Bornean Wren-Babbler , 加里曼丹地鹛

just got back from 2017 June Borneo tour ,

this time , we visit both favorite birding spots Danum Valley and Sukau .. even didn’t get any lifer but got few improve picture capture .. one of them

Bornean Wren-Babbler

as usual , this Monotypic species endemic to Borneo move fast .. this time more challenge due to the ground full with mud and leeches so make movement to chase more difficult .. I always enjoy to see and photograph Babblers and Wren-babblers here is some of my favorite Wren-babbler collection

######################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

 

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

 

endemicguides Birds Report – Borneo 1-6 June 2017

with Australia guests , this report only cover up to Kinabatangan river .

for day 1 arrive Danum Valley , arrived Borneo Rainforest Lodge late evening. so we do not have much activity for today .

we join the night drive, managed to see Colugo , flying squirrel and Sambar deer .

Sambar deer
Sambar Deer

Day 2 , we start our morning walk nearby lodge area .. Yellow-rumped Flowerpecker is the first endemic tick … very soon with Dusky Munia follow by both White-crowned Forktail & Chestnut-naped Forktail. Very soon , 4 Bornean Bristlehead spotted far but good and long view with scope so a big relief after got this special endemic

Bornean Bristlehead
Bornean Bristlehead

than nearby a Black-headed Pitta calling and very soon everyone got good view of the pitta too .. first Pitta of the tour 😀

Black-Headed Pitta
Black-Headed Pitta

 

a tough walk in the trail with leeches keep track us non stop .. we do heard Blue Banded Pitta, Rail-Babbler etc but too bad bird is slow compare to the leeches. Very soon, we decided to move out from the trail without got any view of those birds . 2 Trogons show us good view : Diard’s Trogon & Scarlet-rumped Trogon

Scarlet-rumped Trogon
Scarlet-rumped Trogon

with the afternoon visit fruiting tree, we had fruitful bulbuls … which include black and white bulbul .

while walking for other birds without going into the trail (scare of leeches) , but lucky we managed got another rare endemic .. Bornean Chestnut-necklaced Partridge

Bornean Chestnut-necklaced Partridge
Bornean Chestnut-necklaced Partridge

 

at night when we plan for night activity, too bad it start rain ~6pm until 11pm …

1 Chestnut-necklaced Partridge
3 Green Imperial-Pigeon
2 Raffles’s Malkoha
1 Whiskered Treeswift
1 Diard’s Trogon
3 Scarlet-rumped Trogon
1 Helmeted Hornbill — Heard from far
2 Rhinoceros Hornbill
5 Bushy-crested Hornbill
1 Blue-throated Bee-eater
1 Rufous Piculet
1 Gray-capped Woodpecker
1 Green Broadbill — Heard only
2 Banded Broadbill
2 Black-and-yellow Broadbill
2 Black-crowned Pitta
1 Blue-banded Pitta — Heard from far and not come close
2 Giant Pitta — Heard 2 birds loud at 2 location
3 Bornean Bristlehead
2 Spotted Fantail
1 Slender-billed Crow
1 Malaysian Rail-babbler — Heard only but not come close
1 Puff-backed Bulbul
2 Black-and-white Bulbul
2 Gray-bellied Bulbul
1 Cream-vented Bulbul
2 Red-eyed Bulbul
1 Spectacled Bulbul
4 Hairy-backed Bulbul
2 Gray-cheeked Bulbul
3 Yellow-bellied Bulbul
1 Buff-vented Bulbul
1 Streaked Bulbul
1 Chestnut-rumped Babbler
1 Fluffy-backed Tit-Babbler
1 Chestnut-backed Scimitar-Babbler
1 Sooty-capped Babbler
2 Bornean Blue-Flycatcher
2 Verditer Flycatcher
1 White-crowned Forktail
2 Chestnut-naped Forktail
1 Rufous-chested Flycatcher
2 Greater Green Leafbird
2 Yellow-breasted Flowerpecker
1 Yellow-rumped Flowerpecker
1 Yellow-vented Flowerpecker
1 Orange-bellied Flowerpecker
1 Bornean Spiderhunter
2 Dusky Munia

 

Day 2

We start our early birding just before light come in ,  we were lucky to saw 4 Orang Utan and a Straw-Headed Bulbul .. than our Targets look for more Pitta, wren-babblers etc ..

Again, soon we got Blue-Headed Pitta with clear view and picture ~10-20m

Blue-Headed Pitta
Blue-Headed Pitta

very soon , we also spotted Bornean Wren-Babbler and Black-throat Wren Babbler not far from the pitta

Bornean Wren-Babbler

 

Black Throated Wrenbabbler 8 Bird Tour Malaysia Borneo

before rain hit, we were lucky to had Bornean Banded Kingfisher . too bad the male is way too high to get reasonable good picture ..

Bornean Banded Kingfisher

…. after dinner, rain stop and we decided to look for minimum one frogmouth or owl for the tour .. within 1km walk  and less than 10 seconds wait, the Large Frogmouth stand at the usual perch again for long for us to good view and pictures

Danum Valley
Danum Valley

Danum Valley

 

1 Chestnut-necklaced Partridge
1 Red-naped Trogon
1 Helmeted Hornbill — Heard only
3 Banded Kingfisher
1 Blue-throated Bee-eater
2 Brown Barbet
1 Green Broadbill — Heard only
1 Black-and-yellow Broadbill
1 Dusky Broadbill
1 Black-crowned Pitta — Heard only
1 Giant Pitta — Heard at same location previous day
1 Blue-headed Pitta
2 Lesser Cuckooshrike
2 Black-naped Monarch
1 Black Magpie
1 Pacific Swallow
1 Black-and-white Bulbul
1 Straw-headed Bulbul
1 Scaly-breasted Bulbul
2 Gray-bellied Bulbul
1 Yellow-vented Bulbul
2 Red-eyed Bulbul
1 Spectacled Bulbul
2 Hairy-backed Bulbul
1 Finsch’s Bulbul
2 Gray-cheeked Bulbul
2 Buff-vented Bulbul
1 Streaked Bulbul
1 Rufous-tailed Tailorbird
1 Bold-striped Tit-Babbler
1 Rufous-fronted Babbler
1 Chestnut-rumped Babbler
1 Bornean Wren-Babbler
2 Striped Wren-Babbler
2 Black-throated Wren-Babbler
1 Rufous-crowned Babbler
1 Scaly-crowned Babbler
1 Horsfield’s Babbler
1 Sooty-capped Babbler
1 Asian Fairy-bluebird
1 Malaysian Blue-Flycatcher
1 Bornean Spiderhunter
1 Dusky Munia

 

Day 3

We still working hard for other pitta … but too bad we only able to see Black-Headed and Blue-Headed (flying) pitta .

but we still had good view Gold-faced Barbet, Maroon-breasted Philentoma, Thick-billed Spiderhunter and etc

Gold-faced Barbet

Maroon-breasted Philentoma

 

Chestnut-backed Scimitar-Babbler

only spent 3 hours, we need pack to leave …

3 Green Imperial-Pigeon — Flying
1 Helmeted Hornbill — Heard only
5 Wreathed Hornbill — Flying
1 Gold-faced Barbet
1 Buff-necked Woodpecker
1 Green Broadbill — Heard only
1 Blue-headed Pitta — Heard and saw it fly across road
2 Maroon-breasted Philentoma
1 Dark-throated Oriole
1 Greater Racket-tailed Drongo
2 Velvet-fronted Nuthatch
1 Spectacled Bulbul
2 Finsch’s Bulbul
2 Gray-cheeked Bulbul
2 Buff-vented Bulbul
1 Chestnut-backed Scimitar-Babbler
2 Orange-bellied Flowerpecker
2 Thick-billed Spiderhunter
1 Little Spiderhunter
4 Dusky Munia

drive ~4-5 hours, we decided stop by Gomantong Cave

walk to the cave and just before the entrance we meet Orang Utan again ! inside the cave see all the target swiftlets

1 Crested Serpent-Eagle
X Glossy Swiftlet
X Mossy-nest Swiftlet
X Black-nest Swiftlet
X White-nest Swiftlet
2 Rufous Piculet
2 Rufous-tailed Tailorbird

another ~2 hour drive , we reach Sukau… immediate we go birding to get more target

with limited time on boat ~ 1.5hours , we managed to have 5x hornbills , Storm’s Stork etc

Storm's Stork

wrinkled hornbill

before we drive back, beside proboscis monkey we also meet another Orang Utan

proboscis monkey

Orang Utan

1 Storm’s Stork
1 Lesser Adjutant
1 Oriental Darter
2 Purple Heron
1 Crested Goshawk
2 Brahminy Kite
1 White-bellied Sea-Eagle
5 Green Imperial-Pigeon
4 White-crowned Hornbill
2 Rhinoceros Hornbill
2 Black Hornbill
X Oriental Pied-Hornbill
2 Wrinkled Hornbill
1 Stork-billed Kingfisher
1 bee-eater sp.
1 Dollarbird
1 Black-and-red Broadbill

 

Day 4

start early trip and hope for many species but rain came so we had to spend time in canteen instead .

without any big surprise , at night we try to get Brown Wood owl and Large Frogmouth again as both calling near our hotel

Oriental darter

Brown-wood Owl

1 Storm’s Stork
1 Lesser Adjutant
1 Purple Heron
2 Little Egret
2 Crested Serpent-Eagle
2 Bat Hawk
1 Changeable Hawk-Eagle
1 Wallace’s Hawk-Eagle
1 Lesser Fish-Eagle
2 Little Green-Pigeon
2 Pink-necked Pigeon
2 Greater Coucal
1 Raffles’s Malkoha
1 Red-billed Malkoha
1 Chestnut-breasted Malkoha
1 Fork-tailed/Square-tailed Drongo-Cuckoo
1 Glossy Swiftlet
1 White-crowned Hornbill
7 Bushy-crested Hornbill
3 Black Hornbill
1 Wreathed Hornbill
1 Blue-eared Kingfisher
1 Blue-throated Bee-eater
1 Rufous Piculet
2 Rufous Woodpecker
1 Buff-rumped Woodpecker
1 Orange-backed Woodpecker
5 White-fronted Falconet
5 Long-tailed Parakeet
4 Black-and-red Broadbill
1 Hooded Pitta
4 Bornean Bristlehead
2 Common Iora
2 Malaysian Pied-Fantail
1 Black-naped Monarch
2 Ashy Tailorbird
1 White-chested Babbler
1 Oriental Magpie-Robin
3 Malaysian Blue-Flycatcher
2 Common Hill Myna
2 Ruby-cheeked Sunbird
1 Plain-throated Sunbird (Brown-throated)
2 Crimson Sunbird
1 Dusky Munia

 

Day 5

only morning birding without anything what we hope for 🙁

1 Chestnut-breasted Malkoha
6 Oriental Pied-Hornbill
1 Blue-eared Kingfisher
1 Stork-billed Kingfisher
2 Brown Barbet
1 Slender-billed Crow
1 Velvet-fronted Nuthatch
1 White-chested Babbler
1 Plain Sunbird

 

I am leaving the group and it continue to RDC and KNP ..

 

*** most the pictures captured during the tour  ..

 

######################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

 

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

 

Whiskered pitta , Philippines Endemic

afters years , am back for another rare endemic for Philippines …

with few guests and friends … we managed to got the target early in the morning with super good view and pictures .

 

######################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

 

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

endemicguides Birds Report – 10-13 March 2017

We had 4 Beijing, China guests for this customize bird photography tour. On the arrival pick up, seem like each of everyone has different target … but all have common interest on raptor and owl … than immediate fine tune the location again to try to cover most the possible owls

We are lucky enough to have most the plan targets picture except a missed on Silver Breasted Broadbill .. missed the good chance while looking for another target 🙁

almost can conclude this is a owl tour where we search for owls almost every night and day time 😀 , guests really enjoy to see and photograph the owls ..

 

This trip, we follow KL-Kuala Selangor-Fraser Hill-Bukit Tinggi

DAY1

for start , we tried to search for Buffy-Fish Owl… we got 2 in the day time but too bad they are bit shy and playing hide and seek with us

buffyfishowl fb

very soon , we also found another Owl day roosting . where we got 2 in same tree .. a Brown-Hawk Owl

brownhawkowl fb

with extra effort at night , we were lucky to have another 2 owls ; Barn Owl and Spotted Wood-Owl…

in same day make it 4

BarnOwl fb swoodOwl fb

When we almost end our day, Large-tailed Nightjar stand still for us for a good view

LargeTailed Nightjar

 

DAY 2

we spend morning inside a mangrove .  lucky to have Crested Goshawk, little late for Crested Serpent-Eagle feeding when we stop our car. We actually saw the male bring the snake to the female .

CserphatEagle 1 fb CserphatEagle fb

we also got various woodpeckers nearby mangrove e.g. Rufous Woodpecker ,Common Flameback+Greater Flameback fighting for same stand

rufous woodpecker fb woodpecekrs fb

after morning walk, we heading Fraser Hill… on the way we got various bird like Whiskered Treeswift, Red-bearded Bee-eater stand close and long for us

RB beeeater fb

 

immediate arrive Fraser Hill, we actually got Malaysian Hill Partridge family

Malayan Hill Partridge fb

 

as usual , we tried quick night walk for owl again.. very lucky we got our 5th owl : Brown Wood-Owl in less than 30minutes

brownwoodOwl fb

we end our day with laugh and smile 😀

 

DAY3

in the Morning, we had our Red-headed Trogon displaying for us ~1 hour make guests fill up almost card for single beauty

red headed trogon fb

we also had our Fire-tufted Barbet fill up guests another card again

ftuftedbarbet fb

 

beside the 2 star birds, we also have pygmy Wren-Babbler, lesser short wing, long-tailed sibia , SIlver ear mesia etc .. but we still missing our SIlver Breasted Broadbill.

at Night , we managed to see another Brown-Wood Owl and also a gray nightjar

GrayNightjar fb

 

DAY 4

we rushing from Fraser Hill to Bukit Tinggi. we able to had Mountain Peacock-Pheasant displaying and Ferruginous Partridge in pair …

FerPartride fb MPP fb

 

Banded Kingfishers (both male and female), Rufous-Collard Kingfisher,Blyth’s Hawk-Eagle etc seem show customer good view

BlythsHawkEagle fb rCollardKF fb

 

most the pictures captured using handhled .. and am too busy sharing all .. and birding season here seem getting active .. let’s birding

 

######################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

 

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

 

 

endemicguides Birds Report – 19 Feb – 6 March 2017

We start 2017 with previous 2 short bird watching tours which with very limited target  . follow by this 14 days tour from Kuala Lumpur-Kuala Selangor-Fraser Hill-Bukit Tinggi-KRAU forest-Taman Negara. Quite a lot of miss due to raining almost every evening especially Bukit Tinggi-KRAU-Taman Negara (think mostly we lost 3-5 days due to rain L)

 

with 2 Switzerland guests , we have very good start from Kuala Lumpur, got few very special target hit and we got first pitta (hooded pitta) and Frogmouth for guests. A lucky day where rain stop ~830pm and we reach there 845pm and got the buffy fish owl, Blyth’s frogmouth and another very special target (guests just saw it flying hmmmm and they mark it count as this is so special owl) .. 54 species for day 1

Hooded Pitta

http://liewwkphoto.com/portfolio/liewwk-nature-pitta-fever/

 

_KK_5289 fb _KK_5305 fb

Day 1 : 54 species

 

Next morning, we heading to Pulau Indah for another target, struggle a bit but we still finally got the Mangrove Pitta after 3-4 hours tried for few locations.

_KK_5351 fb

Following to Kuala Selangor, spend evening walking nearby mangrove … got most the targets hit again and customer favor is Common Flameback woodpecker … how I wish everyday got such easy target 😀  . it was heavy rain after dinner, but we still try our luck and YES. Got the Spotted wood owl just before another heavy rain hit …

A83X4039 fb

Day 2 : 46 species

 

Morning, we heading to Natural Park. A long walk , got most the target again but missed out Copper-Throat Sunbird L … after lunch slowly travel to Fraser Hill, on the way… what a lucky under a fruiting tree easily hit few target : Yellow-Crowned Barbet, Gold Whiskered Barbet … follow Chestnut-naped Forktail , Dark-Sided Flycatcher , Temminck’s Sunbird, Scaly-Breasted Bulbul etc …. Ohh forgot Rufous-Bellied Swallow and family of Silver-Breasted Broadbill make our day .

_KK_5578 fb

Day 3 : 50 species

 

For Day 4, very good weather at Fraser Hill … but we missed the Malayan Whistling-Thrush Hill Partridge in the morning !!! But with the half day, we got back some star Birds : Collared Owlet, Malaysian Nightjar, Fire-tufted Barbet, Rufescent Prinia, and very good view of Marbled Wren-Babbler … at night we also got Sunda Slow-Loris .

_KK_5753 fb

Pellorneidae series: Wren-Babbler | 雀眉科: 鹪鹛 | liewwk Nature 9-2 [update 20240324]

 

_KK_5620 fb

Day 4 : 34 Species

 

Day 5, misty+raining ohhhhh … and we got brief view of Malayan Whistling-Thrush in the morning. Than follow by very good view of Large Scimitar Babbler, Bay Woodpecker, Black-Browed Barbet, Black-and-Crimson Oriole, Black Laughingthrush, Malayan Laughingthrush, Brown Wood-Owl and what surprise Barred Eagle-Owl show off here too …

_KK_6079 fb _KK_5999 fb _KK_6049 fb _KK_5914 fb _KK_6123 fb

STRIGIFORMES series: Owl | 鸮形目 : 猫头鹰| liewwk Nature 16-8 [update 20240319]

Picidae series: Woodpecker | 啄木鸟科 | liewwk Nature – 25-5 [update 20240228]

 

Day 5 : 34 Species

 

Day 6, again !!! MISTY+RAINING … but luck is on our site, with limited hours … We managed to got some main target like Yellow-vented Pigeon, Silver-rumped Needletail, Bamboo Woodpecker, Long-Tailed Broadbill + Blue Nuthatch (under the heavy rain !)  … and very lucky to have pair of Collard Babbler stay long for us for very good view and photo …

 

_KK_6190 fb _T157082 fb

Columbidae series: Dove, Pigeon | 鸠鸽科 | liewwk Nature 20-9 [update 20240313]

 

Day 6 : 33 species

 

Day 7, we had almost everything we need … but we missing those common bird like mountain Bulbul, little cuckoo dove (joke from customer… it is a must and how can we missed it , lets stay few more days for Mountain Bulbul ) .. no joke we really missed this bulbul for 4 days @Fraser Hill .

Before we heading to Bukit Tinggi, we record Scarlet-Rumped Trogon @890m (think may be little too high but it show up there) and a pair of Banded Kingfisher  …

With the rain and travel

Pellorneidae series: Babblers | 雀眉科 | liewwk Nature – 16 [update 20240213]

 

Day 7 : 13 species

 

Day 8, from Genting Highland to Krau forest. We didn’t get much target meet but Cinamon-rumped Trogon is our favor of the day .

with 2 fruting trees , we managed to see some barbets, bulbuls, etc but to our surprise. We saw local climb up to a tree may be 30-40m height to hunt for birds !!!!!! L

_KK_6494 fb

Trogonidae series: Trogon | 咬鹃科 | liewwk Nature – 7+1 [update 20240323]

 

Day 8 : 46 species

 

Day 9 : full day raining at Bukit Tinggi, guests enjoy red wine 80% of the day

Day 9 : 7 species

 

Day 10 : we have beautiful Moutain Peacock Pheasant displaying 2 hours for us , before we leave. Got a very good view of Rhinoceros and Helmeted Hornbill follow by heading to Taman Negara with raining full 2nd half day.

_KK_6804 fb BKK_6675_00000_04014218

Arrived Taman Negara Dusk, both Great Hornbill and Great Argus welcome us at lobby area

 

 

Day 10 : 21 species

 

Day 11-16 : we spend few days at Taman Negara but 40% of the time raining or cloudy make the whole birding slowing. But within few days of tracking in the mud, pond etc . We cover a lot of Bulbuls, barbet, parrot, hornbill but the 10 star birds over days

Untitled-1 _MG_1882 fb

Eupetidae series: Rail-Babbler | 白眉长颈鸫 | liewwk Nature [update 20231006]

 

_KK_7090 fb _KK_7249 fb

 

Podargidae series: Frogmouth | 蟆口鸱科 | liewwk Nature 6-2 [update 20240305]

 

  1. Garnet Pitta
  2. Crested Partridge
  3. Rail Babbler
  4. Blue Winged pitta
  5. Diard’s Trogon
  6. Crested Jay
  7. Crested Fireback
  8. Reddish Scops Owl
  9. Gould’s Frogmouth
  10. Large Wren-Babbler

 

Trip total : 272 species

 

######################

related posts

MORE http://endemicguides.com/ reports

 

Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

Sunda slow loris | liewwk

Sunda slow loris, 间蜂猴, Nycticebus coucang

very lucky to have this mammal while we trying to find owl … it move slow allow us talk some picture with torch …

_KK_5620 fb

 

######################

related posts

Malaysia Birds Watch/Photograph tour feel free to contact me

观鸟或拍鸟团  您可联络我

or REFER

HERE

 

##################################

Birds Collection | liewwk @flickr

Birds Collection | liewwk@liewwkphoto.com

我的收藏 · 鸟  | liewwk

##################################

A. Looking for accessories – Big Lenses 300,400,500,600, 800 mm

B. order any accessories related to bird photography

Phasianidae Series: Partridge | 雉科: 鹧鸪 | liewwk Nature 8-8 [update 20260106]

another Phasianidae Series,

Phasianidae series: Pheasant, Junglefowl | 雉科 | liewwk Nature – 8-5 [20251020]

1. Malayan Partridge, 砍氏山鹧鸪, 馬來山鷓鴣, Arborophila campbelli, スマトラミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG MELAYU

2. Ferruginous Partridge, 锈红林鹧鸪, 銹紅林鷓鴣, Caloperdix oculeus, アカチャシャコ, SERUK-RIMBA JINGGA

3. Chestnut-necklaced Partridge, 栗胸山鹧鸪, 栗胸山鷓鴣, Arborophila charltonii charltonii atjenensis, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT KAKI KUNING

4. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

5. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪, 紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコ, SERUK KEPALA MERAH

6. Long-billed Partridge, 长嘴山鹑, 長嘴山鶉, Rhizothera longirostris, ハシナガシャコ, SELANTING BIASA

7. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪, 赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG BORNEO

8. Crested Partridge, 冕鹧鸪, 冕鷓鴣, Rollulus rouloul, カンムリシャコ, BURUNG-SIUL BERJAMBUL

 

CHINA

51. Tibetan Snowcock, 藏雪鸡藏雪雞, Tetraogallus tibetanus, チベットセッケイ

52. Rufous-throated Partridge, 红喉山鹧鸪, 紅喉山鷓鴣, Arborophila rufogularis, ノドアカミヤマテッケイ

 

Thailand

201. Green Peafowl, 绿孔雀, 綠孔雀, Pavo muticus, マクジャク, MERAK HIJAU

Sri Lanka

101. Indian Peafowl, 蓝孔雀, 藍孔雀, Pavo cristatus, インドクジャク

 

Indonesia

151. Red-billed Partridge, 红嘴山鹧鸪, 紅嘴山鷓鴣, Arborophila rubrirostris, アカハシミヤマテッケイ, Puyuh-gonggong sumatera

 

South Africa

301. Swainson’s Spurfowl, 斯氏鹧鸪, 史文森氏鷓鴣, Pternistis swainsonii, クロアシアカノドシャコ

302. Cape Spurfowl, 南非鹧鸪, 南非鷓鴣, Pternistis capensis, ケープキジシャコ

Kenya

401. Yellow-necked Spurfowl, 黄颈裸喉鹧鸪, 黃喉鷓鴣, Pternistis leucoscepus, ハゲノドシャコ

######################################################

1. Malayan Partridge, 砍氏山鹧鸪, 馬來山鷓鴣, Arborophila campbelli, スマトラミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG MELAYU

 

– previously under same species as Grey-Breasted

– montane species, normally moving in group

update 202405

– another bird that use to be so difficult but now just need patient wait… still a beautiful bird

– 福隆港另一只之前非常难见到的鸟,可是现在有耐心就好。

202405, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia

#####

update 202208

– another lucky guest got his lovely Partridge chick, Collared Babbler, Rail-Babbler etc .

– few chick seem stand still on the road and than flying crossing the road instead walking like other adult.

– 非常幸运的客人,见到这么可爱的小鸟。它是先站在路然后飞过小马路。还会飞蛮高的。

202207, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

#

*** more Malaysian Hill Partridge

update 20190618

Malaysian Hill Partridge finally … | liewwk

 

2. Ferruginous Partridge, 锈红林鹧鸪, 銹紅林鷓鴣, Caloperdix oculeus, アカチャシャコ, SERUK-RIMBA JINGGA

– one of the most beautiful Partridge of Malaysia

– normally move in pair

– another shy and beautiful partridge found from 600-1000m sub-montane

Update 202504

No matter how rare or beautiful a bird is, once a photographer captures it too easily, it somehow loses its charm after being “ticked.”

Me and my best buddy first heard the call here, and we later saw it dashing across the area. Since then, this pair has been showing up quite frequently at a particular spot. Strangely, not many people come to see them, even though they’re such a photogenic pair in a perfect setting.

无论一只鸟有多么稀有或美丽,一旦摄影师太容易拍到它,在“打勾”之后,它的魅力似乎就减少了。

我与最好的朋友第一次听听到这只鸟叫,然后我们看到它在那片区域快速奔跑。从那以后,这一对鸟经常出现在一个特定的地点。奇怪的是,尽管这对鸟如此上镜,环境也非常优美,却很少有人前来欣赏它们。

202504, Pahang, Malaysia

#####

update 202409

– after long missing this bird at Bukit Tinggi, finally it is back to the common spot. Luckily to have it calling in front of us

– 这鸟几乎不见了,可是最近又出现了。这次很幸运,在我们面前叫不停。

 

#####

update 202407

– from last first back, it become more brave willing to come open and slow walk. even with the bigger Pheasant arrive it still feed together. Sad it still looking for his mate, making his call bit weird and tired.

– one of the most beautiful partridge for Malaysia.

– 2-3月时,它突然出现可是非常害羞都在后面跑来跑去。可是最近,他勇敢起来。都出来吃,在比他大的孔雀稚在也无恐的。

– 应该时马来西亚最美丽的鹧鸪之一吧。不喂食,应该没什么可能拍到好照片吧。

202407, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

#####

update 202403

– another bird that everyone still hope to see while looking for while visiting one of the feeding spot. But it is never easy to meet this bird … finally it is active last few weeks and I managed to see it for 3/4 trips there.

– 当我们到这个“喂食点”, 这鸟之前是多么的吸引鸟人。现在每个人到哪,非常希望在拍到他。。。可惜他是多么的神秘,几乎都没什么人看到它。上几个月,我尽然遇上3次(去了4次)。。当然是拍到。

202403, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 2020 Jun 4

Ferruginous Partridge, 銹紅林鷓鴣,Caloperdix oculeus, アカチャシャコ, Sang Seruk Rimba

 

 

3. Chestnut-necklaced Partridge, 栗胸山鹧鸪, 栗胸山鷓鴣, Arborophila charltonii charltonii atjenensis, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT KAKI KUNING

– very limited location sighting

update 2017 Nov 11
just another bird … same behavior as the previous one .. too tame 🙁

update 2017 Jan 28

– very good sighting of this rare bird and able to shoot with my SONY RX10 m3

 

4. Sabah Partridge, 沙巴山鹧鸪, 沙巴山鷓鴣, Tropicoperdix graydoni, クリチャミヤマテッケイ, SERUK-BUKIT SABAH

– also call Sabah Partridge, the look slightly different on the chest & head.

– behavior, environment very similar

– comparative common or more sighting compare to the Arborophila Charlton

update 202408

– this bird seem not really easy to have picture in Danum, but it is a lucky day.. the bird just stand there for so long .. but it is under the dark area .. ISO16000 used 🙁

– 在丹浓谷, 这鸟可是很不容易拍到。虽然看到还是可以的。可是这一次这鸟竟然站着很久啊。可是还是很暗的。。ISO16000 !!!

202409, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202402

– after got the Bornean Bristlehead, this bird soon come and make loud call for us .. really beautiful and loud call

– 看到棘头鵙后,这鸟就来很近+叫的很大声。这鸟也很漂亮虽然叫的大声恐怖。

update 202310

– as usual, one of the very tame bird to be seen and photograph, never missed over the years .. sometime I am just worry of the bird behavior

– 这鸟有时间,到对的地方。几乎没错过。可是就太乖了,我真的有点担心这鸟的安全。

202208, Sukau, Malaysia

 

#####

update 202305

– a noisy and lovely Partridge, with the name of Sabah Partridge ** . We got it at Sabah and as usual this bird come to say “hi” to me again over the years same location.

– found and seen 2 birds at 2 locations. lucky group

– 非常吵的鹧鸪。它有了新名“沙巴鹧鸪”(应该只有沙巴特有)。这次沙巴观鸟行,幸运的2个点都见到它。在同一个点,这鸟已在这好几年。每次都蛮乖的。

202305, Sandakan, Malaysia

update 202210

– it is update in Clement as Sabah Partridge

– a very similar to Pen Malaysia, same call, same behavior and it is a good bird that never miss so far for 2022

– 正式被名为沙巴鹧鸪。

– 与西马的非常像,叫,”脾气“都一样。2022美好的一年,没错过这鸟。

202209, Sabah, Malaysia

update 202208

– shooting this from boat, the R7 just auto lock focus on the bird eye even this was at quite dark environment and shaky boat (7 people moving for better view). But almost all picture focus lock on

– 这是在船上拍的。佳能R7全副自动鸟眼对焦帮了很大忙,船一直在动(7个人在找角度)可是大部分拍到的都对焦上眼

Kinabatangan River, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 202207

– last bird for previous Sabah trip, we can’t wait for better view as we are rushing back to airport. But this bird never failed as I told my guests, it is always here since years back.

– noisy and lovely bird

– 非常吵与漂亮的鸟。

– 上个沙巴行的最后一只鸟,这只鸟从没让我失望过。虽然没办法等到最好的角度(赶回机场)。可是客人还是满面春风

202207, Sabah, Malaysia

 

#

Chestnut-necklaced Partridge: Borneo & P. Malaysia

 

5. Crimson-Headed partridge, 红头林鹧鸪, 紅頭林鷓鴣, Haematortyx sanguiniceps, アカガシラシャコ, SERUK KEPALA MERAH

– Montane Borneo Endemic

– it is pretty common to be seen but not too easy to be photographed

update 202512

I still remember the early days when we worked hard to photograph this beautiful Bornean endemic. Back then, it felt special to get a clean shot. At Kinabalu National Park, the bird is quite used to people, giving great photo opportunities. Nowadays, though, there are many reliable spots where you can get good views and photos of this stunning bird.

还记得当年我们为了拍这只美丽的婆罗洲特有鸟费了不少功夫。在京那巴鲁国家公园,它对人类非常习惯,常常能很好地拍到。如今,有很多“点位”都可以轻松拍到这只漂亮的特有鸟。

202509, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

#####

update 2020 Feb

update 2019 Oct 21

update 2018 June 5

– capture with 2018 May Tour

_G4L8920 fb

 

6. Long-billed Partridge, 长嘴山鹑, 長嘴山鶉, Rhizothera longirostris, ハシナガシャコ, SELANTING BIASA

– a very rare and difficult to be seen a bird

update 2018 Feb 1

 

7. Red-breasted Partridge, 赤胸山鹧鸪, 赤胸山鷓鴣, Arborophila hyperythra, ボルネオミヤマテッケイ, SERUK-GUNUNG BORNEO

– another common Borneo Montane Endemic

– Sabah and Sarawak (Center of Borneo) race seems a bit different

update 202311

– it is off season for here now, after all Malaysia tours… time for some rest and process some 2023 pictures for sharing.

– this is one of the best encounter at Bakelalan, which look different from the Sabah race.

– 进入“雨季“+鸟安静的季节。我们马来西亚的鸟团都停了。是时候休息或看看2023的照片。

– 这是沙捞越的亚种,与沙巴的不一样。有机会看看吧。

202307, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 202307

– just another not good weather day, we stucked and cannot proceed to ours destination so we birding where the car can reach. This bird is the only bird calling and very soon we have very good view and some picture of this Borneo endemic

– 恶虐的天气,我们没办法到达我们的目的地。车停下来的地方竟然听到这鸟叫。没很久,我们看到他+拍到它的照片。也算是当天的补偿。

202307, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 2020 Jan 24

Red-breasted Partridge, Arborophila hyperythra (Sarawak , center of Borneo)

At the center of Borneo (Sarawak) all the birds seen with white or light grey supercilium, brighter throat, chin …. which never seen at Kinabalu National Park, Crocker Range.

update 2018 Aug 21

Borneo North-East (Sabah)

#

8. Crested Partridge, 冕鹧鸪, 冕鷓鴣, Rollulus rouloul, カンムリシャコ, BURUNG-SIUL BERJAMBUL

– a colorful, shy, noisy, moving in group partridge.

– 非常漂亮,害羞,吵的鹧鸪。通常群体行动。

update 202503

It’s a rainy day, and a few birds are perched on a tree. I quickly enable “pre-continuous shooting” and adjust the settings to the maximum speed possible at ISO 25600 and F7.1—1/1600s. Hoping for the best, I got lucky, and the shot of the bird flying down turned out well.

这是一个下雨天,几只鸟停留在树上。我迅速开启“预连续拍摄”模式,并将设置调整到 ISO 25600、F7.1 下的最高速度——1/1600 秒。抱着一丝希望,幸运的是,拍到了一张鸟儿俯冲的精彩瞬间。

202503, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202310

– 2022-2023 so much rain across Borneo – Pen Malaysia … I forgot how many times I got all wet when in the forest .. how many times we cancel our drive due to heavy rain .. but bird still coming for food while heavy rain

– 2022-2023 真的非常多雨。我忘了我被雨淋湿多少轮。也忘了我们行程被耽误多少次。可是在特别鸟点,鸟还是回来吃的。(雨下的很大)

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

####

– when I am at the feeding station (without feeding, how we can see it so well), it is boring so I am trying to have some “small like mosquitoes” series support one of my friend always like to shoot environment shots

– 在喂食点,很闷的拍摄(可是没喂食,可以看到这鸟这么清楚吗?)。所以觉得拍拍不一样的,有位朋友就喜欢。“蚊子这么大-系列”我也来几张。接下来的照片都是环境照。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202301

– love to have slow motion 4k recording. R3 still good option overall for me . compare to R7, R6II for the moment. Fast AF, Accurate AF, button orientation, battery, speed, video format etc

– a lovely and shy bird captured in control environment(feeding station in wild jungle). It is real tough to have it in wild environment.

比起R5/R6II/R7,还是喜欢佳能R3。对焦(暗)‘对焦准确度,速度;相机的键;电池;视屏。

– 一只非常美与害羞的鸟。没在喂食店几乎很难拍到。这是在喂食点拍摄。需要拍的可以联系我。

update 202210

– sometime really need to give some respect to Bird photographers that really have patient. I don’t have any good photo for this bird before this group of birds that never stop come even heavy rain.

– 真的佩服摄鸟人,有这么好的耐心。这鸟我见过无数次,可是从来没机会拍到照片。这次,鸟来了无数次。下大雨也来。(27++只)。公母同站。

202210, Trusmadi, Sabah, Malaysia

 

#

– lucky to have this group come so many rounds and let’s us to have good session even raining for whole day

– 非常幸运的。在一整天都下雨的一天,他们一直来让我们度过美好的一天。最后一刻,我们另一主角也出现。

202210, Sabah, Malaysia

 

CHINA

51. Tibetan Snowcock, 藏雪鸡藏雪雞, Tetraogallus tibetanus, チベットセッケイ

– Smaller than Himalayan snowcock, this species has a grey head and neck with a white patch behind the eye and above the dark cheek. Chin, throat and breast are white, with two grey bands on the breast. Grey wing coverts and tertials have a white trim. https://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_snowcock

– 中等体型(53厘米)灰、白及皮黄色雪鸡。头、胸及枕部灰,喉白,眉苍白,白色耳羽有时染皮黄色,胸两侧具白色圆形斑块。眼周裸露皮肤橘黄。两翼具灰色及白色细纹,尾灰且羽缘赤褐。下体苍白,有黑色细纹。色彩较淡、皮黄色较浅的东部亚种。

虹膜-深褐;嘴-黄色;脚-红色
update 202105
201612, Sichuan, China#

 

52. Rufous-throated Partridge, 红喉山鹧鸪, 紅喉山鷓鴣, Arborophila rufogularis, ノドアカミヤマテッケイ

A beautiful little gamebird of foothill and highland forests with extensive ground-level cover, where it moves about in medium-sized convoys through the dense undergrowth. Usually quiet, though sings melodically and loudly at dusk and dawn. Brightly-colored, even for a partridge; both sexes have a bright orange throat, a bluish-gray chest, and orange-and-white spotting on the sides [Ebird]

一种美丽的小型‘鸡“,生活在有着茂密地面植被的山麓和高地森林中,常成中等规模的小群体在浓密的灌丛中活动。通常较安静,但在黄昏和黎明时会发出悦耳而洪亮的歌声。相对于其他鹧鸪,这种鸟颜色

update 202412

At almost every hide we visited, the owners assured us that this bird is always around. However, we didn’t spot it at any of those hides, except on day one when it briefly walked past. Hopefully, everyone on our team managed to capture a photo of this beautiful partridge.

几乎每个我们去的鸟塘,主人都会告诉我们这只鸟总是在这里。然而,除了第一天它匆匆走过外,我们在其他任何地方都没有看到它。希望我们团队的每个人都能拍到这只美丽鹧鸪的照片。

202412, Baihualing, Yunan, China

 

#####

101. Indian Peafowl, 蓝孔雀, 藍孔雀, Pavo cristatus, インドクジャク

An unmistakable, large ground bird. The unmistakable iridescent blue male spreads out its ornamental upper tail feathers when courting females. Females have a shorter tail, an iridescent green neck, and browner plumage. Found in forest, forest edge, and agricultural land. Often seen on paths or alertly feeding in the undergrowth. Can be fairly confiding especially when found close to human habitation. Its loud screaming “may-yow” calls are heard incessantly during the rainy season. [eBird]

蓝孔雀,是鸡形目雉科 [10]孔雀属中的一种鸟。 [11]蓝孔雀是鸡类中的“巨人”,雄鸟和雌鸟的羽色有差,雄鸟头上具冠羽,头、颈和胸部均为蓝色,尾羽并不长,构成尾屏的尾上覆羽可达身长的2倍,平时合拢托在身后,开屏时屏面宽约3米,高约1.5米,绚丽多彩。羽质细长,在阳光的照耀下,更显得鲜艳夺目。 [10]雌鸟相对于雄鸟来说,身形比较小, [12]羽毛是暗绿、灰色和蓝色的混合色,以灰绿色为主。

update 202312

– in Sri Lanka, the most common bird to be seen is not sparrow, crow .. but one of them is this beautiful and big bird which can found almost any where, urban, forest edge, forest etc.

– 在斯里兰卡岛上,这鸟几乎哪都看到。大+漂亮

202312, Yala NP, Sri Lanka

 

 

 

151. Red-billed Partridge, 红嘴山鹧鸪, 紅嘴山鷓鴣, Arborophila rubrirostris, アカハシミヤマテッケイ, Puyuh-gonggong sumatera

a very beautiful dark, highland partridge, saw it move it pair

update 202401

– another bird suppose to hope come to feeding station but not, but we managed to heard and found the bird. Again this is another reason setup customize button for my R3 which can shoot in complex environment (just like this) point the focus points (I using 5 point) on to any part of the bird and eye will be lock focus ..very useful and suitable for people like shooting wildbird in move

– 我们以为可以在喂食点看到,可是等了一个早上都没声音。我们没等,在上山路中听到也蛮容易找到(有神器嘛)。还有这是个好教材,我的CANON R3, 为了快速拍到懂得鸟通常都是开全福/中部区域对焦(鸟眼)可是在这种情况是应该很难找到的(有时也可以)。可是我选了其中一个钮,放了5点对焦(鸟眼)。通常找不到后,我很快用这个对焦钮碰鸟的任何一个部位。立刻就可以找到鸟眼了。。真的很好用!

202312, Mount Kerinchi, Sumatra, Indonesia
#####
201. Green Peafowl, 绿孔雀, 綠孔雀, Pavo muticus, マクジャク, MERAK HIJAU

– lovely big bird and freely move around at Chiang Mai, Thailand

– lucky to see the displaying

– 在泰国,清迈.保护工作非常好。它们自由自在的活动。也幸运的看到它们开屏。

202212, Chiang Mai, Thailand

 

301. Swainson’s Spurfowl, 斯氏鹧鸪, 史文森氏鷓鴣, Pternistis swainsonii, クロアシアカノドシャコ

A large brown francolin with a red face and streaked chest, commonly found in the lowlands of South Africa, particularly in Kruger National Park. It is abundant, tame, and often seen walking around or heard calling.

一种体型较大的褐色鹧鸪,面部呈红色,胸部有条纹,常见于南非低地,特别是克鲁格国家公园。它数量众多,性情驯服,经常能看到它们四处走动或听到它们的叫声。

update 202501

A very common francolin in Kruger National Park, we encountered it daily inside the park. It was generally very tame. Once, we saw one trying to display to impress a female, but the female seemed uninterested and ran away. After taking countless photos, we decided to capture it flying across the road — with the CANON R1, it was an effortless shot.

这种鹧鸪在克鲁格国家公园非常常见,我们每天都能在公园里看到它们,整体来说性情非常温顺。有一次,我们看到一只雄鸟试图展示自己来吸引雌鸟,但雌鸟似乎没兴趣,反而跑开了。在拍了无数张照片后,我们决定捕捉它飞越马路的瞬间——用佳能R1拍摄,这样的瞬间简直轻而易举。

202501,
Kruger National Park, South Africa

 

 

302. Cape Spurfowl, 南非鹧鸪, 南非鷓鴣, Pternistis capensis, ケープキジシャコ

A large, mostly dark brown francolin with pale feather-edging that forms a fine scaly pattern on the body. It also has dull red legs and a mostly reddish bill with a dark top and yellow base. The pale eyebrow and throat are emphasized on a dark face. The juvenile is duller. The loud, territorial crowing call (“kak-kaak, kak-keek, kak-keek”) is given from a low perch; it increases in pitch but decreases in volume. Bold and confiding, it is widespread and common in its range; found in fynbos, semi-arid zones, and coastal scrub. Gray-winged Francolin differs by having yellow legs, a rufous-streaked chest, and a gray-and-brown necklacing pattern. [Ebird]

一种体型较大的鹧鸪,主要为深棕色,羽缘呈淡色,形成精细的鳞状花纹。它的腿为暗红色,喙大部分呈红色,喙顶较深,基部为黄色。浅色的眉纹和喉部在深色的脸上尤为显眼。幼鸟颜色较为暗淡。其响亮的领地鸣叫声(“kak-kaak, kak-keek, kak-keek”)通常从低处发出,音调逐渐升高,但音量减弱。性格大胆且亲近人类,在分布范围内广泛且常见,栖息于芬博斯植被区、半干旱地带和沿海灌丛。灰翅鹧鸪与其不同之处在于其黄色的腿、胸部带有赤褐色条纹,以及灰色与棕色交错的颈部花纹。

update

This species is very common around Cape Town—we easily spotted it along the roadside on our way to the hills and inside the Botanical Garden. It’s incredibly tame, showing no concern for humans. Its feather pattern is simply stunning, making it look truly beautiful.

这种鸟在开普敦附近非常常见,我们在前往山丘和植物园的路上就轻松看到了它。它非常驯服,完全不怕人。羽毛的纹理极其精美,使它看起来格外美丽。

202501, Cape Town, South Africa

#####

 

401. Yellow-necked Spurfowl, 黄颈裸喉鹧鸪, 黃喉鷓鴣, Pternistis leucoscepus, ハゲノドシャコ

update 202601

This was our very first partridge of the trip — it crossed the road right in front of us, and I was quick enough to get a few shots before it vanished.

Partridges in Africa seem much easier to spot than those in Asia — they’re generally not shy at all, unlike the ones we usually struggle to see back home.

这是我们此行拍到的第一只鹧鸪,它从路边慢慢走过,我刚好反应够快,拍了几张就消失在草丛中。

相比之下,非洲的鹧鸪真的容易多了,大多数一点也不怕人,跟我们在亚洲苦苦寻找的完全不一样!

202512, Nairobi, Kenya

 

 

#####

 

######################################################

More pictures from Flickr: Phasianidae Series: Partridge | 雉科: 鹧鸪 | liewwk Nature

Ferruginous Partridge, 锈红林鹧鸪

More Videos: Phasianidae Series: Partridge | 雉科: 鹧鸪 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Muscicapidae series: Robin | 鹟科: 鸲 | liewwk Nature – 3-1 [update 20241011]

trying to share all Malaysia Robin collection

1. White-tailed Robin, 白尾地鸲, 白尾地鴝, Myiomela leucura, コンヒタキ, MURAI-GUNUNG BIASA

2. Siberian blue robin, 蓝歌鸲, 藍歌鴝, Luscinia cyane, コルリ, MURAI-KECIL BIRU UTARA

3. Rufous-headed Robin, 棕頭歌鴝, Larvivora ruficeps, ズアカコマドリ, MURAI-KECIL UBUN MERAH

#####

51. Collared Bush-Robin, 台湾林鸲, 栗背林鴝, Tarsiger johnstoniae, アリサンヒタキ

######################################################

1. White-tailed Robin, 白尾地鸲, 白尾地鴝, Myiomela leucura, コンヒタキ, MURAI-GUNUNG BIASA

– montane bird which normally near water

– male overall dark blue with a white mark on tail, female overall brown

– 高山鸟通常都在有水的地方。

– 公鸟蓝,母棕。尾巴黑带2条白

update 202106

female
male

update 2014 Nov 24

white-tailed robin, 白尾蓝地鸲 (male)

 

2. Siberian blue robin, 蓝歌鸲, 藍歌鴝, Luscinia cyane, コルリ, MURAI-KECIL BIRU UTARA

– small winter visitor (North). always shaking tail when moving

– male top part overall blue and bottom white, female overall brown

– 非常普通候鸟。共鸟上部蓝,下半部白。母鸟棕

202410

– a tiny winter migration bird here, male with blue (breeding plumage) body and tail … sometime got confuse with female when non breeding plumage

– so fast, it is back again with beautiful plumage ..

– 马来西亚候鸟,不很稀有。雄鸟身,尾都是蓝的。可是非繁殖羽时,身上可能完全美蓝色。所以有时蛮难分辨雄或雌。

– 这么快又要一年了,它又回来动一个点。

202410, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

#####

update 202402

– the bird begin the change, and hope see you again .. lovely tiny bird that normally come to any feeding station

– 看来他是准备回家,开始换羽毛。希望安全回家。这小可爱通常都会来喂食点。

202402, Pahang, Malaysia

####

Siberian blue robin, 藍歌鴝,Luscinia cyane, 蓝歌鸲,コルリ, Murai Biru Siberia
female

 

#

3. Rufous-headed Robin, 棕頭歌鴝, Larvivora ruficeps, ズアカコマドリ, MURAI-KECIL UBUN MERAH

– a rare winter visitor

– 非常心有候鸟。

Rufous-headed Robin, 棕頭歌鴝, Larvivora ruficeps, ズアカコマドリ, MURAI-KECIL UBUN MERAH
#
51. Collared Bush-Robin, 台湾林鸲, 栗背林鴝, Tarsiger johnstoniae, アリサンヒタキ

typical Robin alike, with fiery orange shoulder and collar, white-browed, pretty common at Daxueshan, saw few birds and tame

很想鸲,雄鸟整个头全为黑色,一道长而宽阔的白色眉纹从眼先上面向后一直延伸到枕部两侧。头至背为黑色,背中部和颈侧带灰,腰黑色、有的具橙黄色羽端,两翅黑褐色,外翈羽缘橄榄灰色,尾上覆羽白色,尾羽黑色。下体颏、喉黑色与头部黑色连成一体,上胸橙红色形成一宽带由两侧向上延伸至后颈和两肩,十分明显而辉亮,下胸橙褐色,两胁橄榄褐色,腹中部和尾下覆羽白色沾灰。

update 20231218

– while I am spending time to look for the Pheasant, this bird keep entertain me.. even at ours’ accommodation area, 1 pair seem very tame and flying around

– 在等帝稚的2-3小时,这鸟很乖地陪我。在我们在大雪山住宿点附近也有一对蛮乖的。

202312, DaXueShan, Taiwan

 

 

#####

######################################################

More pictures from Flickr : 

 

More Videos : Vireonidae series: Erpornis | 绿鹃科: 凤鹛 | liewwk Nature

 

 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Pellorneidae series: Babblers | 雀眉科 | liewwk Nature – 16 [update 20250710]

an Old World songbird with a long tail, short rounded wings, and a loud, discordant, or musical voice.
normally move fast with songs

1. Moustached Babbler, 须树鹛, 須樹鶥, Malacopteron magnirostre, ヒゲチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERMISAI

2. Sooty-capped Babbler, 纯色树鹛, 純色樹鶥, Malacopteron affine, ズグロチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK UBUN GELAP

3. Scaly-crowned Babbler, 小红头树鹛, 小紅頭樹鶥, Malacopteron cinereum, コズアカチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERAPI KECIL

4. Rufous-crowned Babbler, 大红头树鹛, 大紅頭樹鶥, Malacopteron magnum, ズアカチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERAPI BESAR

5. Gray-breasted Babbler, 灰头树鹛, Malacopteron albogulare, ムナオビチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK DADA KELABU

6. Collared Babbler, 领鵙鹛, 領鵙鶥, Gampsorhynchus torquatus, エリモズチメドリ, KEKICAU KEPALA PUTIH BIASA

7. Puff-throated Babbler, 棕头幽鹛, 棕頭幽鶥, Pellorneum ruficeps, ムナフジチメドリ, KEKICAU-TANAH BERBINTIK BIASA

8. Black-capped Babbler, 黑冠幽鹛,黑冠幽鶥, Pellorneum capistratum, ズグロジチメドリ, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM

9. Buff-breasted Babbler, 棕胸幽鹛, 棕胸幽鶥, Pellorneum tickelli, チャムネムジチメドリ, KEKICAU-TANAH PERANG

10. Temminck’s Babbler, 泰氏幽鹛, 泰氏幽鶥, Pellorneum pyrrogenys,  ワキアカムジチメドリ, KEKICAU-TANAH UBUN KELABU

11. Short-tailed Babbler, 短尾雅鹛, 短尾雅鶥, Pellorneum malaccense, タンビムジチメドリ, KEKICAU EKOR PENDEK BIASA

12. White-chested Babbler, 白胸雅鹛, 白胸雅鶥, Pellorneum rostratum, ムナジロムジチメドリ, KEKICAU-TELUNJUK DADA PUTIH

13. Ferruginous Babbler, 锈色雅鹛, 銹色雅鶥, Pellorneum bicolor, サビイロムジチメドリ, KEKICAU-TELUNJUK API

14. Abbott’s Babbler, 阿氏雅鹛, 阿氏雅鶥, Turdinus abbotti, ハシブトムジチメドリ, KEKICAU-BELUKAR BIASA

15. Horsfield’s Babbler, 霍斯氏雅鹛, 霍斯氏雅鶥, Turdinus sepiarius, ズグロムジチメドリ, KEKICAU-BELUKAR PARUH TEBAL

16. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

 

 

######################################################

Here only related with Babblers and tit-Babblers .. both Wren-Babbler and

Scimitar-Babbler shares separately as below

https://www.liewwkphoto.com/blog/?p=5390

Pellorneidae series: Wren-Babbler | 雀眉科: 鹪鹛 | liewwk Nature 9-2 [update 20250701]

######################################################

1. Moustached Babbler, 须树鹛, 須樹鶥, Malacopteron magnirostre, ヒゲチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERMISAI

– not that common

– Danum Valley, RDC, Kuala Tahan, Belum, Pedu etc

 

update 202507

This babbler isn’t particularly common, whether in Peninsular Malaysia or Borneo. It’s easily recognizable by its grey head, distinctive white eye-ring, and a noticeable “mustache” marking.

这种眉在马来西亚半岛和婆罗洲都不算常见。它的灰色头部、明显的白色眼圈和显眼的“胡须”纹路让人一眼就能认出。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

Moustached Babbler, ,須樹鶥, Malacopteron magnirostre,ヒゲチャイロチメドリ, Rimba Bermisai

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Sooty-capped Babbler, 纯色树鹛, 純色樹鶥, Malacopteron affine, ズグロチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK UBUN GELAP

– very common lowland species with beautiful song

– KRAU, Tahan, Merapok, Danum Valley, Tabin, Pedu, etc

update 202307

– early morning, nothing special show up, except this lovely “song bird” of the forest. 2 of them feeding low but still moving fast

– dull looking bird, but very good singer

– 很闷的鸟,没什么颜色。可是唱歌是很好听

– 一大早,没什么鸟。就这鸟陪我们。还下来吃东西。

202307, Lenggor, Johor, Malaysia

####

Sooty-capped Babbler, 純色樹鶥, Malacopteron affine, ズグロチャイロチメドリ, Burung Rimba Tinjau Belukar

 

 

 

 

 

3. Scaly-crowned Babbler, 小红头树鹛, 小紅頭樹鶥, Malacopteron cinereum, コズアカチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERAPI KECIL

– common lowland forest, sometimes confuse with Rufous-crowned Babbler

– Kuala Tahan, Merapoh, Danum Valley, RDC, Tabin, Pedu, etc

Scaly-crowned Babbler, 小紅頭樹鶥, Malacopteron cinereum, コズアカチャイロチメドリ, Burung Rimba Tua Kecil

4. Rufous-crowned Babbler, 大红头树鹛, 大紅頭樹鶥, Malacopteron magnum, ズアカチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK BERAPI BESAR

– common lowland forest, sometimes confuse with Scaly-crowned Babbler

– Kuala Tahan, Merapoh, Danum Valley, RDC, Tabin, Pedu etc

update 202408

– a lovely “song bird” make a very lovely song almost just like Sooty-capped babbler .. moving in flock and fast

– 一只非常会唱歌的鸟,有时会与也非常厉害的纯色树鹛相似。通常群体活动。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

Rufous-crowned Babbler, 大紅頭樹鶥, Malacopteron magnum, ズアカチャイロチメドリ, Burung Rimba Tua Besar

5. Gray-breasted Babbler, 灰头树鹛, Malacopteron albogulare, ムナオビチャイロチメドリ, KEKICAU-CANGKUK DADA KELABU

– rare species

– Panti, KLIAS etc

Gray-breasted Babbler, 灰頭樹鶥,Malacopteron albogulare, ムナオビチャイロチメドリ, Rimba Dahan

6. Collared Babbler, 领鵙鹛, 領鵙鶥, Gampsorhynchus torquatus, エリモズチメドリ, KEKICAU KEPALA PUTIH BIASA

– rare submontane species

– Genting, Bukit Tinggi, Fraser Hill, etc

update 2020 Sept

Collared Babbler, 领鵙鹛, 領鵙鶥, Gampsorhynchus torquatus, エリモズチメドリ, KEKICAU KEPALA PUTIH BIASA

update 2020 Aug


##########

Collared Babbler, 領鵙鶥, Gampsorhynchus torquatus, エリモズチメドリ, KEKICAU KEPALA PUTIH BIASA

7. Puff-throated Babbler, 棕头幽鹛, 棕頭幽鶥, Pellorneum ruficeps, ムナフジチメドリ, KEKICAU-TANAH BERBINTIK BIASA

– Lowland, normally near mangrove

– Merbok

Puff-throated Babbler, 棕頭幽鶥, Pellorneum ruficeps, ムナフジチメドリ, Burung Rimba Bintik-bintik

 

8. Black-capped Babbler, 黑冠幽鹛,黑冠幽鶥, Pellorneum capistratum, ズグロジチメドリ, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM

– common in lowland forest.

– Kuala Tahan, Danum Vally, KRAU, Pedu, etc

Black-capped Babbler, 黑冠幽鶥, Pellorneum capistratum, ズグロジチメドリ, Burung Rimba Kepala Hitam

9. Buff-breasted Babbler, 棕胸幽鹛, 棕胸幽鶥, Pellorneum tickelli, チャムネムジチメドリ, KEKICAU-TANAH PERANG

– montane species

– common at Fraser Hill, Genting etc

update 202405

– a very common overall brown little active babbler in Fraser Hill.

– it appear in most of the “bird spot”. Everyone seem attract Lesser Shortwing rather than this bird

– 福隆港很普通的一只鸟。可是还是非常活跃跳动的。

– 客人们都被短尾鸫吸引,没太大理会这鸟。

202405, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia

 

#####

Buff-breasted Babbler, 棕胸幽鶥, Pellorneum tickelli, チャムネムジチメドリ, Burung Rimba Bukit

10. Temminck’s Babbler, 泰氏幽鹛, 泰氏幽鶥, Pellorneum pyrrogenys,  ワキアカムジチメドリ, KEKICAU-TANAH UBUN KELABU

– very active babbler, montane species found Borneo.

– front rufous with white center

– KNP, Bakelalan

– 非常活跃的高山品种。

201905, KNP, Sabah, Malaysia

 

11. Short-tailed Babbler, 短尾雅鹛, 短尾雅鶥, Pellorneum malaccense, タンビムジチメドリ, KEKICAU EKOR PENDEK BIASA

– common lowland forests

– Danum Valley, Kuala Tahan, Merapok, KRAU etc

update 202105

– the look different from Peninsular Malaysia

– 与马来西亚西马不一样

201706, Danum Valley, Lahad Datu, Sabah, Malaysia

#

– Peninsular Malaysia

Short-tailed Babbler, 短尾雅鶥, Pellorneum malaccense, タンビムジチメドリ, Rimba Ekor Pendek

12. White-chested Babbler, 白胸雅鹛, 白胸雅鶥, Pellorneum rostratum, ムナジロムジチメドリ, KEKICAU-TELUNJUK DADA PUTIH

– common near steam

– very beautiful song and loud

Kinabatangan River, Kuala Tahan, Hulu Langat , Danum Valley etc

update 202405

– very common and noisy babbler which can found near stream, river bank .. very lovely babbler

– 在小溪,河边都很容易见到的很吵的·鸟

202404, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

 

#####

White-chested Babbler, 白胸雅鶥, Pellorneum rostratum, ムナジロムジチメドリ, Rimba Dada Putih

13. Ferruginous Babbler, 锈色雅鹛, 銹色雅鶥, Pellorneum bicolor, サビイロムジチメドリ, KEKICAU-TELUNJUK API

– common at lowland forest

– KRAU, Kuala Tahan, Merapok, Danum Valley, RDC etc

update 202209

– another active little “brown” bird normally heard than seen

– 一只棕色活跃小鸟。通常听到看不到的小鸟。

202209, Kelantan, Malaysia

#

Ferruginous Babbler, 銹色雅鶥, Pellorneum bicolor, サビイロムジチメドリ, Rimba Sampah

14. Abbott’s Babbler, 阿氏雅鹛, 阿氏雅鶥, Turdinus abbotti, ハシブトムジチメドリ, KEKICAU-BELUKAR BIASA

– normally near a water source

– confuse with Horsfield’s Babbler, which with a shorter tail, bill, and call

Abbott’s Babbler, 阿氏雅鹛, Turdinus abbotti, ハシブトムジチメドリ, Rimba Riang

15. Horsfield’s Babbler, 霍斯氏雅鹛, 霍斯氏雅鶥, Turdinus sepiarius, ズグロムジチメドリ, KEKICAU-BELUKAR PARUH TEBAL

– confuse with Abbott’s Babbler, which with a longer tail, bill, and call

– Hulu Langat, KRAU, Tabin, etc

Horsfield’s Babbler, 霍斯氏雅鶥,Turdinus sepiarius, ズグロムジチメドリ, Burung Rimba Hutan

16. Bornean Black-capped Babbler, 婆罗洲黑冠幽鹛, 婆羅洲黑冠幽鶥, Pellorneum capistratoides, KEKICAU-TANAH UBUN HITAM BORNEO

– a newly split from Black-capped Babbler.

– 现在,与西马的分类了。

update 202402

– this bird simply odd, it follow us walking in the trail .. it just walk few feet from us .. for quite a distance. Another cute little endemic

– 这是一只非常奇怪的鸟,一只跟着我们走。。。还走了一段路。还在我们几尺内。可是还是很可爱的特有种。

202402, Sepilok, Sabah

 

 

####

update 202309

– a boring day, without target bird calling… this is the only endemic we had today ..but it is so good to give us good show

– 闷死了。目标鸟没叫,也没出现。只有几只鸟让我们看看拍拍,这只婆罗洲特有种很乖。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

update 202301

202301, TrusMadi, Sabah, Malaysia

######################################################

More pictures from Flickr: Pellorneidae series: Babblers | 雀眉科 | liewwk Nature

Collared Babbler, 领鵙鹛

More videos: Pellorneidae series: Babblers | 雀眉科 | liewwk Nature

#####################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

#####################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

Accipitridae series: Harrier, Eagle Hawk | 鹰科 | liewwk Nature – 24-8 [update 20260107]

The Accipitridae, one of the three families within the order Accipitriformes (the others being Pandionidae and Sagittariidae), are a family of small to large birds with strongly hooked bills and variable morphology based on diet

*** http://en.wikipedia.org

1. Brahminy Kite, 栗鸢, 栗鳶, Haliastur indus, シロガシラトビ, HELANG-TEMBIKAR MERAH

2. Blyth’s Hawk-Eagle, 马来鹰雕, 馬來鷹雕, Nisaetus alboniger, カオグロクマタカ, HELANG-HINDIK MELAYU

3. Black Baza, 黑冠鹃隼, 黑冠鵑隼, Aviceda leuphotes, クロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI HITAM

4. Bat Hawk, 食蝠鸢, 食蝠鳶, Macheiramphus alcinus, コウモリダカ, Helang Malam

5. Lesser Fish-Eagle, 鱼雕, Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-KANGUK KECIL

6. Pied Harrier, 鹊鹞, 花澤鵟, Circus melanoleucos, マダラチュウヒ, HELANG-SAWAH HITAM-PUTIH

7. White-bellied Sea-Eagle, 白腹海雕, 白腹海雕, Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-LAUT PUTIH

8. Gray-headed Fish-Eagle, 灰头鱼雕, 灰頭魚雕, Haliaeetus ichthyaetus, ウオクイワシ, HELANG-KANGUK BESAR

9. Eastern Marsh-Harrier, 白腹鹞, 白腹鷂, Circus spilonotus, チュウヒ, HELANG-SAWAH BIASA

10. Greater Spotted Eagle, 乌雕, 烏雕, Clanga clanga, カラフトワシ, HELANG-BINTIK BESAR

11. Black-winged Kite, 黑翅鸢, 黑翅鳶, Elanus caeruleus, カタグロトビ, HELANG-TIKUS BIASA

12. Steppe Eagle, 草原雕, Aquila nipalensis, ソウゲンワシ, HELANG GURUN

13. Crested Serpent-Eagle, 蛇雕, Spilornis cheela, カンムリワシ, Burung Helang Kuik

14. Changeable Hawk-Eagle, 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus, カワリクマタカ, HELANG-HINDIK BIASA

15. Rufous-bellied Eagle, 棕腹隼雕, 棕腹隼鵰, Lophotriorchis kienerii, アカハラクマタカ, Helang Perut Merah

16. Oriental Honey-buzzard, 凤头蜂鹰, 鳳頭蜂鷹, Pernis ptilorhynchus, ハチクマ, ハチクマ, HELANG-LEBAH ASIA

17. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

18. Wallace’s Hawk-Eagle, 华氏鹰雕, 小鹰鵰, Nisaetus nanus, ウォーレスクマタカ, HELANG-HINDIK KECIL

19. Jerdon’s Baza, 褐冠鹃隼, 褐冠鵑隼, Aviceda jerdoni, チャイロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI PERANG

20. Black Eagle, 林雕, 林鵰, Ictinaetus malaiensis, カザノワシ, HELANG HITAM ASIA

21. Common Buzzard, 普通鵟, 普通鵟, Buteo buteo, ヨーロッパノスリ, HELANG-GEMPAL BIASA

22. Crested Goshawk, 凤头鹰, 鳳頭鷹, Accipiter trivirgatus, カンムリオオタカ, HELANG-SEWAH BESAR BERJAMBUL

23. Japanese Sparrowhawk, 日本松雀鹰, 日本松雀鷹, Accipiter gularis, ツミ, HELANG-SEWAH JEPUN

24. Black Kite, 黑鸢, 鳶, Milvus migrans, トビ, HELANG-KEMBARA HITAM

 

Indonesia

51. Sulawesi Hawk-Eagle, 苏拉威西鹰雕, 蘇拉威西鷹雕, Nisaetus lanceolatus, セレベスクマタカ, Elang Sulawesi

52. Spot-tailed Goshawk, 斑尾鹰, 點尾鷹, Accipiter trinotatus, シラボシオオタカ, Elang-alap ekor-totol

53. Sulawesi Goshawk, 苏拉凤头鹰, 灰頭鳳頭鷹, Lophospiza griseiceps, セレベスオオタカ, Elang-alap kepala-kelabu

54. Sulawesi Serpent-Eagle, 苏拉蛇雕, 蘇拉威西蛇鵰, Spilornis rufipectus, スラウェシチュウヒワシ, Elang-ular sulawesi

China

201. Himalayan Griffon, 高山兀鹫, 高山兀鷲, Gyps himalayensis, ヒマラヤハゲワシ, HERING HIMALAYA

Sri Lanka

251. Changeable Hawk-Eagle (Crested), 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus cirrhatus/ceylanensis, インドクマタカ(亜種 インドクマタカ)

 

Kenya

501. Hooded Vulture, 冠兀鹫, 頭巾兀鷲, Necrosyrtes monachus, ズキンハゲワシ

502. Lappet-faced Vulture, 皱脸秃鹫, 縐臉兀鷲, Torgos tracheliotos, ミミヒダハゲワシ

######################################################

 

1. Brahminy Kite, 栗鸢, 栗鳶, Haliastur indus, シロガシラトビ, HELANG-TEMBIKAR MERAH

– very common raptor, from urban, mangrove

update 202011

– adult

– immature bird

 

 

#

2. Blyth’s Hawk-Eagle, 马来鹰雕, 馬來鷹雕, Nisaetus alboniger, カオグロクマタカ, HELANG-HINDIK MELAYU

– medium size, very beautiful raptor

– heavily black-streaked white underpart

– normally found near the hill

update 202105

– another lovely bird to be seen, never get bore to see this beautiful raptor.
– one of the most beautiful raptor of Malaysia

– 封城前一天的最後其中一隻鳥。
– 這麼美的猛禽,見多少會都會再看幾眼。

202105, Fraser Hill, Selangor, Malaysia

#

Blyth’s hawk-eagle,马来鹰雕

 

3. Black Baza, 黑冠鹃隼, 黑冠鵑隼, Aviceda leuphotes, クロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI HITAM

– a small bird of prey that migrate from north south ,  normally in big group

– beautiful bird with crest

 

update 2020 Aug


update 2014 Dec 5

black baza, 黑冠鹃隼

 

4. Bat Hawk, 食蝠鸢, 食蝠鳶,Macheiramphus alcinus, コウモリダカ, Helang Malam

– small raptor which normally catches pray at dusk

– It is named for its diet, which consists mainly of bats.

swift-like raptor with angular wings and a massive gape; capable of snatching prey from the air and devouring it in a flash while still on the wing. Dark with varying amounts of white on the underside; African birds have patchy white throughout the underparts, while white is restricted to the throat and lower belly on New Guinean birds and solely to the throat in Southeast Asian birds. Inactive during the day; hunts at dawn and dusk, and occasionally into the night if light is sufficient. Generally uncommon and localized, most reliably encountered near large bat roosts in forested areas, but can also be seen over open forest, fields, and fringes of habitation. (ebird)

中型猎鹰,总体黑色,在胸部有少许白斑。一般在夜间活动,主要特征是嘴裂较大,可在飞行中吞食昆虫和蝙蝠。

update 202310

– it is always good to see this weird and beautiful raptor with special flying shape

– 非常喜欢见到这鸟,站,飞都非常好看。也特别,一天就活动几个小时捉蝙蝠。

202208, Sukau, Malaysia

 

####

update 202106

– My friend recently share a great picture of this remind me the good moments every time I am there to witness this amazing moment
– if you come to Malaysia-Borneo, for me this is a must-seen “beauty of Nature” how the Bat Hawk starts hunting at dusk when millions of Bats come out from the cave ..
– 最近我的朋友分享一张很棒的照片。在沙巴这个地方,几乎每天都会上演食蝠鸢出来捉蝙蝠精彩的画面。

update 202105

201706, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

update

 

 

5. Lesser Fish-Eagle, 鱼雕,Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-KANGUK KECIL

– sometime it is confuse with grey Fish-Eagle

– Belum-Temenggor , Malim-Nawar, Kinabatangan river, Taman Negara Kuala Tahan

update 202308

– a last day on the boat after have all target ticked. But happy to see new bird of the trip. This smaller overall and see the tail banded after you flying off.

– 在京河,所有目标鸟看完后。在最后一个早上见到新鸟。不错。

202308, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

update 202105

– 头部和颈部为灰色,腹部白色,其余均为灰褐色。
– 通常栖息于靠近河流或海岸的森林地区。主要以捕食鱼类为食,也吃蜥蜴、蛙类等小型动物。

202104, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

####

Lesser Fish-Eagle, 鱼雕,Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-KANGUK KECIL
6. Pied Harrier, 鹊鹞, 花澤鵟, Circus melanoleucos, マダラチュウヒ, HELANG-SAWAH HITAM-PUTIH

– medium size raptor, male very beautiful as name Pied .. black and white

– normally fly low near the ground for prey

update 20250101

My year-end birding tradition often takes me to the paddy fields in search of winter visitors. If I recall correctly, my buddy and I were waiting for some warblers when, out of nowhere, this raptor flew in, staring right at us! But no—it wasn’t us it was focused on. The Purple Heron caught its attention, flying between us and the harrier. I couldn’t help but wonder what the harrier was thinking as it kept its eyes on the heron for quite a distance.

年末观鸟的习惯通常会带我到稻田寻找冬季候鸟。如果没记错的话,当时我和朋友正在等待一些莺类,突然这只猛禽飞了进来,直盯着我们!但不,它的注意力并不在我们身上,而是被紫鹭吸引了。紫鹭飞过我们和鹞鹰之间,而鹞鹰一路都紧盯着紫鹭,不禁让我好奇它到底在想什么。

202410, Tg Karang, Selangor, Malaysia

#####

update 202111

– it is always excited t see male bird and this year seem few of them passing by and continue their journey to south

– 应该没人不喜欢这公鸟吧。幸运的见到几只经过,很快的就继续它们的南行。

202111, Selangor, Malaysia
202111, Selangor, Malaysia

update 202012

update 202011

– female adult

202011, Sekichan, Selangor, Malaysia

update 202010

female, 201412, Perak, Malaysia
201412, Perak, Malaysia

 

7. White-bellied Sea-Eagle, 白腹海雕, 白腹海雕, Haliaeetus leucogaster, シロハラウミワシ, HELANG-LAUT PUTIH

– very common at the river, pond, beach

– big size, mostly white and black

update 202203

– beautiful morning with breakfast ready

– 一大早金黄色的天。一早就捉到早餐了。

202203, Sg Janggut, Selangor, Malaysia

update 202011

202011, Sg Serdang, Selangor, Malaysia
8. Gray-headed Fish-Eagle, 灰头鱼雕, 灰頭魚雕, Haliaeetus ichthyaetus, ウオクイワシ, HELANG-KANGUK BESAR

– sometimes confused with Lesser Fish-Eagle

update 202310

– pretty common raptor found at Kinabatangan River, and this pair seem always near same area over the years

– 在京河蛮普通的猛禽,几年了都在同一区域活动。

202309, Sabah, Malaysia

####

9. Eastern Marsh-Harrier, 白腹鹞, 白腹鷂, Circus spilonotus, チュウヒ, HELANG-SAWAH BIASA

– another common winter visitor, normally found in a paddy field

update 202211

– same place for last year, again male flying low

– 上一年,接近地点。一样的鸟。

202211, Sekinchan, Selangor, Malaysia

update 202111

– a beautiful male, rest and ready for the day

– 漂亮的公鸟,准备新的一天开始。

202111, Selangor, Malaysia

 

update 202110

– a seldom seen male bird which overall white and brown

– 比较少见的雄鸟。白-棕色。

202110, Sg Balang, Johor, Malaysia

 

update 202101

- Juvenile



 

update 202012

update 202011

– juvenile

10. Greater Spotted Eagle, 乌雕, 烏雕, Clanga clanga, カラフトワシ, HELANG-BINTIK BESAR

– large raptor, mostly brown and white upper and bottow

update 202101


- another day testing with X-T4 and 200mmF2


- mainly trying on AF lock speed and tracking for raptors 
flying


- and this is an example using AF Zone in Video record 4k, 
60p

update 202012

202011, Selangor, Malaysia

11. Black-winged Kite, 黑翅鸢, 黑翅鳶, Elanus caeruleus, カタグロトビ, HELANG-TIKUS BIASA

– very common widespread small raptor

– white mostly with some black on the wing

update 202405

– another good start of the tour, not only hit most of the main targets but included some good view of common birds .. this small raptor got it’s prey and stand infront of us eating the rat …

– 另一个观鸟团好的开始。第一天见到几乎每种主要目标,普鸟也“出奇制胜”。这小猛禽捉了一只老鼠后,尽然飞过来我们面前吃起小老鼠。

202405, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

#####

update 202105

– 2 birds playing in the sky for a while. rush down handheld with this setup is a nightmare (heavy, weigh not balance etc) but the AF lock-on and tracking work perfect for this not that fast small raptor

– 2 只小猛禽在天上玩追逐。跑了下车手持拍他们。可是重量不平衡正的不好拍。还好富士的对焦+追焦还是很容易把这一刻拍下。

202104, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

update 202012

12. Steppe Eagle, 草原雕, Aquila nipalensis, ソウゲンワシ, HELANG GURUN

– large raptor, mostly brown

– rare migrant for Malaysia

update 202101

– lucky moment to have both Steppe Eagle and Greater Spotted Eagle playing together

update 202012

#

13. Crested Serpent-Eagle, 蛇雕, Spilornis cheela, カンムリワシ, Burung Helang Kuik

– another picture captured with Fujifilm X-T4, XF70300 & 1.4x TC
– it was a rainy day, shoot under the rain
– a common raptor resting on a tree

– 馬來西亞非常普通的猛禽
– 另一張照片,攝與Fujifilm X-T4, XF70300 & 1.4x TC

Cloudy, Raining Condition

Fujifilm X-T4, Fujifilm XF70300, TC 1.4x [600mm, ISO500, F9.0, 1/40]
#

14. Changeable Hawk-Eagle, 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus, カワリクマタカ, HELANG-HINDIK BIASA

Medium-sized eagle with massive rounded wings. Appears very small-headed in flight. The name is slightly misleading, as there are only really two color morphs, pale and black

update 202105

– pale morph

202104, Gunung Nuang, Selangor, Malaysia
15. Rufous-bellied Eagle, 棕腹隼雕, 棕腹隼鵰, Lophotriorchis kienerii, アカハラクマタカ, Helang Perut Merah

– quite a distinct feature, black hood, mask (when flying) and rufous-chestnut underparts and wing coverts contrast with the white on the throat and breast

– 蛮特别的过冬鸟。头顶具有一个黑色的羽冠,上体为黑色,喉部和上胸白色,具少许细的黑色纵纹,其余下体为棕栗色

update 202403

– just another bird seldom meet it perch, it is beautiful bird

– 一只我很少见到它站的。通常都是飞版。

202403, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

#####

update 202103

– saw this raptor flying low but too bad miss the opportunity, but lucky it turns back but the higher view.

– adult bird with a black mask and dark-rufous check and belly

– a full adult

错过它的低飞。可是他还是回头飞了回来。

– 成鸟。

202103, Selangor, Malaysia
#

16. Oriental Honey-buzzard, 凤头蜂鹰, 鳳頭蜂鷹, Pernis ptilorhynchus, ハチクマ, ハチクマ, HELANG-LEBAH ASIA

– one of the most common raptors here especially North migration season

– normally small slender head

update 202105

202104, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#

17. Mountain Serpent-Eagle, 山蛇雕, 山蛇鵰, Spilornis kinabaluensis, キナバルカンムリワシ, HELANG-KUIK KINABALU

– exclusive Borneo montane endemic, KNP, and sometimes see it calling and flying around

update 202506

Another elusive Bornean endemic that really depends on luck to encounter. We were fortunate this time—with our guests from Taiwan—as this raptor flew straight toward us. A truly lucky moment!

又是一种需要靠运气才能遇见的婆罗洲特有种。这次真是幸运时刻——我们和来自台湾的贵宾一起,刚好遇到这只猛禽朝我们飞来!

202506, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– last day, we almost plan to go back and just stay up Gunung Alab to trying ours luck on this raptor. And not so long waiting, this bird calling from far and it coming toward us !!! BINGO …

– 最后一天,没什么期望。就在最高点等等看没有机会看到这猛禽。早餐后,等没很久,尽然听到他叫。立刻见他飞过来。太有运气了。

update 202305

– misty day after rain whole night. reach to next destination, saw this raptor sit on fence and allow us take some pictures before flew away.

– definite my best 5 of 202305

– 很大雾的一天。在到达下个鸟点前,尽然见到这么稀有的鹰。还让我们下车看够够才飞走。

– 这一定是我2023 5月最喜欢照片之一。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202304

– it is not that often to see this beautiful raptor close, this bird flying low and close after ours guests insist to wait for this amazing raptor after heard its’ call

– 很少机会见到这漂亮的猛禽飞的这么近与地。感谢客人的执着,等了蛮久的。

202208, KNP, SABAH, Malaysia

update 202211

– for year 2022, think this is my bird of the year. Over the years, this bird just high up for reasonable picture. But this year few times, managed to see it really low and close.

– 2022 年度只鸟。在这之前每次都飞的高高的,今年好几次都很低。

202210, KNP, SABAH, MALAYSIA

update 202209

– always love to see this special montane endemic low

– 这么难的机会,这么低的看这特别的婆罗洲特有种。

202208, KNP, Sabah, Malaysia

update 202208

– one of our long wait target while we heard it calling and we keep waiting in the open area for ~2hours for a best view of this montane endemic

– 这个团等蛮久的一只鸟,我们都听到它叫。然后我们就到开阔的地方等了大概2个小时。终于见到这么漂亮的婆罗洲特有种。

202208, KNP, SABAH, MALAYSIA

update 202105

– not a good picture but distinct from its call

#

18. Wallace’s Hawk-Eagle, 华氏鹰雕, 小鹰鵰, Nisaetus nanus, ウォーレスクマタカ, HELANG-HINDIK KECIL

– small size raptor normally found in subtropical or tropical moist lowland forests.

– overall brown, with dark brown wing, crest

– sometimes got confused with Blyth’s Hawk-eagle juvi, Jerdon’s Baza

update 202310

– clearing some 2023 pictures after busy months. It is good moment while seeing this bird having it’s meal to bring back to the nest

– 忙了10个月后,终于在清理2023久照片。这鸟在筑巢时,母鸟还在孵蛋。带回来食物,慢慢准备给“老婆”吃。。。

202305, Sabah, Malaysia

update 202307

– a close encounter of this cool raptor with prey … witness it eat the rat

– 这么漂亮的猛禽,看他慢慢的把老鼠吃掉。好爽

202305, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 202210

– a clear morning with this beautiful raptor just ~20m from us

– 一大早上,这鸟站我们20米前。还有鸟会来?

202210, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 202105

201803, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

19. Jerdon’s Baza, 褐冠鹃隼, 褐冠鵑隼, Aviceda jerdoni, チャイロカッコウハヤブサ, HELANG-GERIGI PERANG

– winter visitor for Peninsular Malaysia and Resident for Borneo.

– sometimes confused with Wallace’s Hawk-Eagle and Blyth’s Hawk-Eagle

– the leg feather, Beak, and call make it tell the different

update 202302

– a cloudy day and whole forest just too quiet. This raptor flying and perch. lovely looking but just bit too far

– 密云满天的一个早上。森林特别安静。这猛禽突然飞在前方停了下来。虽然很远,还是可以看这鸟很美。

202302, Pahang, Malaysia

 

update 202105

201807, Kinabatangan river, Sabah, Malaysia

#

20. Black Eagle, 林雕, 林鵰, Ictinaetus malaiensis, カザノワシ, HELANG HITAM ASIA

– overall dark mid-sized raptor with a yellow beak and leg, found sub-montane hill sites.

– but also recently sight low-land (Sg Congkak & Sekinchan)

update 202405

– it is good season to see this ? sight so many times in Fraser HIll and it flew real close sometime just ~20m from us.

– a not really black overall if with lighting and big raptor which quite frequent found Fraser Hill

– 这个季节怎么这么多这个猛禽?几乎没几个小时就见到还要很低(我们都在不一样的地方)还要飞很低。

– 英文叫“黑鹰”可是在有光线下不黑的。

202405, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia

#####

update 202105

202010, Sekichan, Selangor, Malaysia

#

21. Common Buzzard, 普通鵟, 普通鵟, Buteo buteo, ヨーロッパノスリ, HELANG-GEMPAL BIASA

– not so common winter visitor

update 202105

201302, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

#

22. Crested Goshawk, 凤头鹰, 鳳頭鷹, Accipiter trivirgatus, カンムリオオタカ, HELANG-SEWAH BESAR BERJAMBUL

– common small raptors, can found urban, forest edge, sub-montane, montane etc

– Adult has a gray head, brown wings, whitish underparts with thick orange-brown stripes in belly and streaks in breast, and white throat with black borders. Juvenile similar but with brown head, sparingly marked underparts, and very short crest. Appears stockier and relatively shorter-tailed in flight than other accipiters. Flying adults may also show a fluffy white clump of feathers on both sides of the tail. (Ebird)

update 202208

– a very boring morning, where a pair of Rhinoceros Hornbill standing/sleeping on same tree for whole morning. After we lost our patient we come here and lucky to see this bird having it’s breakfast

– 非常闷的一个早晨。一双马来犀鸟站在同一棵树了1个小时多。我们的耐心终于输了给它们。换了个点,来到这看到这小猛禽在吃早餐。

202209, Selangor, Malaysia

update 202105

#

23. Japanese Sparrowhawk, 日本松雀鹰, 日本松雀鷹, Accipiter gularis, ツミ, HELANG-SEWAH JEPUN

– another small raptor, a common winter visitor.

– sometimes confused with Chinese Sparrowgawk which with pale-plain under-wing

update 202105

#

24. Black Kite, 黑鸢, 鳶, Milvus migrans, トビ, HELANG-KEMBARA HITAM

– another common winter visitor, overall brown-black. the “fork-tailed” also a distinctive

update 202105

#

#

Indonesia

51. Sulawesi Hawk-Eagle, 苏拉威西鹰雕, 蘇拉威西鷹雕, Nisaetus lanceolatus, セレベスクマタカ, Elang Sulawesi

– another Sulawesi endemic
– medium size raptor, the juvenile pure white

– 蘇拉威西特有種猛禽
– 幼鳥,全白

update 202310

– it is always good to see this beautiful raptor close and eye level. such a beauty

– 平视角,近距离看着这么漂亮的猛禽。好美啊

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

####

update 202102

#

52. Spot-tailed Goshawk, 斑尾鹰, 點尾鷹, Accipiter trinotatus, シラボシオオタカ, Elang-alap ekor-totol

– many raptors endemic of Sulawesi, this is a small raptor

– overall rufous-light brown with a black-white tail (whit spot)

– 蘇拉威西很多猛禽特有種。小猛禽,棕色與黑白尾。

update 202309

– ours’ boring morning which cannot find the thrush and heard this bird and slowly we trying to locate this lovely bird .. small and beautiful

– 很闷的一个早上。没什么鸟,可是当我们走远时听到这鸟叫。没很久,就找到这么美丽的猛禽

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

 

53. Sulawesi Goshawk, 苏拉凤头鹰, 灰頭鳳頭鷹, Lophospiza griseiceps, セレベスオオタカ, Elang-alap kepala-kelabu

update 202511

This is a species that’s not always easy to see at Tangkoko, but on this trip, we were lucky to encounter it twice — including an eye-level view and even a flight shot as it came toward us!

这是一种在Tangkoko不常见的鸟种,但这次我们非常幸运地见到两次,其中一次还是在平视角度,甚至拍到了它飞向我们的画面!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

####

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

54. Sulawesi Serpent-Eagle, 苏拉蛇雕, 蘇拉威西蛇鵰, Spilornis rufipectus, スラウェシチュウヒワシ, Elang-ular sulawesi

update 202512

This is one of those birds that always seems to ignore me—despite being a common Sulawesi endemic, I’ve only seen it 2–3 times over the years. This time, it finally showed up, though only briefly above our heads. Still, a lovely species to enjoy!

这是一只总是“无视”我的鸟,虽然是苏拉威西常见的特有种,但这些年来我也只见过两三次。这次终于又见到了,虽然只是短暂地停在我们头顶上方。依然是非常可爱的苏拉威西特有鸟种!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

#

China

#

201. Himalayan Griffon, 高山兀鹫, 高山兀鷲, Gyps himalayensis, ヒマラヤハゲワシ, HERING HIMALAYA

– large size raptor, the group moving in Sichuan area

– rare migrant to Malaysia

update 202105

#

 

 

251. Changeable Hawk-Eagle (Crested), 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus cirrhatus/ceylanensis, インドクマタカ(亜種 インドクマタカ)

– medium size of raptor, and it look very similar to Malaysia one except have “high crest”

– 体型中。与马来西亚凤头鹰雕很像除了冠很高。

update 202402

update 202402

– before I forgot, another best moment when we at Sri Lanka.. this good looking raptor give us very good looking it is close and not happy

– 我去忙前,这是2023我最特别的其中一刻。这猛禽,真的很漂亮。站很近,看我们。有点不高兴。

202312, Yala NP

####

– our 2nd try for the Leopard at another entrance of Yala National Park, not very productive afternoon but we saw this raptor standing on ground and walk across the trail and looking at us !

– 我们在亚拉国家公园另一个路口继续寻找花豹,中午没什么鸟。可是还是非常幸运,在路上见到这猛禽在路上站好好看我们还在我们车前慢慢过马路。

202312, Yala NP

#####

501. Hooded Vulture, 冠兀鹫, 頭巾兀鷲, Necrosyrtes monachus, ズキンハゲワシ

update 20260102

Every birder has their own focus—you can always tell what a birder is watching, even if something else exciting is happening nearby! 😄
In this moment, both the bird and the lions were locked onto what interested them—a group of lions feeding, which is why the vulture flew in and waited nearby.
We were lucky to see it land and stay on the ground right in front of us.

每个观鸟人都有自己的关注点,哪怕旁边发生着很精彩的事,也能一眼看出他们在看什么 😄
这次是秃鹫和狮子都专注于同一个目标——一群正在进食的狮子。
这就是为什么秃鹫飞过来并在地面等待的原因。
很幸运它飞过来后就停在我们面前,给了我们很好的拍照机会。

202512, Masai Mara, Kenya

 

502. Lappet-faced Vulture, 皱脸秃鹫, 縐臉兀鷲, Torgos tracheliotos, ミミヒダハゲワシ

update 202601

We waited quite a while hoping the Silver Cat would come out from its “nest,” but eventually gave up and only got a few head shots. Just as the car started moving, I spotted a large raptor flying nearby and asked the driver to reverse. At first, we took some record shots through the window glass. Then, due to a small miscommunication with the driver, we ended up stopping just about 5 meters from the bird—resulting in this amazing close-up!
I really enjoy seeing vultures up close.

我们原本等了很久,希望能看到银猫从它的“巢穴”出来,但最后只拍到一些头部特写就放弃了。就在车子开始移动的时候,我看到一只大型猛禽飞过,马上让司机倒车。开始时我们隔着车窗拍了几张记录照,后来因为和司机的一个小误会,结果车停在距离这只鸟大约5米的地方,意外得到了这张超近的精彩照片!

我真的很喜欢近距离看秃鹫。

202512, Masai Mara, Kenya

 

######################################################

More pictures from Flickr: Accipitridae series: Harrier, Eagle Hawk | 鹰科 | liewwk Nature

... i am flying freely ...

More Youtube video : Accipitridae series : Harrier, Eagle Hawk | 鹰科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################