Rhipiduridae series: Fantail | 扇尾鹟科 | liewwk Nature 3-2 [update 20250922]

Malaysia has 3 species of this active moving bird

1. White-throated Fantail, 白喉扇尾鹟, 白喉扇尾鶲, Rhipidura albicollis, ノドジロオウギビタキ, MURAI-GILA GUNUNG BIASA

2. Malaysian Pied-Fantail, 斑扇尾鹟, 斑扇尾鶲, Rhipidura javanica, ムナオビオウギビタキ, MURAI-GILA BIASA

3. Spotted Fantail, 珠点扇尾鹟, 珠點扇尾鶲, Rhipidura perlata, シロボシオウギビタキ, MURAI-GILA BERBINTIK MELAYU

####

Indonesia

51. Supertramp Fantail, 阿拉弗拉扇尾鹟, 阿拉弗拉扇尾鹟, Rhipidura semicollaris

52. Drongo Fantail, 须嘴卷尾, 侏卷尾, Chaetorhynchus papuensis, パプアオウチュウ, Srigunting Kerdil

######################################################

1. White-throated Fantail, 白喉扇尾鹟, 白喉扇尾鶲, Rhipidura albicollis, ノドジロオウギビタキ, MURAI-GILA GUNUNG BIASA

– active bird found montane

– normally also go with Bird wave

update 2014 Jun 25

White-throated fantail,白喉扇尾鹟

 

White-throated fantail,白喉扇尾鹟

2. Malaysian Pied-Fantail, 斑扇尾鹟, 斑扇尾鶲, Rhipidura javanica, ムナオビオウギビタキ, MURAI-GILA BIASA

– common lowland somewhere near water

 

3. Spotted Fantail, 珠点扇尾鹟, 珠點扇尾鶲, Rhipidura perlata, シロボシオウギビタキ, MURAI-GILA BERBINTIK MELAYU

– most beautiful and special among 3 Malaysia species

– strictly forest species

update 202505

One of the least common fantails—often tricky to identify—but this time, it stayed close and long enough for a clear confirmation. A wonderful encounter with this active and charming little bird!

这是最不常见的扇尾之一,经常让人难以辨认——但这次它停留得足够近、时间也够久,让我们得以确认它的身份。与这只活泼又迷人的小鸟相遇,真是一次美妙的经历!

202505, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

 

51. Supertramp Fantail, 阿拉弗拉扇尾鹟, 阿拉弗拉扇尾鹟, Rhipidura semicollaris

– very common in Sumba Island but very beautiful Fantail and as usual very active ..

update 202412

It is a fairly common species found in Bali, Sumba, and Lombok, but this beautiful fantail is truly captivating. We were searching for the Five-colored Munia, but this bird appeared just before we could get a good look at the munia.

这种扇尾鸟在巴厘岛、松巴岛和龙目岛都相当常见,但它依然非常迷人。我们本来在寻找五彩文鸟,但这只扇尾鸟在我们还没来得及好好观察文鸟时就出现了。

202412, Lombok, Indonesia

 

 

 

52. Drongo Fantail, 须嘴卷尾, 侏卷尾, Chaetorhynchus papuensis, パプアオウチュウ, Srigunting Kerdil

update 202509

This bird behaves much like a fantail but has the appearance of a drongo—a truly unique combination. While the rest of the group was in the hide, I was left outside (no seat available), which turned out to be a blessing, as I got to enjoy this strange and wonderful bird up close!

这只鸟的行为非常像扇尾鹟,但外形却更像卷尾,真是奇特的组合。当天大家都在躲棚里,而我因为没座位被“请”在外,反而幸运地遇到这只奇怪又迷人的鸟,近距离欣赏它的风采!

202507, Mount Arfak, West Papua

 

#####

update 202402

– another bird that we spent quite a lot of time to take photograph of it. Very active and beautiful …

– 在松巴岛一只蛮普通的鸟,可是也很活跃。我们用蛮多时间拍他。

20240119 – Langgaliru, Sumba, Indonesia
######################################################

More pictures from Flickr: Rhipiduridae series: Fantail | 扇尾鹟科 | liewwk Nature

1002.1 Pied Fantail

 

More Videos: Rhipiduridae series: Fantail | 扇尾鹟科 | liewwk Nature

 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Muscicapidae series : Shortwing | 鹟科 : 短翅鸫属 | liewwk Nature – 2-1 [update 20250101]

Only 2 shortwing in Malaysia

1. Lesser Shortwing, 白喉短翅鸫, 白喉短翅鶇, Brachypteryx leucophris, ヒメコバネヒタキ, Burung Murai Kakap

2. Bornean Shortwing, 婆罗洲短翅鸫, 小翼鶇, Brachypteryx montana erythrogyna, コバネヒタキ, MURAI-KERDIL BERCELAK BIASA

#####

51. Himalayan Shortwing, 喜山短翅鸫, 喜山短翅鶇, Brachypteryx cruralis, ヒマラヤコバネヒタキ

######################################################

1. Lesser Shortwing, 白喉短翅鸫, 白喉短翅鶇, Brachypteryx leucophris, ヒメコバネヒタキ, Burung Murai Kakap

– a cute little bird with loud and lovely call

#

update 202411

This small bird, commonly heard at Fraser’s Hill, Cameron Highlands, Sumatra’s Kerinci, and Genting Highlands, is often challenging to spot or photograph despite its frequent calls. However, at specific feeding spots, it tends to become tame and reliably appears when humans approach, displaying behavior similar to the Pygmy Cupwing. Notably, it often moves with its wings raised, making its behavior quite distinctive.

With the new Canon R1’s Continuous Pre-recording feature, every time the bird perches, I half-press the shutter to keep it in focus. As soon as the bird moves or raises its wings, I fully press the shutter, capturing everything that occurred 0.5 seconds prior. This ensures I never miss the perfect moment.

这种小鸟常见于福隆港、高原金马仑、苏门答腊克林芝和云顶高原,叫声非常常听见,但却不容易看到或拍到。尽管如此,在某些喂食点,这种鸟会变得非常驯服,只要有人接近就会出现。它的行为与小鸫莺相似,尤其是移动时常常保持翅膀上扬,非常有特色。

借助全新的佳能R1连续预录功能,每当小鸟停留时,我会半按快门以保持对焦。只要小鸟开始移动或抬起翅膀,我便全按快门,将前0.5秒发生的所有画面记录到存储卡中,确保不错过任何精彩瞬间。

202411, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202308

– another so special encounter of this just at roadside, making non stop call. Amazing active bird …

– 非常幸运在路边看到这活跃的鸟。

202308, Fraser Hill, Selangor, Malaysia

update 20220914

– a very active, tiny and beautiful song bird

– lucky to have a very good view of this bird with guests

– 非常活跃,小,会唱歌的小鸟。

– 这几天都很幸运,几个客人都看到这鸟。

202209, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 2015 Dec 31

update 2014 May 31

Lesser Shortwing,白喉短翅鸫
Lesser Shortwing,白喉短翅鸫

 

2. Bornean Shortwing, 婆罗洲短翅鸫, 小翼鶇, Brachypteryx montana erythrogyna, コバネヒタキ, MURAI-KERDIL BERCELAK BIASA

– only Montane of Borneo, and it may split as separate endemic species . a shy bird

update 202501

Another shot captured using the CANON R1’s Continuous Pre-record feature, showcasing this tiny, active, and shy Borneo endemic.

使用佳能R1的连续预录功能拍摄的另一张照片,展现了这只小巧、活跃且害羞的婆罗洲特有鸟。

202412, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202412

The final tour of 2024 began on a high note, featuring eight stunning images of Borneo endemics. Thanks to the new Canon R1’s Continuous Pre-record feature, I seized the opportunity to capture the action at ISO 16000, including remarkable shots of this tiny and lively bird.

2024年的最后一次摄鸟团的好开始,拍摄了8张婆罗洲特有种的精彩照片。借助全新佳能R1的连续预录功能,我抓住机会以ISO 16000捕捉动态,包括这只小而活跃的鸟的精彩镜头。

 

202412, Sabah, Malaysia

#####

update 202409

– a very active and shy bird of Borneo, normally moving low near ground. Male dark overall and female some how very beautiful bird instead

– 非常活跃与害羞的婆罗洲特有种。通常在地面上跳动。雄鸟暗蓝色,母鸟非常漂亮。

202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

#####

update 202405

– another good bird to be seen open and stay for may be <2 seconds for everyone .. lovely female, active, shy and making loud long call almost any where in KNP recently. (last month not even single bird making call)

– 婆罗洲高山特有种,害羞,动作快,可爱的一只鸟。这次到神山几乎哪都听到他叫。上个月几乎都没听到。

202405, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202311

– a shy bird to been seen/photograph, but this female seem looking for someone .. but still active jumping around

– 非常害羞的鸟,看都不容易不要讲拍。可是这母鸟好像在等什么。总在附近跳来跳去。

202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

update 202309

– last day, heard this bird calling loud and found it is quite tame to human !!! amazing it is almost a not possible to photograph … beautiful girl

– 最后一刻,走走时。听到这鸟叫,没很久她就跳出来。还蛮乖的,这可是几乎没办法野拍到好的鸟啊。母鸟

202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

####

update 202010

201710, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

###############

 

#####

 

 

51. Himalayan Shortwing, 喜山短翅鸫, 喜山短翅鶇, Brachypteryx cruralis, ヒマラヤコバネヒタキ

Tiny, stumpy bird of dense undergrowth. Male is dark slate-blue with broad white eyebrows that give him the appearance of a furious little old man. Female is warm pale brown all over. In areas of overlap with Chinese and Lesser Shortwings, look out for the all-dark lower belly, which is white in those species. Inhabits hill and montane forest, where it forages in dense undergrowth, frequently in proximity to streams. Song is composed of high thin whistles with short bursts of clicking chattering mixed in.

矮小、圆胖的小鸟,常见于茂密的林下灌丛。雄鸟为深蓝灰色,带有宽阔的白色眉线,使其看起来像一位愤怒的小老头。雌鸟则呈温暖的浅棕色。在与中华短翅和小短翅分布重叠的地区,可以通过其全黑的下腹部(而其他两种为白色)进行区分。栖息于丘陵和山地森林中,常在密集的灌丛中觅食,通常靠近溪流。鸣声由高音的细哨音组成,并混有短促的点击和叽喳声。

update 202412

While everyone was focused on a few main target birds, one of our buddies, who could be considered a new birder, suddenly shouted, “Shortwing!” He was so proud of himself for identifying a bird on his own. Honestly, I think he should be even happier if he managed to spot a rare bird feeding instead!

当大家都专注于几种主要目标鸟时,我们的一位朋友(可以算是新手观鸟者)突然大喊:“短翅鸫!” 他为自己能独立认出一只鸟感到非常自豪。老实说,我觉得如果他发现+认出鸟种,他应该会比在喂食店拍到稀有鸟种更加高兴!

202412, Baihualing, Yunan, China
######################################################

More pictures from Flickr : Muscicapidae series : Shortwing | 鹟科 : 短翅鸫属 | liewwk Nature

... Lesser Shortwing,白喉短翅鸫 ...

More Videos : Muscicapidae series : Shortwing | 鹟科 : 短翅鸫属 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Muscicapidae series: Forktail | 鹟科: 燕尾 | liewwk Nature – 4-2 [update 20260206]

a family normally stay near a stream, river

1. Chestnut-naped Forktail, 栗枕燕尾, 栗頸燕尾, Enicurus ruficapillus, アカエリエンビシキチョウ, CEGAR TENGKUK MERAH

2. Slaty-backed Forktail, 灰背燕尾, Enicurus schistaceus, セアオエンビシキチョウ, CEGAR BESAR

3. White-crowned Forktail, 白冠燕尾, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti, frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA

4. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

#####

THAILAND

101. Black-backed Forktail, 黑背燕尾, 黑背燕尾, Enicurus immaculatus, セグロエンビシキチョウ

 

#####

 

51. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ

 

######################################################

1. Chestnut-naped Forktail, 栗枕燕尾, 栗頸燕尾, Enicurus ruficapillus, アカエリエンビシキチョウ, CEGAR TENGKUK MERAH

– the only non-black-white Forktail of Malaysia

– stay near the stream

update 202403

– it is an old picture, another not a good memory to have .. too many pressure to cause the chick fledged too earlier …. it still not really able to fly, fall into the river few times and safe back … can’t do much beside wish them good luck

– 久照片,不喜欢放“巢”有关照片(如果放 1.我绝对有信心没人会打扰 2.多余1年后吧)这鸟照,蛮不高兴的一刻。太多的打扰,逼得小鸟提早出巢。还不很会飞,几次跌进河。我们几个挚友希望他们安全。

202209, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

 

####

– it is one of the beautiful non black-and-white forktail here .. beautiful and shy as usual .. not that difficult to see it near the stream.

– 马来西亚蛮漂亮的燕尾,也是唯一不是黑+白的。蛮害羞,在溪边蛮容易看到的。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#

update 202211

– a long story short of the chick seem force to be fledged earlier than what it suppose. At the side with guests, the chick can’t even walk well.

– we keep distance to monitor, the parent keep feeding the chick and hope it can survive.

– 雏鸟还没成熟出巢。可是太多因素,它要提早出来。我们下午在河边遇到这鸟时。走路都还不稳。我们在哪观察了一会,只有祝福它可以安全成长。

202209, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

update 202208

– a lovely bird and hope everyone shooting with own control. It is tame and no need chase it.

– a shy bird normally feed and live near clean water river.

– 非常漂亮的鸟,希望鸟人不用追它。他很乖的,我们坐着等就好。

– 非常害羞的鸟,通常都在清洁的小溪生活。

202208, Selangor, Malaysia

 

update 202105

– as other forktails, shy moving along the river.

– lucky to have this most beautiful forktail of Malaysia

– 通常很害羞,在河邊活動。

– 非常幸運的在封城前在吉隆坡附近拍到這鳥。

202105, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

#

Chestnut-naped Forktail, 栗頸燕尾,Enicurus ruficapillus

 

2. Slaty-backed Forktail, 灰背燕尾, Enicurus schistaceus, セアオエンビシキチョウ, CEGAR BESAR

– sub-montane , found near stream/rive longer tail and more grey instead black-white

Slaty-backed Forktail , 灰背燕尾 [Enicurus schistaceus]
3. White-crowned Forktail, 白冠燕尾, 白额燕尾, Enicurus leschenaulti, frontalis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BIASA

– very shy bird to be photograph

– at Borneo, found lowland and montane mostly Bornean Forktail (depend checklist)

update 202508

One of Malaysia’s shyer birds—still remember how we used to rely on a hide in Selangor years ago just to get decent photos. But this time at Danum Valley, they came incredibly close to us—no hiding needed! Not just one, but around four birds came in for a great photo session. 😄

这是马来西亚比较害羞的鸟之一,还记得多年前在雪兰莪时,我们还需要搭伪装棚才能拍到好照片。没想到这次在丹浓谷,它们竟然主动走近我们!而且不是一只,大约有四只不断靠近,让我们尽情拍照 😄

202508, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202507

What a morning surprise! While walking along the main road, this bird suddenly jumped out just about 10 feet in front of us.

真是个清晨的惊喜!当我们走在主路上时,这只鸟突然跳出来,距离我们大约只有十英尺远。

update 202506

What a morning surprise! While walking along the main road, this bird suddenly jumped out just about 10 feet in front of us.

真是个清晨的惊喜!当我们走在主路上时,这只鸟突然跳出来,距离我们大约只有十英尺远。

202505, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202408

– a very shy bird to have good view and photo, it normally found near small stream or wet ground near “water area”. a lowland species

– 非常害羞的鸟,通常见到。没办法拍好。通常在小溪边可以找到它。

202407, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202403

– it is a bird that always avoid me, I didn’t got many chance to take photo of this common but shy bird. But this month within same tour, I got both Borneo-Sabah and Peninsular Malaysia-Pahang version … and surprise they are tame and allow us approach them ~10m

– 这一只普通害羞的鸟,跟我没什么缘分。几乎没拍过怎么样的照片,可是这个月的一个19天的观鸟团。尽然,给了我2个机会(婆罗洲+西马国家公园)而且时大概10米的。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

####

 

4. Bornean Forktail, 婆罗洲燕尾, 婆羅洲燕尾, Enicurus leschenaulti borneensis, エンビシキチョウ, CEGAR RAYA BORNEO

– lowland Borneo look almost same like Bornean

– Peninsular Malaysia only White-crowned at lowland without Bornean

update 202506

It was a great morning at Kinabalu National Park—we spotted nearly all of our target species. We then decided to try our luck with the forktail, and besides this shy bird, we were also rewarded with a Crimson-headed Partridge shortly after!

这是在京那巴鲁国家公园美好的一上午——我们几乎看到了所有目标鸟种。随后决定碰碰运气寻找燕尾,除了这只害羞的小鸟,我们之后还幸运地遇见了红头山鹧鸪!

202506, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202502

The weather shortened our trip to KNP, but we were lucky to spot most of the endemics with great views. For example, this shy forktail was just about 10 meters away and stayed for a while, giving us a perfect pose!

天气缩短了我们在KNP的行程,但幸运的是,我们仍然看到大部分特有种,并且观赏角度很好。例如,这只害羞的叉尾鹟仅在约10米外停留了一会儿,还摆出了完美的姿势!

202502, KNP, Sabah, Malaysia

 

 

#####

update 202405

– another lucky moment have this bird close and feeding.. managed to captured with R3 slow motion mode too

– a Borneo montane endemic

– 非常幸运用佳能R3慢速度拍下它捉到小鱼。

– 婆罗洲特有种。

 

#####

update 202403

– another bird that easy confuse and found at KNP, always found near road side and near stream

– 在神山就这一种,也蛮容易见到。在路旁或小溪旁都可以看到

202308, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202308

– went here first morning, no bird around. 2nd visit make me able to captured some pictures before it flew away

– 第一天都没听到这鸟叫。今天,竟然让我拍几张照片。

202308, Sabah, Malaysia

####

 

 

51. Sunda Forktail, 姬燕尾, 姬燕尾, Enicurus velatus, ヒメエンビシキチョウ

– as other forktail, a small and very shy bird. But it is a beautiful one with rufous head instead ovarall black-and-white.

– 与其他燕尾一样,都是很怕人。也很不一样,大部分燕尾都是黑+白

update 202312

– while we walking on the trail for Ground Cuckoo, this bird always infront us but keep a distance. We didn’t spent too much time for it as rushing for the main target

– 当我们赶去看地鹃的时候,这鸟一只就在我们前面。可是我们没太理会这鸟。大家心情都在地鹃哪了。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

 

 

 

#####

 

######################################################

More pictures from Flickr : Muscicapidae series : Forktail | 鹟科 : 燕尾 | liewwk Nature

... Chestnut-naped Forktail, 栗頸燕尾 ...

More Video : Muscicapidae series : Forktail | 鹟科 : 燕尾 | liewwk Nature

 

 

101. Black-backed Forktail, 黑背燕尾, 黑背燕尾, Enicurus immaculatus, セグロエンビシキチョウ

update 202602

“Short North-Thailand trip goals achieved! 😊 On our river adventure, our guide asked if we wanted to spot the elusive Black-backed Forktail. I said why not? 🤔 What followed was pure patience-testing magic! 🙄 We waited on a rock, and with some playback, the bird kept coming back for more… giving us an epic photo op 📸. Not sure who got the perfect shot, but I’m pretty sure C got it and the others got zilch 😂👍.”

“非常短暂北泰国之行的目标达成了!😊 在河边冒险时,我们的导游问我们是否想看看罕见的黑背燕尾。我说为什么不呢? 🤔 接下来就是纯粹的考验耐心的时刻!🙄 我们在岩石上等待了一会儿,播放了一些鸟叫声后,鸟儿不断飞回来,让我们拍到了绝佳的照片 📸。不知道谁拍到了完美的一刻,但我肯定C拍到了,而其他人则是零收获 👍。”

202602, Chiang Mai, Thailand

 

 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

Turdidae series: Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature – 8-3 [update 20251127]

a big size bird that normally feeding on ground or fruiting tree

1. Chestnut-capped Thrush, 栗顶地鸫, 栗頂地鶇, Geokichla interpres, クリガシラジツグミ, MURAI-TANAH MELAYU

2. Orange-headed Thrush, 橙头地鸫, 橙頭地鶇, Geokichla citrina, オレンジジツグミ, MURAI-TANAH JINGGA ASIA

3. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

4. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

5. Gray-sided Thrush, 褐头鸫, 褐頭鶇,Turdus feae, カキイロツグミ, MURAI-BELANDA BERCELAK KELABU

6. Eyebrowed Thrush, 白眉鸫, 白眉鶇, Turdus obscurus, マミチャジナイ, MURAI-BELANDA BERCELAK BIASA

7. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR

####

51. Rusty-backed Thrush, 红背地鸫, 紅背地鶇, Geokichla erythronota, ムナグロジツグミ, Anis Punggung-merah

 

101. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ

102. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ

######################################################

1. Chestnut-capped Thrush, 栗顶地鸫, 栗頂地鶇, Geokichla interpres, クリガシラジツグミ, MURAI-TANAH MELAYU

– a rare thrush of Malaysia

– look very similar to Chestnut-naped Forktail

update 2020 March 30

update 2018 Oct 7

– a bird seldom appear to open and we were lucky yo see it while waiting for other birds

Chestnut-capped Thrush

2. Orange-headed Thrush, 橙头地鸫, 橙頭地鶇, Geokichla citrina, オレンジジツグミ, MURAI-TANAH JINGGA ASIA

– a common winter visitor across lowland – montane

– overall orange with brown wing cover

update 202507

A fairly common resident species in Borneo, but sightings have become less frequent lately. That bright orange crown makes it absolutely unmistakable!

这是一种婆罗洲常见的留鸟,但最近出现得比较少。头顶鲜艳的橙色非常醒目,不会和其他鸟搞混!

202505, Trusmadi, Sabah, Malaysia

#####

update 202301

– a common winter visitor, but overall a very beautiful bird to been seen

– 蛮普通的候鸟,11月-3月期间。非常漂亮的鸟

202301, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 2015 March 13

orange-headed thrush , 橙头地鸫

– a different Orange-headed thrush found ~1000m near Pahang

orange-headed thrush , 橙头地鸫

3. Everett’s Thrush, 埃氏地鸫, 埃氏地鶇, Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, MURAI-TANAH BORNEO

– a rare Borneo Borneo Endemic which prefer feeding on a small stream

update 202506

Almost every trip this year, we’ve only managed to see this Borneo endemic without getting any photos. But this time, we were lucky—two birds stayed around long enough and allowed us to get close for some decent shots.

几乎今年每一趟行程,我们都只能远远看到这只婆罗洲特有种,却没能拍到照片。但这次我们很幸运,有两只鸟停留了很久,还允许我们靠近,拍到了还不错的照片。

202506, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– it getting difficult to sight this Borneo Endemic again, use to be so easy just walking in the morning should see 1-2 of them but recent trip to KNP make few challenge search before had it. We walking to search last 4 targets and thick mist without any big hope but this guy just came and not far for everyone good view. Lucky …(also happy for a small Photographer able to capture this not so easy photograph bird in such a close distance)

– 最后2团,几乎都很艰难的菜看到这鸟。什么事?之前是多么的容易。昨天我们在寻找最后4种鸟时,这鸟自己跳了出来(这应该是~7-8年前我们在这等的点吧)。耐心真的很重要。当然,高兴这团唯一的小摄影师(Hugo)第一次就拍到到这么一只不容易拍的的特有种。

202407, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– another Borneo endemic easier to see but difficult to be photograph but recently getting much easier compare old time. a bird active in dusk and dawn ..

– 婆罗洲另一只特有种,通常见到蛮容易,拍到照片就有点不容易。可是比起多年前,这鸟应该比较容易拍到了。野多了起来。

202403, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– we arrived KNP evening and it was misty … but we still trying ours best to look for some bird… first session looking for Bulbul failed… but follow by Whitehead’s Broadbill and this amazing endemic. it feed infront of us ~10-15m for quite long until some car passby

– 我们下午到了神山,雾很大。可是我们还是尝试看看找到目标鸟吗。鹎没找搭配。可是找到黑喉绿阔嘴鸟与这只很害羞的鸟。还站离我们10-15米吃东西。

202309, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– as usual morning session, but lucky today have 1 pair still feeding with quite good available light.

– a shy Borneo montane endemic

– 婆罗洲高山特有种。不很稀有,就是有点害羞。

– 如常,我们一大早就找这鸟。好幸运,遇上一对在还有光线的时候还在。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202307

– a bird that always make us wake up early. This special bird come to us dusk, which still have quite good light. CANON R7 with 400mm F2.8 still working perfect for lowlight

– 这鸟终是需要我们一大早醒来。还好,这鸟屎下午突然出现虽然,光线还是一样差。佳能R7+ RF400mm F2.8 还是可以轻易拍下。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202305

– we normal look for this bird dusk/dawn with almost no light situation.  A very lucky moment while we walking, got this bird came out for very close for picture (not this) but love this while it standing

– 一直像僵尸一样的鸟,总是在没什么光线的时候出现。这次非常幸运在非常有光线时候出现还在5-10米左右出现。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 202210

– a rare and shy Borneo endemic, lucky guests having it when we first arrive in the evening

– 稀有,害羞的婆罗洲特有种。非常幸运的客人,一到神山就拍到这鸟。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

update 202105

– a Borneo montane endemic. Overall back-gray and front-orange, active near a small stream and making high pitch call

– 婆罗洲高山特有种。身上头灰-体身黄

– 通常在小溪活动。

201804, KNP, Sabah, Malaysia

update 2020 May 6

Everett’s Thrush, 埃氏地鶇,Zoothera everetti, ムネアカジツグミ, Murai Everett

update 2018 Aug 20

update 2018 April 21

4. Siberian Thrush, 白眉地鸫, 白眉地鶇, Geokichla sibirica, マミジロ, MURAI-TANAH KELABU TUA

– pretty common winter visitor range from lowland – montane

– male dark blue with white browed , female brown

update 2020 May 30

– female

update 202502

This is our very first bird of this long tour. There’s so much rubbish around, unfortunately. But on a funny note, it seems “he” also enjoys Starbucks coffee!

这是我们这次你啊团遇到的第一只鸟。可惜这里垃圾很多。不过有趣的是,似乎“它”也喜欢星巴克咖啡!

202502, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia

update 2020 May 13

Siberian Thrush, 白眉地鶇,Geokichla sibirica, マミジロ, Murai Hitam Siberia

a quite common winter migrant

Male

 

 

female

 

5. Gray-sided Thrush,褐头鸫, 褐頭鶇,Turdus feae, カキイロツグミ, MURAI-BELANDA BERCELAK KELABU

– a rare or first record for Malaysia … lucky to have first lifer for 2020

6. Eyebrowed Thrush, 白眉鸫, 白眉鶇, Turdus obscurus, マミチャジナイ,  MURAI-BELANDA BERCELAK BIASA

– winter visitor (North)

– normally found near the fruiting tree

– 蠻普通過冬鳥。通常在果樹附近較容易看到。

update 202105

– overall brown with an orange breast. obvious white eye-browed

– 中型鸟类,体长19-23厘米。雄鸟头、颈灰褐色,具长而显著的白色眉纹,眼下有一白斑,上体橄榄褐色,胸和两胁橙黄色,腹和尾下覆羽白色。雌鸟头和上体橄榄褐色,喉白色而具褐色条纹。其余和雄鸟相似,但羽色稍暗。

201803, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

update 202010

Eyebrowed Thrush,白眉鶇,Turdus obscurus,マミチャジナイ, Murai Belanda

7. Fruit-hunter, 食果鸫, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ, MURAI-BUAH

– another rare Borneo montane endemic

update 202506

It was raining when we arrived at the national park, so we stayed near the hut and continued birding while waiting for it to stop. To our surprise, a Bornean Green-Magpie appeared during the wait. Not long after, the rain stopped—and we were rewarded with a Black-sided Flowerpecker perched perfectly for photos. As we continued on in search of more target birds, this beauty showed up again—right at eye level for everyone to enjoy and capture. A truly lucky day!

当我们抵达国家公园时正下着雨,于是我们留在小屋附近,一边等待雨停一边继续观鸟。没想到在等待过程中,一只婆罗洲绿鹊出现了。没过多久,雨停了,我们又幸运地遇到了一只黑胁啄花鸟,刚好停在一个绝佳的位置让我们拍照。接着我们继续前进寻找其他目标鸟时,这只美丽的小鸟再次现身,甚至出现在视线平齐的位置,大家都拍得很尽兴。真是幸运的一天!

202506, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202505

One of Borneo’s most sought-after birds had remained quiet for the second morning in a row. However, shortly after we began our walk, we had a close encounter—though not a clear view—of both this elusive bird and the Bare-headed Laughingthrush. Not long after, David called out that he had heard the Fruit-hunter about 500 meters away. Everyone rushed to the spot, and soon enough, we all enjoyed excellent views of the bird.

婆罗洲最令人渴望的一种鸟类之一,已经连续第二个早晨保持安静。然而,在我们开始徒步不久后,便近距离遇见了这只神秘的鸟和裸头噪鹛,尽管视线不太清晰。不久,大卫打电话来他在约500米外听到了果猎鸫的叫声。大家立刻奔向那个地点,没过多久,所有人都欣赏到了这只鸟的绝佳身影。

202505, KNP, SABAH, MALAYSIA

#####

update 202409

– after a tired morning, hiking and keep looking for fast moving shy bird… decided make a move to other place try some lifer for my buddies. After we got the Bornean Shortwing, this bird show up when heavy mist 🙁 but still a lifer for them .. happy men ….

– 一个闷的早上。一大早,爬山,害羞的鸟玩了我们一个早上。我们还是放弃了,找些新鸟种。还好找到食果鸫+婆罗洲短翅鸫补回。

202409, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202404

– another long plan and excited Borneo Photography with Taiwan group and thanks for the trusted continue book for 2025 … very dramatic tour, cannot arrived to Kota Kinabalu on time due to Volcano eruption at Sulawesi North but finally arrived but 2 days late. But we still catch up most of the plan and got many good birds such as Dusky Eagle Owl day roost, 3 Whitehead’s, Fruit-hunter, Bristlehead, Helmeted Hornbill and etc ..

– we were lucky on this, we got Everett’s Thrush, Whitehead’s Broadbill, Bornean Green-Magpie and follow by this super close and low Fruit-hunter … and still like a dream everything happen within an hour.It came low and chase away many other bird and stay long.

– 着一团就要完毕,开始前几乎灾难般开始(苏拉威西北部火山爆发)。我们迟了2天到达。虽然迟了2天,我们还是补上几乎全部错失的主要鸟种。我们还是拿下乌雕鸮(客人先到吉隆坡1天),红树林八色鸫,神山3“白头”,棘毛伯勞,婆罗洲绿鹊,这一只好鸟(站很低,久)还有很多。

– 在拍到这鸟前1个小时。我们拿下埃氏地鸫,黑喉绿阔嘴鸟,婆罗洲绿鹊再加上这只鸟。现在还像在做梦一样。

202404, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– adult female come low as the male too but most of the Juvi stay high up … but it is just amazing to see them so close and eye level

– 成鸟都下来很低,亚成鸟都站的蛮高的。可是见到他们这么低与近已是很好了。好像还在发梦一样

202309, KNP, Sabah, Malaysia

####

– same season for pass 2 years, again we meet >10 Fruit-hunter moving as group again … and today is special we meet it twice !!! and at eye level …

– such a beautiful bird to be see in closea handsome male …Matthew still one of best and lucky birder I know

– 连续3年同季节,遇上10+只这稀有的婆罗洲特有种。还是一天遇上2次!还要站很低。Matthew 还是厉害+运气爆的。

202308, KNP, Sabah, Malaysia

update 202308

– it is not easy to see it, but it is there

– 不容易见到,可是它就在哪没动。

202308, Sabah, Malaysia

####

update 202212

– misty, rain morning. Dec definite not a good month birding here.

– 每天下雨,雾大。12月真的不是来这看鸟好时侯。

update 202210

– a very dramatic day, raining, heavy mist follow by lucky encounter Bornean Green-Magpie, Whitehead’s Trogon than this “rare” endemic and we had 7-8 birds in one tree for long time

– 非常戏剧性的一天。下雨,大雾,可是还是遇上婆罗洲绿鹊, 灰胸咬鹃 再加上8只食果鸫在同一棵树上蛮长时间。

202210, KNP, Sabah, Malaysia

update 202207

– before getting busy, a very special bird got from previous tour. This is a 2nd bird of the trip and lucky to have the male bird close and female slightly higher for photo

– 明天后就会忙几个星期。先把上个团的最喜爱的鸟之一分享。

– 一大早,第二只鸟。非常幸运的客人。

202207, KNP, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

#

Fruithunter, 食果鶇, Chlamydochaera jefferyi, キンガオサンショウクイ,MURAI-BUAH

8. Island Thrush, 岛鸫, 白頭鶇, Turdus poliocephalus, ハイガシラツグミ, MURAI-BELANDA GUNUNG TIMUR

update 202407

– a bird that never though to be sight and photograph before I make some plan to hike up to Laban Rata for missing 2 birds of Malaysia. But today while we looking for missing 3 birds .. Azmil message me he sight the Island Thrush.. without any wait we move to the place .. we try to locate but seem missing while I heard Fruit-hunter calling and trying to locate it but seem still bit a distance to see this bird… Hugo call us … Thrush … and bingo make my Malaysia lifer. (683)
– it is not really shy, it just moving around even many people walking around .. beautiful bird …
– 这是一只我完全没想过的马来西亚鸟(在我安排爬上去神山的路上)。今天但我们在神山寻找3只还没看到的鸟时。朋友Azmil 让我知道这鸟出现,没等我们立刻到了那个鸟点。找了10-20分钟是没找到,我听到食果鸫叫,找了很久还是蛮远没办法看到。在远方,Hugo向我们招手。这就拿下我的马来西亚新鸟种。(683)
– 这鸟很不怕人。

202407, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

 

51. Rusty-backed Thrush, 红背地鸫, 紅背地鶇, Geokichla erythronota, ムナグロジツグミ, Anis Punggung-merah

– a pretty common Sulawesi lowland endemic

A spectacular chestnut-backed thrush with striking white facial patches, black-and-white wings, and bold pied markings below. Juvenile shows buff streaks on crown and back and buff throat. Terrestrial, feeding on the forest floor singly or in pairs within the lowlands and low hills. Unmistakable within its limited range on islands of Sulawesi and Kabaena. Mournful song is a phrase of several high-pitched whistled notes, “deee-der-doo” or “deee-der.” Calls include “chak” notes and a high-pitched “peep” call. [Ebird]

update 202511

Compared to all my past visits, this bird has been surprisingly easy to photograph during the last two trips to Tangkoko—both within just two weeks! Still took some effort to get a clean shot, but it was definitely worth it. Such a lovely and stunning Sulawesi endemic!

相比之前的所有造访,这两周内连续两次在Tangkoko拍到这只鸟变得格外容易!当然还是花了一些功夫才拍到干净的画面,但一切都很值得。
苏拉威西非常漂亮又迷人的特有种!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

#####

update 202310

201908, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
101. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ

Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]

update 202312

– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest

– with very lovely call, not shy

– 斯里兰卡非常普通的特有种,几乎在很多点都看到它。还很会唱歌。

202312, Kitulgala, Sri Lanka

 

102. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ

– a thrush as its name, it is “pied”… moving in dark area

– “黑白”鸫,总是在暗的地方活动。

update 202401

– a shy bird moving in dark with very obvious white browed

– 蛮害羞的鸟,总喜欢到暗的地方活动。

20240112, Nuwara Eliya (Victory Park), Sri Lanka

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr : Turdidae series : Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature

... Chestnut-capped Thrush ...

More Youtube video : Turdidae series : Fruit-hunter,Thrush | 鸫科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

Monarchidae Series: Asian Paradise Flycatcher, Monarch | 王鹟科 | liewwk Nature 4-7 [update 20251227]

the male normally refer to “Long-tailed” or “ribbon-tailed”, a very beautiful and attractive bird to see and photograph

previously known as single species but now split to

Blyth’s Paradise-Flycatcher, Amur Paradise-Flycatcher and Indian Paradise-Flycatcher

1. Blyth’s Paradise-Flycatcher, 中南寿带, 中南壽帶, Terpsiphone affinis, ブライスサンコウチョウ, MURAI-GADING BIASA

2. Amur Paradise-Flycatcher, 寿带, 壽帶, Terpsiphone incei, アムールサンコウチョウ, MURAI-GADING UTARA

3, Japanese Paradise-Flycatcher, 紫寿带, 紫壽帶, Terpsiphone atrocaudata, サンコウチョウ, MURAI-GADING UNGU

4. Black-naped Monarch, 黑枕王鹟, 黑枕王鶲 ,Hypothymis azurea, クロエリヒタキ, MURAI-RANTING BIASA

 

Indonesia

50. Shining Flycatcher, 辉阔嘴鹟, 華麗闊嘴鶲, Myiagra alecto, テリヒラハシ, Sikatan Kilap

51. Frilled Monarch, 饰颈皱鹟, 飾頸皺鶲, Arses telescopthalmus, エリマキヒタキ, Kehicap Biku-biku

52. Golden Monarch, 金王鹟, 黑黃王鶲, Carterornis chrysomela, キイロカササギビタキ, Kehicap Emas

53. Pale-blue Monarch, 灰蓝王鹟, 淡藍王鶲, Hypothymis puella, セレベスフジイロヒタキ

54. Moluccan Flycatcher, 盔阔嘴鹟, 盔闊嘴鶲, Myiagra galeata, カンムリヒラハシ, Sikatan Kelabu

####

Sri Lanka

101. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ

Africa

201. African Paradise-Flycatcher, 非洲寿带, 非洲綬帶, Terpsiphone viridis, アフリカサンコウチョウ

######################################################

 

1. Blyth’s Paradise-Flycatcher, 中南寿带, 中南壽帶, Terpsiphone affinis, ブライスサンコウチョウ, MURAI-GADING BIASA

– male come either white, rufous morph with long-tailed

update 202311

– it is pretty common at lowland forest of Borneo, and this year seem it is my lucky bird. Each time after meet up this bird, ours’ main target will appear very soon.

– 在婆罗洲,很普通的鸟。今年,好几次都成为我的幸运鸟。遇上它后,目标鸟终是出现。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

####

update 202103

– another good moment with this active bird

– 非常活躍的鳥。他在看我在做什麼。

#

update 202102

– lucky moment to meet 3 of this beautiful Paradise-Flycatcher

– they make a lot of noise while moving around

– 幸運遇上3只這麼漂亮的壽帶 – 很吵,一直都跳不停。

#

update 202102

– a beautiful Paradise-Flycatcher, male with long-tail and come either white-morph or rufous-morph

– this is a beautiful male passing with another male (not the full tail and another female

– they make a lot of noise when moving inside the forest

– 馬來西亞非常漂亮的鳥。他與其他兩只一起追逐也叫很多。

 

 

#

update 2014 Jul 4

Asian Paradise Flycatcher, 壽帶鳥

http://www.liewwkphoto.com/photos/birds/content/_MG_0203_2400-2_large.html

from Borneo – Tawau Hill

 

2. Amur Paradise-Flycatcher, 寿带, 壽帶, Terpsiphone incei, アムールサンコウチョウ, MURAI-GADING UTARA

– it is easy to see the difference between the female, look at the gray transition

202009, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

 

3. Japanese Paradise-Flycatcher, 紫寿带, 紫壽帶, Terpsiphone atrocaudata, サンコウチョウ, MURAI-GADING UNGU

– lovely beautiful purplish winter visitor (North)

update 202112

– a female moving with bird wave

– 母鸟。与鸟浪一同

202112, Selangor, Malaysia

202112, Selangor, Malaysia

update 202012

201611, Sg
201803, Pahang, Malaysia
4. Black-naped Monarch, 黑枕王鹟, 黑枕王鶲 ,Hypothymis azurea, クロエリヒタキ, MURAI-RANTING BIASA

– small, overall blue, active, and calling same as Paradise-Flycatcher

– male with black-nape

小型鸟类,体长14~16厘米。雄鸟除腹和尾下覆羽白色外,通体包括两翅和尾表面几全为青蓝色,头顶天蓝色,额基黑色,枕有一黑色块斑,胸具一半月形黑色胸带。雌鸟头颈暗青蓝色,背灰蓝褐色,枕无黑斑,胸亦无黑色环带,其余似雄鸟。特征极明显,野外不难识别。

update 202105

#

Indonesia

50. Shining Flycatcher, 辉阔嘴鹟, 華麗闊嘴鶲, Myiagra alecto, テリヒラハシ, Sikatan Kilap

– very beautiful birds especially male and female both have their attractions

– male full dark blue and female dark blue head, white underpart and rufous upper

– interesting to see their mouth, shinning yellow

很美麗的鳥。公鳥與母鳥都有不一樣的美。 公鳥-暗藍。母鳥-暗藍頭部,白胸,棕背。它們叫的的時候,可以見到它們的嘴裡可是光亮的嘴。

 

update 202508

One of the most common lowland birds in West Papua—but still very special, especially when it opens its mouth, showing off that bright, shiny color. And the female is just as stunning! (I’ll post her next time.)

For us, after a long day of travel, this was the first bird to welcome us—right outside our room!

这是西巴布亚低地最常见的鸟之一,但当它张嘴时,闪亮的颜色让它看起来特别迷人。雌鸟也非常漂亮!(下次再发照片)

我们经过一天舟车劳顿,第一只来欢迎我们的鸟,就在我们房间外出现了!

202508, Waigeo, Raja Ampat, Indonesia

 

#####

update 202102

- this bird very active and beautiful for both male and female

- captured our stay at our hotel at Raja Ampat, Indonesia

   #

 

#

51. Frilled Monarch, 饰颈皱鹟, 飾頸皺鶲, Arses telescopthalmus, エリマキヒタキ, Kehicap Biku-biku

– when I first saw the female, I was like wow this Monarch is just gorgeous. then we spent quite some time getting the male into the frame too.

– as other Monarch, active and noisy bird

– 當我們見到母鳥時真的不能相信這麼漂亮的王鶲

– 讓後我們都決定用一點時間把公鳥拍下。 

#

52. Golden Monarch, 金王鹟, 黑黃王鶲, Carterornis chrysomela, キイロカササギビタキ, Kehicap Emas

– active and beautiful bird, overall yellow-black

– 非常活躍的鳥。黃-黑

update 202105

53. Pale-blue Monarch, 灰蓝王鹟, 淡藍王鶲, Hypothymis puella, セレベスフジイロヒタキ

– typical monarch, active calling loud like other. as per named, pale blue

– a Sulawesi endemic

– 如其他王鹟,活跃,叫不停。苏拉威西特有种

update 202307

– while we have our casual walk, heard this bird call and not long it calling really low .. bingo

– 天气太热,我们随便走走。突然听到这鸟叫,没用很长时间。就找到他了。

202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

 

54. Moluccan Flycatcher, 盔阔嘴鹟, 盔闊嘴鶲, Myiagra galeata, カンムリヒラハシ, Sikatan Kelabu

update 202512

After a failed attempt to see our main target due to heavy rain, we drove further to a drier location. Luckily, the rain had stopped, and we enjoyed a pleasant evening birding with several interesting species — including this beautiful male of a special endemic bird.

由于大雨导致我们未能成功观赏主要目标鸟种,我们决定继续前往另一个雨停的地点。幸运的是,那里天气转晴,我们度过了一个愉快的傍晚,观赏到几种有趣的鸟类,包括这只特别的雄性特有种,十分迷人。

202511, Halmahera, Indonesia,

 

 

 

 

##############

101. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ

– another “Paradise Flycatcher” split previously but it is quite obvious “crest”

 

A graceful looking flycatcher, the adult male sport a long ribbonlike tail. The males occur in two color morphs cinnamon and white. Both color morphs sport a glossy black head with blue ring around the eye, but white morph is entirely white below while the cinnamon morph has cinnamon upperparts and tail, and dirty white underparts. The females are cinnamon above with a grayish throat, a shorter tail, and they lack the male’s blue eyering. They make short aerial sallies after insects, usually returning to the same perch. Occasionally descends to ground to pull apart insects. Chiefly found in wooded habitats. Their call is a harsh “shreew.” [ebird]

 

update 202401

– a bird that we saw many locations but it is just like others Paradise-Flycatcher, active and shy .. moving fast and almost no stop more than 1 second

– 在斯里兰卡蛮普通在很多地方,环境都看到2这鸟。可是还是一个样子,害羞+动作快。几乎不停多过1秒

202312, Yala NP

#####

201. African Paradise-Flycatcher, 非洲寿带, 非洲綬帶, Terpsiphone viridis, アフリカサンコウチョウ

update 202512

It’s always a joy to see this long-tailed, fast-moving bird. So far, we’ve seen it twice — once a white morph on day 1, and it was actually the second bird of the tour! It moves quickly, so not everyone may have gotten a perfect shot, but I’m sure everyone managed to capture at least a few photos of this stunning bird.

看到这种长尾巴、动作迅速的鸟总是令人开心。目前我们已经见到两次了——第一次是第一天的一只白色型态的,它还是我们旅程中的第二种鸟!虽然它动作很快,可能不是每个人都拍到好照片,但相信大家多少都有拍到这只漂亮的鸟。

202512, Nairobi, Kenya

 

#####

######################################################

More pictures from Flickr: Monarchidae Series: Asian Paradise Flycatcher, Monarch | 王鹟科 | liewwk Nature

https://www.flickr.com/photos/liewwk/albums/72157634692464825

More Video: Monarchidae Series: Asian Paradise Flycatcher, Monarch | 王鹟科 | liewwk Nature

 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pittidae series: Pitta | 八色鸫科 | liewwk Nature – 13-16 [update 20260311]

pitta – a bird normally long leg, short-tailed, hopping around on forest floor for food, shy  ….

many of the bird photographers just enjoy this bird very much and spend years, months, days, hours .. stay inside hide just to view, photograph this forest gem ..

*** will keep updating this along with my pitta fever *** so please book here 😀

###

八色鸫 – 通常都长脚,短尾,害羞的在森林的地面,到处乱窜乱跳的找食物…

我们观/拍鸟人都很喜爱这种鸟。有些更会用上几年/月/星期/天躲在帐篷里等它的出现 ….

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

3. Western Hooded pitta (Sunda), 绿胸八色鸫, 綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

4. Western Hooded Pitta, 绿胸八色鸫, 黑領八色鳥, Pitta sordida, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU BIASA

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇, Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

53. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

57. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ

58. Ornate Pitta, 丽色八色鸫, 麗色八色鸫, Pitta concinna, インドネシアノドグロヤイロチョウ

59. Sula Pitta, 苏拉八色鸫, 蘇拉八色鳥, Erythropitta dohertyi, スラヤイロチョウ

60. Eastern Hooded Pitta, 东绿胸八色鸫, 東綠胸八色鶇, Pitta novaeguineae

61. Papuan Pitta, 巴布亞八色鸫, 巴布亞八色鳥, Erythropitta macklotii, パプアヤイロチョウ

62. Banda Sea Pitta, 斑达八色鸫, 斑達八色鶇, Pitta vigorsii, バンダカイノドグロヤイロチョウ

 

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

102. Blue-naped Pitta, 蓝枕八色鸫, 藍枕八色鳥, Hydrornis nipalensis, アオエリヤイロチョウ

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

Sri Lanka/India

201. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ

 

#####

 

201. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ

A colorful stubby-tailed bird, also known as “Navrang,” translated as “nine colors.” Colors are most striking when the bird is in flight. This bird has long, strong legs and a stout bill, a buffy crown with a black stripe in the middle, a black eye-stripe, and and buffy underparts with bright red on the vent. Upperparts are green, with a blue shoulder patch. It is usually seen foraging on forest floors with thick undergrowth, catching insects in leaf litter. This bird is vocal, giving its characteristic two-noted whistle call at dusk and dawn. [Ebird]

update 202602

Starting the new year with a plan to revisit a wonderful destination. Sri Lanka’s birding is truly world-class. Looking back at my last visit, this bird was a constant companion; we heard it everywhere, and it was remarkably easy to photograph.
新年新计划,我将再次踏上前往斯里兰卡的旅程。那里的观鸟体验非常棒。回想起上次旅行,这种鸟的身影无处不在,歌声随处可闻,拍摄过程也非常轻松。

 

2023, Sri Lanka

 

#####

update 202404

– it is quite common to see this pitta almost any where in center

– 在斯里兰卡中部,还是蛮普通的。

 

#####

update 202312

– another common bird here, it is 99.99% bird for almost all local guide. We saw 5-6 birds just birding without looking for it.

– least easier Pitta so far

– 另一只在斯里兰卡非常普通的鸟,我们没特别的找这鸟。可是都遇上好几只。

– 暂时最容易八色鸫。

202312, Kitulgala, Sri Lanka
######################################################

1. Giant Pitta, 大蓝八色鸫, 大藍八色鶇, Hydrornis caeruleus, オニヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BIRU BESAR

update 202308

– same month again, the bird active late, 3 weeks ago when I am there no bird call or sight. But yesterday, it is so active to gave us everyone very good view. and I only have this angle view after first found it and brought all other guests over to have this bird. last bird of the group..

– 同一个月,可是好像有点迟。3个星期前完全还是没什么声音。昨天非常活跃,让我们全部团员看/拍个够。我没什么照片,找到,确定可以。拍下这一幕,就跑去拉其他团员来看拍。20+天团最后一只鸟。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202208

– Danum Valley still a best place to see this bird, and found this “tame” bird last few hours before we leaving to other destination. But it still give us good look.

– a shy and big bird

– at this situation between tree, branch, the CANON R7 easily lock the bird eye … soon we will forgot whats is “focus points”

– 丹绒谷还是看这鸟最好的地方。在我们离开前2个小时才找到这只蛮乖的。可是它还是让我们看的蛮久的。

– 在这样的情况,树中间,鸟前有阻碍。佳能R7轻松的自己找到鸟眼。我其实就按快门而已。

 

202208, Sabah, Malaysia

update 2018 Oct 4

update 2018 Aug 24

another good found, birds nearby there for months .. just need patient and luck to see it

update 2016 Oct 1

– one of my favor … saw how it behave different

_G4L7878 fb

2. Rusty-naped pitta, 栗头八色鸫, 栗頭八色鶇, Hydrornis oatesi, チャガシラヤイロチョウ, BURUNG-PACAT TEPUS GUNUNG

– very shy pitta which sight montane area

update 202311

– after spent 5 days in lowland forest without ours’ target, decided to spend last day in other kind of forest to have some new tick for customer. Never prepare anything, no worm just go to the “feeding spot” and wait. This bird appear and stand for long for us .. so this consider “feeding” ? (for me yes as without the feeding activities the bird wont be there for us)

– this Pitta would be mist difficult Pitta for myself, exclude the feeding spot picture or sighting. I have only 2 open 1-2s moment to have pictures and total <30s view over the years .. who have non feeding picture ? I know my best buddy and I spent our days and weeks …

– 在森林5天没看到目标鸟,客人还是觉得用最后一天到不一样海拔的森林看看一些新鸟种。我们决定到福隆港,到这“喂食点”我们没准备什么“虫” 就在哪等,这鸟也傻傻的出来让我们看/拍。很多人可能觉得,我都美喂。这不是喂食的哦。对我来讲还是喂的吧,人家不喂。这鸟不会傻傻来这里啦。

– 这八色鸫算是马来西亚最难拍的八色鸫吧。野拍/看,我也只有1-2秒时间看到全开拍照的一刻。看到这鸟也不会超过30秒(过去15年)。可是这鸟让我想起我最要好的朋友。。。。。。

202311, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 2016 Oct 1

Rusty-naped pitta,栗头八色鸫

 

3. Western Hooded Pitta, 西方绿胸八色鸫, 西方綠胸八色鶇, Pitta sordida mulleri/bangkana, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU

– found Borneo, which is black head instead Peninsular Malaysia’s rufous head

update 202510

The special target tour has finally come to an end. Unfortunately, for the first time ever, we missed 2 out of our 3 main targets — a tough pill to swallow. It’s my first time missing them during this special tour. But on the brighter side, we still did very well with many other species, including this beautiful pitta that gave us a great view and photo opportunity.

这次的特别目标鸟之旅终于结束了。可惜的是,这是我第一次错过了三大目标鸟中的两种,对我来说也是第一次错过它们,确实有点遗憾。但整体来说我们还是收获满满,看到许多其他精彩的鸟种,包括这只漂亮的八色鸫,给了我们绝佳的观赏和拍摄机会。

202509, RDC, Sepilok, Sabah, Malaysia

#####

update 202506

Such an exciting moment—first, we heard its call nearby, then spotted it quietly resting high up in a tree. It didn’t take long before we all got a great view. Moments like this are what make birding so much fun!

多么令人兴奋的时刻——我们先是在附近听到了它的叫声,然后发现它静静地停在高高的树上休息。没过多久,我们就都看清楚了它的身影。像这样的瞬间,正是观鸟的乐趣所在!

202506, Kinabatangan River, Sabah, Malaysia

update 202404

– another bird which can be very easy at certain period but very difficult even have a look at wrong season. But again it is much easier to have a look at feeding spot. Thanks some effort of the birder for keep the good place allow many other photograph this bird as not everyone has so much time (come at right time) for non feeding …

– 另一只鸟,在对的时间蛮容易拍到。可是错时间事,看都很难。感谢一些鸟人执著,搞了一些“喂食点”才让很多人看到这么漂亮的八色鸫。虽然自己叫喜欢拍野拍可是不是每个人有这么多时间+能耐。

202404, Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia

#####

update 202309

– it is pretty common pitta across Sabah, and not difficult to miss this bird but sometime need to find one not too shy for photography purpose

– 这算是婆罗洲最普通的八色鸫吧,如果有时间不难拍到。

202306, Kinabatangan river, Sabah, Malaysia

update 202207

– a pretty common pitta found at Borneo, sight many of them and few of them give good opportunity to photograph

– 婆罗洲蛮普通的八色鸫,几乎每个地方都听到或见到。几只还很好客的让我们拍照。

202207, Sabah, Malaysia

update 202206

– we got this just 20step from ours room. lovely and beautiful

– 在我们房20步内拍到的。很乖。

202205, Sandakan, Sabah, Malaysia

update 2020 May 19

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

update 2020 May 18

Hooded pitta, 綠胸八色鶇, Pitta sordida,ズグロヤイロチョウ,Burung Pacat Hijau

#############

Hooded pitta, 绿胸八色鸫

4. Western Hooded Pitta, 绿胸八色鸫, 黑領八色鳥, Pitta sordida, ズグロヤイロチョウ, BURUNG-PACAT HIJAU BIASA

– common winter visitor for Peninsular Malaysia

update 202603

This bird is truly a stunner to observe and photograph. It brings back memories of years ago when we trekked just a bit further to capture this same Pitta species with the whole crew. There is nothing like enjoying nature and birding with great friends.

这只鸟无论观赏还是拍摄都非常漂亮。我不禁想起多年前和朋友们为了拍摄同一种类的八色鸫而多走了一段路的情景。能和志同道合的朋友一起享受大自然、一起拍鸟,真的很有趣。
202602, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#####

update 202602

After sharing so many overseas sightings, it’s time to post a familiar face from Malaysia. A very common bird, yet always beautiful to watch and photograph. This winter visitor has been returning to the same spot year after year.

分享了这么多海外鸟类,是时候来看看马来西亚的常见鸟了。虽然很普通,但依然非常漂亮,也很值得观赏和拍摄。这是一种常见的冬候鸟,多年来每年都会回到同一个地点。

202601, Taiping, Perak, Malaysia

#####

update 202403

– another bird that I rarely photograph beside feeding spot… this as usual a bird capture at feeding spot. It is tame as usual come together with another lovely Kingfisher

– 这鸟应该是我拍最少野拍八色鸫。这一只是喂食点的,与之前一样都很乖啊。

202403, Taiping, Perak, Malaysia

 

#####

update 202302

– a bird that we use to see it every year before covid but getting difficult to have picture since the lockdown. today lucky moment where this bird seem resting and give good time for me

– 在疫情前,这鸟几乎很容易拍到。可是现在,较难见到。今天,辛运之神让我见到他休息。在他跳回去森林里前,拍了几张照片。

202302, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202204

– it is time for this bird going back to breeding ground. see you next year

– 是时候回家了。再见

202204, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

###

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Mangrove Pitta, 红树八色鸫, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BAKAU

– mangrove special

– look alike blue-winged pitta with very similar call

update 202602

During this season, this bird is surprisingly quiet. It hardly calls at all—just appears silently, perching nearby, preening and resting with very little movement. A calm and peaceful presence in the field.

在这个季节,这只鸟似乎不太爱鸣叫。几乎听不到它的叫声,只是静静地出现,停在附近梳理羽毛、休息,动作也不多。给人一种安静而平和的感觉。

202602, Pulau Indah, Selangor, Malaysia

#####

update 202404

– another bird found, quite tame too even not feed

另一只红树林八色鸫,没喂食拍到还是很不错的。

202404, Negeri Sembilan, Malaysia

 

#####

– this bird have abnormal behavior this year, seem get active quite late…

– I am really giving respect to my buddy, friend, bos .. AhLee … how the hack he found this spot for this bird !!! dont think I can imagine this bird just here !

– 今年,不知道发生了什么。这鸟几乎在好几个点都不活跃,真的搞得头大。

– 这新鸟点,真的有点佩服我的老朋友,老板,啊里Chung..真够佩服他,这样的地方他都可以找到。应该没什么人会在这样地方找到这鸟吧。

202404, Negeri Sembilan, Malaysia

 

#####

update 202308

– a raining morning, I got wet without any rain gear.. but the bird also very wet when it show up. Still very dirty look ahh

– 一大早,下雨。我没带雨衣,雨伞。全身都湿湿的,可是这鸟看来也忘了?

202308, Klang, Selangor, Malaysia

####

– few months didn’t visit this pitta, amazing.. it gave us a good show just ~3minutes .. but why so dirty !!!

– 几个月没见这鸟,还是很乖3分钟左右就让我们看够够。可是怎么这么难看!

20230731, Selangor, Malaysia

update 202302

– 3rd birds of the new tour, just wait less than 5 minutes this time. stay for long for us

– 这团的第3只鸟。等了3-5分钟就出来了。还很乖的站好好

202302, Selangor, Malaysia

###

– another lucky guests, we just wait less than 10 minutes for a good view and pictures.

– 非常幸运的客人,只等了10分钟。就把这八色鸫拿下。

202302, Selangor, Malaysia

update 202301

– mangrove forest is one most affect by development for pass few years near center of Peninsular Malaysia. Lost many habitat of this pitta since 2014. Getting real difficult to see it.

– overall same tough, dirty

– 马来西亚半岛中部,红树林是被破坏最快的林。在7-10年里,我们丧失很多这鸟的栖息地。最近很难看到它了。

– 如常,很肮脏。粗大

202301, Klang, Selangor, Malaysia

###

Mangrove Pitta, 紅樹八色鶇,Pitta megarhyncha, マングローブヤイロチョウ, Burung Pacat Bakau,

update 2020 Jan 16

a missing or shy “Kuala Lumpur Mangrove Pitta” for almost whole year 2019 birding season  … it finally return 2020 hope the small left over Mangrove can be protect for it

##

Mangrove Pitta, 红树八色鸫

6. Blue-winged pitta, 马来八色鸫, 馬來八色鶇, Pitta moluccensis,  ミナミヤイロチョウ, BURUNG-PACAT SAYAP BIRU

– mostly winter visitor Nov-April

– also local breed at Northern Peninsular Malaysia

update 202602

A stunning Pitta that many have started to take for granted. Because it’s a common sight every season and easy to capture on camera, its beauty is often ignored. But like clockwork, it returns to the same spot every year, waiting for us.

一只令人惊叹的八色鸫,却常被人们视为理所当然。正因为它每季都如约而至,且拍摄方便,大家反而忽略了它的魅力。然而,它每年依然会回到同一个地方,等待着我们再次发现它的身影。

 

202602, Shah Alam, Selangor, Malaysia

#####

update 20240103

– 2024 official day1 working, it is faithful start … we arrive the “feeding spot” but without put any “food” the bird just stand there waiting so are we shoot at feeding bird ?  … but it is real challenge having long focal length + high megapixel camera … CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

– 2024第一天带客人,还算很不错。到达一个喂食点,这八色鸫就在那等。我们也没喂啊,这算喂食吗! 哈哈。

– 在马来西亚雨林,早上真的很不容易拍。高像素+长焦段。佳能R7, RF200800. CANON R7 + CANON RF200800. I am shooting ISO6400, F8, 538mm, 1/50

20240103, Shah Alam, Selangor, Malaysia

 

 

#####

update 202301

– a winter visitor, look mangrove a like

– really like the R3 video AF it is really track the animal eye non stop even very low light condition

– 马来西亚半岛。12月-4月蛮普通的候鸟。

– 非常喜欢佳能R3视屏对焦。一直对焦动物眼。

 

#####

– still prefer the old position. this bird simply awesome

– 久的。还是最好。站这非常的美。

update 202301

– same bird, same place after years … it is always a good bird to see and photograph and test new camera.

– 3-4 年了。同一时间,同一点,同一只鸟。可是还是很好看,拍的鸟。可是用来试试新相机,脚架。

202301, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202101

Focal length: 300mm+1.4x tc ISO: 640

F number: 8.0

Shutter Speed: 1/60

4k 16:9, 59.94p, 200 Mbps MOV/H.265 (HEVC) LPCM, 4:2:0 10bit

Zone AutoFocus - can see with the lowlight condition and mess environment the Autofocus will trying to confuse by the nearby moving objects (eg leaf)

update 2020 May 6

Blue-winged pitta ,馬來八色鶇,Pitta moluccensis, ミナミヤイロチョウ, Burung Pacat Sayap Biru

update 2020 Jan 17

Blue-winged pitta, 馬來八色鶇

7. Garnet Pitta, 榴红八色鸫, 榴紅八色鶇, Erythropitta granatina, ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

– Peninsular Malaysia, Sarawak lowland pitta

– call very similar to Blue-Banded Pitta, Malaysian Rail-Babbler

Update 202505

It was exciting to spot one moving on the ground without being disturbed by our presence—there were ten of us constantly shifting around for a better angle. We were lucky to encounter this Pitta without a long wait or much effort.

看到一只八色鸫在地面上活动而不受我们干扰,真的令人兴奋——我们十个人一直在四处移动,寻找更好的拍摄角度。能在没有长时间等待或费太多功夫的情况下遇到它,实在是太幸运了。

202505, Sungai Relau, Merapoh, Pahang

#####

update 202403

– this year is good for this Garnet Pitta, my 3rd times seeing this bird (2 times in Taman Negara – Kuala Tahan and now at Merapoh) seem getting better ? easier and more heard ? this feeding station are seem not active lucky to heard it than got it

– 今年对上这鸟蛮幸运,已是第3次见到他了。(2次在大汉国家公园,这次在Merapoh) 虽然这是有名的喂食点可是我们没在原本的“等点”等到,还好有去找找。

202403, Merapoh, Kelantan, Malaysia

####

update 202310

– one of the star birds of Peninsula Malaysia and it was there for years … just wish no much disturbance because of any reason. And it is no one spot it is a national park for years .. just enjoy the nature and birding

– 马来西亚半岛明星鸟。他在这个点已很多年,希望不要因为任何原因把这鸟搞失掉。少做无谓的东西,享受大自然,漂亮的鸟吧。

202303, Kelantan, Malaysia

 

update 202209

– a wet day, bird seem busy looking for ground food. such a dirty bird

– always a lovely bird to be seen and photograph

– 几天都是下雨天,这鸟特别肮脏。

– 一只看几次都不闷的鸟。

202209, Taman Negara Sg Relau, Kelanatan, Malaysia

update 202105

– this picture capture before the famous birding spot been “build” “Tiger cage”
– forest pitta, overall red-blue-black

– 马来西亚森林的宝石。很美丽的八色鸫。

201504, Pahang, Malaysia

update 2020 May

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2020 May

 

Garnet Pitta , 榴紅八色鶇,Erythropitta granatina,ムラサキヤイロチョウ, BURUNG-PACAT DELIMA BIASA

update 2019 Dec

######

Garnet Pitta , 榴红八色鸫

####

update 2015 Jun 14

Angry Garnet

8. Malayan Banded-Pitta, 马来蓝尾八色鸫, 馬來藍尾八色鶇, Hydrornis irena,マラヤシマヤイロチョウ, BURUNG-PACAT BELANG MELAYU

– Peninsular Malaysia – South Thailand very beautiful “Yellowish” pitta

– a very beautiful forest bird

– male bird with blue on belly 馬來西亞最漂亮的八色鶇之一。

公鳥肚有藍。母鳥全黃黑班。

update 202603

This birding tour has been truly special, with our sights set firmly on the incredible

Pittas. As this journey finally draws to a close, we have just one last stop to make before we head off to Costa Rica. Best of luck to everyone on this final stretch!

这是一次非常特别的观鸟之旅,我们的核心目标就是寻找八色鸫。现在行程终于接近尾声了,在前往哥斯达黎加之前,这是我们的最后一站。祝大家好运。

202603, Perlis, Malaysia

 

#####

update 202601

Definitely not a lifer—I’ve photographed this species over 50 times! But this is the first time seeing such vibrant colors and such a confiding individual. The bird hide offered an amazing experience with this lovely bird, and everyone was really happy with the results.
This is a stunning female!

这绝对不是新种,我已经拍过这只鸟超过50次了!但这是第一次看到它颜色这么鲜艳,又这么亲近人。这个鸟点真的很棒,给了我们绝佳的拍摄机会,大家对成果都非常满意。
这是一只非常漂亮的雌鸟。

 

202601, Perlis, Malaysia

 

#####

update 202508

Always a pleasure catching up with one of the best birders/guides I know—Matthew and Hoi Ling! He made a short visit and requested a few lifers, so we left KL at 2:30am and headed to Merapoh. Despite the morning rain, we managed to tick off two lifers soon after arrival. Once the rain stopped, we got lucky again with this special lifer—it showed up twice (I missed the first photo opportunity)! Such a stunning Pitta, and a great moment getting both Garnet and this species away from the usual “stage”.

很开心再次见到我认识的顶级观HK鸟人兼导游——Matthew 和HL!他这次短暂来访,希望看到一些新种鸟。我们凌晨2:30从吉隆坡出发前往美罗坡,虽然一早下雨,但刚到就顺利记录到两种新鸟。雨停后又遇到这只特别的新种,它出现了两次(第一次我错过拍照),太幸运了!这只八色鸫真的很美,也很难得在自然环境中看到它,不是在“舞台”上展示。

202508, Merapoh, Pahang, Malaysia

#####

update 202303

– one of the most beautiful pitta of Malaysia. It is not easy bird to be seen without feeding. But feeding can create problem for the bird ? YES and NO ?

– 马来西亚最漂亮的八色鸫之一。没喂食,不容易看到或拍到。可是喂食,这个问题,会一直有人说“对” “错”

202303, Bukit Wang, Kedah, Malaysia

###

update 202101

- Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

#

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)
Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (female)

Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

Malayan Banded pitta, 藍尾八色鶇 (male)

9. Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU

– one of the most beautiful bird of Malaysia

– endemic for Borneo

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫, 藍斑尾八色鶇, Erythropitta arquata, アオオビヤイロチョウ, BURUNG-PACAT RANTAI BIRU, Passeriformes, Pittidae, Erythropitta, 雀形目, 八色鸫科, 红胸八色鸫属, 雀形目, 八色鶇科, 紅胸八色鶇屬

 

update 202510

One of the most beautiful pittas in Borneo—not rare, but often shy and habitat-specific. We were lucky to enjoy a wonderful encounter with this species at Danum Valley. It might even be the least pitta I see this year (2025)!

这是婆罗洲最美丽的八色鸫之一,虽然不算稀有,但性格害羞,而且对栖息地有特定要求。我们在丹浓谷幸运地与它有一次美好的邂逅。或许也是我在2025年看到的最少的一只八色鸫了!

202503, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

 

#####

update 202311

 

####

update 202309

– a revisit a same place after 10 years +, the bird still same spot but now handling and feed by local Photographer Subki & Ambo. Make chance to have picture of this beauty of Borneo much easier compare those day… It is quite challenge too, you need patient to sit and wait ….

– 旧地从游,10年前在同一个点。同一鸟种在这没这么容易拍到,现在有当地的“鸟导”帮忙喂食。所以要拍到这只婆罗洲的特有种,已不太难了。这么漂亮的还是值得去看看。

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

 

####

– a special tour to Sabah for this beautiful Borneo endemic Pitta, it took us long wait even we managed to get other birds while waiting but it just too long and tired waiting but than when the Pitta show everyone just a big relief. A beautiful Pitta ..

– 一次 蓝斑八色鸫特别团,真的等很久考起我们的耐力。当它出来时大家几乎都忘了等很久。还有人讲了,如果鸟出来。。。今天他裸跑!很美的八色鸫

 

####

Blue-banded pitta, 蓝斑八色鸫

 

10. Black-crowned Pitta, 黑头八色鸫, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

– very special Borneo endemic, which limited only to East-North Borneo (Sabah)

– behavior, environment, call same Garnet Pitta (red-crown)

update 202306

– another good moment while we just had short wait at “feeding spot”. The bird came in pair looking left-right-up-down

– beautiful Borneo endemic Pitta which is most common among all other

– 当我们到达‘喂食点“时,等了几分钟。鸟就出来了。2只鸟跳上跳上,好可爱。

– 婆罗洲特有种之一。与其他几种特有种八色鸫,最普通的一种。

202306, Sabah, Malaysia

update 202301

– 2022 is not a pitta year for me. Didn’t have special Pitta tour, and too busy for own photography for Pitta. But this is definitely Pitta I shoot most of 2022. last session of 2022, very dark, handheld, with R7 and RF100500.

– for year 2022, I really feel there are few good options for birder or Bird guide photography setup. for good weight, size, AF and Image quality.

– look at the image quality for this very lowlight condition picture.

– 2022 绝对不是八色鸫年。没八色鸫团,也没很多时间去找八色鸫。可是这只鸟绝对是2022 拍最多的一只八色鸫。

– 2022 出来了很多很适合观鸟人/鸟导用的摄影设备.都很轻,小,对焦,好画质。我选了佳能R7, RF100500. 我是绝对爱上这。

202210, RDC, Sabah, Malaysia

update 202205

– a special Borneo endemic which only for North-East

– many of them singing in the forest, and only this bird show it’s face

– 非常特别的婆罗洲特有种,只限于婆罗洲东北部

– 几乎那都听到这鸟叫,可是就这一只给我们看看。

202205, RDC, Sabah, Malaysia

update 202106

– too many pictures of this beauty. and here is one of the video how’s this bird making call which same to Garnet Pitta and similar to Rail-babber, Blue-banded Pitta

– 太多照片了。再来一张。还有在同一时间拍到它叫。与榴红八色鸫一样,与蓝斑八色鸫和白眉长颈鸫叫声很相似。

2018, RDC, Sabah, Malaysia

update 202105

– one of the most seen pitta of Malaysia.

– it is Garnet Pitta alike except the crown is full black instead of red

– very special Borneo endemic which is only limited to East-North Borneo island which is Sabah

– 马来西亚算是我见最多的八色鸫。

– 与榴红八色鸫几乎一样。生活环境,叫声,活动方式等。

– 婆罗洲蛮特别的特有种。这只是在东北部(沙巴)

201706, RDC, Sandakan, Sabah, Malaysia

#

update 202101

- a special Borneo endemic which limited to only North-East (Sabah) 

- call, behavior same as Garnet Pitta - one of the Pitta I photograph most

  #

update 2020 May 9

Black-headed pitta, 黑頭八色鶇, Erythropitta ussheri, クロアカヤイロチョウ,BURUNG-PACAT DELIMA SABAH

Black-and-crimson Pitta,米勒氏黑冠八色鶇

11. Blue-headed Pitta, 蓝头八色鸫, 藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

– another Borneo lowland endemic

– male have blue-head, red-back, purple-blue chest-bellied. female overall with blue-tailed.

– 婆罗洲特有种。

– 公鸟-蓝头,尾。红背。胸腹是紫蓝。母鸟都是棕色,蓝尾

update 202510

Another rewarding visit to Danum Valley! As usual during this season, this beautiful pitta showed well — just about 50 meters from the lodge lobby. It stood in the open and called for a while, giving us a great view to start our day!

又一次来到丹浓谷,依旧没有让人失望!照惯例,这个季节这只美丽的八色鸫就在距离大堂约50米的地方现身。它站在开阔处鸣叫,让我们在一天的开始就有了绝佳的观鸟体验!

202510, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202503

It’s a great way to start the month with two sightings of this stunning Borneo endemic Pitta. It wasn’t far, but I stuck with my 500mm lens, avoiding getting closer to disturb it before others had their chance to capture it. Such incredible colors!

这个月以两次目睹这只美丽的婆罗洲特有八色鸫开头,真是太棒了。它并不算太远,但我只用500mm镜头拍摄,而没有靠近打扰它,让其他人先拍到。色彩真是惊艳!

202503, Sepilok, Sabah, Malaysia

#####

update 202409

– another bird always to look for when we are at Borneo. This month, we saw it few times at Danum Valley and  Tabin. Amazing colors on this particular bird.

– 每个人到婆罗洲都想看的一只鸟,不很普通也不稀有。在对的地方,对的时候就很容易。这一个月以来,在丹浓谷保护区+塔宾野生动物保护区见到很多次也拍到蛮多次。。。这一只就站我几尺的面前。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202408

– it is always good reason to visit Danum Valley for this wonderful Pitta, this bird can be either very challenge or very easy to see especially the right time and place. (plan for right time, the bird can be like this one just give up show infront of 10 of us and stay for photo)

– 很多理由到丹浓谷,这一只这么漂亮的鸟就只其中之一。在对的时间+点。这鸟可以很容易。就像这一只,自己跳出来再站好好让我们拍照。完全没喂食+叫的。

202408, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202407

– when the time come, right season make this so much easier ..compare to last few months. The bird just come and check and I am just ~10 feet from him. I think this is one of the Pitta I really enjoy to see its’ behavior than waiting for hours in spot … so much fun to see ~5 birds just 2 km in the trail .. 3 of them gave me good chance to have photographs

– 时间到了,上一团我们几乎很难听到他叫。这一次,几乎哪都听到。很容易就看到,在我走林道(大概2公里)就遇上5只,3只乖乖站让我拍照。

202407, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202402

– it is not a new site for this feeding station, 12-13 years ago I got my Blue-headed Pitta similar site and it is not feeding .. the bird just there and it was very fun trip with few good buddies .. Andy Pau, Jasnnie, Ah Lee, Shunfa .. this time we went for feed !!! but the bird came while we arrive and came infornt of me ~4-5feet away without food or hide !!! But after wait for 3 hours .. it came with a chick few times but not the male .. it is a tough time spent with almost 8 hours for Blue-Banded and 3 hours for no male … but this female really beautiful and I think I never got any good picture of female of this bird

– 这个点我在12-13年前就来过与好几位好朋友来拍一样的鸟。当时是没喂食的,就在哪等。鸟自己来跳来跳去。那是的感觉与现在的“等”鸟真的很不一样。可是话说这鸟是喂食的,可是在我们到达时这鸟自己跳来5-6尺前。。。我们没帐篷,虫。虽然很容易拿下,可是还是没等到公鸟。对着斗湖的八色鸫有点恐惧感。。。蓝斑等了~8小时没等到,这鸟也等了3小时没公鸟。可是对我自己来说还是不错,我应该没拍过漂亮的母鸟。

202402, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202310

– working on some old hdd transfer to new backup-working hardiscs . This is one of the most amazing moment I meet this bird so far, it keep chasing us from ~100m away

– 在搬硬碟,这是6年前的非常兴奋的一刻。这鸟一直跟着我们。

201708, Danum Valley, Sabah

update 202309

– it is so tame, 9 people standing 10feet from it.. it still coming back same area just slow and display a bit for picture … so amazing to see this behaviors again

– 这只是多么的乖,我们9个人在大概0-12尺距离。这鸟2天都一样的慢慢地跳。已第次见这样的鸟。真的不可思议。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202308

– just a right time, it just so tame !! 10 standing just 15 feet away.. the bird take his time walking around to pose for us

– 今年,鸟都蛮害羞,到了这个时候有些开始好点。这只,在我们10个人站15尺左右。他也完全不怕人。

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202306

– would say this is one of most beautiful Borneo endemic. This bird make very soft call. Lucky to see it open through a small window.

– 婆罗洲最美的特有种之一吧。这只鸟在森林里小小声叫,我也慢慢的找,终于找到小空洞拍到他

202306, Sabah, Malaysia
202306, Lahad Datu, Sabah, Malaysia

update 202105

201307, Tawau Hill, Sabah, Malaysia

update 2020 May 16

Blue-headed Pitta,藍頭八色鶇, Hydrornis baudii, ズアオヤイロチョウ, Burung Pacat Kepala Biru

update 2017 Aug 28

update 2017 Jul 26

Blue-headed Pitta, 藍頭八色鶇

12. Bornean Banded Pitta, 婆罗洲蓝尾八色鸫, 婆羅洲藍尾八色鶇, Hydrornis schwaneri, ボルネオシマヤイロチョウ,  BURUNG-PACAT BELANG BORNEO

– very special Bornean endemic

– previously split from Banded Pitta

###

update 202310

– the female seem trying to looking for something.. another environment series from the Trusmadi feeding station

– 这母好像在找什么。再来一张“蚊子这么大-系列”

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202309

– another long wait for target… and this Pitta passing by everyone seem happy with the pitta … actually who will not happy ? such a beauty

– 另一个长长的等待。这八色鸫经过,每个人都蛮开心。谁见到这么好看的鸟会不高兴。

202309, Trusmadi, Sabah, Malaysia

update 202302

– a wonderful tour with guests, raining time and this bird appear at very last light. dark, rain and make this bird stand out from the dark

– 一团非常特别任务团。这鸟在我们找其他鸟时,在很晚的一刻跳了出来。在下雨天,下午。非常的暗,把这鸟表现的非常出色

202212, Sabah, Malaysia

###

update 202212

– a special moment that miss and match. Safety is most important …

– 突然出来。也错过了另一只鸟。什么都好,安全第一。

#

_g4l9120-fb

13. Fairy pitta, 仙八色鸫, 仙八色鶇, Pitta nympha, ヤイロチョウ, BURUNG-PACAT UTARA

– a rare winter visitor to North Borneo (Nov-April)

C1DX9304 2400

 

Indonesia

51. Sulawesi Pitta, 苏拉威西八色鸫, 蘇拉威西八色鶇, Erythropitta celebensis, スラウェシヤイロチョウ

– small and red-bellied pitta

– a split from Red-bellied pitta, as the name stated. An endemic of Sulawesi.

– previously under Red-bellied Pitta and split

– one of the lovely endemic

– 紅胸八色鶇分出來的

– 蘇拉威西特有種。

update 202311

– a bird that we shoot nearby feeding station for this bird, but we didn’t feed the bird… so do we consider take photo of feeding bird ? Yes or No ?

– 我们在喂食点附近见到,拍到。可是这属于拍喂食点的鸟? 有对有不对?

201909, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

####

update 202105

201911, Makassar, Sulawesi, Indonesia

update 202012

 

 

52. Javan Banded-Pitta, 爪哇蓝尾八色鸫, 爪哇藍尾八色鶇, Hydrornis guajanus, キマユシマヤイロチョウ, Paok pancawarna

– Java endemic

– previously under the same species of Banded Pitta which now split to 3 different species. Malayan Banded Pitta, Borneo Banded Pitta, and Javan Banded Pitta. all of them with slightly different looks especially male. But all with the same call, behavior.

– 之前与其他两种马来亚,与婆罗洲归为同种。叫声一样。

– 爪哇特有种

update 202105

– male bird with a blue neck, head yellow instead of rufuos

– 公鸟。颈部有蓝边,头部是黄不是棕色。

201605, Bali, Indonesia

53. Moluccan Pitta, 北摩鹿加八色鸫, 北摩鹿加八色鳥, Erythropitta rufiventri

– another “Red-bellied” pitta, and it classified as North Moluccan Pitta which is endemic of Halmahera.

– it is very near to Ivory-Breasted Pitta spot

– 另一只“红胸八色鸫”分出来的摩鹿加特有种。

#####

update 202602

It is always the most rewarding and enjoyable experience to see a Pitta without using feeding. During our last visit to Halmahera, we were told that one Pitta was active in the area, even though it was not being fed. Still, everyone was excited to give it a try. The rule was simple: stay completely still, photograph only what appears in front of you, and make no movement or sound. After nearly two hours of patience, everyone was rewarded with great views and satisfying photos of this non-fed Pitta. Many thanks to my team for always placing their trust in me.

在不投喂的情况下看到 八色鸫,总是最有成就感、也最有乐趣的体验。上一次在哈马黑拉(Halmahera)的行程中,我们得知有一只 Pitta 活动频繁,但并没有被投喂。尽管如此,大家还是非常期待尝试。我们的规则很简单:保持静止,只拍摄出现在眼前的画面,不做任何动作,也不发出声音。经过将近两个小时的耐心等待,所有人都成功看清了这只未投喂的 八色鸫,也拍到了满意的照片。感谢我的团队一直以来对我的信任。

202511, Halmahera, Indonesia

 

#####

update 202310

– the Bird making call on tree and stand there for so long ..

– 这鸟一直在树上叫。叫了好几个小时。

 

####

update 202310
– another “different look” North Moluccan which photograph at feeding station at Ternate Island
– a not very easy walk as keep going steep downward sloop
– 另一只北摩鹿加八色鸫,在不一样的岛拍的。样子有点不一样。这个喂食点,也不是太容易。。。一直往下走。

 

####

202304, Center Halmahera, Indonesia

#

 

54. Ivory-breasted Pitta, 白胸八色鸫, 牙白胸八色鳥, Pitta maxima

A distinctive large, plump, short-tailed, long-legged forest bird with a black upperside and white underside, a striking red area on the lower belly, and a conspicuous silvery-blue shoulder patch. Juvenile duller, with buff on underparts. Shy, more often heard than seen. Usually found singly or in pairs in humid lowland and hill forest. Forages on the ground, but while calling often perches high in the understory or canopy. Very vocal; frequently given song is a mournful wolf whistle. [Ebird]

– 非常大的八色鸫。背部全黑。前部白+红。很特别。在这岛上,几乎那都听到这鸟的叫声。

 

update 202310

– arrived Halmahera, before anything go for this main target … due to long travel everyone seem tired but luckily the bird appear not that long compare to other waiting 😀 and it is huge in size, some with 800mm little bit suffer to take whole bird into frame

– 到达哈马黑拉岛,第一件事就是到这个点拿下目标鸟之一。其实有2个机会可是鸟人心情。还是越快拿下越好。可是因为长途跋涉,每个人都很累。还好比起其他八色鸫,这只让我们等了大概1++小时还好吧。喂食点,走到这也不难。

202310, Halmahera, Indonesia

update 202304

– post this before I get busy months again. This is one of the most amazing experience on this trip. When day 1 arrived with heavy rain, after rain stop we did quick birding surrounding our homestay. when we walk near the river, owner say why not we go for quick try on the Pitta and keep mentioned “if the bird is nearby or little bit distance he can do pick-up service” !! (I am thinking pick-up service hmmm). But the bird came without long wait or any issue. (so we missed the pick-up service show)

– next day after Standardwing BOP, we walk back to homestay and pass by the Pitta spot. We would like to try for this pitta again for male. After long wait (~15minutes) , he say the bird is far lets’ him pick-up the pitta .. I was like hmm how ? But he walk into the bush and use whistler/call. After ~10minutes wait, we heard the bird call getting nearer and soon we saw him walking out from the bush. and you can see the Pitta is following him coming out from the bush (may be ~10-15m away) !!!!!! “pick up service”

– 觉得需要把这先写下,这是我在这11天团里觉得最不值得分享经验之一。(或在这一生中也蛮特别)。我们经过一天的飞机-车-八色鸫-船-车-大雨 的折磨。终于到了民宿。雨停后我们也不闲的去看鸟,当然我是唯一带相机的我就拍拍记录照给大家。走走的到了河边,民宿主人问我们要试试八色鸫吗?我们觉得时间不多了,怕不出来浪费时间。可是他说,不怕鸟不在。“我可以去接它过来” !!!心想什么鬼,接!!!可是我们到后八色鸫一下就出来让我们看的兴奋了。(主要目标之一达标)

第二天一早我们先去看/拍幡羽极乐鸟。容易地拿下后。大家也想回去八色鸫的点看有运气看到巨大的公鸟吗。可是这次等了15分钟等候完全没声音,”他“就说没问题。我去接它过来!(心想又夸口)。他走了近草丛,大概10分钟后我们听到八色鸫叫了。然后他从草丛里走了出来,然后最不可思议的事。八色鸫在跟随他(大概10-15米)后跳了出来 !!!我们都讲,这样都可以? 我终于知道人-鸟是一起这样的。”接送服务“

 

– picture after the “pick-up” service

– 被接送后的照片。

202304, Center Halmahera, Indonesia

 

55. Graceful Pitta, 黑冠八色鸫, 黑冠八色鳥, Erythropitta venusta, スマトラヤイロチョウ

a very similar to Borneo Black-headed Pitta and Garnet pitta call and similar look. But it is an endemic to Sumatra island

– 与婆罗洲的黑头八色鸫,西马的榴红八色鸫非常像。叫声也很像。

update 202411

– this year seem not much luck on this bird, not that many sighting compare to last year and each sight very short time for picture opportunity. Luckily that still managed to have few click before it disappear.

– 今年似乎没有那么幸运,这种鸟的目击次数比去年少,而且每次出现的时间都很短,拍照的机会非常有限。幸运的是,在它消失之前,我还是拍到了几张照片。

202411, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

#####

update 202401

– while we looking for the Ground-cuckoo, that area actually plenty of this Pitta. We saw one just 3-5feet from us stand there and cannot take any picture and this bird same just came to us and look at us .. beautiful moment even not a good picture compare to previous feeding station picture but it is a different satisfaction to find one wild..

– 我们在找地鹃时,那个点蛮多这鸟的。我们最近的一只竟然跳到我们3-5尺前看着我们,对焦都不行。这一只在第2天我们也在找地鹃时,他自己跳出来看我们。野拍的,我们会比较记住那一这么美好的一刻。

20231225, Sg Penuh, Sumatra.

update 202312

– saw this bird yesterday while waiting ours target, the bird stand 5 feed at us looking at us and definitely not able to focus to have a picture. Today, go to the “easy side” but 2 landslides happen car cannot drive through, we birding and walk ~8km to reach. While we cooking coffee, the bird calling and came…

– 昨天在等鸟时,见到这鸟。可是竟然站离我们~5尺,绝对没机会对焦。今天就打算去“喂食点”看看。可是竟然遇到2个地方塌方,我们就选择走走看鸟+去这个点。走了8公里,在等水泡咖啡。鸟就到了。拿下咯

202312, Tapan Road, Sumatra, Indonesia

 

56. Elegant Pitta, 华丽八色鸫, 優雅八色鳥, Pitta elegans, ティモールノドグロヤイロチョウ, Paok laus

another “green pitta” almost can heard any where of “east Sumba” almost like other Pitta, so difficult to spot one even can heard many places

– 另一只绿色八色鸫,在东部几乎那都听到。可是与其他八色鸫一样都是听多过看。

 

#####

update 202401

– one of the main target, but know it is “feeding spot” it make we not worry of this bird to be photograph. after first night failed of owling, everyone seem tired next day and choose to go the “station”. When we arrive just after <30minute drive from ours hotel and walk less than 5 minutes, the local who manage the “hide” say bird already seen so immediate everyone getting ready the “big lens and camera”. without long wait we have very good view and picture but very quick one than stay near bush for quite some time before 2nd appearance and after 2nd round it stay nearby and I got this picture which I think I prefer this instead perfect view 😀

– another Indonesia endemic

– 我们这一摄影团主要目标之一,可是我们知道有喂食。所以没太大担心。第一晚的没鸮晚上,我们第二天就选了容易+高兴的“檀”

当我们到达时,很快檀主说鸟在了。我们很快准备好,没很久。站在客人最喜欢的,绿青苔石头+背景。可是就那一刻,等了蛮久第2轮出来就在地上跳来跳去。吃完后就到后面站了一会让我拍下这一刻(我本身较喜欢的)

20240119, Sumba, Indonesia

 

57. Schneider’s Pitta, 施氏八色鸫, 許尼氏八色鳥, Hydrornis schneideri, キタスマトラヤイロチョウ

Large-headed and long-legged, this rare and rotund Sumatran endemic is found only in foothill forests between 900 to 2400 meters (typically in the upper half), where it is most easily detected by its strange song, a spaceship-like “oowOOOOwooWOOH.” Male has a sky-blue back and incomplete black collar, while the female has a dull brownish back and a dull blue tail. [EBird]

update 202411

– One of our main targets for this trip, but it didn’t show up at the “feeding spot.” After waiting at two locations, it suddenly appeared not far away. Everyone quickly grabbed their gear, and although it remained tame, it never came to the feeding spot. Still, we were thrilled to see the female, especially since we missed it last year—though this year, we missed the male!

– 这是我们此行的主要目标之一,但它似乎没有出现在“喂食点”。在两个地点等待后,它突然出现在不远处。大家立刻拿起装备,虽然它依然很驯服,但并没有来到喂食点。不过,我们还是很高兴看到了雌鸟,尤其是去年错过了它——不过今年却错过了雄鸟!

Mount Kerinci, Sumatra, Indonesia

 

58. Ornate Pitta, 丽色八色鸫, 麗色八色鸫, Pitta concinna, インドネシアノドグロヤイロチョウ

A typical pitta: plump, short-tailed, long-legged, and primarily terrestrial (sometimes perches up to call). Bright green above with electric blue shoulder patch and rump and black head with conspicuous pale brow. Underside golden-buff with black and bright red on the belly. Juvenile duller, with little blue in wing, an orange-tipped bill, and a pinkish belly. Resident in woodland, forest, scrub, and plantations in the lowlands and hills of the Lesser Sundas, from Lombok east to Alor. Formerly regarded as a subspecies of Elegant Pitta, to which it is very similar; Ornate averages more extensively black on the throat and lower belly, and has a fairly evenly divided rufous-and-white “eyebrow.” Also note Ornate’s whistled two-note call [Ebird]

典型的八色鸫:体型圆胖,尾巴短,腿长,主要在地面活动(有时会飞到高处鸣叫)。身体上部鲜绿色,肩部和尾部有亮蓝色斑块,头部黑色,带有醒目的浅色眉纹。下体为金黄褐色,腹部带有黑色和鲜红色。幼鸟的颜色较暗淡,翅膀上的蓝色较少,喙尖呈橙色,腹部略带粉红色。

分布于小巽他群岛的低地和丘陵地区,包括林地、森林、灌丛和种植园,从龙目岛向东延伸至阿洛尔岛。过去被认为是优雅八色鸫的一个亚种,与其非常相似;但装饰八色鸫喉部和腹部下方的黑色范围更广,且眉纹为较均匀分布的红褐色和白色。此外,装饰八色鸫的鸣叫声为清晰的两声式哨音。

update 202512

After successfully getting all our target birds, we took it easy and birded along the main forest road. Suddenly, 3–4 of these Pittas started calling nearby, and one of them came as close as 10 feet from me!

 

This individual even stood out in the open for 2–3 minutes, giving us a fantastic natural encounter—not at a feeding station, but in the wild. A very different kind of excitement.

Hope everyone enjoyed this Lombok bird photography trip. And Imran—see you next time!

在顺利记录到所有目标鸟种后,我们便轻松地沿着森林主路边赏鸟。突然有三四只八色鸫在附近鸣叫,其中一只甚至走到离我不到3米的地方!

这只还在空地上停留了2–3分钟,给了我们一次非常自然、非喂食环境下的精彩邂逅,别有一番乐趣。

 

#####

Finally had the chance to revisit this spot again. As usual, the Pitta was quite tame but didn’t make it easy for everyone to get a good shot. Still, I was lucky enough to get a satisfying photo.

Despite the light drizzle, we managed to photograph two of our main targets during this one evening session.

Such a lovely Pitta!

终于再次重访这个地方。像往常一样,这只八色鸫虽然不怕人,但并没有很好地配合大多数人拍照。不过我这次运气不错,拍到了自己满意的一张。

尽管傍晚有些毛毛细雨,我们还是顺利拍到了这次摄影行程的两个主要目标鸟种。

可爱的八色鸫,太棒了!

202512, Lombok island, Indonesia

 

#####

update 202412

A special arrangement was made with Ramesh for a relaxing birding trip focused on collecting a few endemic species. As usual, pittas, owls, and woodpeckers were our primary targets. Upon arriving at the airport, we had a ~1.5-hour drive followed by a short walk to the feeding spot. After less than 15 minutes of waiting, the bird showed up beautifully, allowing for this “pre-poo” moment to be captured perfectly.

与Ramesh进行了特别安排,来了一次轻松的观鸟之旅,主要目标是收集几种特有物种。和往常一样,八色鸫、猫头鹰和啄木鸟是我们的重点目标。抵达机场后,经过大约1.5小时的陆路旅行,再步行一小段路就到了投喂点。等待不到15分钟,这只鸟便美丽地现身,成功捕捉到了这个“大便”的精彩时刻。

202412, Lombok, Indonesia

 

 

59. Sula Pitta, 苏拉八色鸫, 蘇拉八色鳥, Erythropitta dohertyi, スラヤイロチョウ

update 202503 ##### This is one of the most photogenic Pittas ever captured. It constantly showcases different expressions and responds to calls from both males and females—sometimes even standing nearby while calling repeatedly.

这是拍摄过的最上镜的八色鸫之一。它不断展现不同的表情,并对雄鸟和雌鸟的叫声作出回应,有时甚至站在附近不停鸣叫。 #####

 

 

60. Eastern Hooded Pitta, 东绿胸八色鸫, 東綠胸八色鶇, Pitta novaeguineae

 

update 202507

This was another tricky bird to get! We spent two hours on the first afternoon, and only I managed to get a partial shot of the head and body. The next day trying for Papuan Pitta was another tough one—again, I was the only one who got a photo. On our final evening, Ahmad suggested trying a new bird hide. (bird not come for feed) —just walked and flew around. But in the end, everyone finally got a look at this Papua endemic!

这又是一种很难拍到的鸟!第一天下午我们花了两个小时,只有我拍到了一部分头和身体。第二天去找巴布亚八色鸫又失败了,还是只有我有照片。最后一天傍晚,Ahmad 建议我们去一个新鸟点(不是喂食点),只是在周围走来飞去。幸运的是,最后大家终于都看到并拍到了这只巴布亚特有种!

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

 

61. Papuan Pitta, 巴布亞八色鸫, 巴布亞八色鳥, Erythropitta macklotii, パプアヤイロチョウ

update 20508

This bird showed up a few times throughout our West Papua trip and became one of our frequently seen species. Unfortunately, only I managed to get some record shots—others only saw it walk past! It actually paused in this spot for around 4 seconds, but due to the bird hide’s viewing angle, not everyone could get a photo.

这只鸟在我们这次西巴布亚的行程中出现了好几次,算是常见鸟种之一。可惜只有我拍到几张记录照,其他人只是看到它走过去!其实它在这个位置停了大约4秒,但因为鸟屋的角度问题,不是每个人都能拍到。

202507, Nimbokrang, Jayapura, West Papua, Indonesia

 

62. Banda Sea Pitta, 斑达八色鸫, 斑達八色鶇, Pitta vigorsii, バンダカイノドグロヤイロチョウ

update 202511

This Indonesia bird photography trip was a last-minute decision, but it turned out to be quite a successful one. One of our target birds showed up early, and I managed to capture this shot using Canon R1 at ISO16000—surprisingly good results despite the low light!

这次印尼的拍鸟之旅是临时决定的,但结果非常成功。这只目标鸟很早就出现了,我用 Canon R1 在 ISO16000 拍下了这张照片——即使在低光环境下,效果也相当不错!

202511, Peleng Island, Sulawesi, Indonesia

 

 

 

####

Thailand

101. Blue Pitta, 蓝八色鸫, 藍八色鶇, Hydrornis cyaneus, ルリヤイロチョウ

Only the male of this rotund ground-dweller is truly blue; the female only has a hint of blue on the rump and tail. Male is brilliant and eye-catching if seen well: sky-blue on the back with a polka-dotted light blue breast and belly. Female has gray-brown wings and finely barred white underparts. Both sexes boast a pale face and a thin black eyebrow, above which flames a lava-red crown (darker in males than in females) (Ebird)

体长约24厘米,体重109克左右。体型圆胖,尾短,腿长。羽色鲜艳,头顶两侧橘黄色的宽带延伸至颈背,宽宽的过眼纹黑色,脸颊皮黄,髭纹黑,尾亮蓝色。雌鸟较雄鸟色暗,但下体的白色仍清楚可见。

Blue pitta, 藍八色鶇,Hydrornis cyaneus

 

102. Blue-naped Pitta, 蓝枕八色鸫, 藍枕八色鳥, Hydrornis nipalensis, アオエリヤイロチョウ

update 202601

It was a very short trip to Northern Thailand, but this bird was extremely active.

I was lucky to see both the male and female at very close range, right next to the hide owner’s house.

The blue on the nape looks so different—bright, vivid, and incredibly attractive.

An amazing bird.

这次只是一次很短的泰国北部行程,但这只鸟非常活跃。

很幸运能在很近的距离同时看到雄鸟和雌鸟,就在拍摄棚主人的房子旁边。

后颈上的“蓝色”看起来非常不一样,鲜艳又吸引人。

真是一只令人惊艳的鸟。

202601, Chiang Rai, Thailand

#

Philippines

151. Whiskered pitta , 呂宋八色鶇 – Erythropitta kochi, ルソンヤイロチョウ

– endemic to Luzon, Philippines. found near sub-Mountain

– big size

吕宋, 菲律宾的特有种.

Whiskered pitta , 呂宋八色鶇, Erythropitta kochi, 吕宋八色鸫,ルソンヤイロチョウ

 

#

152. Blue-breasted Pitta, 红胸八色鸫, 紅腹八色鳥, Erythropitta erythrogaster, アカハラヤイロチョウ

A plump, short-tailed, long-legged terrestrial bird with a red belly, a black throat, a blue chest band, and a ruddy-colored head. Juvenile is dull brown with blue in rump and tail and a horn-colored bill with a pale tip and base. Singles or pairs inhabit forest, degraded patches, and bamboo thickets in lowlands and hills. Differs from Whiskered Pitta in smaller size, black throat, lack of a pale whisker, and more extensive ruddy head coloration. (EBird)

#

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr :  Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

... giant pitta,大蓝八色鸫 (male) ...

More Videos : Pittidae : Pitta series | 八色鸫科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature – 33-1 [update 20251101]

cute bird which normally tiny in size and active jumping here and there …

This family included Verditer Flycatcher

Flycatcher, Niltava, Shama, Robin, Whistling-Thrush, Forktail

Flickr : Muscicapidae series | 鹟科 | liewwk Nature

1. Gray-streaked Flycatcher, 灰纹鹟, 灰紋鶲, Muscicapa griseisticta, エゾビタキ, Sambar Lorek Kelabu
2. Dark-sided Flycatcher, 乌鹟, 烏鶲, Muscicapa sibirica, サメビタキ, Sambar Siberia
3. Ferruginous Flycatcher, 棕尾褐鹟, 棕尾褐鶲, Muscicapa ferruginea, ミヤマヒタキ, Sambar Sampah
4. Asian Brown Flycatcher, 北灰鹟, 北灰鶲, Muscicapa dauurica, コサメビタキ, Burung Sambar Asia
5. Rufous-browed Flycatcher, 棕眉姬鹟, 棕眉姬鶲, Anthipes solitaris, アカメヒタキ, Burung Sambar Leher Putih
6. White-tailed Flycatcher, 白尾蓝仙鹟, 白尾藍仙鶲, Cyornis concretus, オジロアオヒタキ, Burung Sambar Biru Ekor Putih
7. Pale Blue Flycatcher, 纯蓝仙鹟, 純藍仙鶲, Cyornis unicolor, ウスヒメアオヒタキ, Burung Sambar Biru Muda
8. Hill Blue Flycatcher, 山蓝仙鹟, 山藍仙鶲, Cyornis banyumas,  ミヤマヒメアオヒタキ, Burung Sambar Biru Bukit
9. Sunda Blue Flycatcher, 大嘴仙鹟, 大嘴藍仙鶲, Cyornis caerulatus, クロアゴヒメアオヒタキ, Sambar Biru Sunda
10. Malaysian Blue Flycatcher, 马来仙鹟, 馬來仙鶲, Cyornis turcosus, マレーシアヒメアオヒタキ, Sambar Biru Malaysian
11. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO
12. Indochinese Blue Flycatcher, 印支蓝仙鹟, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR
13. Mangrove Blue Flycatcher, 红树仙鹟, 紅樹仙鶲, Cyornis rufigastra, マングローブヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BAKAU
14. Brown-chested Jungle-Flycatcher, 白喉林鹟, 白喉林鶲, Cyornis brunneatus, ムナオビミツリンヒタキ, Burung Sambar Hutan
15. Gray-chested Jungle-Flycatcher, 灰胸林鹟, 灰胸林鶲,  Cyornis umbratilis, ノドジロミツリンヒタキ, Burung Sambar Batu
16. Fulvous-chested Jungle-Flycatcher, 绿背林鹟, 綠背林鶲, Cyornis olivaceus, オリーブミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN DADA JINGGA
17. Blue-and-white Flycatcher, 白腹蓝鹟, 白腹藍鶲, Cyanoptila cyanomelana, オオルリ, Burung Sambar Biru Putih
18. Zappey’s Flycatcher, 白腹蓝鹟, 琉璃藍鶲, Cyanoptila cumatilis, チョウセンオオルリ, SAMBAR-BERLAU RENGKUNG BIRU
19. Indigo Flycatcher, 青仙鹟, 青仙鶲, Eumyias indigo, アイイロヒタキ, SAMBAR-RANTING SUNDA
20. Verditer Flycatcher, 铜蓝鹟, 銅藍鶲, Eumyias thalassinus, ロクショウヒタキ, Burung Sambar Biru-hijau
21. Eyebrowed Jungle-Flycatcher, 白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO
22. Yellow-rumped Flycatcher, 白眉姬鹟, 白眉姬鶲, Ficedula zanthopygia, マミジロキビタキ, Sambar Belakang Kuning
23. Green-backed Flycatcher, 绿背姬鹟, 綠背姬鶲, Ficedula elisae, チャイニーズヒタキ, SAMBAR KUNYIT HIJAU
24. Narcissus Flycatcher, 黄眉姬鹟, 黃眉姬鶲, Ficedula narcissina, キビタキ, Sambar Narcissus
25. Mugimaki Flycatcher, 鸲姬鹟, 鴝姬鶲, Ficedula mugimaki, ムギマキ, Sambar Mugimaki
26. Snowy-browed Flycatcher, 棕胸蓝姬鹟, 棕胸藍姬鶲, Ficedula hyperythra, ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih
27. Pygmy Flycatcher, 侏蓝仙鹟, 侏藍仙鶲, Ficedula hodgsoni, コビトアオヒタキ, Burung Sambar Biru Kecil
28. Little Pied Flycatcher, 小斑姬鹟, 小斑姬鶲, Ficedula westermanni, ハジロマユヒタキ, Burung Sambar Gunung
29. Rufous-chested Flycatcher, 棕胸姬鹟, 棕胸姬鶲. Ficedula dumetoria, ハジロビタキ, Burung Sambar Dada Oren

30. Chinese Blue Flycatcher, 中华仙鹟, 中華藍仙鶲, Cyornis glaucicomans, チュウゴクヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU UTARA

31. Taiga Flycatcher, 红喉姬鹟, 紅喉鶲, Ficedula albicilla, Ficedula albicilla, SAMBAR RENGKUNG MERAH

32. Dayak Blue Flycatcher, 山蓝仙鹟, 山藍仙鶲, Cyornis montanus, SAMBAR-BIRU BUKIT TIMUR

33. Brown-streaked Flycatcher, 褐纹鹟, 褐斑鶲, Muscicapa williamsoni, ミナミコサメビタキ, SAMBAR-KUSAM LOREK MELAYU

#####

101. White-gorgeted Flycatcher, 白喉姬鹟, 白喉姬鶲, Anthipes monileger, ノドジロヒタキ

 

######################################################
1. Gray-streaked Flycatcher, 灰紋鶲, Muscicapa griseisticta, エゾビタキ, Sambar Lorek Kelabu

seldom seen winter visitor.

Danum Valley, Tabin

Gray-streaked Flycatcher, 灰紋鶲
2. Dark-sided Flycatcher, 烏鶲, Muscicapa sibirica, サメビタキ, Sambar Siberia

 

common winter visitor

Dark-sided Flycatcher, 烏鶲, Muscicapa sibirica, サメビタキ, Sambar Siberia
3. Ferruginous Flycatcher, 棕尾褐鶲 Muscicapa ferruginea, ミヤマヒタキ, Sambar Sampah

– a cute little winter visitor (North)

– as other flycatchers, it stands most of the time at the nearby location waiting for insect nearby

update 202201

– after long, didnt meet up this cute little flycatcher. But a quick walk found 3 birds in 2 km

– 很久没看到这小可爱。

Fraser Hill, Selangor, Malaysia

update 202012

Ferruginous Flycatcher, 棕尾褐鶲, Muscicapa ferruginea,ミヤマヒタキ, Sambar Sampah

 

4. Asian Brown Flycatcher, 北灰鶲. Muscicapa dauurica, コサメビタキ, Burung Sambar Asia

very common winter visitor

update 202012

Asian Brown Flycatcher, 北灰鶲
5. Rufous-browed Flycatcher, 棕眉姬鶲, Anthipes solitaris, アカメヒタキ, Burung Sambar Leher Putih

common at montane, Cameron highland & Fraser Hill

update 202404

– one of the common bird found at Fraser Hill, Malaysia.

– lovely, tiny and cute bird to be photograph in Malaysia

– – 马来西亚,福隆港蛮普通的小,漂亮的鸟。

ISO2500, F6.3, 1/160s
Topaz Denoise

#####

update 202203

– long time I didnt photograph this cute bird. I am testing the CANON RF 100500 handheld and this cute and tame bird.

– 已蛮久没拍这可爱小鸟。这次以为想测试佳能RF 100500 ,当然这么乖的鸟是最好的对象。

202203, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

############

Rufous-browed Flycatcher, 棕眉姬鶲

 

 

6. White-tailed Flycatcher , 白尾藍仙鶲, Cyornis concretus, オジロアオヒタキ, Burung Sambar Biru Ekor Putih

very rare bird

Danum, Taman Negara Kuala Tahan

White-tailed Flycatcher ,白尾藍仙鶲,Cyornis concretus , オジロアオヒタキ,Burung Sambar Biru Ekor Putih
7. Pale Blue Flycatcher, 純藍仙鶲, Cyornis unicolor, ウスヒメアオヒタキ, Burung Sambar Biru Muda

 

– common at lowland forest, Pen Malaysia and Borneo one seem to have a different call

Pale Blue Flycatcher, 純藍仙鶲
8. Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲. Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit

– common submontane bird ..

Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲, Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit (male)

 

 

 

Hill Blue Flycatcher, 山藍仙鶲, Cyornis banyumas, ミヤマヒメアオヒタキ,Burung Sambar Biru Bukit (female)
9. Sunda Blue Flycatcher, 大嘴仙鶲, Cyornis caerulatus, クロアゴヒメアオヒタキ, Sambar Biru Sunda

– as other blue flycatcher, mostly blue and orange underpart. female brown
– very similar to Bornean Blue-flycatcher but the male throat different and the female slight pale
– lowland and different from mangrove blue-flycatcher

– 與其他仙鶲很像。深藍上半部,黃橙腹部。
– 很像加里曼丹仙鶲或紅樹林仙鶲。 紅樹林環境不一樣。加里曼丹仙鶲公鳥喉部-嘴部沒藍。

update 202309

– another good find at this short trip to Sabah, it look angry when we walk pass . one of great found by Low, he keep say Yellow+blue birdand we stop to search for it ..

– 这次沙巴之行另一只好鸟,老刘发现的。他看到后,一直讲有只黄胸蓝鸟。厉害

202309, Tawau, Sabah, Malaysia

####

Sunda Blue Flycatcher,大嘴仙鶲, Cyornis caerulatus, クロアゴヒメアオヒタキ, Sambar Biru Sunda
10. Malaysian Blue Flycatcher, 马来仙鹟, 馬來仙鶲, Cyornis turcosus, マレーシアヒメアオヒタキ, Sambar Biru Malaysian

– common flycatcher near a stream, river lowland forest

Kuala Tahan, Kinabatangan River, Gomantong Cave

update 202309

– a pretty common blue-flycatcher and normally found near river bank

– 蛮普通的仙鹟,在河边蛮容易看到的鸟。

202305, Sabah, Malaysia

####

Malaysian Blue Flycatcher, 馬來仙鶲,Cyornis turcosus, マレーシアヒメアオヒタキ, Sambar Biru Malaysian
11. Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鹟, 婆羅洲藍仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BORNEO

– lowland Borneo endemic

– Danum, RDC

update 202405

– another bird that we keep looking walk so far to look for one but this nearby to ours’ lodge area just one standing and calling attract ours attention

– not much activities near road side of BRL, really hope to go into trail more actions

– 为了这一只特有种,走上走下都没找到。第二天就在我们的饭店100米内站着等我们。

– 在大路上几乎鸟不多,很奇怪。可是太多人又不好走林道。

202405, Danum Valley, Sabah, Malaysia

#####

update 202403

– a very tame and easy female this time, it just keep following us until we got the male after ~30-40minutes first saw this bird

– 每次母鸟都较难看到,可是这次母鸟却一直跟着我们直到我们看到雄鸟。

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202308

– a walking on the roadside, this Borneo endemic just sit there queitly. beautiful as usual lovely blue flycatcher.

– 大家都走的很累了。突然,看到这婆罗洲特有种。很美的仙鹟

202308, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

####

Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, Sambar Biru Bornean (male)

 

Bornean Blue Flycatcher, 加里曼丹仙鶲, Cyornis superbus, ボルネオヒメアオヒタキ, Sambar Biru Bornean (female)
12. Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR

– common lowland flycatcher – Pen Malaysia

 

Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR (male)
Indochinese Blue Flycatcher, 印支藍仙鶲, Cyornis sumatrensis, ノドアカヒメアオヒタキ,SAMBAR-BIRU BELUKAR TIMUR (emale)

 

13. Mangrove Blue Flycatcher, 红树仙鹟, 紅樹仙鶲, Cyornis rufigastra, マングローブヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU BAKAU

– specify to the mangrove area

##

update 202510

One of the most sought-after species when visiting the mangroves. While not rare, it’s often challenging to get a clear photo. Thankfully, this beautiful male Mangrove Pitta gave us a great view without much waiting—definitely a highlight!

这是每位来红树林必想看到的目标鸟种之一。虽然并不稀有,但要拍到好照片并不容易。幸运的是,这只漂亮的雄性红树林八色鸫没有让我们等太久,就给了我们一个很棒的观赏和拍摄机会,绝对是此行的亮点!

202510, Pulau Indah, Selangor, Malaysia

#####

update 202403

– another bird that not so easy to be photograph center of Penisular Malaysia. a male that come out stay long for us

– 在蛮多鸟点都是蛮容易拍照的,在西马中部反而就很不容易。这公鸟站了还蛮久

202305, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

####

update 202303

– as usual this couple come and welcome us even in the hot afternoon

– 这对雄雌鸟在飞出炎热的中午也出来迎接我们

202303, Penang, Malaysia
202303, Penang, Malaysia

###

Mangrove Blue Flycatcher, 紅樹仙鶲, Cyornis rufigastra, マングローブヒメアオヒタキ, Sambar Biru Bakau (male)

 

 

 

Mangrove Blue Flycatcher, 紅樹仙鶲, Cyornis rufigastra, マングローブヒメアオヒタキ, Sambar Biru Bakau (female)
14. Brown-chested Jungle-Flycatcher, 白喉林鶲, Cyornis brunneatus, ムナオビミツリンヒタキ, Burung Sambar Hutan

– winter visitor

Brown-chested Jungle-Flycatcher, 白喉林鶲, Cyornis brunneatus, ムナオビミツリンヒタキ, Burung Sambar Hutan
15. Gray-chested Jungle-Flycatcher, 灰胸林鶲, Cyornis umbratilis, ノドジロミツリンヒタキ, Burung Sambar Batu

– common lowland resident for Borneo. Scare resident for Pen Malaysia.

Gray-chested Jungle-Flycatcher, 灰胸林鶲, Cyornis umbratilis, ノドジロミツリンヒタキ, Burung Sambar Batu
16. Fulvous-chested Jungle-Flycatcher, 绿背林鹟, 綠背林鶲, Cyornis olivaceus, オリーブミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN DADA JINGGA

 

– a small “brown” overall flycatcher with “orange” chest

– a small population flycatcher, visit same place for last 2 tour just heard but not seen. but today too friendly to human

– 蛮小的鹟, 棕色。胸不带橙色

– 非常少分布。前2团都只听到而没看到。今天竟然很乖。

202306, Sabah, Malaysia

 

####

Fulvous-chested Jungle-Flycatcher, 綠背林鶲,Cyornis olivaceus, オリーブミツリンヒタキ, Burung Sambar Hutan Sumatera
17. Blue-and-white Flycatcher, 白腹蓝鹟, 白腹藍鶲, Cyanoptila cyanomelana, オオルリ, Burung Sambar Biru

– bird seen at Borneo, quite common winter migration ..

update 202412

This striking “black-faced” blue-and-white flycatcher is a fairly common winter visitor here. However, this year, many individuals have been spotted at Gunung Alab, including males, females, and juveniles. It is noticeably distinct from Zappey’s Flycatcher.

这种引人注目的“黑脸”蓝白鹟是这里相当常见的冬季访客。然而,今年在阿拉布山发现了许多个体,包括雄鸟、雌鸟和幼鸟。它与x琉璃蓝鹟有明显的区别。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

18. Zappey’s Flycatcher, 琉璃蓝鹟, 琉璃藍鶲, Cyanoptila cumatilis, チョウセンオオルリ, SAMBAR-BERLAU RENGKUNG BIRU

– rare in Borneo, mostly confuse with Black-and-white Flycatcher in Pen Malaysia which is rare

update 202101

– female Zappey’s Flycatcher & Blue-and-white Flycatcher not really able to differentiate. But in Peninsular Malaysia Zappey’s is the common winter visitor compare to Blue-and-white Flycatcher

– Female brown all over, with a smaller-headed profile than other brown flycatchers in range

– 202012, Bukit Kiara Selangor, Malaysia

 

update 202012

202012, Selangor, Malaysia

########

Zappey’s Flycatcher, 琉璃藍鶲, Cyanoptila cumatilis, チョウセンオオルリ, SAMBAR-BERLAU RENGKUNG BIRU
19. Indigo Flycatcher, 青仙鶲, Eumyias indigo, アイイロヒタキ, SAMBAR-RANTING SUNDA

– common montane, submontane small flycatcher

Indigo Flycatcher, 青仙鶲,Eumyias indigo, アイイロヒタキ, SAMBAR-RANTING SUNDA
20. Verditer Flycatcher, 铜蓝鹟, 銅藍鶲, Eumyias thalassinus, ロクショウヒタキ, SAMBAR-RANTING BIASA

– blue gem, common and beautiful

update 202110

– a casual coffee, sit, wait birding session. This beautiful bird sudden appear which attract our attention immediate.

– 轻松的观鸟日。加上咖啡。真的是美好的一天。加上这么漂亮的鸟,吸引我们的镜头。

202110, Selangor, Malaysia

update 202109

– after long lockfown (2021 May-Sept), finally visit forest and happy to see this bright blue flyatcher

– 封城4个月后,终于到绿绿的森林。这铜蓝鹟,过来欢迎我们。

202109, Fraser Hill Gap, Malaysia

update 202001

– it is like a metallic blue bird, a female without a black mask.

– surprise this bird come so low to feed

 

 

 

 

update 202012

#############

Verditer Flycatcher, 銅藍鶲, Eumyias thalassinus, ロクショウヒタキ, Burung Sambar Biru-hijau
Verditer Flycatcher, 銅藍鶲, Eumyias thalassinus, ロクショウヒタキ, Burung Sambar Biru-hijau

 

21. Eyebrowed Jungle-Flycatcher, 白眉林鹟, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

 

update 202506

It was still early in the morning when we had just started walking toward our target species—and this little Bornean endemic showed up beautifully for us! The young bird even seemed able to catch its own food already. What a great start to the day!

天还很早,我们刚开始步行寻找目标鸟种时,这只婆罗洲特有的小鸟就漂亮地出现在我们面前!看起来这只幼鸟已经能够自己捕食了。真是美好的一天开始!

202506, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202402

– this bird seem to be getting diffiuclt to photograph, shy to human recently .. only saw 2 for 2 full days spent here.

– 这鸟越来越难拍。与以前比很怕人。2天在神山,只看到2次

202402, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

Eyebrowed Jungle Flycatcher, 白眉林鶲, Rhinomyias gularis, メジロミツリンヒタキ, SAMBAR-HUTAN BERCELAK BORNEO

22. Yellow-rumped Flycatcher, 白眉姬鹟, 白眉姬鶲, Ficedula zanthopygia, マミジロキビタキ, SAMBAR KUNYIT KENING PUTIH

– common winter visitor

update 202510

This is a fairly common winter visitor in the area, though this season we’ve noticed more females than males. Still, it’s always a pleasure to photograph this species—especially when it offers such a beautiful pose.

这是这里相当常见的冬候鸟,不过今年似乎雌鸟比雄鸟多。但依然是一种非常适合拍摄的鸟类,特别是当它摆出这样优美的姿态时,实在令人惊喜。

202510, Pulau Indah, Selangor, Malaysia

#####

update 202111

– a lovely beautiful common winter visitor, making call while we waiting for the Banded Kingfisher

– 漂亮的候鸟。蛮普通。可是公鸟真的很漂亮。

 

update 202110

– same location and same behavior previous post (202103). believe the same bird is back. he just leave March 2021 and back Oct 2021

– 同一点,行为想象。他只回家几个月就会有来了。

202110, Selangor, Malaysia

update 202103

– another beautiful winter visitor flycatcher of Malaysia

– another Fujifilm new XF70-300 test and this also another #handheldvideo

– I am shooting this video handheld

– 馬來西亞漂亮的過冬姬鶲 – 另一富士 XF70-300 的測試。 – 手持拍的視頻。

#

Yellow-rumped Flycatcher, 白眉姬鶲, Ficedula zanthopygia, マミジロキビタキ, Sambar Belakang Kuning (male)

 

Yellow-rumped Flycatcher, 白眉姬鶲, Ficedula zanthopygia, マミジロキビタキ, Sambar Belakang Kuning (female)
23. Green-backed Flycatcher, 綠背姬鶲, Ficedula elisae, チャイニーズヒタキ, SAMBAR KUNYIT HIJAU

– another common winter visitor for Pen Malaysia

– update 202012

update 2020 May 29

Green-backed Flycatcher, 綠背姬鶲,Ficedula elisae, チャイニーズヒタキ,SAMBAR KUNYIT HIJAU

###########

Green-backed Flycatcher, 綠背姬鶲,Ficedula elisae, チャイニーズヒタキ,SAMBAR KUNYIT HIJAU (male)
Green-backed Flycatcher, 綠背姬鶲,Ficedula elisae, チャイニーズヒタキ,SAMBAR KUNYIT HIJAU (female)
24. Narcissus Flycatcher, 黄眉姬鹟, 黃眉姬鶲, Ficedula narcissina, キビタキ, Sambar Narcissus

– winter visitor common at Sabah lowland forest

– bird seen but no pictures

update 202303

– a rare migrant happen at Kuala Lumpur area. a lovely male

– 稀有候鸟尽然在吉隆坡出现。

202303, Bukit Kiara, Kuala Lumpur, Malaysia
202303, Bukit Kiara, Kuala Lumpur, Malaysia
202303, Bukit Kiara, Kuala Lumpur, Malaysia
25. Mugimaki Flycatcher, 鴝姬鶲, Ficedula mugimaki, ムギマキ, Sambar Mugimaki
Mugimaki Flycatcher, 鴝姬鶲, Ficedula mugimaki, ムギマキ, Sambar Mugimaki (male)
Mugimaki Flycatcher, 鴝姬鶲, Ficedula mugimaki, ムギマキ, Sambar Mugimaki (female)
26. Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲 – Ficedula hyperythra,ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih

 

Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲, Ficedula hyperythra, ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih (male)
Snowy-browed Flycatcher, 棕胸藍姬鶲, Ficedula hyperythra, ムネアカヒタキ, Burung Sambar Kening Putih (female)
27. Pygmy Flycatcher, 侏蓝仙鹟, 侏藍仙鶲, Ficedula hodgsoni, コビトアオヒタキ, Burung Sambar Biru Kecil

 

update 202309

– a common heard and seen canopy view bird today decided to come down for us have quite good view sad missed the chance photograph when it was low.. but happy to have this last bird of the tour even not the target

– 通常都是听到在高高,树山。看看屁股版。今天它下来好几次让我们看,可是错过拍他最低的时候。可是作为本团最后一只鸟,算是美好结局。(虽然不是目标鸟)

202309, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

####

Pygmy Flycatcher, 侏藍仙鶲, Ficedula hodgsoni, コビトアオヒタキ, Burung Sambar Biru Kecil (male)
Pygmy Flycatcher, 侏藍仙鶲, Ficedula hodgsoni, コビトアオヒタキ, Burung Sambar Biru Kecil (female)
28. Little Pied Flycatcher, 小斑姬鶲, Ficedula westermanni, ハジロマユヒタキ, Burung Sambar Gunung

– small little flycatcher
– sub-montane, montane
– male is black-white and female brown overall

update 202101

Female
Male

 

#########

Little Pied Flycatcher, 小斑姬鶲,Ficedula westermanni, ハジロマユヒタキ, Burung Sambar Gunung (male)

 

 

Little Pied Flycatcher, 小斑姬鶲,Ficedula westermanni, ハジロマユヒタキ, Burung Sambar Gunung (female)
29. Rufous-chested Flycatcher, 棕胸姬鶲, Ficedula dumetoria, ハジロビタキ, Burung Sambar Dada Oren
Rufous-chested Flycatcher, 棕胸姬鶲, Ficedula dumetoria, ハジロビタキ, Burung Sambar Dada Oren (male)

 

Rufous-chested Flycatcher, 棕胸姬鶲, Ficedula dumetoria, ハジロビタキ, Burung Sambar Dada Oren (female)

30. Chinese Blue Flycatcher, 中华仙鹟, 中華藍仙鶲, Cyornis glaucicomans, チュウゴクヒメアオヒタキ, SAMBAR-BIRU UTARA

– a rare migrant for Peninsular Malaysia.

– Male is brilliant blue above with orange throat and breast; note off-white lower belly. His dark orange throat distinguishes him from Blue-throated Blue Flycatcher. Female is drab brown with an orange chest, white belly, and dull rufous tail.  (Ebird)

– 蓝喉仙鹟是分布在印度至中国西南及东南亚的一种雀形目鹟科仙鹟属的生物。
雄鸟:中等体型(18厘米)的蓝色鹟。眼先黑色,腹部白色,上胸橙红。指名亚种与山蓝仙鹟的区别在无黑色眼罩,颏及喉蓝色;与棕腹大仙鹟及棕腹仙鹟的区别在腹部白色。
雌鸟:上体灰褐,喉橙黄,眼圈皮黄;与雌山蓝仙鹟易混淆,区别为眼先皮黄,尾多偏棕红色。亚种glaucicomans的喉中心橙红。

update 202201

Bukit Wang, Kedah, Malaysia

31. Taiga Flycatcher, 红喉姬鹟, 紅喉鶲, Ficedula albicilla, Ficedula albicilla, SAMBAR RENGKUNG MERAH

Small brown flycatcher with a sharply contrasting black-and-white tail. Breeding male has an orange throat patch surrounded by a faint gray wash. Non-breeding male has darker flanks and far less orange on the throat. Female is cold brown above and dirty-white below. (Ebird)

红喉姬鹟(学名:Ficedula parva)小型鸟类,体长11~13厘米。雄鸟上体灰黄褐色,眼先、眼周白色,尾上覆羽和中央尾羽黑褐色,外侧尾羽褐色,基部白色。颏、喉繁殖期间橙红色,胸淡灰色,其余下体白色,非繁殖期颏、喉变为白色。雌鸟颏、喉白色,胸沾棕,其余同雄鸟。
栖于林缘及河流两岸的较小树上。有险情时冲至隐蔽处。尾展开显露基部的白色。遇警时发出粗糙的trrrt声、静静的tic声及粗哑的tzit声。

– a not so common migrant for Penisular Malaysia. But I missed the chance photograph last 2 years ago at Penang. Saw the bird high up at noon time.

update 202212

202212, Kuala Lumpur, Malaysia
202212, Kuala Lumpur, Malaysia

32. Dayak Blue Flycatcher, 山蓝仙鹟, 山藍仙鶲, Cyornis montanus, SAMBAR-BIRU BUKIT TIMUR

A medium-sized flycatcher with strikingly different male and female plumages. Male is beautifully colored, with deep blue upperparts, mostly orange underparts, and a white belly. Female is much duller, with a grayish head, gray-brown wings, a rufous tail, and rufous underparts. Scarce and local in the understory of hill forest. Song is jumble of melodious warbling and whistling notes. The calls are loud “chek” or “sit” notes, and are often mixed into the song. Similar to Bornean Blue Flycatcher, but darker, especially on the belly (in both sexes) and back (in the male). Also similar to Sunda Blue Flycatcher, but darker overall and shorter-billed. Dayak Blue Flycatcher is further distinguished by the less extensive black chin patch of the male and the rufous rather than blue tail of the female. (Ebird)

– new split from Hill Blue Flycatcher, which is now endemic to Borneo.

– 之前山蓝仙鹟,分出来的婆罗洲特有种。

update 202212

202212, TrusMadi, Sabah, Malaysia
202212, TrusMadi, Sabah, Malaysia

33. Brown-streaked Flycatcher, 褐纹鹟, 褐斑鶲, Muscicapa williamsoni, ミナミコサメビタキ, SAMBAR-KUSAM LOREK MELAYU

– a very Asian Brown like bird, but upper chest seem have brown streak

update 202507

Another great sighting of this uncommon bird—this time with two juveniles and one adult. Truly a lucky moment to end our day with such a close view of a species I’ve been hoping to see up close again.

又一次精彩的观鸟时刻,看到这只不太常见的鸟——这次还带着两只幼鸟和一只成鸟。能在一天的结束时,再次近距离欣赏到我一直想要靠近观察的这只鸟,真的太幸运了!

202506, Sepilok, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202403

– not my first time seeing this bird here, but few occasion and this time we saw it carry nesting material went into a canopy tree.. but not able to have record picture

– 在几年前就发现这鸟有点不一样。在过了北冬季还是在那+胸部事有点不一样。这一次很肯定他是在马来西亚筑巢。看到他带草回同一树上好几次。

202403, Sepilok, Sabah

#####

 

 

101. White-gorgeted Flycatcher, 白喉姬鹟, 白喉姬鶲, Anthipes monileger, ノドジロヒタキ

Tiny brown flycatcher with a triangular white bib bordered with black. Gray head, frosty white brow, and ruddy wings and tail are not as eye-catching as the throat patch, but just as distinctive. Unobtrusive and retiring, generally keeping to the dense lower levels of foothill forests. Frequently forages in inaccessible gorges and thick streamside vegetation. Usually seen singly, occasionally in pairs. [Ebird]

小型棕色鹟类,喉部有一个三角形的白色领结,周围勾勒着黑色边缘。灰色的头部、霜白色的眉纹以及红棕色的翅膀和尾巴虽然不如喉部斑块引人注目,但同样具有辨识度。性格低调且隐秘,通常活动于丘陵森林的浓密下层。经常在难以接近的峡谷和茂密的溪流旁植被中觅食。通常单独活动,偶尔成对出现。

update 202412

The last lifer of the tour was an adorable flycatcher, easily recognizable by the distinct triangular white patch on its neck.

此次行程中的最后一只新物种是一只可爱的鹟类,它颈部显眼的三角形白斑格外醒目。

202412, Baihualing, Yunan, China
##############

######################################################

More pictures from Flickr : Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature

... are you looking for me ? ...

More Youtube video : Muscicapidae series: Flycatcher | 鹟科 | liewwk Nature

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Nectariniidae series: Spiderhunter | 太阳鸟科: 捕蛛鸟 | liewwk Nature – 10 [update 20251012]

 

The spiderhunters are birds of the genus Arachnothera, part of the sunbird family Nectariniidae.
The genus contains eleven species found in the forests of south and
southeastern Asia. They are large representatives of the sunbird family,
with drab plumage and long strongly curved bills. They feed on both
nectar and a range of small arthropods.

***http://en.wikipedia.org/wiki/Spiderhunter

1. Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟, 大黃耳捕蛛鳥, Arachnothera flavigaster, オオキミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG BESAR

2. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

3. Thick-billed Spiderhunter, 厚嘴捕蛛鸟, 厚嘴捕蛛鳥, Arachnothera crassirostris, ハシブトクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH TEBAL

4. Long-billed Spiderhunter, 纹胸捕蛛鸟, 紋胸捕蛛鳥, Arachnothera robusta, ハシナガクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH PANJANG

5. Little Spiderhunter, 长嘴捕蛛鸟, 長嘴捕蛛鳥, Arachnothera longirostra, コクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KECIL BIASA

6. Purple-naped Spiderhunter, 蓝枕花蜜鸟, 藍枕花蜜鳥, Kurochkinegramma hypogrammicum, ムナフタイヨウチョウ, KELICAP RIMBA

7. Yellow-eared Spiderhunter, 小黄耳捕蛛鸟, 小黃耳捕蛛鳥, Arachnothera chrysogenys, キミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG TELINGA BERUS

8. Streaked Spiderhunter, 纹背捕蛛鸟, 紋背捕蛛鳥, Arachnothera magna, タテジマクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BIASA

9. Gray-breasted Spiderhunter, 灰胸捕蛛鸟, 灰胸捕蛛鳥, Arachnothera modesta, ハイムネクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BIASA

10. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

######################################################

1. Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟, 大黃耳捕蛛鳥, Arachnothera flavigaster, オオキミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG BESAR

– from lowland to sub-montane

– obvious big yellow eye-ring smaller yellow ear patch compare to Yellow-eared

update 202304

– a tour with lucky guests, while waiting our’s target. This bird just show up feeding various flowers

– 幸運客人。在等目標鳥。這鳥自己跳出來讓我們拍拍花鳥圖。

202303, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

###

update 202102

- Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

  #

update 2014 Jul 11

– a displaying moment to attract female

Spectacled Spiderhunter 大黄耳捕蛛鸟

 

Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟 [Arachnothera flavigaster]
update 2018 Aug 21

 

2. Whitehead’s Spiderhunter, 怀氏捕蛛鸟, 懷氏捕蛛鳥, Arachnothera juliae, ゴマフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BORNEO

– Borneo Endemic

– one of the very special look whitish , making various metallic call

update 202510

While we looking for a few target species, this bird was one we really hoped to see. Luckily, we heard its call from a distance, and it flew in close enough for us to photograph this beautiful endemic.

当我们在找一些目标鸟种,但这只鸟是我们非常期待看到的。幸运的是,我们从远处听到了它的叫声,它还飞到我们附近,让我们有机会拍下这只美丽的特有种。

202509, Trusmadi, Sabah, Malaysia

#####

update 202502

It was a fortunate 1.5 days with such a limited birding window. We managed to spot and photograph Whitehead’s trio. Though it’s somewhat an environmental shot, it’s still great to see the bird again.

在如此有限的观鸟时间里,能有这幸运的1.5天,成功目睹并拍摄到了Whitehead’s trio。虽然这次的照片带有一些环境元素,但依然很高兴能再次见到这只鸟。

202502, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202501

2024 last tour to Borneo, what a lucky group to have this bird close and few chance to take photo of this beautiful Borneo endemic.

2024年最后一次婆罗洲之行——这个团队真幸运,这只鸟靠得如此之近,提供了几次绝佳的机会拍摄这只美丽的婆罗洲特有种。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

#####

update 202412

It was a quick visit to check on the flowers while meeting a few friends. Within an hour, the bird appeared twice, giving me the perfect chance to capture its flight using the R1 Continuous Pre-record mode. It worked perfectly!

Over the years, by understanding what the bird feeds on, it has gone from being difficult to spot to becoming a fairly common sight today.

这是一次快速的探访,查看花朵的同时也见了几位朋友。在一个小时内,这只鸟出现了两次,给了我绝佳的机会用 R1 连续预录模式捕捉它的飞行。效果非常好!

多年来,通过了解这种鸟的食物来源,它从难得一见变成了如今比较常见的鸟类。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202409

– a special Borneo endemic, this year seem not that difficult for this very beautiful bird

– 婆罗洲特有种蛮多人喜爱的一只。今年几乎不难遇上

202405, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– it is a not so rare but not so easy bird to be seen, but for last months.. the favorite flower (Wightia borneensis) it become patient can make it possible .. just wait …. the bird will be coming … But today, it make different the bird decided come nearer tree and came down for us .. amazing lucky moment even didn’t get any picture while it is at lowest view .. but it is good and close to have this view

– Borneo endemic that making very “electric” call

– 这是一只,普通可是又不容易看到的鸟。可是在一个月以来,只要有耐心。看到拍到这鸟是可以的。在这花盛开(Wightia borneensis) 这鸟非常喜欢到来吃。可是今天它不只来吃,也跳过来近距离+低让大家拍好好。

– 一只婆罗洲叫的很“电子声”的特有种。

202405, KNP, Sabah, Malaysia

#####

update 202306

– somehow we missed this bird at Sabah after ~3 days search, and lucky to have Sarawak which is a slightly easier place to have this species. Such a different spiderhunter and unmistakable call

– 唯一“全白”的捕蛛鸟。它的叫声应该也很少会听错。

202306, Bakelalan, Sarawak, Malaysia

update 202305

– very early morning on 2nd day, we arrived and heard the call immediate it show less than 5minutes of waiting with very good view. Still one of best looking bird in KNP

– it feed on Rhodondendron rugosom flowers

– 第2天一早,我们到达后不到5分钟就看到了。运气爆表。还是觉得神山最好看的鸟之一。

202305, KNP, Sabah, Malaysia

update 20221024

– one of the most beautiful spiderhunter and a not so common Borneo endemic

– 最漂亮的捕蛛鸟,也是婆罗洲稀有特有种之一。

202210, Sabah, Malaysia

update 2020 May 28

– how this bird make robot like call


update 2016 Oct 12

see how’s the bird call .. such electronic call

 

3. Thick-billed Spiderhunter, 厚嘴捕蛛鸟, 厚嘴捕蛛鳥, Arachnothera crassirostris, ハシブトクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH TEBAL

– not that common to see it at a low level due to it is mostly on the canopy

– very yellowish and the bill look thicker

update 202411

– Brownish olive above with a yellow belly, faint yellow crescents around the eye, and faint speckling on the crown

– A fairly common bird that simply requires a bit of patience to photograph, as it will eventually come to the flowers.

– 上体呈褐橄榄色,腹部黄色,眼周有淡黄色弯月纹,头顶有淡淡的斑点。

– 一种相当常见的鸟,只需稍加耐心等待拍摄,它最终会来到花丛中。

202410, Sepilok, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202110

– another casual birding day, few sunbird and spiderhunters visit this ginger flower

– 轻松的拍鸟天。几只太阳鸟,捕蛛鸟来这几颗姜花吸花蜜。

202110, Selangor, Malaysia

 

#########

update 202101

- lucky to have this low just in front of our breakfast table

  ####

 

4. Long-billed Spiderhunter, 纹胸捕蛛鸟, 紋胸捕蛛鳥, Arachnothera robusta, ハシナガクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG PARUH PANJANG

– another not common to seen low lever

– yellowish with long bill and little full yellow streaky throat-breast

 

5. Little Spiderhunter, 长嘴捕蛛鸟, 長嘴捕蛛鳥, Arachnothera longirostra, コクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KECIL BIASA

– smaller spiderhunter look bit grey-yellow

– common at lowland-submontane

update 202206

– a very common lowland spiderhunter but lovely and beautiful bird especially standing on a flower

– 非常普通的低海拔的捕株鸟。可是站在花上还是很美的花鸟图。

202206, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

.#####.

 

6. Purple-naped Spiderhunter, 蓝枕花蜜鸟, 藍枕花蜜鳥, Kurochkinegramma hypogrammicum, ムナフタイヨウチョウ, KELICAP RIMBA

– previously belong to sunbird but most checklist put it to spiderhunter

– look like most spiderhunter, but shorter bill but very streaky breast

 

 

7. Yellow-eared Spiderhunter, 小黄耳捕蛛鸟, 小黃耳捕蛛鳥, Arachnothera chrysogenys, キミミクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG TELINGA BERUS

– sometime confuse with Spectacled Spiderhunter, not so think yellow eye ring, bigger yellow ear patch, more slight not so yellow compare to Spectacled. 

update 202503

It is a common bird but often overlooked, as it can sometimes be mistaken for other species and tends to stay near the canopy.

它是一种常见的鸟类,但经常被忽视,因为它有时会与其他物种混淆,并且更喜欢在树冠附近活动。

202412, RDC, Sabah, Malaysia

#####

update 202406

– it is flowering season, so many tree with flowers at RDC. Birds come feed near flower, nectar, insects etc .. included this not so common bird also come feed on the nectar.

– 在西必洛雨林公园,很多书都结花。很多鸟都为了花蜜,昆虫都飞的很近很低。

202406, RDC, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202110

– a ginger flower, ready to attract various birds such as sunbird, spiderhunter.

– 姜花吸引了几种鸟的到来。

202110, Hulu Langat, Selangor, Malaysia

#

 

8. Streaked Spiderhunter, 纹背捕蛛鸟, 紋背捕蛛鳥, Arachnothera magna, タテジマクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG GUNUNG BIASA

– common submontane and montane Spiderhunter ..

– streaky chest and back

– very common at Fraser Hill, Genting Highland, Cameron Highlands

– A large and noisy inhabitant of tropical and subtropical hill forests. Distinctive in its range; a large spiderhunter with a long, curved black bill and black streaking all over its yellow-green upperparts and lighter yellow underparts. Gleans invertebrates from foliage, but also hovers around and probes into flowers for nectar. Often moves with mixed flocks. Calls frequently, giving a loud, decisive-sounding “chitick, chitick!”. (Ebird)

update 202212

– a last Peninsular Birding Tour, been raining non stop and while sitting at the cafe. This bird keep coming giving us some waiting, hoping and fun.

– 2022 西马最后一团,可是下雨。几乎每天都几个小时在等雨停。这一天,这鸟在我们休息的餐厅一直来。让我们也消耗了几个小时。

202211, Pahang, Malaysia

update 202105

– very common sub-montane spiderhunter with overall streaky especially the breast and back

– 是太阳鸟科中体型较大的一种,体重25-45克,体长160-210毫米。嘴粗长而尖且向下弯曲。上体橄榄黄色具黑色中央斑纹。下体淡黄白色满布黑色纵纹,尾具黑色次端斑。虹膜褐色,腿鲜艳橘黄色,嘴黑色。

#

 

9. Gray-breasted Spiderhunter, 灰胸捕蛛鸟, 灰胸捕蛛鳥, Arachnothera modesta, ハイムネクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BIASA

– lowland, submontane, gray front

– look similar to Bornean Spiderhunter but it is not

update 202107

update 202105

– mostly grey with a light mark on the chest
– walking past this banana tree a few times wondering why no spiderhunter but today got 2 species.

– 经过着香蕉树几次都奇怪没捕蛛鸟。终于今天见到2种了。

202105, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

#

 

10. Bornean Spiderhunter, 婆罗洲捕蛛鸟, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

– look similar to Gray-breasted

– an endemic for Borneo

– Bornean’s more intensely streaked underparts and slightly larger size

update 202412

It’s not very common to spot this bird here at Gunung Alab, but we heard its call while waiting for another target. Not that long, we saw it perched nearby! Yet another great sighting.

在这 (高海拔)(Gunung Alab)看到这只鸟并不常见,但在我们等待其他目标时听到了它的叫声。不久后,我们就在不远处看到它站着!又是一次精彩的观鸟体验。

202412, Gunung Alab, Sabah, Malaysia

#####

update 202403

– this bird can be found easily near Lodge area but we seldom stay.. most of ours activities walk from the lodge but this time we got this bird easily just ~200-400m away on ground (~5cm from ground) … it pick the fruit for feeding ?

– 我们通常都可以容易在酒店餐厅附近看到这鸟。可是我们都是一大早出去,中午或下午回来。。。很不容易在林里看到它。可是这一次很不样,就是在离开酒店200-400米就看到这鸟在捡果子。应该在喂小孩?

202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

 

Bornean Spiderhunter, 婆羅洲捕蛛鳥, Arachnothera everetti, ムナフクモカリドリ, KELICAP-JANTUNG KELABU BESAR

 

 

 

 

 

 

 

 

######################################################

More pictures from Flickr : Nectariniidae series Spiderhunter | 太阳鸟科 : 捕蛛鳥 | liewwk Nature

Spectacled Spiderhunter, 大黄耳捕蛛鸟

More Youtube video : Nectariniidae series Spiderhunter | 太阳鸟科 : 捕蛛鳥 | liewwk Nature

 

More Borneo pictures and videos

Picture Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 照片集 | liewwk Nature 60 [update 20251006]

Video Collection of Borneo Endemic Birds, 婆罗洲特有种鸟 – 视频 | liewwk Nature 46 [20250710]

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

Nectariniidae series: Sunbird | 太阳鸟科: 食蜜鸟 | liewwk Nature – 10-7 [update 20260211]

The sunbirds and spiderhunters also belong to Nectariniidae

Here is sharing of Sunbirds and Spiderhunters share here

Nectariniidae series: Spiderhunter | 太阳鸟科: 捕蛛鸟 | liewwk Nature – 10 [update 20251012]

1. Black-throated Sunbird, 黑胸太阳鸟, 黑胸太陽鳥, Aethopyga saturata, ムナグロタイヨウチョウ, KELICAP GUNUNG

2. Olive-backed Sunbird, 黄腹花蜜鸟, 黃腹花蜜鳥, Cinnyris jugularis, キバラタイヨウチョウ, KELICAP BIASA

3. Brown-throated Sunbird, 褐喉食蜜鸟, 褐喉食蜜鳥, Anthreptes malacensis, チャノドコバシタイヨウチョウ, KELICAP MAYANG KELABU

4. Temminck’s sunbird, 特氏太阳鸟, 特氏太陽鳥, Aethopyga temminckii, ミヤマタイヨウチョウ, KELICAP MERAH EKOR API

5. Copper-throated Sunbird, 铜喉花蜜鸟, 銅喉花蜜鳥, Leptocoma calcostetha, ノドアカタイヨウチョウ, Kelicap Bakau

6. Van Hasselt’s Sunbird, 紫喉蓝肩花蜜鸟, 紫喉藍肩花蜜鳥, Leptocoma brasiliana, アンハッセルトタイヨウチョウ, KELICAP BELACAN BIASA

7. Ruby-cheeked Sunbird, 紫颊太阳鸟, 紫頰太陽鳥, Chalcoparia singalensis, ホオアカコバシタイヨウチョウ, KELICAP PIPI MERAH

8. Plain Sunbird, 纯色食蜜鸟, 純色食蜜鳥, Anthreptes simplex, オリーブコバシタイヨウチョウ, KELICAP KELABU MELAYU

9. Red-throated Sunbird, 棕喉食蜜鸟, 棕喉食蜜鳥, Anthreptes rhodolaemus, ノドアカコバシタイヨウチョウ, KELICAP PINANG

10. Crimson Sunbird, 黄腰太阳鸟, 黃腰太陽鳥, Aethopyga siparaja, キゴシタイヨウチョウ, KELICAP MERAH BIASA

#####

Indonesia

101. Black Sunbird, 黑花蜜鸟, 黑花蜜鳥, Leptocoma aspasia, クロタイヨウチョウ, Burung-madu hitam

 

Thailand

201. Green-tailed Sunbird, 绿喉太阳鸟, 紅喉直嘴太陽鳥, Anthreptes rhodolaemus, ノドアカコバシタイヨウチョウ

202. Mrs. Gould’s Sunbird, 蓝喉太阳鸟, 藍喉太陽鳥, Aethopyga gouldiae, ルリオタイヨウチョウ

 

Africa

501. Malachite Sunbird, 辉绿花蜜鸟, 孔雀石色花蜜鳥, Nectarinia famosa, ミドリオナガタイヨウチョウ

502. Tacazze Sunbird, 塔卡花蜜鸟, 塔卡茲花蜜鳥, Nectarinia tacazze, ルビーオナガタイヨウチョウ

503. Bronze Sunbird, 长尾铜花蜜鸟, 青銅花蜜鳥, Nectarinia kilimensis, ブロンズオナガタイヨウチョウ

504. Variable Sunbird, 杂色花蜜鸟, 易變花蜜鳥, Cinnyris venustus, カワリタイヨウチョウ

######################################################

1. Black-throated Sunbird, 黑胸太阳鸟, 黑胸太陽鳥, Aethopyga saturata, ムナグロタイヨウチョウ, KELICAP GUNUNG

– Sub-montane & montane species

– Male overall Purple-Black, female light brown

 

Black-throated Sunbird (male)

 

 

2. Olive-backed Sunbird, 黄腹花蜜鸟, 黃腹花蜜鳥, Cinnyris jugularis, キバラタイヨウチョウ, KELICAP BIASA

– one of the most common species

– found even near the urban garden

olive-backed sunbird

 

3. Brown-throated Sunbird, 褐喉食蜜鸟, 褐喉食蜜鳥, Anthreptes malacensis, チャノドコバシタイヨウチョウ, KELICAP MAYANG KELABU

– another common species across garden, jungle, mangrove etc

– overall yellow-green with light brown throat

update 202209

– a common sunbird, but when look close it is such colorful and beautiful bird.

– from 50d, 80, 7dm1, 7dm2 I never convince APS-C sensor for my wildlife photography. But this R7, something really change my thought. have a look 125% crop

– 非常普通的太阳鸟,可是近距离看多么的漂亮。

– 从以前的佳能半幅相机,我从来不具有任何期望。可是这R7真的很不一样。

202209, Kuala Selangor, Selangor, Malaysia

update 2017 Jan 27

 

4. Temminck’s sunbird, 特氏太阳鸟, 特氏太陽鳥, Aethopyga temminckii, ミヤマタイヨウチョウ, KELICAP MERAH EKOR API

– Male overall Red-White, female is brown

– sub-montane & montane

 – Quite common at Borneo, not that common at Peninsular Malaysia

update 202408

– it is not first time but good chance to record this moment a sunbird feed on small insect. It is keep few times to got the spider on mouth.

– 不是第一次看到太阳鸟吃昆虫。可是这次终于记录到他吃蜘蛛,可是他也不容易试了好几次才捉到。

202408, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– a pretty common bird found Kinabalu National Park, which cannot be wrong active making continuous noisy call and “red”

– 在神山非常普通的鸟。很少会错,红+吵的小小东西就是它了。

202404, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202112

– after long lock down finally revisit this place and the bird still same come to say welcome back ..

– last visit was below post 202105

– 已很久没来这点,还好鸟儿都活的一样。上次来,已是5个月前。

202112, Selangor, Malaysia

 

update 202105

– another good bird that I didn’t see for long and it will be another lockdown begin today.
– again one pair show but we only keep our eye on male which is red-white-yellow

– 因為疫情,今天又封城。
– 蠻久沒見到這鳥。終於又重遇。
– 公鳥,紅。母鳥,淺棕。

202105, Fraser Hill, Selangor Malaysia

update 2014 Oct 13

Temminck’s sunbird, 红腹太阳鸟

update 2014 Oct 8

Temminck’s sunbird, 红腹太阳鸟
Temminck’s sunbird female

5. Copper-throated Sunbird, 铜喉花蜜鸟, 銅喉花蜜鳥, Leptocoma calcostetha, ノドアカタイヨウチョウ, Kelicap Bakau

– very colorful bird

– Male black-brown chest, female brown

– Peninsular Malaysia mostly found near Mangrove. Borneo garden, mangrove, etc

update 202508

It’s a common sunbird, but I can’t remember the last time I had such a good view of a male. This time, it stayed low and gave us plenty of time for some great shots!

这是很常见的太阳鸟,但我已经很久没有这么清楚看到雄鸟了。这次它停在低处,还停了很久,让我们拍到很棒的照片!

202508, RDC, Sabah, Malaysia

#####

update 2014 Oct 30

copper-throated sunbird , 铜喉花蜜鸟

 

6. Van Hasselt’s Sunbird, 紫喉蓝肩花蜜鸟, 紫喉藍肩花蜜鳥, Leptocoma brasiliana, アンハッセルトタイヨウチョウ, KELICAP BELACAN BIASA

– very colorful sunbird, overall dark black, purple, and red for male. Brown white for female

update 202402

update 202402

– quite hot and humid afternoon, heard the bird call… and very soon saw it stand at top of the tree. lovely and beautiful bird as usual

– 蛮闷热的一个中午。听到鸟叫,很快就找到。站在树顶上,漂亮吧

202402, Sepilok, Sabah

####

update 202311

– a very special sunbird of Malaysia, one of the most colorful .. a very good moment see it preening low in-front of us

– 马来西亚很美丽的花蜜鸟。这鸟很多颜色。我们幸运的遇上它站的很低。

#####

– update 2017 Jul 25

Van Hasselt’s Sunbird female

#

7. Ruby-cheeked Sunbird, 紫颊太阳鸟, 紫頰太陽鳥, Chalcoparia singalensis, ホオアカコバシタイヨウチョウ, KELICAP PIPI MERAH

– colorful, male – rufous-orange neck to chest

– female – overall brown

update 202109

– one of the most common and beautiful sunbird of Malaysia. As usual, the male bird with colorful and metallic overall (blue-greenish)

– 马来西亚的太阳鸟都非常漂亮。包括这蛮普通(公园,森林周边,红树林等都可以看到这鸟)

202109, Selangor, Malaysia

 

#

8. Plain Sunbird, 纯色食蜜鸟, 純色食蜜鳥, Anthreptes simplex, オリーブコバシタイヨウチョウ, KELICAP KELABU MELAYU

– like name, mostly plain yellow-greenish

– male with the blue forehead, female no

update 202411

This is a common bird found in Malaysia’s lowland forests, but it is often overlooked because both the male and female have relatively plain appearances, except for the male’s distinctive blue or dark forehead.

During our chit-chat session, my buddy suddenly spotted something flying in. He was thrilled to notice it before anyone else—such is the joy of birding: the excitement of discovering it yourself!

– 这是马来西亚低地森林中常见的一种鸟,但经常被忽略,因为雄鸟和雌鸟整体外观都较为普通,只有雄鸟有显眼的蓝色或深色额头。

在闲聊时,朋友突然看到有东西飞了进来。他兴奋地第一个发现它——这就是观鸟的乐趣:自己发现的那份喜悦!

202411, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

#####

9. Red-throated Sunbird, 棕喉食蜜鸟, 棕喉食蜜鳥, Anthreptes rhodolaemus, ノドアカコバシタイヨウチョウ, KELICAP PINANG

– very similar to Brown-throated Sunbird but obvious show “reddish” cheek and throat

update 202508

After so many West Papua posts, it’s time to share a special moment from back home in Malaysia. This bird is sometimes mistaken for the more common Brown-throated Sunbird—but we were lucky to enjoy great views of this rarer Red-throated Sunbird before the heat of the day set in.

发了很多关于西巴布亚的内容后,是时候回到马来西亚,分享一下这里的精彩时刻。这只鸟有时会被误认为是更常见的褐喉太阳鸟,但我们很幸运,在天气变热前,这只比较少见的红喉太阳鸟给了我们很好的观赏机会。

202507, Talang, Negeri Sembilan, Malaysia

 

#####

update 202309

– a too close encounter of this un-common sunbird, under the correct lighting. This bird overall look “red” instead “green-brown”

– 最近竟然很近距离的看到这一只不很普通的太阳鸟。在够阳光的情况下,卡已看到它时带“红”而不是绿的。

202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia

####

Red-throated Sunbird male
Red-throated Sunbird female
10. Crimson Sunbird, 黄腰太阳鸟, 黃腰太陽鳥, Aethopyga siparaja, キゴシタイヨウチョウ, KELICAP MERAH BIASA

– quite common sunbird

– possible urban garden, jungle edge

– male red overall and dark forehead

– female overall light yellow-green

Crimson Sunbird male
#####

101. Black Sunbird, 黑花蜜鸟, 黑花蜜鳥, Leptocoma aspasia, クロタイヨウチョウ, Burung-madu hitam

A small songbird with a long downcurved bill. Male is blackish with iridescent areas: crown glossed greenish or blue, and shoulders, rump, and tail glossed with blue. Throat iridescent reddish-purple in most of range, but blueish in the north Moluccas and Kai islands. Female is nondescript, with a grayish head, white throat, olive upperparts, and yellowish underparts over much of range. In the south Moluccas and Aru islands, underparts are grayish. Juvenile resembles female, but yellower on throat. Inhabits forest edge, open forest, gardens, and scrub in lowlands and hills. Male can be separated from dark-bellied forms of male Olive-backed Sunbird by glossy, iridescent crown and black back. Females differ from Olive-backed Sunbird by absence of eyebrow, absence of white tail tip, white throat, grayish head, and duller yellow underparts. Females lack eye-ring, unlike larger female Brown-throated Sunbird, and are less uniform underneath than female Elegant Sunbird. [EBird]

蛮普通的花蜜鸟,在苏拉威西等附近岛屿。光线不好时,几乎都是黑的。可是在光线好时,它真的很美。

update 202511

One of the most stunning birds in my opinion—and definitely not just “black”!
We missed it at the usual location where it only perched far away. But today, while we were escaping the afternoon heat in a shaded area, this beauty flew in and stayed for a long time right in front of us.

对我来说,这绝对是最美的鸟之一,而且它绝对不只是“黑色”。
我们在平常的观鸟点错过了它,当时它停得很远。没想到今天下午我们在树荫下避暑时,它竟然飞过来,在我们面前停留了很久,太幸运了!

202511, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia

 

 

 

 

#####

update 202311

– a bird with good lighting, it become so colorful instead of “black”

– 在光线好的时候,这鸟不是黑的!

202304, Tomohon, Sulawesi, Indonesia

 

 

####

update 202304

– last evening birding, we enjoy the cold weather. surprise so many small birds come to same area in close range. It look like we are birds photography instead of watching.

– we enjoy so much all the small bird such a good view and pictures

– the good evening light make the “black” bird so beautiful.

– 最后一个下午,在高山上。还以为轻松的过,可是非常忙碌因为非常多小的鸟到这个小地方。搞得我们好像拍鸟团,非常近距离观鸟。

– 好的夕阳光线把这“黑”鸟变得非常漂亮。

202304, North Sulawesi, Indonesia
201. Green-tailed Sunbird, 绿喉太阳鸟, 紅喉直嘴太陽鳥, Anthreptes rhodolaemus, ノドアカコバシタイヨウチョウ

– a very active bird but so colorful.

– 非常活跃与漂亮的鸟。

update 202309

– so fast almost one year pass, this bird very active and we tried multiple locations.

– 这么快,去年我们泰国行已大概一年了。今年我们会到印尼。这鸟非常活跃,找了好几只才拍到。

202212, ChiangMai, Thailand
202. Mrs. Gould’s Sunbird, 蓝喉太阳鸟, 藍喉太陽鳥, Aethopyga gouldiae, ルリオタイヨウチョウ

– very lovely, colorful and common sunbird at Northern Thailand area near montane area.

– 很漂亮,颜色丰富,活跃的太阳鸟。

update 202311

– one of the bird attract us to spend some time for better picture but it is really moving fast.

– 吸引我们拍的一只鸟,非常活跃。

202212, Chiang Mai, Thailand

 

501. Malachite Sunbird, 辉绿花蜜鸟, 孔雀石色花蜜鳥, Nectarinia famosa, ミドリオナガタイヨウチョウ

Breeding male is unmistakable: bright green with a long tail. Non-breeding male is duller but usually still shows some iridescent green and an elongated tail. Female is a big, dull sunbird with a long bill. Found in fynbos, moorland, grassland, scrub, and exotic tree plantations. Restricted to high elevations except in South Africa, where it occurs down to sea level. Song consists of “tyep” notes and emphatic rattles. Female similar to female Bronze Sunbird but larger, duller below, and with a fainter eyebrow. [Ebird]

繁殖期的雄鸟特征鲜明:鲜绿色羽毛配上长尾巴。非繁殖期的雄鸟颜色较暗淡,但通常仍能看到一些虹绿色泽和延长的尾巴。雌鸟体型较大,看起来像暗淡的太阳鸟,拥有细长的喙。分布于芬博斯、沼泽地、草原、灌丛以及外来树木种植区。主要栖息在高海拔地区,但在南非则分布至海平面。鸣声由“tyep”的音符和有力的颤音组成。雌鸟与雌性青铜太阳鸟相似,但体型更大,腹部颜色更暗淡,且眉线更浅。

update 202501

During our first few days near Sani Pass, this was one bird that caught our attention every time we saw it. Its bright metallic green plumage and long tail were mesmerizing (we even saw it displaying to attract a female). Among the many sunbirds we encountered, this one truly stood out as exceptionally beautiful.

在靠近Sani Pass的最初几天里,每次看到这只鸟都让我们眼前一亮。它那亮丽的金属绿色羽毛和长长的尾巴令人惊叹(我们甚至看到它在炫耀以吸引雌鸟)。在众多太阳鸟中,这只鸟无疑是最为美丽的一种。

202501, Sani Pass, South Africa

 

502. Tacazze Sunbird, 塔卡花蜜鸟, 塔卡茲花蜜鳥, Nectarinia tacazze, ルビーオナガタイヨウチョウ

update 202602

One of our team members discovered this beautiful sunbird repeatedly returning to the same flower to feed. Even though there were many other birds to look for, we still spent some quality time at this spot. I also took the opportunity to capture some BIF shots of this lovely bird.

我们其中一位队员发现了这只漂亮的太阳鸟,一直反复飞回同一朵花取食。虽然周围还有很多其他鸟种可以寻找,但我们还是特地在这朵花前停留了一段时间。我也趁机拍下了这只可爱太阳鸟的飞行瞬间(BIF)。

202512, “Mount Kenya”, Kenya

update 202512

Besides discovering many new bird families, even the familiar ones here in Kenya feel extra special. Many are incredibly colorful, and some—like this one—have long, elegant tails. When the light hits just right, their feathers shine beautifully. Truly a stunning bird from Kenya.
As of day 12, we’ve photographed 366 bird species!

除了遇到很多新的鸟类科目之外,就连这些熟悉的鸟种在肯尼亚也显得格外迷人。几乎每种都色彩鲜艳,有些像这只鸟,还有着漂亮的长尾巴。阳光照在身上时,羽毛闪闪发光,真的太美了。
今天是第12天,我们已经拍到366种鸟了!

202512, “Mount Kenya”, Kenya

503. Bronze Sunbird, 长尾铜花蜜鸟, 青銅花蜜鳥, Nectarinia kilimensis, ブロンズオナガタイヨウチョウ

update 202601

Day 1 of our Kenya birding tour, and this was the fifth bird we photograph. It was incredibly close, completely ignoring our presence while feeding calmly on flowers near the ground. So far on this trip, we have photographed three different long-tailed sunbird species, a very rewarding start to the tour.

肯尼亚赏鸟之旅第 1 天,这是我们拍到的第 5 种鸟。它距离非常近,专注地在地面附近的花朵上取食,完全无视我们的存在。到目前为止,这次行程中我们已经拍到了 3 种不同的“长尾”太阳鸟,实在是一个非常美好的开始。

202512, Nairobi, Kenya

 

504. Variable Sunbird, 杂色花蜜鸟, 易變花蜜鳥, Cinnyris venustus, カワリタイヨウチョウ

update 202602

We arrived too early to check in, so we squeezed in a quick birding session. What a great decision! This stunning bird came down low and close, giving us fantastic photo opportunities. Within the first hour alone, I think everyone easily shot more than 500 frames of this beauty!

我们到得太早还不能办理入住,于是决定先来个简单的观鸟。结果太值得了!这只漂亮的鸟飞得很低,也很靠近,让我们拍到很多好照片。才第一小时,大家应该都为它拍了超过500张照片!

202512, Nairobi, Kenya

 

#####

 

######################################################

More pictures from Flickr: Nectariniidae series: Sunbird | 太阳鸟科: 食蜜鸟 | liewwk Nature

... Temminck's sunbird, 红腹太阳鸟 ...

More videos: Nectariniidae series: Sunbird | 太阳鸟科: 食蜜鸟 | liewwk Nature

 

 

######################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################

 

 

 

 

Eurylaimidae series: Broadbill | 阔嘴鸟科 | liewwk Nature – 9 [update 20251130]

One of the most attractive family for Birds of Malaysia

1. Silver-breasted Broadbill, 银胸丝冠鸟, 銀胸絲冠鳥, Serilophus lunatus, ギンムネヒロハシ, HUJAN-HUJAN PERAK

2. Black-and-yellow Broadbill, 黑黄阔嘴鸟, 黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus,  クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

3. Black-and-red Broadbill, 黑红阔嘴鸟, 黑紅闊嘴鳥, Cymbirhynchus macrorhynchos, クロアカヒロハシ, HUJAN-HUJAN MERAH

4. Banded Broadbill, 斑阔嘴鸟, 斑闊嘴鳥, Eurylaimus javanicus, アズキヒロハシ, Burung Takau Rimba

5. Green Broadbill, 绿阔, 小綠闊嘴鳥, Calyptomena viridis, ミドリヒロハシ, Burung Selawit

6. Long-tailed broadbill, 长尾阔嘴鸟, 長尾闊嘴鳥, Psarisomus dalhousiae, オナガヒロハシ, Burung Takau Bayan

7. Dusky Broadbill, 暗阔嘴鸟, 暗闊嘴鳥, Corydon sumatranus, ガマヒロハシ, HUJAN-HUJAN BESAR

8. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥 , Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM

9.Hose’s Broadbill, 丽绿阔嘴鸟, 麗綠闊嘴鳥, Calyptomena hosii, アオムネミドリヒロハシ, SELUWIT PERUT BIRU

######################################################

1. Silver-breasted Broadbill, 银胸丝冠鸟, 銀胸絲冠鳥, Serilophus lunatus, ギンムネヒロハシ, HUJAN-HUJAN PERAK

The Silver-breasted Broadbill (Serilophus lunatus) is a species of bird in the broadbill family Eurylaimidae. It is monotypic (the only species) within the genus Serilophus.

*** http://en.wikipedia.org/wiki/Silver-breasted_Broadbill

one of the most beautiful bird for me …. Silver-Breasted Broadbill

update 202403

– very lucky moment while everyone just got the eye level of Trogon, this bird just not far from the Trogon. But I am not happy with some foreign photographers with us… we found the Trogon and stand at best position for the view but another group of Photographers lead by other Guide just stand infront of us when they saw us looking at the bushes … and I actually told them they blocking us .. but they just ignore us !!!!! please be polite and considerate ..

– 非常幸运见到咬鹃后,这鸟也站我们不远。可是在这我是要吐槽一下,另一组国外摄鸟人(有鸟导领的)。当我们见到这鸟时,我们很快到了最好角度…可是没久另一组摄鸟人跑来我们前面就站我们前面。我很礼貌跟他们讲,可是他们就当我没讲话一样。所以我们看到这鸟时,我也没通知他们。大家在一个点就礼让一点吧。

202403, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

####

update 202402

– a lucky decision to change location of birding and managed to have this cute fellow moving in big groups (~12 of them) .. and follow by main target of Helmeted Hornbill

– 突然换了决定,经过大路突然听到这鸟叫。停下后看到一群(12只左右)。。。没很久也拿下盔犀鸟

202402, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

####

update 202308

– in the season meet up both Long-tailed & Silver-Breasted Broadbills is much excited .. total 5 of them after we got ours Black Laughingthrush

– lovely and cute little bird

– 在这个季节看到长尾阔嘴与这鸟。特别不容易,还要见到5只。爽

202308, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202303

– a lovely bird give us very long stay for pictures. As usual, birder always love to see this bird.

– 这么美丽的鸟尽然站了很久让我们拍很久。

202303, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202206

– finally meet this bird at Bukit Tinggi again after so long. It gave me good picture opportunity.

– the AF monster CANON R3, with the full screen AI auto detect bird eye even at this kind of situation. No challenge at all, eye almost immediate detect and lock focus.

– 很久以前,武急丁宜可是拍这漂亮的鸟的好地方。这么多年过去,也不知道为什么。数量减少。很少见到这鸟。今天,带了一位澳大利亚鸟导观鸟(非常认真,厉害的鸟人)。幸运在这从拍到这鸟+绿阔嘴鸟.

– 之前用过R3工程机,知道它的厉害。(我称它为”对焦魔鬼“,几乎没什么事对焦不到的)这次工作,一手单筒,一手相机。拍照不很容易,还要这样复杂的景。完全,全景AI 眼对焦,几乎没什么机会等。立刻找到+对焦+追焦。

202206, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

update 202204

– lucky moment to see it flying across but accidentally deleted all the files from my working hardisc 🙁

– 幸运的遇上这鸟飞过。可惜删掉所有照片。

202204, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

update 202105

– this is a special family which normally found near sub-montane for center of Peninsular Malaysia but this family appear at lowland.

– 這一雙“鳥”蠻特別。通常都在較高海拔生活的小鳥。在這低海拔的公園生活,築巢。

202105, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

 

update 2016 Oct 6

– preparing for nest

update 2014 May 12

Silver breasted Broadbill, 銀胸闊嘴鳥

2. Black-and-yellow Broadbill, 黑黄阔嘴鸟,黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus,  クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

The Black-and-yellow Broadbill (Eurylaimus ochromalus) is a species of bird in the Eurylaimidae family. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, Singapore, and Thailand. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests. It is threatened by habitat loss.

*** http://en.wikipedia.org/wiki/Black-and-yellow_Broadbill

a bird that beautiful, and with beautiful call ..

update 202402

– it is so hot here, the weather look same like previous Chinese New Year… hot .. hot .. hot .. I am just like this cute little fellow want to shower and shower

– 有如之前华人新年一样,非常热。就热热。。。我就如这小可爱,要冲凉啊。

202402, Sepilok, Sabah

 

####

update 202205

– the male seem displaying to show us this is his territory

– 雄鸟看来是来出风头展示这里是他的区域。

202205, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

 

– very lucky to see this lovely cartoon bird displaying and open the mouth big

– 非常幸运的遇到2只卡通鸟。跳起舞来。还要开嘴巴

202205, Ulu Langat, Selangor, Malaysia

update 202110

– a long known friend, after long when I first revisit same “tree”. This cute cartoon bird come to welcome me and stand there looking at me for long enough for me setup tripod, camera and take pictures

– 很久没来这里,今天的旧地重游。这老朋友就站那欢迎我。

202110, Selangor, Malaysia

update 202105

– very lucky to see this pair of cute broadbill keep displaying for few days before continuing their nesting.

– 非常幸运,在他们筑巢前。在附近一直展翅吸引对方。

202104, Selangor, Malaysia

#

– one of the cutest bird of Malaysia which really look like cartoon bird.
– this bird come low feeding and displaying

– 马来西亚最可爱的小鸟。这鸟尽然下来很低找吃与展翅。

Gunung Nuang, Selangor, Malaysia

update 202101

– a day out with Fujifilm X-T4 and Fujinon 100400 with 1.4x TC

 

 

Birding Photography with Fujifilm X-T4 | liewwk Nature

 

update 2020 Jul

just another display moment for this cute bird

Black-and-yellow Broadbill, 黑黄阔嘴鸟,黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus, クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

update 2020 April 28

Black-and-yellow Broadbill,黑黃闊嘴鳥, Eurylaimus ochromalus, クビワヒロハシ, Burung Takau Hitam Kuning

 

 

 

#

3. Black-and-red Broadbill, 黑红阔嘴鸟, 黑紅闊嘴鳥, Cymbirhynchus macrorhynchos, クロアカヒロハシ, HUJAN-HUJAN MERAH

– one of the most common broadbill of Malaysia. overall black and red with special neon-blue-yellow bill

– normally found near river, pond, stream

– 马来西亚最普通的阔嘴鸟之一。

– 黑红。嘴是非常特别的“粉蓝-黄”。

– 通常在沼泽林、河流、溪流

update 202202

– a morning meet up lovely pair

– 美丽的早晨。一对美丽的黑红站的美美的。

202201, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202105

201803, Kinabatangan river, Sabah, Malaysia

update 2013 Jul 15

Black-and-red Broadbill

… Black-and-red Broadbill 黑紅闊嘴鳥 (Juvenile)…

 

Black-and-red Broadbill ,黑紅闊嘴鳥

update 2017 Jan 29

Black & Red Broadbill Bulding Nest in Slow Motion

4.Banded Broadbill, 斑阔嘴鸟, 斑闊嘴鳥, Eurylaimus javanicus, アズキヒロハシ, Burung Takau Rimba

normally at low land jungle/forest but it stands high up … and come by more than 1 …

update 202402

– few juvi bird feeding by the adult and managed to see this young bird just stay there but think capture by David Tseu not me .. he poison with the CANON RF200800 😀 ..

– 大家都注意紫顶咬鹃时,我见到好几只小鸟。很快见到小鸟们在等爸爸妈妈喂。这一只站好好,照片DAVID 拍的,他应该定了佳能的RF200800 吧。

202402, Sepilok, Sabah

 

####

update 202309

– a casual canopy walk at Danum, this bird is there for few weeks… and the adult or another pair continue building another nest again near by.. must be a well known nesting area for this species of bird

– 通常我们最后一天在丹浓谷都会在树冠走道走走。这鸟在哪好几个星期都不走。今年好几噶鸟巢都在这。应该是好风水。

202307, Danum Vally, BRL, Sabah, Malaysia

update 202303

– while we waiting for the main target for better light for photography, this bird just give some good time for us. as usual lovely bird with amazing beak color

– 当我们在等主要目标再次出现。这很特别的鸟,突然出现让我们拍的很不错的照片。

202303, Taiping, Perak, Malaysia

 

update 202302

– we have casual birding after target ticked. This bird come low for us to photograph. beautiful and lovely bird to been seen

– 拍到主要鸟后,我们没压力的周围走走。这鸟给我们拍好好的。

 

update 202209

– a quick birding nearby my house, while waiting for some birds come to fruiting tree. This bird come low hunting allow is get some pictures before

– 一大早,去家附近的公园一颗果树等鸟的到来。这鸟尽然飞过来让我们拍拍。

202209, Shah Alam, Selangor, Malaysia

update 202205

– while we at canopy walk, this bird came about 10m from us lovely bird to be look near

– 这鸟就离我们10米左右。近近的看,这鸟真的美

202205, Danum Valley, Sabah, Malaysia

update 202111

– a lucky found of this bird at almost near urban area

– 幸运的找到这鸟。尽然这么接近人类的居住地方。

202111, Selangor, Malayisa

update 202106

– blue eye, overall maroon, black-yellow wing which make similar call as Black-and-Yellow Broadbill is quite common

– 蓝眼,栗色,翅膀黑黄。蛮普通的鸟。

201504, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

update 2013 Jul 8

Banded Broadbill ,斑闊嘴鳥

update 2013 May 28

Banded Broadbill ,斑闊嘴鳥

5. Green Broadbill, 绿阔, 小綠闊嘴鳥, Calyptomena viridis, ミドリヒロハシ, Burung Selawit

– small and green bird .. look very cute and a little shy compared to other Broadbill

– male with black wing-bars, female paler, and without wing-bar

update 202409

– still remember a lucky day with 2nd encounter of Bornean Bristlehead. Someone also had the Bornean Wren-Babbler .. I shut Green Broadbill close .. real close .. she just stand ~5-10 feet away trying to grab the nesting material ..

– 还是记忆如新,在我们看到棘毛伯勞后。我们就走走,突然我叫了。“绿阔”!!就5-10尺啊。还在筑巢?

202409, Danum Valley, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– it is amazing to see this bird so often for last 2 days, heard and seen so many time for 2 days.

– this guy come close to check out us ? so close

– 很难相信2天内见这么多次这小可爱。

– 在近距离看这鸟,真的很可爱。

202405, Kuala Tahan, Pahang, Malaysia

 

######

– it is my first time heard and see this bird in RDC .. may be I am not lucky ? but it is rare for myself .. it is so happy for everyone after we have few very good view like this.

– a cute Luminous Green bird with very soft call

– 在雨林探索中心 Sepilok 这么多年,我是第一次听到,看到这一只鸟。是我的运气不好? 可是还是非常的高兴遇上。

– 一只非常可爱的“荧光绿“的小可爱。

202404, RDC, Sabah, Malaysia

 

####

update 202311

– a special target tour, not sight of the target … it is so tired to look for only 1 bird for 6 days .. day2 still no sound and no show

– this bird give us good show before we call it a day

– 特别目标鸟团,很累。6天只为了一只鸟。第二天了,完全没听到。

– 这鸟在我们离开前,给我们来个美丽姿势。

202311, Lenggor, Johor,

 

####

update 202206

– a fruiting tree attract barbet, bulbul, pigeons, flowerpecker and this lovely broadbill.

– when my guests enjoy this cute and lovely bird, I managed to take some good moment picture.

– 这果树吸引了蛮多鸟到来,包括这可爱的阔嘴。

– 我的 客人在欣赏这漂亮的小鸟时,我捕捉了一些照片。

202206, Selangor, Malaysia
202206, Selangor, Malaysia

update 202105

– never get bore to see this special and cute green bird. The green always attracts birders’ attention.

– the special soft call never get wrong

– 应该不会有人会不喜欢这么可爱的小绿。

– 叫声很特别,听了还是会想听。

202104, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

 

update 202102

– 202007, Lenggor, Johor

update 2020 Jul

Green Broadbill,綠闊嘴鳥,绿阔嘴鸟, Calyptomena viridis, ミドリヒロハシ, Burung Selawit

Green Broadbill,綠闊嘴鳥,绿阔嘴鸟, Calyptomena viridis, ミドリヒロハシ, Burung Selawit

update 2018 Jan 17

update 2014 March 6

Green Broadbill,綠闊嘴鳥

update 2014 May 8

Green Broadbill,Calyptomena viridis,綠闊嘴鳥

6. Long-tailed broadbill, 长尾阔嘴鸟, 長尾闊嘴鳥, Psarisomus dalhousiae, オナガヒロハシ, Burung Takau Bayan

– sub-montane, montane species
– distributed in India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, China, Malaysia, and Indonesia
– Yellow face, black “helmet”, Blueish-green belly-back
– non-breeding season they moving in a big group.

– 高山品種。
– 黃臉,青藍背-胸-肚
– 非繁殖期,群體活動。
– 分佈於喜馬拉雅山脈的山麓地帶、中國南方、東南亞、蘇門答臘及婆羅洲

update 202303

– another year, bird seem very active at various locations. come close but jumping, flying fast. But still a very good bird to seen. It is active for reason.

– 这么快又一年了。终是条来跳去,飞来飞去。他们这么活跃是有理由的。

202303, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

update 202203

– this bird perch close for us to take some good photo before continue it’s breakfast

– a good result from CANON RF100500. it look so sharp

 

– 这鸟,站的这么近。

– 佳能的 RF100500, 很像定焦镜头一样的锐度

202203, Fraser Hill, Pahang, Malaysia

 

 

update 202107

– a bird look like wearing it’s black helmet, making a lot of noise.

– when non breeding season, moving in group. once meet >200 birds flying together

– 像带着头盔的阔嘴鸟。叫声非常吵闹。

– 非繁殖期,群体活动。见过》200只一同活动。

201503, Fraser Hill, Pahang, Malaysia
update 202101

Fraser Hill, Pahang, Malaysia
#

update 2015 May 6

long-tailed broadbill,长尾阔嘴鸟

update 2015 March 6

Green Broadbill,綠闊嘴鳥

 

7. Dusky Broadbill, 暗阔嘴鸟, 暗闊嘴鳥, Corydon sumatranus, ガマヒロハシ, HUJAN-HUJAN BESAR

– make a lot of noise and moving by group

– normally stand high up except coming down for food (small insects)

#

update 202511

What a surprise to spot this species here! Although not the first time, it’s still quite rare to see them in this area. Even better, they were feeding very close to us—right at eye level—giving us a great photography opportunity.

A noisy flock too, making their presence known and helping us locate them easily!

在这里遇到这鸟真是个惊喜!虽然不是第一次见到,但在这个区域还是非常少见。更难得的是,它们在离我们很近的地方觅食,刚好在拍摄的理想高度,提供了绝佳的摄影机会。

这一群鸟也非常吵闹,叫声不断,反而让我们更容易发现它们的位置!

202511, Bukit Tinggi, Pahang, Malaysia

 

#####

update 202310

– a canopy bird but this time it decided to stay low and quite long here .. while we looking for Giant Pitta and other Borneo endemic

– 通常都是在树顶上。可是这只决定站的蛮低+很久。

202305, Danum Valley, Sabah, Malaysia

####

update 202307

– a quick day tour, after rain at the original location, make a quick detour to another location and when we arrive. group of them calling near and very soon we got it before rain arrive again.

– 当天下雨,我们决定到另一个地方。当我们到达时,听到这鸟叫。很快的下车后就拍到这鸟。

202307, Lanchang, Pahang, Malaysia

update 202105

– A canopy bird that seldom came low but found this bird coming low to feed caterpillars.
– overall black with a light brown neck and red bill. normally moving in group and making a lot of noise

– 暗黑,棕颈,红嘴。通常群体活动与很吵。
– 通常都在很高树上活动。

202104, Sg Congkak, Selangor, Malaysia

#

dusky broadbill,暗阔嘴鸟

 

8. Whitehead’s Broadbill, 黑喉绿阔嘴鸟, 黑喉綠闊嘴鳥 , Calyptomena whiteheadi, オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM

– Borneo Endemic, look almost like green broadbill but with marking and size much bigger

– one of the Whitehead trio
– Borneo montane endemic
– it is big, emerald-green

婆羅洲特有種。
婆羅洲”三白頭“之一
蠻大的绿鳥。公鳥頭不有黑點。

update 202502

Not sure what happened—there’s been so much rain, and this season, the birds don’t seem very active at all. But luckily, this morning, we got our three targets in the same location, including this lovely broadbill, though it was perched high and remained quiet.

不确定发生了什么,这个季节雨水特别多,鸟类似乎都不太活跃。幸运的是,今天早上我们在同一个地点找到了三个目标,其中包括这只可爱的阔嘴鸟,不过它停在高处,一直安静不动。

202502, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202408

– a lucky Photography group with such 2x very close and long encounter of this lovely Borneo endemic.

– 非常幸运的摄影团,竟然遇上这只鸟2次(第一次全雾)。这么漂亮的婆罗洲特有种。

202408, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202405

– it is wonderful morning, got this main target even not best light but it is lucky tick for all.

– a big “green” broadbill, endemic to Borneo

– 非常幸运,在鸟都离巢后。一大清早也看到这鸟,虽然不是很好的照片。可是还是很不错。大家都高兴一天内拿下3“白头”

– 一只蛮大的绿阔嘴鸟,婆罗洲特有种。

202405, KNP, Sabah, Malaysia

 

#####

update 202307

– a large “green” Borneo endemic.

– it was a a misty day, after having our morning targets. We decided casual walking and all of sudden saw this bird stand just at roadside and moving toward direction of a trail. without any delay, we walk fast to the trail and got the bird with very good view even misty due to close and not very high up view

– 雾很大的一天。在早上看到我们的目标鸟后。 我们就轻松的走走,可是在路边竟然看到这鸟站哪。可是当客人到来时,这鸟已向右飞去。我们很快走进了林子,很快就看到这鸟了。虽然雾大,可是还是很漂亮因为很近。

202307, KNP, Sabah, Malaysia

update 202305

– previous both Whitehead’s Trio, we ticked it pretty simple. This one bit tricky where we saw it fly and perch (1-2 persons saw it but no good view). And one evening, I decided to make a bet to wait this bird at either location we normally found it. It is lucky picked, saw the bird stay for more than 20 minutes for good view, pictures and videos

3只神山“白头”宝,咬鹃与捕蛛鸟都很容易拿下。就这一只,见了好几次都是飞来飞去。在最后一个下午,我决定来赌一把选2个我们下午较容易见到他的点选一。非常幸运,我们赌对了。在530左右,它叫了一会就飞了出来让我们看,拍的很好。

202305, KNP, SABAH, MALAYSIA

update 202207

– first bird of the tour, it appear just in-front of us for the early morning

– 婆罗洲行之第一只鸟,一大早就见到这么好的鸟。

202207, Sabah, Malaysia
202207, Sabah, Malaysia

 

update 202101

- this male bird standing above his nest even under the rain. One squirrel actually comes close to the nest and you. He is very aggressive for the squirrel. 這公鳥,非常在意有小動物走近它的巢。可以看到他的動作。

  #

 

update 2020 April 29

Whitehead’s Broadbill, 黑喉綠闊嘴鳥 , Calyptomena whiteheadi,オオミドリヒロハシ, SELUWIT RENGKUNG HITAM

update 2017 Sept 18

####

 

9.Hose’s Broadbill, 丽绿阔嘴鸟,麗綠闊嘴鳥, Calyptomena hosii, アオムネミドリヒロハシ, SELUWIT PERUT BIRU

Malaysia , Borneo most rare and always last broadbill to tick

###

update 202306

– one of the main reason I like be at Paya Maga (beside the Black Oriole). This bird is reasonable easy to “heard” and “seen” with many other good birds too

– when we had last hour and glad everyone never gave up and spent last moment to hike up to a small mountain after rain and “Bingo” after everyone see the Eyebrowed Wren-Babbler. Good view and long enough for almost everyone a good view.

– 到这山里头最主要鸟之一。这鸟非常稀有,在这听到不难,看到它飞也不难。

– 非常幸运,第2天的最后一个小时。在下了一场大雨后,大家还不放弃。爬上了一个小山坡。让每个人看的很好。

202306, Paya Maga, Sarawak, Malaysia

###

update 2017 Sept 28

 

######################################################

More pictures from Flickr : Picidae : Eurylaimidae series : Broadbill | 阔嘴鸟科 | liewwk Nature

Black-and-yellow Broadbill,黑黃闊嘴鳥

More videos : Picidae : Eurylaimidae series : Broadbill | 阔嘴鸟科 | liewwk Nature

########################################################

liewwk Nature Pictures collection

liewwk Nature Youtube collection

######################################################

Birds Watch/Photograph tour feel free to

contact me

观鸟或拍鸟团  您可

联络我

or

HERE

 

######################################################