– very common glass-land, paddy field winter visitor (North)
– mostly brown, long billed, gray leg
update 20240114
– long tie never go paddy field for birding, take a short visit with friend. Very quiet instead but this bird make us spend some time to have good view than follow with good meal
1. Golden Babbler, 金头穗鹛, 金頭穗鶥, Cyanoderma chrysaeum, キガシラモリチメドリ, KEKICAU-KECIL EMAS
– quite active bird at Fraser Hill
– Fraser Hill, Cameron Highland
update 202411
– This active, tiny bird features a dark-streaked crown, a small black mask, and a vibrant golden-yellow body.
– After a successful first day, with nearly all our targets achieved, we ventured farther from the birding photography hide in search of more species. About 2 kilometers into the hike, as we decided to turn back, three of these birds appeared, feeding right in front of us and providing a perfect photo opportunity.
– not too common at Pen Malaysia, but Borneo slightly more common
– Trusmadi, Danum Valley, Fraser Hill etc
update 202307
– a bird that not so common in most of the places but here Danum Valley few locations. It is always there for years. but still an active bird to be photograph.
– 在多数地方都不很普篇，在丹浓好几个点。过去7-8年来都非常容易见到拍到。可是还是非常活跃的鸟。
202307, Danum Valley, Sabah, Malaysia
update 202105
– captured this while the 201906 visits to Trusmadi, Sabah, Malaysia.
– this bird seems to enjoy insect attracted by the “light”
– an active bird that not that common in Peninsular Malaysia. but common in Borneo
– an active bird which is slightly different from usual babbler which normal brownish.
– many years ago when I first encounter this, my good friend told me skip this as too common (at Taman Negara)and I think it is not after so many years
– 非常活跃的穗鹛，与其他鹛有点不一样。通常都很淡颜色。
202209, Kelantan, Malaysia
#
– active bird, seldom see in Borneo
– Kuala Tahan, Merapoh, KRAU, Poring etc
Black-throated Babbler, 黑喉穗鶥, Stachyris nigricollis, ノドグロモリチメドリ, Burung Rimba Bertam
7. Chestnut-rumped Babbler, 红腰穗鹛, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, KEKICAU-KANTAN BESAR BIASA
– very active bird
– common across Borneo and Peninsular Malaysia lowland forests
update 202406
– this place, I always call it “babbler heaven”. as usual while we actually trying to get White-necked Babbler pictures. This bird just came down to see us.
– active, and lovely babbler with very loud call normally heard in lowland forest
– another active bird that getting difficult to seen and photograph compare many years ago. But this time, this bird seem very good to come close but still moving fast
– 这鸟之前还是蛮好拍的。可是最近几年，这鸟越来越难。可是这次这鸟尽然下来很低。
202403, Danum Valley, Sabah, Malaysia
####
Chestnut-rumped Babbler, 紅腰穗鶥, Stachyris maculata, コシアカモリチメドリ, Burung Rimba Rembah Besar
– another success “Rail-Babbler” target tour, after got ours main target. We start do casual birding, got this bird calling in the morning and managed to spent some good time with this bird (even my camera having some issue force me using MF)
– 2nd trip to this special location for special targets. This beautiful, rare bird some how not the main target we here for. But we normally heard and seen them well so never waste we spend some time to have good look of this bird. But for this trip, it is a target so we spend one special early morning for this and not bad for the outcome and some birds come close
– a very active bird and black-rufous overall normally move in pair
– a boring evening … not really as main target no sight at all. But very lucky to have this bird give us good show for about 5 minutes. active and rare bird
– 很活跃+害羞的鸟。下午到达立刻找目标，可是目标完全没声，没影。还好这一只这么难的的鸟出来让我们看够够。
202406, Lenggor, Johor, Malaysia
#####
update 202311
– a special target tour for Cinnamon-rumped Trogon, but 3 lowland forest we tried just too quiet. Just one Scarlet-rumped Trogon sighted and not other Trogon even make single call over 5 days.
– This bird was calling in the afternoon where we park ours’ car. I heard from far, no long the bird gave us good view and photography
– a active bird that many birder like to have a clear view. This bird quietly stand behind us with call. Found it after heard it but not long and it keep moving. But still managed to have some photos before it keep distance from us.
– few days of good rest, spend half day with buddies.. each time here also having some good moment … and today morning manged to have a quick moment for this bird .. finally how’s the name come from
– a very active bird that always making call attract ours attention either Peninsular Malaysia & Borneo lowland.
– lucky moment to have both standing and making call for us to take photo
– 非常活跃+漂亮的鸟。很容易听到这鸟在低海拔森林叫声。
– 这一次，非常幸运。2只站一起唱起歌让我们拍拍。
202406, Panti, Johor, Malaysia
#####
update 202403
– just finish my fist long tour (19days) which sight 366++ (ebird).. many good memory for sure … and this common bird make us spent so much time to have a clear view and even the Bornean Bristlehead above us… no one want to have a look at it … all of suddenly these 2 birds pop up and making some displaying, dancing for us …
– a very active and normally not easy to have full open view
15. Large Scimitar-Babbler, 长嘴钩嘴鹛,長嘴鉤嘴鶥,Pomatorhinus hypoleucos, オオマルハシ, KEKICAU-MELENGKUNG BESAR
– very active, shy montane bird here
update 202008
############
16. Sunda Scimitar-Babbler, 巽他钩嘴鹛, 巽他鉤嘴鶥, Pomatorhinus bornensis, セアカマルハシ, KEKICAU-MELENGKUNG BERCELAK MELAYU
– more common across lowland, sub-montane, and even above 1200m asl ..
– very active bird with lovely call
update 202407
– I do not have many luck on this bird, many times meet this bird close wihtout camera. finally today it came very low while we waiting for Orange-Breasted Trogon.
– an active moving fast and around bird with curve beak.
– 我与这鸟没什么缘分。经常看到，可是就没相机。但我们在等橙胸咬鹃，这鸟自己找上门。
202407, Bukit Fraser, Pahang, Malaysia
#####
update 202208
– very active bird to be seen or photograph. This one good to come down feeding moth. Lucky low encounter
– 通常都在高高，动作快
202207, Trusmadi, Sabah, Malaysia
#
####
51. Sulawesi Babbler, 苏拉雅鹛, 林雅鶥, Pellorneum celebense, セレベスムジチメドリ
– a boring looking but active and noisy as Abbott’s babbler
update 202310
– very early morning, while you walking in the park. this bird making a lot of noise and actively moving . This picture capture in very dark condition
– active and moving within bushes and making various sharp, loud call
– 移动快在丛里，叫的蛮好听+响亮。
update 202312
– arrived the famous Tapan road, stop the first location as saw the whistling-thrush on the road and not long heard a not so familiar call and soon Dwi say it is a babbler and make some small effort to have it in view and not so open photo due to very lowlight. In the noon time very soon we have another chance to photograph it ..
1. Siberian Stonechat, 黑喉石䳭, 黑喉石䳭, Saxicola maurus, ノビタキ, MURAI-SAWAH BIASA
– a common winter visitor(North) normally found grassland, paddy field
update 202012
– this little poor bird with the bill hook up
#
2. Pied Bushchat. 白斑黑石鵖, 白斑黑石䳭, Saxicola caprata, クロノビタキ, MURAI-SAWAH HITAM
– Males are black with a white vent and a white wing patch. Females are dark brown with a reddish-brown rump and underparts. Females can resemble the migratory Siberian Stonechat, but can be separated by the absence of an eyebrow and of any white on the collar or wing. (Ebird)
103. Bali Myna, 长冠八哥, 峇里島長冠八哥, Leucopsar rothschildi, カンムリシロムク, Jalak Bali
####
101. Sulawesi Myna, 苏拉王椋鸟, 蘇拉威西王椋鳥, Basilornis celebensis, セレベスオオサマムクドリ
A glossy-black starling with a rounded crest and prominent pale markings on cheeks and breast sides. Juvenile dark brown with a pale underside. Inhabits canopy of forest, forest edge, and nearby degraded areas within lowlands and foothills, typically in pairs or small groups. Distinguished from Short-tailed and Asian Glossy Starlings by large-headed appearance (due to crest) and conspicuous pale patches in plumage. Calls include a clear, metallic, piercing “tzew” and “tzip” as well as “zowee” notes; also gives quiet buzzy warbles. [EBird]
– 几乎全黑.脸颊和胸前有白。蛮可爱的鸟。可是通常都站高高的。
这次很幸运的站了很低让我们拍。
update 202310
202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
update 202305
– always seen bird but always high up without any reasonable view or picture. finally this bird decided to stand low for us.
An unmistakable long-tailed, black-and-white myna. Black except for broad white breast band and collar. South Sulawesi form has a pale-tipped bill; in north, bill is entirely dark. Juveniles less glossy and shorter-tailed than adults. Found in pairs or small groups in canopy of forest and forest edge in lowlands and foothills. Often perches out on prominent dead branches. Restricted to Sulawesi, satellite islands, and Togian Islands. Gives a variety of odd calls, including high-pitched piercing “keer,” soft low-pitched “kyop,” and other whistles and metallic notes. (ebird)
update 202306
– a rather common endemic, but normally high up at canopy. a lucky moment it stand quite low for us this time. (few occasions)
– 蛮普通的苏拉威西特有种。可是总是站高高，这次也幸运见到几次都蛮低。
202304, Tangkoko, Sulawesi, Indonesia
103. Bali Myna, 长冠八哥, 峇里島長冠八哥, Leucopsar rothschildi, カンムリシロムク, Jalak Bali
An eye-catching white starling with black tips to the tail and wings, bare blue facial skin, and long plumes that hang down the nape. Juvenile is shorter-crested than adult, with yellow wash. Found in small groups in open forest, where it spends time in the trees and foraging on the ground. Avoids dense forest. Restricted to northwest Bali. Differs from Black-winged Starling in having the black on the wings confined to tips, and in showing blue facial skin. Song is an untidy jumble of scratchy, chattering notes and whistles. [Ebird]
– winter visitor (North) that normally moving in a group
– very colorful back if at correct lighting
update 202411
– a small starling which come in big flocks, white front/head, black(greenish, purple back)
– it is a time to see many of this bird again, mean the migration bird already here from North. Lucky to have it so low even a little bit shy
– 蛮小的椋鸟，头部，前半部都是灰白。北部带青，紫，黑。
– 当我们又见到这鸟，证明是北部的候鸟已到达。这次很幸运拍到很低，虽然夜害羞。
202411, Kuala Lumpur, Malaysia
#####
update 202012
202012, Kuala Lumpur, Malaysia202011, Kuala Lumpur, Malaysia
2. Common Hill Myna, 鹩哥, 鷯哥, Gracula religiosa, キュウカンチョウ, TIUNG-EMAS BIASA
– lovely beautiful songbird, many people like to keep this as a pet bird
– always obvious shying yellow and stand high up a myna
update 202104
– I am in progress testing the Canon EF lens on Fujifilm Camere with a Fringer adapter. so I spend few days at the forest edge waiting for any birds that flying past and trying to use this setup to capture any pictures
– a very good songbird normally stand up to canopy with very loud and lovely sounds
*more testing sharing later
– 这几天我在森林周边的开阔地方。试佳能镜头，富士机身, Fringer EF-FX pro 。任何鸟飞过我都 试试看看可以用区域对焦+追焦。
Hulu Langat, Selangor, Malaysia
#
update 202101
3. Asian Glossy Starling, 亚洲辉椋鸟, 亞洲輝椋鳥, Aplonis panayensis, ミドリカラスモドキ, PERLING-KILAT ASIA
– very common urban birds, normally moving in a big group
– male glossy green-black, juvenile streaky breast and gray
update 202101
202012, Parit Jawa, Johor, Malaysia
4. Rosy Starling, 粉红椋鸟, 粉紅椋鳥, Pastor roseus, バライロムクドリ, PERLING JAMBU
– escape/release pet bird and not native for Malaysia
update 202101
6. Asian Pied Starling, 斑椋鸟, 斑椋鳥, Gracupica contra, ホオジロムクドリ,PERLING TELINGA PUTIH
– escape/release pet bird and not native for Malaysia
update 202101
7. Common Myna, 家八哥, Acridotheres tristis, インドハッカ, GEMBALA-KERBAU RUMAH
– common urban area, near the forest edge
– getting less due to Javan Myna number increase
update 202402
– a quick out for continue the CANON R5 with CANON RF200800mm, can see the advantage of high megapixel when the lighting is good. But most of my situation is extreme low light … so it is very subjective …
– one of the most dangerous species for Malaysia where after Javan Myna been introduced
– sometimes confuse with Javan myna with more gray and bill
– found forest edge and urban area
– bill below (back) got the blue mark
update 202101
202101, Malim Nawar, Perak, Malaysia
9. Javan Myna, 爪哇八哥, Acridotheres javanicus, ジャワハッカ, Tiong Jambul Jawa
– introduced species affected almost whole Peninsular Malaysia Myna population (reduce)
update 202101
10. Great Myna, 林八哥, Acridotheres grandis, オオハッカ, GEMBALA-KERBAU SAWAH INDOCHINA
– an introduced myna but not as good as Javan Myna
– only found some urban garden
update 202106
– a long lockdown since May, I am stucked near my housing area. This bird come to my window everyday try to search for my cat daily. I also finally found it when my daily simple walking/jogging/birding, they are doing well here minimum 5 birds found.
1.Black-crowned Night-Heron, 夜鹭,夜鷺,Nycticorax nycticorax, PUCUNG-KUAK BIASA
– 46-60 cm
– common, widespread, like to roosting big group in same area
Adults have a black crown and back with the remainder of the body white or grey, red eyes, and short yellow legs. They have pale grey wings and white under parts. Two or three long white plumes, erected in greeting and courtship displays, extend from the back of the head. The sexes are similar in appearance although the males are slightly larger. Black-crowned night herons do not fit the typical body form of the heron family. They are relatively stocky with shorter bills, legs, and necks than their more familiar cousins, the egrets and “day” herons. Their resting posture is normally somewhat hunched but when hunting they extend their necks and look more like other wading birds.
Immature birds have dull grey-brown plumage on their heads, wings, and backs, with numerous pale spots. Their underparts are paler and streaked with brown. The young birds have orange eyes and duller yellowish-green legs. They are very noisy birds in their nesting colonies, with calls that are commonly transcribed as quok or woc.
7. Chinese Egret, 黄嘴白鹭, 黃嘴白鷺, Egretta eulophotes, カラシラサギ, Bangau Cina
– Vulnerable species
– look confusing to little egret, bill, leg color make the different
– medium size, sometimes confused with a little egret
update 202101
– high tide, force this rare and globally endangered white egret to come near to platform feeding
update 202012
– funny to see this bird inland where is in a Manure pond.
202012, Selangor, Malaysia
8. Great-billed Heron, 大嘴鹭, 大嘴鷺, Ardea sumatrana, スマトラサギ, Cangak Laut
- lucky to have these 2 birds displaying and managed to have a good session with them
- a not so common heron
非常幸運，拍到它們在配偶行為。
update 202102
- while w on the way to Great-billed Kingfisher. Saw these 2 birds displaying and stop to capture the good moment.
#
9. Cattle Egret, 牛背鹭, 牛背鷺, Bubulcus ibis, アマサギ, BANGAU PENDEK
1.White-faced Plover, 环颈鸻,環頸鴴,Charadrius dealbatus, シロチドリ, RAPANG PANTAI CINA
– depend on checklist, this may sub-species of Kentish Plover if not split as full species
– Very pale upperparts, paler edges to coverts. Short breast patches. Pale legs (Thanks Dave Bakewell for the summary difference)
– it mixes with all Lesser, Greater Sand Plover but not that difficult to spot it as a very pale color
update 2020 Oct
– Selangor, Malaysia
– only one individual found this trip. trip before seem another individual found which look slight different bird
2. Lesser Sand-Plover, 蒙古沙鸻,蒙古沙鴴, Charadrius mongolus, メダイチドリ,RAPANG-SISIR KECIL
– one of the most common and move in big group wader (winter visitor)
– sometimes can be very confused with Greater
– various plumage can be seen
update 202109
– one of the most common waders found here when migratory season (North).
– one of the bird still showing some post breeding plumage.
– 马来西亚蛮普通的候鸟（北）
– 其中一只还在非繁殖羽。
202109, Selangor, Malaysia
update 202104
– continue to have more change plumage of this lovely and common winter visitor
– lucky to have 2 birds bath together
– 这个月是马来西亚看候鸟转繁殖羽的最好时候。这最普通的其中一种，还是很漂亮的。还要2只一起冲凉。
202104, Selangor, Malaysia
#
– it is almost time to go back home, the plumage change to breeding plumage
– looking at the forehead and chest orange bar which different from Greater breeding plumage. Lesser tend to have no white forehead and bigger breast band
– 开始换繁殖羽。又是时候回家了。与铁嘴沙鸻也有相似点。可是头部美白，胸的橙较多/大。
202103, Pantai Jeram, Selangor, Malaysia
update 202012
update 202010
202010, Selangor, Malaysia
3. Little Ringed Plover, 金眶鸻, 金眶鴴, Charadrius dubius, コチドリ, Rapang Gelang Kecil
– a bird with a yellow eye ring
– normally single or small flock
– found near a paddy field
update 202011
– very interesting feeding way
4. Greater Sand-Plover, 铁嘴沙鸻, 鐵嘴沙鴴, Charadrius leschenaultii, オオメダイチドリ, RAPANG-SISIR BESAR
– long and pale yellow leg
– leg is forward the center of the Body
– bill shape (refer to this good reference by Dave Bakewell)
Small, pale plover with broken black collar, sandy upperparts, grayish legs, and rather fine black bill. Breeding plumage has black mask and black tabs at sides of breast (not a complete band). Nonbreeding plumages have black replaced by brown. Mainly coastal, on sandy beaches, dry mudflats, and at salt ponds, usually near water; also locally inland. Migrants will join with flocks of other shorebirds. [Ebird]
– a bird that not really so common at Malaysia and so far I only saw it here non-breeding plumage. Finally I see breeding plumage at such close range and very good focal range (800mm +1.4 = 1120mm .. also use on R7 .. ===1792mm)
2. Common Iora, 黑翅雀鹎, 黑翅雀鵯, Aegithina tiphia, ヒメコノハドリ, KUNYIT-KECIL BIASA
– common at beautiful song bird near urban, mangrove
201710, Sandakan, Sabah, Malaysia
#
3. Great Iora, 大绿雀鹎, 大綠雀鵯, Aegithina lafresnayei, オオヒメコノハドリ, KUNYIT-KECIL SAYAP HITAM
– rareness among 3 species, overall bigger and longer beak
– normally like Green Iora feeding and action near the canopy
马来西亚较稀有的。较大，嘴也大。
update 202404
– still clearing hdd and this moment remind me my best time spent with my buddies .. hope I have time to go out with them more. Very lucky to see the adult keep feeding the young
– 还在清理2022的旧照片。这照片是鱼一帮朋友无忧无虑的看鸟看到，幼鸟在等成鸟来喂。朋友等等我。
202206, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
#####
update 202401
– after years, revisit a special location where we spent ours time Pandemic lockdown time. Surprise to heard this bird call and very soon we got to see it so well … amazing beautiful tree and bird
– what a lucky day, while we having our casual birding we saw the juvenile standing at a low branch waiting to be feed. Even we got stint by hornet and leech bite… but all of us still waiting for the moment and reward with this not so common bird with some good feeding pictures and videos.
– casual morning, when heard the call I thought I may hear wrong
– 轻松的早上。当我在这听到这鸟叫，还以为我听错。
202204, Ulu Langat, Selangor, Malaysia
202204, Selangor, Malaysia
update 202203
– a wonderful & casual morning with my buddies again. noisy fellow keep making call until we see it stay long for us
– 与好朋友的美好早上。这鸟，叫不停。
202203, Negeri Sembilan, Malaysia
update 202110
– another day with “Iora wave” with 3 species of Iora feeding high up. So I am trying hard to find this special one. finally one is stop for few second for picture opportunity
– 遇上雀鹎鸟浪，可是都高高在上。听到这只较稀有的鸟，幸好看到它停了几秒。
202110, Selangor, Malaysia
update 202105
– Malaysia rareness Iora, biggest in size too.
– overall black-top and yellow-below. Wing without any white- 馬來西亞較稀有的雀鵯。
– 較大型。身上-黑綠。下半身-黃。
– as usual, have my casual birding in Kuala Lumpur surrounding forest (cannot cross state due to Pandemic covid-19 lockdown) – lucky day to see ~17 Green Iora (which originally attract my attention), 2 common iora, and 2 Great Iora in the same tree.
– 因为疫情不能过州。只能在附近森林，看看鸟。非常幸运的遇到马来西亚3种雀鹎。
#
– 2nd encounter, but this time high up and keep making alert call.
– a not-so-common bird at Selangor and lucky to finally got to see it again.
– 第二次見到他。站高高，一直叫不停。
– 在這。蠻稀有的鳥種。
202104, Gunung Nuang, Selangor, Malaysia
update 202104
#
– another lucky moment when I have my easy morning walk with my light setup. follow the bird wave this bird just appears quick come and go.
– 又一个幸运的早上。它跟鸟浪一起冲冲的来，冲冲的走。
202104, Hulu Langat, Selangor, Malaysia
#
– a slightly bigger iora and obvious bigger bill and making a lot of noise
– 比起马来西亚另2种雀鹎较大，也很吵。
202103, Hulu Langat, Selangor, Malaysia
update 202103
– as usual, have my casual birding in Kuala Lumpur surrounding forest (cannot cross state due to Pandemic covid-19 lockdown)
– lucky day to see ~17 Green Iora (which originally attract my attention), 2 common iora, and 2 Great Iora in the same tree.
Golden Babbler, 金頭穗鶥, Cyanoderma chrysaeum, キガシラモリチメドリ, Burung Rimba Emas
Black-throated Babbler, 黑喉穗鶥, Stachyris nigricollis, ノドグロモリチメドリ, Burung Rimba Bertam
Gray-throated Babbler, 黑頭穗鶥, Stachyris nigriceps, ハイノドモリチメドリ, Burung Rimba Leher Kelabu
Gray-headed Babbler, 灰頭穗鶥, Stachyris poliocephala, ハイガシラモリチメドリ, Burung Rimba Kepala Kelabu
