala, Sri Lanka

 

102. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ

 

update 202503

It is another species endemic to Sri Lanka, primarily green-yellow with a blue face. It is fairly common throughout the country.

它是另一种斯里兰卡特有种,整体呈绿色和黄色,脸部呈蓝色,在该国相当常见。

202312, Sri Lanka

 

150. Great Barbet, 大拟啄木鸟, 大擬啄木, Psilopogon virens, オオゴシキドリ

This largest of the barbets is colorful, but often appears all-dark from a distance. No other barbet in its range combines the features of a massive pale bill, black head, and dark olive back. Sluggish and shy; tends to stick to dense forest canopy, where it is difficult to see. Its loud hooting song (typically a series of two repetitive notes) is often the only indication of this species’s presence. Also gives a harsh, screaming “karrrrr” that has a gull-like quality. [Ebird]

这只最大的拟啄木鸟色彩鲜艳,但从远处看通常呈现出全黑的外观。在其分布范围内,没有其他拟啄木鸟同时具备巨大的浅色喙、黑色头部和深橄榄色背部的特征。行动迟缓且羞怯,倾向于停留在浓密的森林树冠中,难以被发现。它响亮的鸣叫声(通常是两个重复音符组成的一系列声音)往往是表明其存在的唯一线索。同时,它还发出一种粗厉、尖锐的“karrrrr”叫声,带有类似海鸥的音质。

update 202412

I’ve seen this bird many times in various places but never had the chance to capture a photo—until now. Here, we finally had numerous opportunities to take some great shots.

Seeing the photo afterward was a completely different kind of excitement, as the vibrant colors that define the bird truly stood out. Simply incredible!

我曾在许多地方见过这只鸟,但一直没有机会拍照。直到现在,这里终于给了我们很多机会,拍到了几张很棒的照片。

回头看照片时,那种兴奋感完全不同,鸟儿的鲜艳色彩展现得淋漓尽致,简直太棒了!

202412, Baihualing, Yunan, China

 

151. Blue-throated Barbet, 蓝喉拟啄木鸟, 藍喉擬啄木, Psilopogon asiaticus, アオノドゴシキドリ

A common inhabitant of lowland and foothill tropical forests, where it sings brightly but often unseen from the canopy; listen for its repeated 3- or 4-syllabled ‘took-o-rrook!’ Tends to be more common in edge areas and degraded forests than other barbets. Bright green with a blue throat, a red-and-yellow crown, and a heavy, pale-based bill. Birds at the northern and western parts of this species’ range have a black brow, while southern birds don’t. [Ebird]

一种常见于低地和丘陵热带森林的鸟类,常躲在树冠中鸣唱,声音清亮但不易被看到;它的叫声为重复的三到四音节“took-o-rrook!”。与其他拟啄木鸟相比,它更常出现在林缘地区和退化森林中。羽毛鲜绿色,喉部为蓝色,头顶有红黄相间的斑块,喙粗壮且基部呈浅色。在分布范围的北部和西部,这种鸟有黑色的眉纹,而南部的鸟则没有。

update 202412

A vibrant bird with a predominantly blue head, commonly found in BaiHuaLing, Yunnan, China. Its calls are nearly constant throughout the area, and it occasionally comes down to forage for food and water.

一种色彩鲜艳的鸟,头部以蓝色为主,在中国云南百花岭蛮普通。它的叫声在该地区几乎不间断,并且偶尔会下来觅食和喝水。

202412, Baihualing, Yunan, China

 

 

 

201. Yellow-rumped Tinkerbird, 金腰钟声拟鴷, 金腰捕鴷, Pogoniulus bilineatus, キゴシヒメゴシキドリ

update 202602

This was our very first Barbet of the tour, and it couldn’t have been better. The bird perched unusually low and very close to us. I still remember my first Tinkerbird sighting—way up in the canopy, 20–30 meters high. This cute fellow, however, stayed low and fed calmly just a short distance away.

这是我们此次行程看到的第一只拟啄木鸟,而且距离非常近、位置也很低。还记得我第一次看到“响蜜䴕”时,它高高地停在二三十米的树冠上。这只可爱的小家伙却低低地停着,在离我们不远的地方悠闲觅食。

202512, Nairobi, Kenya

#

######################################################

More pictures from Flickr : Megalaimidae series : Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature

More Videos : Megalaimidae series : Barbet | 拟鴷科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Nectariniidae series: Spiderhunter | 太阳鸟科: 捕蛛鸟 | liewwk Nature – 10 [update 20251012]

 

The spiderhunters are birds of the genus Arachnothera, part of the sunbird family Nectariniidae.
The genus contains eleven species found in the forests of south and
southeastern Asia. They are large representatives of the sunbird family,
with drab plumage and long strongly curved bills. They feed on both
nectar and a range of small arthropods.

***http://en.wikipedia.org/wiki/Spiderhunter

1. Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟, 大黃耳捕蛛鳥, Arachnothera flavigaster, オオキミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG BESAR

2. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

3. Thick-billed Spiderhunter, 厚嘴捕蛛鸟, 厚嘴捕蛛鳥, Arachnothera crassirostris, ハシブトクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH TEBAL

4. Long-billed Spiderhunter, 纹胸捕蛛鸟, 紋胸捕蛛鳥, Arachnothera robusta, ハシナガクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH PANJANG

5. Little Spiderhunter, 长嘴捕蛛鸟, 長嘴捕蛛鳥, Arachnothera longirostra, コクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KECIL BIASA

6. Purple-naped Spiderhunter, 蓝枕花蜜鸟, 藍枕花蜜鳥, Kurochkinegramma hypogrammicum, ムナフタイヨウチョウ, KELICAP RIMBA

7. Yellow-eared Spiderhunter, 小黄耳捕蛛鸟, 小黃耳捕蛛鳥, Arachnothera chrysogenys, キミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG TELINGA BERUS

8. Streaked Spiderhunter, 纹背捕蛛鸟, 紋背捕蛛鳥, Arachnothera magna, タテジマクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BIASA

9. Gray-breasted Spiderhunter, 灰胸捕蛛鸟, 灰胸捕蛛鳥, Arachnothera modesta, ハイムネクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BIASA

10. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

######################################################

1. Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟, 大黃耳捕蛛鳥, Arachnothera flavigaster, オオキミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG BESAR

– from lowland to sub-montane

– obvious big yellow eye-ring smaller yellow ear patch compare to Yellow-eared

update 202304

– a tour with lucky guests, while waiting our’s target. This bird just show up feeding various flowers

– 幸運客人。在等目標鳥。這鳥自己跳出來讓我們拍拍花鳥圖。

202303, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

###

update 202102

- Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

  #

update 2014 Jul 11

– a displaying moment to attract female

Spectacled Spiderhunter 大黄耳捕蛛鸟

 

Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟 [Arachnothera flavigaster]
update 2018 Aug 21

 

2. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

– Borneo Endemic

– one of the very special look whitish , making various metallic call

update 202510

While we looking for a few target species, this bird was one we really hoped to see. Luckily, we heard its call from a distance, and it flew in close enough for us to photograph this beautiful endemic.

当我们在找一些目标鸟种,但这只鸟是我们非常期待看到的。幸运的是,我们从远处听到了它的叫声,它还飞到我们附近,让我们有机会拍下这只美丽的特有种。

202509, Trusmadi, Sabah, Malaysia

#####

update 202502

It was a fortunate 1.5 days with such a limited birding window. We managed to spot and photograph Whitehead’s trio. Though it’s somewhat an environmental shot, it’s still great to see the bird again.

在如此有限的观鸟时间里,能有这幸运的1.5天,成功目睹并拍摄到了Whitehead’s trio。虽然这次的照片带有一些环境元素,但依然很高兴能再次见到这只鸟。

202502, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202501

2024 last tour to Borneo, what a lucky group to have this bird close and few chance to take photo of this beautiful Borneo endemic.

2024年最后一次婆罗洲之行——这个团队真幸运,这只鸟靠得如此之近,提供了几次绝佳的机会拍摄这只美丽的婆罗洲特有种。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

#####

update 202412

It was a quick visit to check on the flowers while meeting a few friends. Within an hour, the bird appeared twice, giving me the perfect chance to capture its flight using the R1 Continuous Pre-record mode. It worked perfectly!

Over the years, by understanding what the bird feeds on, it has gone from being difficult to spot to becoming a fairly common sight today.

这是一次快速的探访,查看花朵的同时也见了几位朋友。在一个小时内,这只鸟出现了两次,给了我绝佳的机会用 R1 连续预录模式捕捉它的飞行。效果非常好!

多年来,通过了解这种鸟的食物来源,它从难得一见变成了如今比较常见的鸟类。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202409

– a special Borneo endemic, this year seem not that difficult for this very beautiful bird

– 婆罗洲特有种蛮多人喜爱的一只。今年几乎不难遇上

202405, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– it is a not so rare but not so easy bird to be seen, but for last months.. the favorite flower (Wightia borneensis) it become patient can make it possible .. just wait …. the bird will be coming … But today, it make different the bird decided come nearer tree and came down for us .. amazing lucky moment even didn’t get any picture while it is at lowest view .. but it is good and close to have this view

– Borneo endemic that making very “electric” call

– 这是一只,普通可是又不容易看到的鸟。可是在一个月以来,只要有耐心。看到拍到这鸟是可以的。在这花盛开(Wightia borneensis) 这鸟非常喜欢到来吃。可是今天它不只来吃,也跳过来近距离+低让大家拍好好。

– 一只婆罗洲叫的很“电子声”的特有种。

202405, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202306

– somehow we missed this bird at Sabah after ~3 days search, and lucky to have Sarawak which is a slightly easier place to have this species. Such a different spiderhunter and unmistakable call

– 唯一“全白”的捕蛛鸟。它的叫声应该也很少会听错。

202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 202305

– very early morning on 2nd day, we arrived and heard the call immediate it show less than 5minutes of waiting with very good view. Still one of best looking bird in KNP

– it feed on Rhodondendron rugosom flowers

– 第2天一早,我们到达后不到5分钟就看到了。运气爆表。还是觉得神山最好看的鸟之一。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 20221024

– one of the most beautiful spiderhunter and a not so common Borneo endemic

– 最漂亮的捕蛛鸟,也是婆罗洲稀有特有种之一。

202210, Sabah, Malaysia

update 2020 May 28

– how this bird make robot like call


update 2016 Oct 12

see how’s the bird call .. such electronic call

 

3. Thick-billed Spiderhunter, 厚嘴捕蛛鸟, 厚嘴捕蛛鳥, Arachnothera crassirostris, ハシブトクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH TEBAL

– not that common to see it at a low level due to it is mostly on the canopy

– very yellowish and the bill look thicker

update 202411

– Brownish olive above with a yellow belly, faint yellow crescents around the eye, and faint speckling on the crown

– A fairly common bird that simply requires a bit of patience to photograph, as it will eventually come to the flowers.

– 上体呈褐橄榄色,腹部黄色,眼周有淡黄色弯月纹,头顶有淡淡的斑点。

– 一种相当常见的鸟,只需稍加耐心等待拍摄,它最终会来到花丛中。

202410, Sepilok, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202110

– another casual birding day, few sunbird and spiderhunters visit this ginger flower

– 轻松的拍鸟天。几只太阳鸟,捕蛛鸟来这几颗姜花吸花蜜。

202110, Selangor, Malaysia

 

#########

update 202101

- lucky to have this low just in front of our breakfast table

  ####

 

4. Long-billed Spiderhunter, 纹胸捕蛛鸟, 紋胸捕蛛鳥, Arachnothera robusta, ハシナガクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH PANJANG

– another not common to seen low lever

– yellowish with long bill and little full yellow streaky throat-breast

 

5. Little Spiderhunter, 长嘴捕蛛鸟, 長嘴捕蛛鳥, Arachnothera longirostra, コクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KECIL BIASA

– smaller spiderhunter look bit grey-yellow

– common at lowland-submontane

update 202206

– a very common lowland spiderhunter but lovely and beautiful bird especially standing on a flower

– 非常普通的低海拔的捕株鸟。可是站在花上还是很美的花鸟图。

202206, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

.#####.

 

6. Purple-naped Spiderhunter, 蓝枕花蜜鸟, 藍枕花蜜鳥, Kurochkinegramma hypogrammicum, ムナフタイヨウチョウ, KELICAP RIMBA

– previously belong to sunbird but most checklist put it to spiderhunter

– look like most spiderhunter, but shorter bill but very streaky breast

 

 

7. Yellow-eared Spiderhunter, 小黄耳捕蛛鸟, 小黃耳捕蛛鳥, Arachnothera chrysogenys, キミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG TELINGA BERUS

– sometime confuse with Spectacled Spiderhunter, not so think yellow eye ring, bigger yellow ear patch, more slight not so yellow compare to Spectacled. 

update 202503

It is a common bird but often overlooked, as it can sometimes be mistaken for other species and tends to stay near the canopy.

它是一种常见的鸟类,但经常被忽视,因为它有时会与其他物种混淆,并且更喜欢在树冠附近活动。

202412, RDC, Sabah, Malaysia

#####

update 202406

– it is flowering season, so many tree with flowers at RDC. Birds come feed near flower, nectar, insects etc .. included this not so common bird also come feed on the nectar.

– 在西必洛雨林公园,很多书都结花。很多鸟都为了花蜜,昆虫都飞的很近很低。

202406, RDC, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202110

– a ginger flower, ready to attract various birds such as sunbird, spiderhunter.

– 姜花吸引了几种鸟的到来。

202110, Hulu Langat, Selangor, Malaysia

#

 

8. Streaked Spiderhunter, 纹背捕蛛鸟, 紋背捕蛛鳥, Arachnothera magna, タテジマクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BIASA

– common submontane and montane Spiderhunter ..

– streaky chest and back

– very common at Fraser Hill, Genting Highland, Cameron Highlands

– A large and noisy inhabitant of tropical and subtropical hill forests. Distinctive in its range; a large spiderhunter with a long, curved black bill and black streaking all over its yellow-green upperparts and lighter yellow underparts. Gleans invertebrates from foliage, but also hovers around and probes into flowers for nectar. Often moves with mixed flocks. Calls frequently, giving a loud, decisive-sounding “chitick, chitick!”. (Ebird)

update 202212

– a last Peninsular Birding Tour, been raining non stop and while sitting at the cafe. This bird keep coming giving us some waiting, hoping and fun.

– 2022 西马最后一团,可是下雨。几乎每天都几个小时在等雨停。这一天,这鸟在我们休息的餐厅一直来。让我们也消耗了几个小时。

202211, Pahang, Malaysia

update 202105

– very common sub-montane spiderhunter with overall streaky especially the breast and back

– 是太阳鸟科中体型较大的一种,体重25-45克,体长160-210毫米。嘴粗长而尖且向下弯曲。上体橄榄黄色具黑色中央斑纹。下体淡黄白色满布黑色纵纹,尾具黑色次端斑。虹膜褐色,腿鲜艳橘黄色,嘴黑色。

#

 

9. Gray-breasted Spiderhunter, 灰胸捕蛛鸟, 灰胸捕蛛鳥, Arachnothera modesta, ハイムネクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BIASA

– lowland, submontane, gray front

– look similar to Bornean Spiderhunter but it is not

update 202107

update 202105

– mostly grey with a light mark on the chest
– walking past this banana tree a few times wondering why no spiderhunter but today got 2 species.

– 经过着香蕉树几次都奇怪没捕蛛鸟。终于今天见到2种了。

202105, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

#

 

10. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

– look similar to Gray-breasted

– an endemic for Borneo

– Bornean’s more intensely streaked underparts and slightly larger size

update 202412

It’s not very common to spot this bird here at Gunung Alab, but we heard its call while waiting for another target. Not that long, we saw it perched nearby! Yet another great sighting.

在这 (高海拔)(Gunung Alab)看到这只鸟并不常见,但在我们等待其他目标时听到了它的叫声。不久后,我们就在不远处看到它站着!又是一次精彩的观鸟体验。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

#####

update 202403

– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?

– 我们通常都可以容易在酒店餐厅附近看到这鸟。可是我们都是一大早出去,中午或下午回来。。。很不容易在林里看到它。可是这一次很不样,就是在离开酒店200-400米就看到这鸟在捡果子。应该在喂小孩?

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

 

Bornean Spiderhunter, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

 

 

 

 

 

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr : Nectariniidae series Spiderhunter | 太阳鸟科 : 捕蛛鳥 | liewwk Nature

Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟

More Youtube video : Nectariniidae series Spiderhunter | 太阳鸟科 : 捕蛛鳥 | liewwk Nature

 

More Borneo pictures and videos

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20251006]

Video Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 – 视频 | liewwk Nature 46 [20250710]

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Columbidae series: Dove, Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature 20-14 [update 20260103]

just update another collection, Columbidae .. or in common pigeon/dove

1. Rock Pigeon, 原鸽, 原鴿, Columba livia, カワラバト, MERPATI BIASA

2. Red Collared-Dove, 火斑鸠, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica, ベニバト, Tekukur Merah

3. Spotted Dove, 珠颈斑鸠, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, TEKUKUR JERUM TIMUR

4. Little Cuckoo-Dove, 小赤鹃鸠, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api

5. Asian Emerald Dove, 绿翅金鸠, 翠翼鳩, Chalcophaps indica,キンバト, PUNAI-TANAH BIASA

6. Zebra Dove, 斑姬地鸠, 斑姬地鳩, Geopelia striata, チョウショウバト, MERBUK BIASA

7. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

8. Little Green-Pigeon, 小绿鸠, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, PUNAI KECIL

9. Pink-necked Green-Pigeon, 红颈绿鸠, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト, PUNAI KOCOK

10. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

11. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

12. Large Green-Pigeon, 大绿鸠, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, PUNAI BAKUK

13. Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

14. Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾绿鸠, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, PUNAI BUKIT BARAT

15. Jambu Fruit-Dove, 粉头果鸠, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, PUNAI-GADING JAMBU

16. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

17. Green Imperial-Pigeon, 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, PERGAM DAUN BIASA

18. Mountain Imperial-Pigeon, 皇鸠, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト, PERGAM BUKIT BIASA

19. Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鸠, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA

20. Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar

 

#

Indonesia

51. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

52. Superb Fruit-Dove, 华丽果鸠, 壯麗果鳩, Ptilinopus superbus, クロオビヒメアオバト, Walik Raja

53. White-bellied Imperial-Pigeon, 斑尾皇鸠, 白腹皇鳩, Ducula forsteni, シロハラオビオバト

54. Red-eared Fruit-Dove, 费氏果鸠, 紅臉果鳩, Ptilinopus fischeri, ハイボウシヒメアオバト

55. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

56. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

57. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

58. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu

59. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

60. Beautiful Fruit-Dove, 深红顶果鸠, 深紅頂果鳩,Ptilinopus pulchellus, ノドジロヒメアオバト, Walik Elok

61. Green Imperial-Pigeon (Rufous-naped), 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea paulina, ミカドバト, Burung Pergam Hijau

62. Banggai Fruit-Dove, 暗颏果鸠, 望涯果鳩, Ptilinopus subgularis, バンガイヒメアオバト, Walik Malomiti

 

Sri Lanka

101. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト

 

Kenya

201. Emerald-spotted Wood Dove, 绿点森鸠, 綠點森鳩, Turtur chalcospilos, ミドリマダラバト

######################################################

1. Rock Pigeon, 原鸽, 原鴿, Columba livia, カワラバト,MERPATI BIASA

– introduce species , feral … come with all different kind colors

 

##########

Rock Pigeon, 原鴿, Columba livia, カワラバト, Merpati

2.

2. Red Collared-Dove, 火斑鸠, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica, ベニバト, Tekukur Merah

– a Feral ? only seen few location in small number

 

Red Collared-Dove, 火斑鳩, Streptopelia tranquebarica,ベニバトTekukur Merah

 

 

 

3. Spotted Dove, 珠颈斑鸠, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, TEKUKUR JERUM TIMUR

– the spot on neck make it easy to id

– one of the most common bird in Malaysia

Spotted Dove, 珠頸斑鳩, Streptopelia chinensis, カノコバト, Tekukur

 

 

4. Little Cuckoo-Dove, 小赤鹃鸠, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api

update 202507

A slimmer, long-tailed dove that’s fairly common from sub-montane to montane areas in both Borneo and Peninsular Malaysia.

这是一种体型较瘦、尾巴较长的鸽子,在婆罗洲和马来半岛的中高海拔地区都很常见。

202507, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

– another common bird submontane & montane

Little Cuckoo-Dove, 小赤鵑鳩, Macropygia ruficeps, ヒメオナガバト, Burung Tekukur Api

5. Asian Emerald Dove, 绿翅金鸠, 翠翼鳩, Chalcophaps indica,キンバト, PUNAI-TANAH BIASA

– common walking on trail

– very shy and always see it flying across low

update 202308

– at one of the feeding station, this bird keep secretive walking around but still possible to get good picture. Very common but normally difficult to get good picture

– 在沙巴其中一个喂食点,这鸟在科室还是鬼鬼祟祟的。。虽然很普通的鸟,要拍好还是不容易。

202308, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

– before we got ours’ first target, this bird flying and perch nicely. A common but always flying across and very beautiful bird

– 我们刚到, 目标鸟还没出现。这鸟飞了过来。蛮普通的可是每次都是飞过,害羞,美丽的小鸟

202307, Lenggor, Johor, Malaysia

update 202204

– after 2 leech bites, here come a lovely bird come infront of me. always like to see this bird close so can see the beautiful color

– 被两只蚂蝗咬了后。这漂亮的鸟突然飞到我的面前,非常喜欢近距离看这鸟。可以看它的漂亮颜色。

202204, Selangor, Malaysia

update 202110

– a beautiful and shy bird, always feeding on ground

– 很漂亮的害羞鸟,通常在地上觅食。

202110, Selangor, Malaysia

############

Asian Emerald Dove, 綠翅金鳩, Chalcophaps indica, キンバト, Punai Tanah

6. Zebra Dove, 斑姬地鸠, 斑姬地鳩, Geopelia striata, チョウショウバト, MERBUK BIASA

– very common at urban area

– beautiful blue eye ring

Zebra Dove, 斑姬地鳩,Geopelia striata, チョウショウバト, Merbuk

7. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

– rare remote island or island

– with good light , very lovely and good looking bird

update 202011

#################

Nicobar Pigeon, 尼柯巴鳩,, Caloenas nicobarica,ミノバト, Punai Emas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Little Green-Pigeon, 小绿鸠, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, PUNAI KECIL

– small green pigeon which refers to females with mostly green. But a male with Gray head, orange, green front, and maroon wing

– common at lowland forest

#

update 202401

– a boring morning at National Park, which can be due to rain but after lunch session become more interesting included this bird come quite ok angle for picture

– 可能是雨季尾声,鸟况还是不是很好。下午竟然还不错。横斑翠鸟, 凤冠火背鹇等。

20240126, Taman Negara, Pahang, Malaysia

####

update 202104

– I am in progress testing the Canon EF lens on Fujifilm Camere with a Fringer adapter. so I spend few days at the forest edge waiting for any birds that flying past and trying to use this setup to capture any pictures

– this lovely male with a grey head, orange neck, maroon wing

– 这几天我在森林周边的开阔地方。试佳能镜头,富士机身, Fringer EF-FX pro 。任何鸟飞过我都 试试看看可以用区域对焦+追焦。

– 公鸟,灰头,橙颈。

202103, Gunung Nuang, Selangor, Malaysia

#

Little Green-Pigeon, 小綠鳩, Treron olax, チビアオバト, Punai Siul

9. Pink-necked Green-Pigeon, 红颈绿鸠, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト, PUNAI KOCOK

– very common green pigeon, male with grey head, pink neck, orange breast .. female is green

– found near urban , mangrove area

update 202402

– a very common & beautiful bird here, male show lovely colors and female mostly green. Normally male will “display” to attract female but this pair seem different the female trying to attract attention of the handsome male

– 马来西亚非常普通+漂亮的鸟。公鸟表现好几种颜色,木鸟几乎绿色。通常公鸟会跳舞吸引木鸟,可是这一对几乎有点对调。母鸟几乎希望得到公鸟的注意。

202401, Kuala Lumpur, Malaysia

 

####

Pink-necked Green-Pigeon, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト,Punai Gading (male)

Pink-necked Green-Pigeon, 紅頸綠鳩, Treron vernans, コアオバト,Punai Gading (female)

10. Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕头绿鸠, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau

– – male with orange-red head, female overall green. Both with red-and-white bill

– rare in Peninsular Malaysia, sight only South West, common in few locations North-East Borneo

update 202407

– our first morning here and no main target sight, but one of the good bird we have … this lovely green pigeon.stay high up but it is really good to see them.

– 我们的第一个早上,目标鸟没叫可是看到这鸟也是够兴奋。虽然不是客人新鸟种。

202407, Lenggor, Johor, Malaysia

 

#####

update 202307

– another raining afternoon, make a decision not go far but surprise to have this bird call and very soon locate it just above us

– 下雨天, 没去太远。在附近看看,尽然听到这鸟叫。很快找到它就在我们头上。

202307, RDC, Sabah, Malaysia

– sight @ RDC, South of Pen. Malaysia

 

update 202101

RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

Cinnamon-headed Green-Pigeon, 棕頭綠鳩, Treron fulvicollis, ニッケイアオバト, Punai Bakau (male)

11. Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴绿鸠, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, PUNAI ARA BIASA

– another beautiful green pigeon with a “green” eye ring

– male with maroon+yellow wing, female with almost full greenish

– quite common at lowland to sub-montane

#

update 202508

This is one of the most common green pigeons in the region—medium-sized and easily recognized by its thick, pale green eye-ring.

With a fruiting tree nearby, spotting them wasn’t too hard. Although we hoped for more species, we’re glad our guests got to tick off two of their targets here!

这是这一地区最常见的绿鸽之一,中等体型,浅绿色粗眼圈非常显眼,不容易错过。

有一棵结果的树让我们很容易就看到这些鸟。虽然我们希望能看到更多种类,但能帮客人完成两个目标鸟,也已经很不错了!

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202104

– a medium-size common, beautiful green pigeon. male with maroon wing
– I am in progress testing the Canon EF lens on Fujifilm Camere with a Fringer adapter. so I spend few days at the forest edge waiting for any birds that flying past and trying to use this setup to capture any pictures
– this bird seems near me and I managed to capture a series of them flying toward me. will create another sharing regard to this setup.
– 非常漂亮的绿鸠
– 这几天我在森林周边的开阔地方。试佳能镜头,富士机身, Fringer EF-FX pro 。任何鸟飞过我都 试试看看可以用区域对焦+追焦。

202103, Hulu Langat, Selangor, Malaysia

#

Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, Punai Daun (male)

 

Thick-billed Green-Pigeon, 厚嘴綠鳩, Treron curvirostra, ハシブトアオバト, Punai Daun (female)

12. Large Green-Pigeon, 大绿鸠, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, PUNAI BAKUK

– sign Taman Negara Kuala Tahan, Belum

Large Green-Pigeon, 大綠鳩, Treron capellei, オオアオバト, Punai

 

13. Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

– big green pigeon wont miss it’s blue eye-ring connect to bill, long needle-pointed tail, yellow vent

– rare and shy big green pigeon

– normally sight sub-montane

update 202305

– after back from Sulawesi-Halmahera, really missed all the pigeons, dove songs. Here Malaysia do not have so many of them. This species is one of my favorite. This male stand there for long, need patient to see its’ small movement.

– 从苏拉威西+哈马黑拉岛回来后,很想念那的鸠叫(很多种类)都会叫不停。马来西亚没很多鸠,可是这是我最喜欢的一种。

202304, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202304

– another lucky day for guests, with minimum walking, Large Wren-babbler again and much better view, Black Magpie, and this beautiful pigeon with amazing view.

– 幸运的客人,行动不是很方便。可是也看到拍到大鹪鹛,白翅鹊与这只害羞+稀有的鸠。

20230408, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 2020 Aug

Yellow-vented Green-Pigeon,白腹针尾绿鸠, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, Burung Punai Ekor Panjang, PUNAI GUNUNG BAHU MERAH

###########

Yellow-vented Green-Pigeon, 白腹針尾綠鳩, Treron seimundi, シロハラハリオアオバト, Burung Punai Ekor Panjang

14. Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾绿鸠, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, PUNAI BUKIT BARAT

-making very interesting call

– both male and female mostly greenish, male with extra maroon upper wing

– rare montane species

Wedge-tailed Green-Pigeon, 楔尾綠鳩, Treron sphenurus, オナガアオバト, Burung Punai Bukit

15. Jambu Fruit-Dove, 粉头果鸠, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, PUNAI-GADING JAMBU

– very beautiful Fruit Dove which normally sight lowland-submontane

– male with maroon face and pink chest , female overall green with purple face

update 202412

The memory is still fresh

this stunning bird stood just 10–15 feet away from us at eye level. Its beauty up close left us utterly speechless.

这有如发生在昨天——这只惊艳的鸟就站在距离我们仅10到15英尺的地方,与我们的视线齐平。近距离观察它的美丽,让我们完全惊叹无语。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#####

update 202403

– what you want is what other want ? for sure NOPE .. for the first time in Fraser with guests we not going for most of the targets but just concentrate few for photo (they are first time birding-Photography in Malaysia) .. but always patient pay off

– 你要的是人家要的?当然不是,每个人都有不一样的要求。第一次上来没去很多主要的鸟点,客人可是第一次来马来西亚拍鸟。可是就这样,都把他们心里要的拍的很不错。耐心,心态还是很重要。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202402

– the moment it came so close <10feet, it is so beautiful to look it close … definite best 2024 moment …

– 还在沉迷在哪一刻,这漂亮的鸠就站在我们10尺内。很漂亮哦。这肯定是2024最美好的其中一刻。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

– we spent ours “rest hours” at “tower instead shower” reward with many good birds and pictures .. this is one of them <10 feet with such a beautiful and rare bird

– 我们在休息时间决定到“民宿”的“塔”坐坐,竟然有果树在附近。让我们加上好几种鸟河很多好照片。尤其是这一只,稀有+美的让我们拍到这一张照片。

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202302

– one of the most beautiful bird of Malaysia. this lovely dove only easy to spot when fruiting tree.
– another reason prefer R3 than R7. The 4k 100fps slow motion with 4k quality

– 马来西亚最美的鸟之一。这果鸠不容易见到,除了有果树有果。
– 佳能R3慢视屏,4k 100fps 是我最喜欢R3的原因之一。对焦好,效果好,画质好。

update 202209

– before a busy month, had my casual morning walk. nothing much because just to spend sometime with nature.

– 就要开始忙碌的一个月。早上来个轻松的早晨,没什么鸟。主要还是享受大自然。

202209, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#

Jambu Fruit dove, 粉頭果鳩, Ptilinopus jambu, ボタンバト, Punai Jambu (male)

16. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

– rare bird normally found at island near East North Borneo – Sabah

update 202106

 

######

Black-naped Fruit-Dove, 黑項果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT (male)

Black-naped Fruit-Dove, 黑項果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT (female)

17. Green Imperial-Pigeon, 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, PERGAM DAUN BIASA

–  big pigeon with Green wing, Grey head

– very common at Sabah . Tanjung Aru, Kinabatangan River

update 202407

– a fairy common bird found at Sabah, Borneo. especially at Kinabatangan River. Big, light-pale front and green back

– 沙巴京河,蛮普通的一只鸟。蛮大,前身湿白色+背时绿色。

202405, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

#####

update 202311

– a very good chance to see this common bird low and close

– 幸运的这么低,近看到这普鸟。

202309, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

 

####

Green Imperial-Pigeon, 綠皇鳩, Ducula aenea, ミカドバト, Punai Pergam

 

18. Mountain Imperial-Pigeon, 皇鸠, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト, PERGAM BUKIT BIASA

– very big pigeon with maroon wing, light purple/pin breast , grey crown

– common sub-montane & montane species

 

update 202101

########

Mountain Imperial-Pigeon, 皇鳩, Ducula badia, ヤマミカドバト Burung Pergam Bukit

19. Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鸠, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA

– very white or Pied big pigeon

– remote island

Pied Imperial-Pigeon, 斑皇鳩, Ducula bicolor, ソデグロバト, RAWA BIASA

20. Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar

– a not so common bird for Malaysia, and pretty shy to human may be due to previous hunting? (beautiful and beg for food? )

update 202112

– a picture capture with Sony A73

– 摄于索尼 A73

update 202008

Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar,TEKUKUR-API GUNUNG BESAR

###############

Barred Cuckoo-Dove, 斑尾鹃鸠,斑尾鵑鳩, Macropygia unchall, ヨコジマオナガバト, Burung Tekukur Api Besar,TEKUKUR-API GUNUNG BESAR

#

Indonesia

 

51. Black-naped Fruit-Dove, 黑项果鸠, 黑頸果鳩, Ptilinopus melanospilus, カルカヤバト, PUNAI-BUAH HIJAU BARAT

– a common lowland beautiful small colorful dove at Sulawesi

– male with obvious white head, yellow, purple vented. Female overall green

– 苏拉威西蛮普通的果鸠

– 公鸟,头部白,颈黄。臀部黄紫。母鸟全身绿

update 202512

#####

What a delightful evening—two stunning and tiny fruit-doves perched low and nearby, giving us fantastic photo opportunities. We even attempted a few bird-in-flight shots. Though not endemic, these birds truly charmed everyone, and we ended up spending about 1.5 hours enjoying their presence.

This special moment, Photographers using nearly all camera brands were there to capture the moment, but not everyone managed to get that perfect shot.

这是一个令人愉快的傍晚——两只漂亮又小巧的果鸠停在低处、离我们很近,给了我们很棒的观赏和拍摄机会。我们还尝试拍摄它们飞行的瞬间。虽然它们不是特有种,但它们的可爱模样让大家都非常开心,最后我们花了大约1个半小时陪伴它们。

几乎所有品牌的相机都在这个精彩时刻登场,但不是每个人都捕捉到了最完美的一瞬。

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#####

update 202511

What a wonderful evening—two beautiful and tiny fruit-doves perched low and close, giving us a great opportunity to enjoy and photograph them. We even tried for some bird-in-flight shots. Though not endemic, everyone was delighted to spend around 1.5 hours with these charming birds.

这是一个美好的傍晚,两只可爱的小果鸠停在低处离我们很近,让我们有充分时间欣赏和拍摄。我们还尝试拍摄飞行中的画面。虽然它们不是特有种,但大家都很满意这一个半小时与这两只鸟相处的时光。

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#####

What an amazing start to our time at Tangkoko—almost all our targets were seen and photographed in just one morning! In the evening, we aimed for some special species, and this bird turned out to be very active, giving us great chances to capture some bird-in-flight shots. A lucky moment once again, made even better thanks to the superb tracking performance of the Canon R5 Mark II.


我们在Tangkoko有个非常棒的开始——几乎所有目标鸟/动物种在一个早上就拍到了!
傍晚我们尝试寻找一些特别的鸟类,结果这只鸟非常活跃,不断飞来飞去,给了我们拍摄飞行照的好机会。
又是一次幸运的时刻,多亏了Canon R5 Mark II出色的追焦能力!

Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

#####

update 202401

– another bird keep calling us while we looking for ours target, but I still really to see and photograph the fruit-dove which is so beautiful .. and share this because some one lazy move got the white background instead .. move move move .. choose choose choose

– 这鸟一直叫不停,我们在等我们目标鸟。*(当然有拍到啦)可是,我还是很喜欢果鸠。轻轻松松拿下啦。这照片还主要,做出来让朋友知道。要选背景就要动。不要站在同一地方。

20240119 – Langgaliru, Sumba, Indonesia

#####

201810, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

52. Superb Fruit-Dove, 华丽果鸠, 壯麗果鳩, Ptilinopus superbus, クロオビヒメアオバト, Walik Raja

– one of the most beautiful bird, it can be found in Sulawesi Sub-montane area

– maybe been poach over the years, most of the time high up

– 算是我看或最漂亮的鳥。

– 通常都站高,害羞。

update 202505

Our 10-day birding trip to North Sulawesi and Halmahera ended on a high note with this incredible bird. It took us nearly the whole morning to find it, but in the end, it rewarded us with a great view.

我们为期十天的北苏拉威西和哈马黑拉观鸟之旅,最终在这只令人惊叹的鸟的陪伴下圆满结束。我们几乎花了整个上午才找到它,但最终它赏了我们一个绝佳的观赏机会。

202505, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

#####

update 202102

- Sulawesi, Indonesia

  #
more

 

#

53. White-bellied Imperial-Pigeon, 斑尾皇鸠, 白腹皇鳩, Ducula forsteni, シロハラオビオバト

A distinctive large, spectacularly-marked pigeon. Green with a conspicuous pale gray head, a red eye-ring around a beady yellow eye, a dark neck and chest, a bold white belly, a chestnut base to the undertail, and a broad white band in the otherwise dark tail. Shows subtle bronze tones in some parts of the plumage, such as the nape. Singles, pairs, and small groups inhabit the upper levels of forests and forest edges, mostly in the hills and mountains, less often lower down. Gives a very deep, two-noted call, descending on the second note: “woop-mooo.” Also gives single “woop” notes. [Ebird]

斑尾皇鸠,Ducula forsteni (Bonaparte, 1854),体长32厘米左右,黑尾有白斑,白首也有灰首,白胸,绿背,或胸腹皆白。

update 202304

– a very surprise to have eye level of Sulawesi Myna, Sulawesi Hawk Eagle follow by this always hidden bird. and it stay so long for us to have front, side, back view.

– 非常幸运,低角度见了苏拉王椋鸟, 苏拉鹰雕.这害羞的鸠也让我们看了很久。

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia.

54. Red-eared Fruit-Dove, 费氏果鸠, 紅臉果鳩, Ptilinopus fischeri, ハイボウシヒメアオバト

A large fruit-dove from Sulawesi. Very pale gray head has a diagnostic red mask that extends onto the nape as a black band. Juveniles duller, with subdued mask, and lack band on nape. Upperparts green in central and north Sulawesi, gray in the south. Underparts largely pale gray, with dark markings on the undertail. A montane species found in singles and pairs within the understory and canopy. Voice is a short, clipped “whoOP,” often becoming slightly louder at the end. [ebird]

update 202310

– a shy and quite big size of fruit-dove. Glad to find a small open window for everyone to have some good view and “open picture”

– 非常害羞,体型较大的果鸠。幸运,我们离开前找到它。小小的位置让全部人拍到。

202310, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

55. Blue-capped Fruit-Dove, 蓝顶果鸠, 藍頂果鳩, Ptilinopus monacha

 

 

– small fruit dove, as name suggested Blue headed

– 蛮小的果鸠。头顶带浅蓝。

 

update 202310

– use some extra time looking for bird, and this was just at road side. amazing flying so close and quite low

– 最后一天,有点时间。我们就去野拍,没很远/久。就拍到这鸠,与仙翠鸟。

202310, Halmahera, Indonesia

 

 

56. Gray-headed Fruit-Dove, 灰头果鸠, 灰頭果鳩, Ptilinopus hyogastrus

– a gray headed small dove, overall greenish with white patch on wing

update 20240103

– a casual birding after got most the target, this bird flying left and right but after a while it gave small window for us to have photo of it

– 我们都拍到主要目标后,就随便拍拍其他鸟。这鸟一直叫不停,也不容易见到。可是最后还是让我们拍到。

20231011, Halmahera, Indonesia

57. Pink-headed Fruit-Dove, 粉红颈果鸠, 粉紅頸果鳩, Ptilinopus porphyreus, ベニガシラヒメアオバト

– such a beautiful fruit-dove with pink head which cannot go wrong

update 202401

– always wanted to see this bird, and so excited to found it at Sumatra while we actually looking at Sunda Owlet which just ~10m from this bird

– 一直以来都非常需要看这鸟,也没特别期望在苏门答腊看到(太多人捉鸟)。当我们找到它时,是多么的兴奋。

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia

 

 

58. Red-naped Fruit-Dove, 红枕果鸠, 赤頸果鳩, Ptilinopus dohertyi, アカエリヒメアオバト, Walik Rawa-manu

– a very beautiful fruit-dove as usual, with overall white and red on back-head

– 有如其他果鸠,都漂亮。这只,很白头背带红。

update 202401

– we actually stop for other bird, and heard this bird calling and very soon Esli found one super high up but still make me shoot >10 frames for such a lovely bird. But after 30minutes waiting and checking. Actually Denny found one just so close and eye level … wow wow wow amazing beautiful spot and bird

– 我们其实在这拍翠鸟,突然这鸟叫的很近。我们从20-30米高追到同角度。漂亮!

20240119 – Langgaliru, Sumba, Indonesia

 

59. Nicobar Pigeon, 尼柯巴鸠, 尼柯巴鳩, Caloenas nicobarica, ミノバト, MERPATI-EMAS BIASA

update 202507

While we were waiting for the pitta to come down—yes, it had been staying up in the treetops all day—we got a surprise visitor! Out of nowhere, this bird walked into view and gave us a chance for a record shot.

我们原本在等八色鸫下来,整天它都待在树顶。没想到突然这只鸟走了出来,给了我们一个拍记录照的好机会,真是个惊喜!

202505, Halmahera, Indonesia

 

 

60. Beautiful Fruit-Dove, 深红顶果鸠, 深紅頂果鳩,Ptilinopus pulchellus, ノドジロヒメアオバト, Walik Elok

 

update 202508

Small and stunning—another beautiful fruit-dove!
In all my previous visits, we only had brief glimpses, often high up and far away. But this time, it came down low and stayed with us for a good while. What a treat!

又一只小巧又漂亮的绿鸠!
之前几次来,这种鸟都是在高高的树上,只能短暂看到。
但这次它飞得很低,还停留了很久,真的太惊喜了!

202508, Waigeo, Raja Ampat, Indonesia

 

61. Green Imperial-Pigeon (Rufous-naped), 绿皇鸠, 綠皇鳩, Ducula aenea paulina, ミカドバト, Burung Pergam Hijau

update 202511

It’s a very common species here, though it looks quite different from the ones we see in Malaysia. Usually, it stays high and far, but this time we were lucky—it perched at a reasonable distance, at eye level, and under beautiful lighting. A truly lovely bird!

这是当地非常常见的鸟种,不过外形跟我们在马来西亚看到的有些不同。它平时总是停得又高又远,这次终于给了我们一个合理距离、平视角度,加上漂亮的光线。真是一只可爱的鸟!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

62. Banggai Fruit-Dove, 暗颏果鸠, 望涯果鳩, Ptilinopus subgularis, バンガイヒメアオバト, Walik Malomiti

update 202512

This bird can be heard calling everywhere, but getting a clear view is always a bit of a challenge. Thankfully, we were lucky—one showed up in the open, allowing us to get some great shots. Moments like this remind me that bird photography is still very rewarding.

这只鸟到处都能听到叫声,但要看清楚总是需要多一点运气和努力。幸运的是,我们遇到一只完全现身在我们面前,让我们拍到了一些漂亮的照片。这样的时刻让我觉得,鸟类摄影依然值得坚持。

202511, Peleng, Central Sulawesi, Indonesia

 

#####

101. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト

Large, plain gray pigeon with conspicuous black-and-white stripes on the nape. Underparts flushed mauve. Inhabits upper levels of forests and densely wooded areas in the hills and mountains, where occurs in pairs or small flocks. Combination of black-and-white neck markings and plain, unmarked, dark gray upperparts identifies this species from all other pigeons on Sri Lanka. Vocalizations include a single, deep “wooo”, and also an owl-like, double note “woo-oo”. [EBird]

 

update 20240115

– the only day we at Horton Plains NP, rain in the whole morning. We almost this endemic but found it very last moment while we leaving and we had ours late lunch because of this bird

– 在Horton 国家公园,下了一早雨。当我们几乎要放弃时,竟然看到“鸠”飞过。我跑了过去看,果然是这特有种。

20231202, Horton Plains NP

 

201. Emerald-spotted Wood Dove, 绿点森鸠, 綠點森鳩, Turtur chalcospilos, ミドリマダラバト

update 202601

After 18 unforgettable days in Kenya, I’m finally back in Malaysia. This birding trip truly opened my eyes—aside from Sri Lanka, Kenya has become one of my favorite places. Even without any feeding stations, birds were easy to find and photograph. On just Day 1, we photographed 98 species! By the end of the tour, the group had recorded 414 species—and I got about 10 more during solo walks in free time. I’ll definitely return, though 2026/2027 is already fully booked… and I’m too tired to think about 2028 now. Time to relax. More photos coming soon!

It’s not a lifer, but this time we had several close encounters with this seemingly common bird. The two distinct spots on its wings stood out beautifully, especially when the light hit just right. Moments like this remind us how stunning even familiar species can be.

在肯尼亚度过了18天难忘的观鸟之旅,我终于回到马来西亚了。这次旅程真的让我大开眼界,除了斯里兰卡之外,肯尼亚已经成为我最喜欢的观鸟地点之一。
即使没有喂食点,也能轻松看到并拍到各种鸟类。我们第一天就拍到了98种鸟!
整趟行程结束时,团队成员一共拍到了414种鸟(我在休息时独自走动时又多拍了10种)。
我肯定还会再回来,只是可惜2026和2027的行程已经排满……
现在真的累了,2028的计划暂时不想动了,先休息一下,接下来会陆续分享更多照片!

虽然不是新种,但这次多次近距离观察到这只看起来普通的鸟,翅膀上那两个特别的斑点在阳光下显得格外漂亮。
这样的时刻让我们再次感受到,就算是常见的鸟种,也有它惊艳的一面。

202512, Lake Baringo, Kenya

######################################################

More pictures from Flickr: Columbidae series: Dove, Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature

Jambu Fruit dove, 粉头果鸠

More Youtube video: Columbidae series: Dove,Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Cuculidae series: Malkoha | 杜鹃科: 地鹃 | liewwk Nature – 6-4 [update 20250514]

Malkohas are large birds in the cuckoo family Cuculidae, all in the genus Phaenicophaeus. The group name is derived from the Sinhala word for the Red-faced Malkoha; Mal-Koha meaning flower-cuckoo. These are all Asian tropical species. The genus name is derived from the Ancient Greek phoiniko- “crimson”, and phaes “eyes” or “face”,[1] referring to the Red-faced Malkoha. However, the ‘œ’ was mistranscribed as ‘æ’

*** above from http://en.wikipedia.org/wiki/Malkoha

a lovely bird that bird in size and normally with beautiful colors …………… and its loves to hide behind all the leaf .. make it not easy to get expose the shot

1. Raffles’s Malkoha, 棕胸地鹃, 棕胸地鵑, Rhinortha chlorophaea, クリイロバンケンモドキ, CENUK KERAK

2. Red-billed Malkoha, 红嘴地鹃, 紅嘴地鵑, Zanclostomus javanicus, アカハシバンケンモドキ, CENUK API

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

4. Chestnut-breasted Malkoha, 栗胸地鹃, 栗胸地鵑, Phaenicophaeus curvirostris, チャムネバンケンモドキ, CENUK DADA COKLAT

5. Green-billed Malkoha, 大绿嘴地鹃, 大綠嘴地鵑, Phaenicophaeus tristis, オニクロバンケンモドキ, CENUK BESAR

6. Chestnut-bellied Malkoha, 棕腹地鹃, 栗腹地鵑, Phaenicophaeus sumatranus, チャバラクロバンケンモドキ, CENUK PERUT COKLAT

 

#####

SRI LANKA

51. Red-faced Malkoha, 红脸地鹃, 红脸地鹃, Phaenicophaeus pyrrhocephalus, アカガオバンケンモドキ

52. Blue-faced Malkoha, 小绿嘴地鹃, 藍臉地鵑, Phaenicophaeus viridirostris, アオメクロバンケンモドキ

#####

101. Burchell’s Coucal, 白眉鸦鹃, 白眉鴉鵑, Centropus superciliosus burchellii, マミジロバンケン

INDONESIA

201. Yellow-billed Malkoha, 苏拉黄嘴地鹃, 蘇拉黃嘴地鵑, Rhamphococcyx calyorhynchus, セレベスバンケンモドキ, Kadalan Sulawesi

######################################################

1. Raffles’s Malkoha, 棕胸地鹃, 棕胸地鵑, Rhinortha chlorophaea, クリイロバンケンモドキ, CENUK KERAK

– common, medium-size bird, mostly rufous-orange

– male with rufous head, female with white-head

update 202410

– one of most easier and common Malkoha in this region. Male predominantly bright rufous-brown with darker tail, female has gray head and chest.

– a lucky moment, to see this bird flying toward us and with the new CANON R5mii.. just too easier to capture this bird flying toward us

– 在马来西亚,这算事最普通的地鹃。雄鸟,头是棕色。木鸟灰白色。

– 我们算事幸运的遇上这鸟飞向我们,在佳能R5markii的对焦+追焦功能。很容易吧这一刻拿下。

202410, Sepilok, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202302

– one of the most common lowland forest malkoha which not difficult to meet up one with the size and unique call.

– a male bird without white head

– 低海拔较普通的地鹃。很容易见到,他的体型+特别的叫声。

– 雄鸟头部棕色。雌鸟头部白。

 

update 202210

– a very common malkoha, beautiful & easy to recognize the call

– 非常普通的地鹃。不过漂亮与容易辨认的叫声

202208, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 202103

– a lucky day this female stand close and long for use have some quality pictures

– 非常幸运的遇到这么这么活跃的鸟。站的这么近与久。

202103, Selangor, Malaysia

update 2013 March 26

– am lucky to see 2 pairs mating nearby and the male with a meal on mouth too

Raffles’s Malkoha,棕胸地鵑

 

2. Red-billed Malkoha, 红嘴地鹃, 紅嘴地鵑, Zanclostomus javanicus, アカハシバンケンモドキ, CENUK API

– overall gray upper part, orange underpart. Red bill

– one of the Malkoha with a special and obvious call

– like other Malkoha like to hide between leaves… tree … jumping and a good time is looking for food where it stays slight longer

update 202304

– a beautiful malkoha, coming down for everyone chance to have good view and picture

– 这么漂亮的地鹃,下来很低让我们看/拍

202303, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202302

– one of the most beautiful Malkoha of Malaysia. It is not difficult to distinguish it from other Malkoha , red billed and special call.

– 马来西亚最漂亮的地鹃。他的红嘴,叫声很难会认不到的。

202302, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202101

#

Red-billed Malkoha 紅嘴地鵑

 

3. Black-bellied Malkoha, 绿嘴地鹃, 綠嘴地鵑, Phaenicophaeus diardi, クロバンケンモドキ, CENUK PERUT HITAM

– Overall Grey-green, eye iris “red”

– sometimes quite confuse with Chestnut-bellied Malkoha on the field. But it is easy to nostril shape.

*** thanks Dave Bakewell for the sharing refer

Nostril Shape in Malkoha Identification

by Dave Bakewell ****

 

 

 

 

 

 

Update 202505

We spent our morning at the canopy, enjoying many great views of different birds. One was especially memorable—at eye level, feeding slowly instead of just flying past. A lovely Malkoha.

我们早上在树顶吊桥观鸟,欣赏到了许多不同鸟类的美丽景色。其中一只尤其令人难忘——它在视线平齐的高度慢慢觅食,而不是像其他鸟一样飞掠而过。一只可爱的鹃鵙。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

update 202401

– Malkoha always a bird difficult to have “open” photograph, today so lucky to have this bird stand long open for us.

– 地鹃就是难拍“全开”的。今天非常幸运的看到这一对鸟站开开+久久。

20240115, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

 

#####

update 202309

– a lucky moment saw this shy bird at eye level caught a mantis and trying to feed the female with special call

– 很辛运看到这只害羞的鸟到这么低,还捉了一只螳螂准备喂母鸟。还带很奇怪的叫。

202306, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

 

 

 

 

#

4. Chestnut-breasted Malkoha, 栗胸地鹃, 栗胸地鵑, Phaenicophaeus curvirostris, チャムネバンケンモドキ, CENUK DADA COKLAT

– another common lowland Malkoha with an obvious chestnut breast

#

update 202406

– after ours’ morning mega Pheasant and we waiting at fruiting tree for some good bird .. (we got Black-and-White Bulbul and Chestnut-capped Thrush) this bird came nearby to feed on caterpillar

– 我们早上很快的看到拍到加里曼丹孔雀雉后,就用剩下的时间等等果树。蛮多不一样的好鸟都到这。(包括黑白鹎, 鳞胸鹎, 栗顶地鸫)。还包括这蛮普通的漂亮地鹃

202406, Poring, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202107

– Malkoha always hoping around seldom see them stay long in open.

– one of the most common Malkoha, big size

– 地鹃通常都早丛里跳来跳去的。很少会站很久

update 202104

– another common malkoha of Malaysia which normally found in lowland forests, forest edge. obvious chestnut color from neck to belly

– 马来西亚西马-东马蛮普通的。也很容易认。颈到腹部都是栗色。

202103,Hulu Langat , Selangor, Malaysia

#

5. Green-billed Malkoha, 大绿嘴地鹃, 大綠嘴地鵑, Phaenicophaeus tristis, オニクロバンケンモドキ, CENUK BESAR

– obvious big and long-tailed proportion to body

– also can

to nostril shape.

update 202410

– a bird that with “longer tail proportion”, or easier refer to the Nostril …

– not a easy bird to have it open, and this bird flew in and stand real close which my lens on 800mm. not really able to zoom out …

– 与其他几种地鹃很相似。可是,尾巴几乎长。。看他的鼻孔。。。可以分辨。

– 通常地鹃不容易拍好,今天有点运气。这鸟突然飞到我们前面,我的镜头是800mm. 来不及换啊。。。拍个大头照吧。

202410, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

*** thanks Dave Bakewell for the sharing refer

Nostril Shape in Malkoha Identification

by Dave Bakewell ****

 

#

6. Chestnut-bellied Malkoha, 棕腹地鹃, 栗腹地鵑, Phaenicophaeus sumatranus, チャバラクロバンケンモドキ, CENUK PERUT COKLAT

– lighting, and behavior of this bird make it sometimes difficult to id from other especially Black-bellied

*** thanks Dave Bakewell for the sharing refer

Nostril Shape in Malkoha Identification

by Dave Bakewell ****

– 角度,光线导致不容易区分绿嘴地鹃与棕腹地鹃。可是他们的鼻孔可以较容易把他们分类。

#

 

 

51. Red-faced Malkoha, 红脸地鹃, 红脸地鹃, Phaenicophaeus pyrrhocephalus, アカガオバンケンモドキ

a not so common Sri Lanka endemic, we only saw or heard it at Sinharaja … and it is moving along with bird wave. Same other Malkoha moving fast along the bushes

蛮不普通的特有种,我们只在辛哈拉加森林保护区听到+看到。有如其他地鹃,在丛里跳来跳去。这鸟有点意思,当地鸟岛是找鸟浪才找它的。

 

update 20231223

– a tough walk (it follow by very heavy rain after we saw this bird at only split second) .. wet, leeches …. and may be time planning for the location

even just split second, the CANON R3 just as I always say “focus monster” i point my lens toward the bird, it lock focus the bird and eye than got this.. no secret.. just the camera found it and take it…

– 非常不容易的一天,我们遇上大雨(看到这鸟后)+很多蚂蝗。还要这点是没地方吃饭的,安排时间有点困难。

还好,它出现几秒。我的R3 就像对焦神器一般,对上+对焦+拿下。。。

202312, Sinharaja, Sri Lanka

52. Blue-faced Malkoha, 小绿嘴地鹃, 藍臉地鵑, Phaenicophaeus viridirostris, アオメクロバンケンモドキ

update 202312

– as other Malkoha, jumping within bushes.. making soft call.. this bird look quite cute overall

– 与其他地鹃一样习惯,在丛里跳来跳去。叫很小声。长的蛮可爱的。

202312, Yala NP- Galge Entrance

 

#####

 

101. Burchell’s Coucal, 白眉鸦鹃, 白眉鴉鵑, Centropus superciliosus burchellii, マミジロバンケン

update 202501

A fairly common coucal found in South Africa, which I’ve seen and photographed multiple times in various locations. However, this was a closer encounter, and I managed to capture a full series of flight shots. The distinctive tail band markings are clearly visible, making it easy to differentiate this species from others.

一种在南非相当常见的郭公鸟,我曾多次在不同地点看到并拍摄过。然而,这次距离更近,我成功捕捉到了一整组飞行照片。显眼的尾部条纹清晰可见,使其与其他物种容易区分开来。

202501, South Africa

 

 

 

201. Yellow-billed Malkoha, 苏拉黄嘴地鹃, 蘇拉黃嘴地鵑, Rhamphococcyx calyorhynchus, セレベスバンケンモドキ, Kadalan Sulawesi

A large, thick-billed malkoha, endemic to Sulawesi, where the only Malkoha. Rufous top half and dark bottom half give it the appearance of having been dipped in black paint, which together with long tail and thick red and yellow bill give it an unmistakeable appearance. Found in wooded habitats from the lowlands to the mountains. Follows macaques catching flushed insects. Call, a very distinctive series of sharp, grating notes, that rise, then fall, whilst accelerating and fading at the end. [Ebird]

一种体型较大、喙厚的鹃鵙,仅分布于苏拉威西,也是该地区唯一的鹃鵙。其上半身呈赤褐色,下半身为深色,看起来仿佛被浸入黑色油漆中,再加上长尾巴和粗壮的红黄色喙,使其外形独特且易于辨认。主要栖息于低地至高山的森林环境中,经常跟随猕猴捕捉因猴子惊飞的昆虫。叫声是一串极具辨识度的尖锐、刺耳音符,先升后降,最后逐渐加快并消失。

update 202501

This large and beautiful bird is a common endemic of Sulawesi, but it’s always a pleasure to photograph. I was very fortunate to capture it in flight!

Still figuring out where to go for a few days in April 2025—anyone up for a quick Sulawesi trip?

这种体型大而美丽的鸟是苏拉威西的常见特有种,但拍摄它依然是一种享受。我很幸运能捕捉到它的飞行瞬间!

2025年4月还有几天行程待定,有人想来一趟苏拉威西短途旅行吗?

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

#####

######################################################

More pictures from Flickr: Cuculidae series: Malkoha | 杜鹃科: 地鹃 | liewwk Nature

Chestnut-bellied Malkoha

 

More videos: Cuculidae series: Malkoha | 杜鹃科: 地鹃 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################