another new update country for Birds collection
Sri Lanka a small island full with culture and nature to discover ..
1. Sri Lanka Bay-Owl, 斯里兰卡栗鸮, 斯里蘭卡栗鴞, Phodilus assimilis, スリランカメンフクロウ
2. Asian Green Bee-eater, 绿喉蜂虎, 綠喉蜂虎, Merops orientalis, ミドリハチクイ
3. Red-backed Flameback, 红背三趾啄木鸟, 紅背三趾啄木, Dinopium psarodes, ヒメコガネゲラ (psarodes)
4. Chestnut-backed Owlet, 栗背鸺鹠, 斯里蘭卡栗背鵂鶹, Glaucidium castanotum, クリセスズメフクロウ
5. Indian Peafowl, 蓝孔雀, 藍孔雀, Pavo cristatus, インドクジャク
6. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ
7. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ
8. Sri Lanka Junglefowl, 蓝喉原鸡, 藍喉原雞, Gallus lafayettii， セイロンヤケイ
9. Sri Lanka Blue-Magpie, 斯里兰卡蓝鹊, 斯里蘭卡藍鵲, Urocissa ornata, セイロンサンジャク
10. Indian Roller, 印度佛法僧, 棕胸佛法僧, Coracias benghalensis, インドブッポウソウ
11. White-naped Woodpecker, 黑腰啄木鸟, 白頸黑背啄木, Chrysocolaptes festivus, セグロコガネゲラ
12. Serendib Scops-Owl, 斯里兰卡角鸮, 斯里蘭卡角鴞, Otus thilohoffmanni, セレンディブコノハズク
13. Red-faced Malkoha, 红脸地鹃, 红脸地鹃, Phaenicophaeus pyrrhocephalus, アカガオバンケンモドキ
14. Blue-faced Malkoha, 小绿嘴地鹃, 藍臉地鵑, Phaenicophaeus viridirostris, アオメクロバンケンモドキ
15. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ
16. Brown Fish-Owl, 褐渔鸮, 褐漁鴞, Ketupa zeylonensis, ミナミシマフクロウ
17. Sri Lanka Hanging-Parrot, 斯里兰卡短尾鹦鹉, 斯里蘭卡短尾鸚鵡, Loriculus beryllinus, ズアカサトウチョウ
18. Small Minivet, 小山椒鸟, 小山椒, Pericrocotus cinnamomeus, コサンショウクイ
19. Asian Woolly-necked Stork, 白颈鹳, 白颈鹳, Ciconia episcopus, エンビコウ
20. Great Thick-knee, 大石鸻, 大石鴴, Esacus recurvirostris, ソリハシオオイシチドリ
21. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ
22. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
23. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト
24. Crimson-backed Flameback, 绯红背啄木鸟, 桂紅金背啄木, Chrysocolaptes stricklandi, セアカコガネゲラ
25. Layard’s Parakeet, 艳绿领鹦鹉, 艷綠領鸚鵡, Psittacula calthrapae, セイロンミドリワカケインコ
26. Changeable Hawk-Eagle (Crested), 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus cirrhatus/ceylanensis, インドクマタカ（亜種 インドクマタカ）
27. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ
#####
update 202312
another great experience with great birders from Taiwan, we managed to seen 197 species of birds and all 34 endemics (with pictures and some record only pictures) for 10 days
非常幸运又台湾的鸟友，虽然非常多雨。我们在10天里也看到197种鸟，~10哺乳动物等。慢慢的分享。
1. Sri Lanka Bay-Owl, 斯里兰卡栗鸮, 斯里蘭卡栗鴞, Phodilus assimilis, スリランカメンフクロウ
lucky to see this rare owl at day time, after try for day2. It was after heavy rain everyone tired and wet. Everyone want to go back to Hotel for rest but local new is this owl spot some where ..we rush to the area with rain and it is there waiting for us
与我们的栗鸮很像，大点。我们非常幸运的见到这鸮，在大雨后， 我们全湿+累。都想回酒店。可是当地人打电活来讲，见到这鸟在附近。我们连忙赶去。幸运的很快就见到这鸟。
2. Asian Green Bee-eater, 绿喉蜂虎, 綠喉蜂虎, Merops orientalis, ミドリハチクイ
A small, dainty bee-eater of open woodlands, farmland, and sparse human habitation. Mainly green with a bluish throat, slender black eye mask and throat band, rufous or slightly rusty crown and back of the neck, and central tail streamers. Juveniles are duller than adults and lack the long tail feathers. In flight, note the rusty underwing with a black trailing edge. Flies gracefully as it catches insects and other prey. Calls are a series of gentle liquid trills or more staccato notes. [ebird]
绿喉蜂虎头顶至后颈及两旁橙棕色，有一黑色过眼纹，眼纹下及颏绿蓝色，背至尾上覆羽鲜草绿色，后者羽端沾蓝；尾羽暗草绿色；羽干黑褐至黑色，中央一对的狭细部分全黑色，侧尾羽有蓝绿色外缘和褐色的内缘、羽端；翅表大致与背同色，三级飞羽端部沾蓝，初、次级飞羽具黑色羽端。喉、胸橙绿色，喉下有一黑色半环形斑；胸以下淡蓝绿色；腋羽、翼下覆羽及覆腿羽淡橙棕色。
update 202312
– this is one of the picture describe ours’ tour many rain and few occasion very heavy but we still got all ours targets and endemic
– 这是一张形容我们这一次观鸟行。雨雨。。大雨。虽然很多雨可是我们还是看完我们的目标鸟与这里的特有种
3. Red-backed Flameback, 红背三趾啄木鸟, 紅背三趾啄木, Dinopium psarodes, ヒメコガネゲラ (psarodes)
– ours 2nd stop after Indian Scop-Owl, this bird seem common almost any area we birding after day1
– 我们到达之后停的第2个点，这鸟蛮普通的。接下来几天，几乎在哪都看得到
。
4. Chestnut-backed Owlet, 栗背鸺鹠, 斯里蘭卡栗背鵂鶹, Glaucidium castanotum, クリセスズメフクロウ
– small owlet like other owlet always like to be calling long at canopy and make other birds attention. But this endemic’s back of the owl simply awesome
– 与其他鸺鹠一样小小只。喜欢站高高，叫不停。可是这一只特有种背部很特别美。
update 20231211
– the bird just sit there !!! actually local make tree hole for them nesting so the area become territory of both bird… just look for them without call back or any action
– 2只乖乖怎么站这么好。其实是村里的人，做了好几个树洞给他们筑巢。只要在附近慢慢找就看到他了。好美的特有种。
5. Indian Peafowl, 蓝孔雀, 藍孔雀, Pavo cristatus, インドクジャク
An unmistakable, large ground bird. The unmistakable iridescent blue male spreads out its ornamental upper tail feathers when courting females. Females have a shorter tail, an iridescent green neck, and browner plumage. Found in forest, forest edge, and agricultural land. Often seen on paths or alertly feeding in the undergrowth. Can be fairly confiding especially when found close to human habitation. Its loud screaming “may-yow” calls are heard incessantly during the rainy season. [eBird]
蓝孔雀，是鸡形目雉科 [10]孔雀属中的一种鸟。 [11]蓝孔雀是鸡类中的“巨人”，雄鸟和雌鸟的羽色有差，雄鸟头上具冠羽，头、颈和胸部均为蓝色，尾羽并不长，构成尾屏的尾上覆羽可达身长的2倍，平时合拢托在身后，开屏时屏面宽约3米，高约1.5米，绚丽多彩。羽质细长，在阳光的照耀下，更显得鲜艳夺目。 [10]雌鸟相对于雄鸟来说，身形比较小， [12]羽毛是暗绿、灰色和蓝色的混合色，以灰绿色为主。
update 202312
– in Sri Lanka, the most common bird to be seen is not sparrow, crow .. but one of them is this beautiful and big bird which can found almost any where, urban, forest edge, forest etc.
– 在斯里兰卡岛上，这鸟几乎哪都看到。大+漂亮
6. Indian Pitta, 印度八色鸫, 印度藍翅八色鳥, Pitta brachyura, インドヤイロチョウ
A colorful stubby-tailed bird, also known as “Navrang,” translated as “nine colors.” Colors are most striking when the bird is in flight. This bird has long, strong legs and a stout bill, a buffy crown with a black stripe in the middle, a black eye-stripe, and and buffy underparts with bright red on the vent. Upperparts are green, with a blue shoulder patch. It is usually seen foraging on forest floors with thick undergrowth, catching insects in leaf litter. This bird is vocal, giving its characteristic two-noted whistle call at dusk and dawn. [Ebird]
update 202602
#####
update 202404
– it is quite common to see this pitta almost any where in center
– 在斯里兰卡中部，还是蛮普通的。
#####
#####
update 202312
– another common bird here, it is 99.99% bird for almost all local guide. We saw 5-6 birds just birding without looking for it.
– 另一只在斯里兰卡非常普通的鸟，我们没特别的找这鸟。可是都遇上好几只。
7. Spot-winged Thrush, 斑翅地鸫, 點翅地鶇, Geokichla spiloptera, セイロンジツグミ
Brown thrush with bold dark spots on the underparts, white spots in the wings, and black facial stripes below the eye. Occurs in pairs or singly, on or near the ground, in forest, forest edge, and gardens, mostly in the Wet Zone, but also locally in the Dry Zone. No other thrush on Sri Lanka shows distinct rows of white spots on the wings, and bold spotting below. Gives very high-pitched “sweeeee” call; song is a highly variable collection of rich, rising and falling, melodious whistles and warbles. [ebird]
update 202312
– another very common endemic, which found most of the lowland urban areas, forest edge, forest
– with very lovely call, not shy
– 斯里兰卡非常普通的特有种，几乎在很多点都看到它。还很会唱歌。
8. Sri Lanka Junglefowl, 蓝喉原鸡, 藍喉原雞, Gallus lafayettii， セイロンヤケイ
Wild chickenlike bird. Male is burnt orange with dark streaks, cockerel-like glossy black tail, and a prominent red comb marked with yellow on the crown. Gray-brown female has white streaks and prominent barring on its wings. Terrestrial, found in pairs or small groups in forests of lowlands and highlands over much of Sri Lanka. Generally keeps to cover. Only confusion is with domestic chicken; note lack of white at tail base, and yellow marking on comb of males, and bars in wings of females in Sri Lanka Junglefowl. Song a harsh “chyok-cher-chow”. Also stuttering “kik-kik-kik-kik” notes. [Ebird]
– very beautiful and noisy bird and common almost any where too
– 非常漂亮，吵，蛮普通的鸡
update 202312
– a pretty common endemic bird, we didn’t really spend time looking for it just take picture whenever we meet it
– 非常普通的特有种鸟，我们也没特别找。看到就拍。
######
9. Sri Lanka Blue-Magpie, 斯里兰卡蓝鹊, 斯里蘭卡藍鵲, Urocissa ornata, セイロンサンジャク
A large, long-tailed blue bird with a white-tipped tail, and chestnut hood and wings. Inhabits humid forest from lowlands to hills, where it often accompanies mixed canopy flocks, either singly or in small groups. There are no other large, long-tailed blue birds in its range. A noisy species. Sounds typically a series of high-pitched, piercing “clink” calls, as well as some rasping “krak” notes often given in a sequence. [Ebird]
– a really weird colors combination endemic
斯里兰卡蓝鹊（学名：Urocissa ornata）是雀形目鸦科的一种鸟类，明显特征是全身颜色为亮丽的蓝色和栗色，这区别于其他蓝鹊。是斯里兰卡的特有鸟类
update 202312
– we only saw this at Sinharaja, few of them normally moving together .. the colors bright, big bird but many would say the colors combination just weird
– 我们的10天行，只在辛哈拉加森林保护区见到。都好几只一起行动。很鲜艳，可是颜色搭配有点怪。
10. Indian Roller, 印度佛法僧, 棕胸佛法僧, Coracias benghalensis, インドブッポウソウ
A brightly colored bird with various shades of blue on the wings, tails, and belly that are often more prominent in flight. Note the longitudinal white streaks on the throat and breast. Indochinese Roller has a purple-blue breast, a darker olive back, and is generally darker blue. Generally silent, but more vocal in breeding season with harsh calls. Prefers open areas, including agricultural landscapes, sitting on exposed perches including electric wires, occasionally pumping its tail slowly. Practically a resident roller with some movements in the western parts of its range. 【Ebird]
update 20231218
– wonderful moment to get close and stay long for us, it is so colorful
– 非常漂亮的鸟，与马来西亚的种不一样。这只很乖站了很久也蛮近的
11. White-naped Woodpecker, 黑腰啄木鸟, 白頸黑背啄木, Chrysocolaptes festivus, セグロコガネゲラ
a very similar flameback woodpecker but female seem very yellowish
– 与我们的金背很像，可是母鸟很黄。
update 202312
– it seem not very common at Sri Lanka, local guide seem very worry to missed this species. When we arrived a village the bird just stand there for so long and sharing same tree with a Red-backed Flameback
– 斯里兰卡应该不普通，我们的当地导游几乎很担心会错过这鸟。可是我们到了这个村后，立刻就见到她站哪。还要与一只红背三趾啄木鸟站一起，我们远远看还以为咋么幸运遇上一对啊
12. Serendib Scops-Owl, 斯里兰卡角鸮, 斯里蘭卡角鴞, Otus thilohoffmanni, セレンディブコノハズク
– very recent discover bird of Sri Lanka
Very small rufescent owl, with yellow-orange eyes, and sparse, light speckles on the underparts. Although does not possess true ear tufts it can show “false” ones when alert. Occurs within extensive humid rainforests in the lowlands of Wet Zone of Sri Lanka. Roosts singly or in pairs in the understory, but also found in upper levels of trees at night. Combination of small size, all rufous color, lack of prominent facial border, and only limited markings below separates it from all other owls on Sri Lanka. Song is a short “woOLoo”, rising in the middle. [Ebird]
– 被发现少于20年的斯里兰卡特有种。
update 20231222
– one of the bird I really want to see, we went same site for 2 days both day also not full open for picture but we had very good view of this very special endemic bird
– 我们都非常希望看到的鸟，虽然去了2天。还是没拍到全暴露的照片。可是已非常高兴了。
13. Red-faced Malkoha, 红脸地鹃, 红脸地鹃, Phaenicophaeus pyrrhocephalus, アカガオバンケンモドキ
a not so common Sri Lanka endemic, we only saw or heard it at Sinharaja … and it is moving along with bird wave. Same other Malkoha moving fast along the bushes
蛮不普通的特有种，我们只在辛哈拉加森林保护区听到+看到。有如其他地鹃，在丛里跳来跳去。这鸟有点意思，当地鸟岛是找鸟浪才找它的。
update 20231223
– a tough walk (it follow by very heavy rain after we saw this bird at only split second) .. wet, leeches …. and may be time planning for the location
even just split second, the CANON R3 just as I always say “focus monster” i point my lens toward the bird, it lock focus the bird and eye than got this.. no secret.. just the camera found it and take it…
– 非常不容易的一天，我们遇上大雨（看到这鸟后）+很多蚂蝗。还要这点是没地方吃饭的，安排时间有点困难。
还好，它出现几秒。我的R3 就像对焦神器一般，对上+对焦+拿下。。。
14. Blue-faced Malkoha, 小绿嘴地鹃, 藍臉地鵑, Phaenicophaeus viridirostris, アオメクロバンケンモドキ
– as other Malkoha, jumping within bushes.. making soft call.. this bird look quite cute overall
– 与其他地鹃一样习惯，在丛里跳来跳去。叫很小声。长的蛮可爱的。
15. Brown-headed Barbet, 褐头绿拟啄木鸟, 斑頭綠擬啄木, Psilopogon zeylanicus, ミドリオオゴシキドリ
– quite common overall at Center – South Sri Lanka. it have similar call and behavior of Lineated barbet found at Malaysia
– 与马来西亚的斑头绿拟啄木鸟非常相似的叫声+动态。
update 202312
– we found this pretty common and have few opportunity to photography this bird at few hotel garden. The head give it a right name
– 斯里兰卡蛮普通，从中部到南部都是它的叫声。头部颜色就是它的名来。
16. Brown Fish-Owl, 褐渔鸮, 褐漁鴞, Ketupa zeylonensis, ミナミシマフクロウ
– a overall dull brown fish owl which quite rare at Malaysia but seem quite common at Sri Lanka.
update 20240101
– a bird that sight by local village and brought us there, it was so far away (~60-80m) and so dark .. luckily my gear allow me lock the eye of the bird fast and accurate 😀
– 村里的人带我们去，这么远+鸟还是很害羞！还要很暗。
这鸟应该蛮普通。
17. Sri Lanka Hanging-Parrot, 斯里兰卡短尾鹦鹉, 斯里蘭卡短尾鸚鵡, Loriculus beryllinus, ズアカサトウチョウ
– as other Hanging-Parrot small, always canopy. Sri Lanka endemic make no different
– 与其他短尾鹦鹉一样，小小+站高高
update 20240102
– while ours’ trip to Sri Lanka, so much rain while we planning to go out for more birds on day 2 but rain just too heavy for us. But it is glad that Sri Lanka is a place almost any where possible to birding. (ecxcept the forest reserve, bird really scared around) Included the garden of hotel, we got few good birds just at lobby of the hotel even raining
– very cute, beautiful endemic
– 斯里兰卡可爱，小的特有种。
– 我们在斯里兰卡时，雨量蛮多。可是蛮好是这列几乎是没地方都有鸟（除了国家公园反而鸟非常少）。 第二天，在下午我们打算出去观鸟是。雨下很大，可是还好在公园还是蛮多鸟让我们看看。这鸟就在公园看到，拍到。
18. Small Minivet, 小山椒鸟, 小山椒, Pericrocotus cinnamomeus, コサンショウクイ
– pretty common small minivet
Males have slaty gray crown, cheeks, and back. Throat and wings black, tail black with pale yellow edges. Breast orange, gradually fading into yellowish-white underparts. Black wings show a patch of orange. Female is duller than male, with light gray upperparts, cheeks and crown; dark gray wings; white throat; and light yellow underparts. Both males and females show an orange rump. Usually seen in small flocks, frequently uttering high-pitched “swee swee” call as they continuously move around feeding on insects, sometimes catching them mid-air like flycatchers. Inhabits various forested habitats, especially thorny jungles, scrub patches, and open dry forest. [Ebird]
update 20240105
– while we had ours rest time at Yala National Park, found few birds feed on tree nearby. very lucky tick on this bird with female too
– 亚拉国家公园规定，午餐时间需要在某个点休息。吃完饭后我们在附近一棵树见到好几种鸟都很近+好角度（我们称它为“神树”）
19. Asian Woolly-necked Stork, 白颈鹳, 白颈鹳, Ciconia episcopus, エンビコウ
– quite common across Sri Lanka, see it quite a lot of them, even paddy field with human
– 在斯里兰卡蛮普通的，在村庄的稻田都可以见到。
update 202401
– when we first saw it, we ask the van to stop … and make the right decision. It is best view after this for the next 7-8 days
– 我们在这第一次见到时，叫我们的车立刻停下。幸好停下来，接下来几天都较远。
20. Great Thick-knee, 大石鸻, 大石鴴, Esacus recurvirostris, ソリハシオオイシチドリ
– a very cute wader, big and thick beak. walking slow at open area
– 非常可爱，嘴大+厚
update 20240109
– another family we very hope to have good view, this bird give us very good view while we had ours heavy rain in Yala National Park
– 我们非常希望看的其中一种鸟，很幸运这鸟让我们看的很好。虽然当时下大雨。
21. Pied Thrush, 杂色地鸫, 斑地鶇, Geokichla wardii, シロクロジツグミ
– a thrush as its name, it is “pied”… moving in dark area
– “黑白”鸫，总是在暗的地方活动。
update 202401
– a shy bird moving in dark with very obvious white browed
– 蛮害羞的鸟，总喜欢到暗的地方活动。
22. Indian Paradise-Flycatcher, 印缅寿带, 印度綬帶, Terpsiphone paradisi, カワリサンコウチョウ
– another “Paradise Flycatcher” split previously but it is quite obvious “crest”
A graceful looking flycatcher, the adult male sport a long ribbonlike tail. The males occur in two color morphs cinnamon and white. Both color morphs sport a glossy black head with blue ring around the eye, but white morph is entirely white below while the cinnamon morph has cinnamon upperparts and tail, and dirty white underparts. The females are cinnamon above with a grayish throat, a shorter tail, and they lack the male’s blue eyering. They make short aerial sallies after insects, usually returning to the same perch. Occasionally descends to ground to pull apart insects. Chiefly found in wooded habitats. Their call is a harsh “shreew.” [ebird]
update 202401
– a bird that we saw many locations but it is just like others Paradise-Flycatcher, active and shy .. moving fast and almost no stop more than 1 second
– 在斯里兰卡蛮普通在很多地方，环境都看到2这鸟。可是还是一个样子，害羞+动作快。几乎不停多过1秒
23. Sri Lanka Wood-Pigeon, 紫头林鸽, 紫头林鸽, Columba torringtoniae, セイロンカノコモリバト
Large, plain gray pigeon with conspicuous black-and-white stripes on the nape. Underparts flushed mauve. Inhabits upper levels of forests and densely wooded areas in the hills and mountains, where occurs in pairs or small flocks. Combination of black-and-white neck markings and plain, unmarked, dark gray upperparts identifies this species from all other pigeons on Sri Lanka. Vocalizations include a single, deep “wooo”, and also an owl-like, double note “woo-oo”. [EBird]
update 20240115
– the only day we at Horton Plains NP, rain in the whole morning. We almost this endemic but found it very last moment while we leaving and we had ours late lunch because of this bird
– 在Horton 国家公园，下了一早雨。当我们几乎要放弃时，竟然看到“鸠”飞过。我跑了过去看，果然是这特有种。
24. Crimson-backed Flameback, 绯红背啄木鸟, 桂紅金背啄木, Chrysocolaptes stricklandi, セアカコガネゲラ
– overall like size and shape Greater flameback in Malaysia. But back is “red” instead
– not as common as Red-backed Flameback
– 与马来西亚的大金背像，就红色背。也不很普通
update 202401
– it is slightly bigger and not so comon compare to the Red-Backed and this is also endemic of Sri Lanka
– 比起红背三趾啄木鸟，较大，不普通。这也是特有种
25. Layard’s Parakeet, 艳绿领鹦鹉, 艷綠領鸚鵡, Psittacula calthrapae, セイロンミドリワカケインコ
– as usual very colorful bird than move in pair, not very common only saw 2 times over 10 days
– 鹦鹉就是多色彩，不很普通。10天中就见了2次。
update 202401
– a raining evening, we been force to birding at Hotel garden and not a bad one we have this lovely endemic come to feed on palm seed
– 一个下雨的下午，没办法出去就在酒店前观鸟。还很不错这一只特有种。竟然飞过来吃果子。
26. Changeable Hawk-Eagle (Crested), 凤头鹰雕, 鳳頭鷹鵰, Nisaetus cirrhatus cirrhatus/ceylanensis, インドクマタカ（亜種 インドクマタカ）
– medium size of raptor, and it look very similar to Malaysia one except have “high crest”
– 体型中。与马来西亚凤头鹰雕很像除了冠很高。
update 202402
– before I forgot, another best moment when we at Sri Lanka.. this good looking raptor give us very good looking it is close and not happy
– 我去忙前，这是2023我最特别的其中一刻。这猛禽，真的很漂亮。站很近，看我们。有点不高兴。
27. Yellow-fronted Barbet, 黄额拟䴕, 黃額擬啄木, Psilopogon flavifrons, キビタイゴシキドリ
update 202503
It is another species endemic to Sri Lanka, primarily green-yellow with a blue face. It is fairly common throughout the country.
它是另一种斯里兰卡特有种，整体呈绿色和黄色，脸部呈蓝色，在该国相当常见。
####
– our 2nd try for the Leopard at another entrance of Yala National Park, not very productive afternoon but we saw this raptor standing on ground and walk across the trail and looking at us !
– 我们在亚拉国家公园另一个路口继续寻找花豹，中午没什么鸟。可是还是非常幸运，在路上见到这猛禽在路上站好好看我们还在我们车前慢慢过马路。
######
######
On our river adventure, our guide asked if we wanted to spot the elusive Black-backed Forktail. I said why not? 
What followed was pure patience-testing magic! 
We waited on a rock, and with some playback, the bird kept coming back for more… giving us an epic photo op 
. Not sure who got the perfect shot, but I’m pretty sure C got it and the others got zilch 
.”