Estrildidae for Malaysia inlcuded Parrotfinch and Munia ..
1. Pin-tailed Parrotfinch, 长尾鹦雀, 長尾鸚雀, Erythrura prasina, セイコウチョウ, CIAK-HIJAU PERUT MERAH
2. Chestnut Munia, 栗腹文鸟, 栗腹文鳥, Lonchura atricapilla, キンパラ, CIAK-PADI RAWA BIASA
3. White-headed Munia, 白头文鸟, 白頭文鳥, Lonchura maja, ヘキチョウ, CIAK-PADI UBAN BARAT
4. Scaly-breasted Munia, 斑文鸟, 斑文鳥, Lonchura punctulata,シマキンパラ, CIAK-PADI PINANG
5. White-rumped Munia, 白腰文鸟, Lonchura striata, コシジロキンパラ, CIAK-PADI TULI
6. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM
7. Java Sparrow, 禾雀, Lonchura oryzivora, ブンチョウ,JELATIK JAWA
8. Red Avadavat, 红梅花雀, 紅梅花雀, Amandava amandava, ベニスズメ,CIAK MERAH
#####
51. Zebra Finch, 斑胸草雀, 斑胸草雀, Taeniopygia guttata, キンカチョウ, Pipit Zebra
52. Pale-headed Munia, 淡色文鸟, 淡頭文鳥, Lonchura pallida, セレベスヘキチョウ, Bondol Kepala-pucat
53. Crimson Finch, 赤胸星雀, 赤胸星雀, Neochmia phaeton, アサヒスズメ
54. Black-faced Munia, 黑脸文鸟, 印尼黑臉文鳥, Lonchura molucca, モルッカキンパラ, Bondol Taruk
55. Five-colored Munia, 五彩文鸟, 巽他五彩文鳥, Lonchura quinticolor, ゴシキキンパラ, Bondol Pancawarna
#####
101. Southern Cordonbleu, 安哥拉蓝饰雀, 安哥拉藍飾雀, Uraeginthus angolensis, フナシセイキチョウ
######################################################
1. Pin-tailed Parrotfinch, 长尾鹦雀, 長尾鸚雀, Erythrura prasina, セイコウチョウ, CIAK-HIJAU PERUT MERAH
– a bird prefer to feed on bamboo seed
– male with ref bellied and tailed , female without the red
update 202505
What a fantastic day at Fraser’s Hill—surrounded by stunning views and so many amazing birds! I missed capturing a few, but this tiny, colorful one couldn’t escape my lens.
多么美好的一天，在福隆港（Fraser’s Hill）欣赏着迷人的景色，遇见了许多令人惊艳的鸟儿！虽然有些没能拍到，但这只小巧又色彩斑斓的小鸟最终还是被我收入镜头。
#####
update 202305
– just another good decision to make, we change ours original plan to looking for this beautiful bird and it did show quite well for all of us. Still one of most beautiful bird of Malaysia
– 我们赌了一把，换了原本路线。到这找找这鸟。尽然真的看到，还要蛮久。马来西亚最漂亮鸟之一吧。
update 202209
– a special arrangement for guest, lucky to found this handsome again.
– 客人的特别要求，安排到这。幸运的见到几只很近的距离。
update 202205
– never get bore to see this lovely and colorful bird and it was a lucky day it show up to us in the early morning
– 谁看到这鸟会不喜欢？幸运的一个早晨，一对在我与客人的面前出现。
update 202106
– normally moving in group, male with brighter color (blue face, yellow, red) belly and longer tail
– this is a special morph, Yellow or Golden which is more rare
– 通常群体活动
– 公鸟，颜色较鲜艳。头部较多蓝，腹部红，尾巴较长。
– 这是较特别个体，尾部鱼腹部都是黄的。比较稀有。
update 2020 Sept
update 2016 Nov 1
– as usual the season is coming .. it show actively now
update 2016 Jun 9
2. Chestnut Munia, 栗腹文鸟, 栗腹文鳥, Lonchura atricapilla, キンパラ, CIAK-PADI RAWA BIASA
– previously name as Black0headed
– black head, rufous wing, front part
3. White-headed Munia, 白头文鸟, 白頭文鳥, Lonchura maja, ヘキチョウ, CIAK-PADI UBAN BARAT
– as name, white head always mix up with Scaly-breasted Munia, Chesnut
4. Scaly-breasted Munia, 斑文鸟, 斑文鳥, Lonchura punctulata,シマキンパラ, CIAK-PADI PINANG
– chest with scarly mark, mostly brown
5. White-rumped Munia, 白腰文鸟, Lonchura striata, コシジロキンパラ, CIAK-PADI TULI
– near forest edge
6. Dusky Munia, 暗栗文鸟, 暗栗文鳥, Lonchura fuscans, コゲチャキンパラ, CIAK-PADI KELAM
– as name, mostly dusky dark
– Borneo lowland endemic
– a common Borneo endemic which normally found near open land either forest edge or urban open grassland. overall dark
– 婆罗洲最普通的特有种吧，通常在开阔地就可以看到。
#####
Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20251006]
Video Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 – 视频 | liewwk Nature 46 [20250710]
7. Java Sparrow, 禾雀, Lonchura oryzivora, ブンチョウ,JELATIK JAWA
– introduce species , only few specify areas
51. Zebra Finch, 斑胸草雀, 斑胸草雀, Taeniopygia guttata, キンカチョウ, Pipit Zebra
– the pale overall and “orange-red” beak make it so beautiful bird
– 斑胸草雀(学名:Taeniopygia guttata)，又名金山珍珠，是雀形目梅花雀科的小型鸟类。该鸟全长10厘米左右，胸和尾羽有黑白斑纹，雄鸟胁部棕红色有白色点斑，除原色种外羽色全白的亦较常见;主要以禾本科植物的种子为食，鸣声低，原产于印度尼西亚和澳大利亚，是世界上许多国家普遍饲养的观赏鸟
update 202401
– a very beautiful appear at a very weird place where just near beach, dry area and strong wind. A small little pond attract so many of this bird keep coming.
– 非常漂亮的鸟，可是出现在这种地方就有点怪。（大风，干，路旁，就一个小水潭）风非常大，鸟一直来。公鸟的颊带橙。
52. Pale-headed Munia, 淡色文鸟, 淡頭文鳥, Lonchura pallida, セレベスヘキチョウ, Bondol Kepala-pucat
A small finch with a striking white head and dark body. Rich chestnut brown above, with reddish tail and pale peach-washed underside. Juveniles much duller and browner, but usually show a paler head. Gregarious, found in terrestrial flocks, often with other finches, in open country such as marshes, croplands, grasslands and scrub, in the lowlands. Juvenile has a paler head and a noticeably smaller bill than juvenile Five-colored Munia. Gives weak, high-pitched “weee” and stronger, metallic “wit-wit-wit” notes [Ebird]
一种体型较小的雀鸟，白色头部与深色身体形成鲜明对比。背部为浓郁的栗棕色，尾巴呈红色，下腹带有浅桃色的晕染。幼鸟颜色较暗偏棕，但通常头部较浅色。性情群居，常与其他雀鸟混群活动，生活在低地的开阔地带，如沼泽、农田、草地和灌木丛。幼鸟头部颜色较浅，喙比五色梅花雀的幼鸟明显更小。鸣声包括柔弱而高音的“weee”，以及更强、更金属感的“wit-wit-wit”音符。
update 202412
This munia is very common in the open areas of Lombok Island and can be spotted almost everywhere. It resembles the White-headed Munia but features a darker back and front.
这种文鸟在龙目岛的开阔地带非常常见，几乎随处可见。它与白头梅花雀相似，但背部和前部颜色较深。
53. Crimson Finch, 赤胸星雀, 赤胸星雀, Neochmia phaeton, アサヒスズメ
update 202509
This was one of the birds we saw several times during our West Papua birding tour. Surprisingly, it wasn’t very shy and allowed us to get quite close!
这是我们在西巴布亚观鸟之旅中多次见到的鸟。令人惊喜的是，它对人类并不害羞，也不难靠近！
54. Black-faced Munia, 黑脸文鸟, 印尼黑臉文鳥, Lonchura molucca, モルッカキンパラ, Bondol Taruk
update 202509
It’s rare! After so many visits to Tomohon without a single sighting, I finally managed to see one this year. Not the most colorful, but still a lovely bird to see.
这只鸟真的很稀有！来过Tomohon这么多次都没见过，这次终于有机会看到了。虽然不是最漂亮的，但依然很可爱。
55. Five-colored Munia, 五彩文鸟, 巽他五彩文鳥, Lonchura quinticolor, ゴシキキンパラ, Bondol Pancawarna
update 202510
We had limited encounters with this species in Lombok—only managed to spot two individuals, and both kept their distance throughout.
我们在龙目岛并没有看到太多这种鸟类，只观察到两只，而且它们始终与我们保持一定距离。
#####
101. Southern Cordonbleu, 安哥拉蓝饰雀, 安哥拉藍飾雀, Uraeginthus angolensis, フナシセイキチョウ
update 202507
Another bird that truly caught our attention—one of the most strikingly colored species from our South Africa trip!
这又是一只吸引我们目光的鸟，是我们南非之旅中颜色非常特别的一种！
#####
######################################################
More pictures from Flickr : Estrildidae series : Munia, parrotfinch | 梅花雀科 : 文鸟,鹦雀 | liewwk Nature
More video : Estrildidae series : Munia, parrotfinch | 梅花雀科 : 文鸟,鹦雀 | liewwk Nature
######################################################
liewwk Nature Pictures collection
liewwk Nature Youtube collection
######################################################
Birds Watch/Photograph tour feel free to
contact me
观鸟或拍鸟团 您可
联络我
or
HERE
